Original text: Bible / 2 Samuel / Chapter 2

וַיְהִ֣י ^H1961 אַֽחֲרֵי־^H310כֵ֗ן ^H3651 וַיִּשְׁאַל֩ ^H7592 דָּוִ֨ד ^H1732 בַּֽיהוָ֤ה ^H3068 ׀ לֵאמֹר֙ ^H559 הַאֶעֱלֶ֗ה ^H5927 בְּאַחַת֙ ^H259 עָרֵ֣י ^H5892 יְהוּדָ֔ה ^H3063 וַיֹּ֧אמֶר ^H559 יְהוָ֛ה ^H3068 אֵלָ֖יו ^H413 עֲלֵ֑ה ^H5927 וַיֹּ֧אמֶר ^H559 דָּוִ֛ד ^H1732 אָ֥נָה ^H575 אֶעֱלֶ֖ה ^H5927 וַיֹּ֥אמֶר ^H559 חֶבְרֹֽנָה׃ ^H2275	1	Then it came^H1961 about afterwards^H310 ^H3651 that David^H1732 inquired^H7592 of the Lord,^H3068 saying,^H559 "Shall I go^H5927 up to one^H259 of the cities^H5892 of Judah^H3063?" And the Lord^H3068 said^H559 to him, "Go^H5927 up." So David^H1732 said,^H559 "Where^H575 shall I go^H5927 up?" And He said,^H559 "To Hebron.^H2275"	Καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 μετὰ^G3326 ταῦτα^G3778 καὶ^G2532 ἐπηρώτησεν^G1905 Δαυιδ^G1138 ἐν^G1722 κυρίῳ^G2962 λέγων^G3004 Εἰ^G1487 ἀναβῶ^G305 εἰς^G1519 μίαν^G1520 τῶν^G3588 πόλεων^G4172 Ιουδα;^G2448 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 αὐτόν^G846 Ἀνάβηθι.^G305 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Δαυιδ^G1138 Ποῦ^G4225 ἀναβῶ;^G305 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Εἰς^G1519 Χεβρων.
וַיַּ֤עַל ^H5927 שָׁם֙ ^H8033 דָּוִ֔ד ^H1732 וְגַ֖ם ^H1571 שְׁתֵּ֣י ^H8147 נָשָׁ֑יו ^H802 אֲחִינֹ֙עַם֙ ^H293 הַיִּזְרְעֵלִ֔ית ^H3159 וַאֲבִיגַ֕יִל ^H26 אֵ֖שֶׁת ^H802 נָבָ֥ל ^H5037 הַֽכַּרְמְלִֽי׃ ^H3761	2	So David^H1732 went^H5927 up there,^H8033 and his two^H8147 wives^H802 also,^H1571 Ahinoam^H293 the Jezreelitess^H3159 and Abigail^H26 the widow^H802 of Nabal^H5037 the Carmelite.^H3761	καὶ^G2532 ἀνέβη^G305 ἐκεῖ^G1563 Δαυιδ^G1138 εἰς^G1519 Χεβρων καὶ^G2532 ἀμφότεραι^G297 αἱ^G3588 γυναῖκες^G1135 αὐτοῦ,^G846 Αχινοομ ἡ^G3588 Ιεζραηλῖτις καὶ^G2532 Αβιγαια ἡ^G3588 γυνὴ^G1135 Ναβαλ τοῦ^G3588 Καρμηλίου,
וַאֲנָשָׁ֧יו ^H376 אֲשֶׁר־^H834עִמּ֛וֹ ^H5973 הֶעֱלָ֥ה ^H5927 דָוִ֖ד ^H1732 אִ֣ישׁ ^H376 וּבֵית֑וֹ ^H1004 וַיֵּשְׁב֖וּ ^H3427 בְּעָרֵ֥י ^H5892 חֶבְרֽוֹן׃ ^H2275	3	And David^H1732 brought^H5927 up his men^H376 who^H834 [were] with him, each^H376 with his household;^H1004 and they lived^H3427 in the cities^H5892 of Hebron.^H2275	καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ,^G846 ἕκαστος^G1538 καὶ^G2532 ὁ^G3588 οἶκος^G3624 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 κατῴκουν^G2730 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 πόλεσιν^G4172 Χεβρων.
וַיָּבֹ֙אוּ֙ ^H935 אַנְשֵׁ֣י ^H376 יְהוּדָ֔ה ^H3063 וַיִּמְשְׁחוּ־^H4886שָׁ֧ם ^H8033 אֶת־^H853דָּוִ֛ד ^H1732 לְמֶ֖לֶךְ ^H4428 עַל־^H5921בֵּ֣ית ^H1004 יְהוּדָ֑ה ^H3063 וַיַּגִּ֤דוּ ^H5046 לְדָוִד֙ ^H1732 לֵאמֹ֔ר ^H559 אַנְשֵׁי֙ ^H376 יָבֵ֣ישׁ ^H3003 גִּלְעָ֔ד ^H1568 אֲשֶׁ֥ר ^H834 קָבְר֖וּ ^H6912 אֶת־^H853שָׁאֽוּל׃ ^H7586 ס	4	Then the men^H376 of Judah^H3063 came^H935 and there^H8033 anointed^H4886 David^H1732 king^H4428 over^H5921 the house^H1004 of Judah.^H3063 And they told^H5046 David,^H1732 saying,^H559 "It was the men^H376 of Jabesh-gilead who^H834 buried^H6912 Saul.^H7586"	καὶ^G2532 ἔρχονται^G2064 ἄνδρες^G435 τῆς^G3588 Ιουδαίας^G2449 καὶ^G2532 χρίουσιν^G5548 τὸν^G3588 Δαυιδ^G1138 ἐκεῖ^G1563 τοῦ^G3588 βασιλεύειν^G936 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Ιουδα.^G2448 Καὶ^G2532 ἀπήγγειλαν^G518 τῷ^G3588 Δαυιδ^G1138 λέγοντες^G3004 ὅτι^G3754 Οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 Ιαβις τῆς^G3588 Γαλααδίτιδος ἔθαψαν^G2290 τὸν^G3588 Σαουλ.^G4549
וַיִּשְׁלַ֤ח ^H7971 דָּוִד֙ ^H1732 מַלְאָכִ֔ים ^H4397 אֶל־^H413אַנְשֵׁ֖י ^H376 יָבֵ֣ישׁ ^H3003 גִּלְעָ֑ד ^H1568 וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֲלֵיהֶ֗ם ^H413 בְּרֻכִ֤ים ^H1288 אַתֶּם֙ ^H859 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 אֲשֶׁ֨ר ^H834 עֲשִׂיתֶ֜ם ^H6213 הַחֶ֣סֶד ^H2617 הַזֶּ֗ה ^H2088 עִם־^H5973אֲדֹֽנֵיכֶם֙ ^H113 עִם־^H5973שָׁא֔וּל ^H7586 וַֽתִּקְבְּר֖וּ ^H6912 אֹתֽוֹ׃ ^H853	5	And David^H1732 sent^H7971 messengers^H4397 to the men^H376 of Jabesh-gilead, and said^H559 to them, "May you be blessed^H1288 of the Lord^H3068 because^H834 you have shown^H6213 this^H2088 kindness^H2617 to Saul^H7586 your lord,^H113 and have buried^H6912 him.	καὶ^G2532 ἀπέστειλεν^G649 Δαυιδ^G1138 ἀγγέλους^G32 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 ἡγουμένους^G2233 Ιαβις τῆς^G3588 Γαλααδίτιδος καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρὸς^G4314 αὐτούς^G846 Εὐλογημένοι^G2127 ὑμεῖς^G4771 τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 ὅτι^G3754 πεποιήκατε^G4160 τὸ^G3588 ἔλεος^G1656 τοῦτο^G3778 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 κύριον^G2962 ὑμῶν^G4771 ἐπὶ^G1909 Σαουλ^G4549 τὸν^G3588 χριστὸν^G5547 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 ἐθάψατε^G2290 αὐτὸν^G846 καὶ^G2532 Ιωναθαν τὸν^G3588 υἱὸν^G5207 αὐτοῦ·^G846
וְעַתָּ֕ה ^H6258 יַֽעַשׂ־^H6213יְהוָ֥ה ^H3068 עִמָּכֶ֖ם ^H5973 חֶ֣סֶד ^H2617 וֶאֱמֶ֑ת ^H571 וְגַ֣ם ^H1571 אָנֹכִ֗י ^H595 אֶעֱשֶׂ֤ה ^H6213 אִתְּכֶם֙ ^H854 הַטּוֹבָ֣ה ^H2896 הַזֹּ֔את ^H2063 אֲשֶׁ֥ר ^H834 עֲשִׂיתֶ֖ם ^H6213 הַדָּבָ֥ר ^H1697 הַזֶּֽה׃ ^H2088	6	"And now^H6258 may the Lord^H3068 show^H6213 lovingkindness^H2617 and truth^H571 to you; and I also^H1571 will show^H6213 this^H2088 goodness^H9186 to you, because^H834 you have done^H6213 this^H2088 thing.^H1697	καὶ^G2532 νῦν^G3568 ποιήσαι^G4160 κύριος^G2962 μεθ᾽^G3326 ὑμῶν^G4771 ἔλεος^G1656 καὶ^G2532 ἀλήθειαν,^G225 καί^G2532 γε^G1065 ἐγὼ^G1473 ποιήσω^G4160 μεθ᾽^G3326 ὑμῶν^G4771 τὰ^G3588 ἀγαθὰ^G18 ταῦτα,^G3778 ὅτι^G3754 ἐποιήσατε^G4160 τὸ^G3588 ῥῆμα^G4487 τοῦτο·^G3778
וְעַתָּ֣ה ^H6258 ׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה ^H2388 יְדֵיכֶ֗ם ^H3027 וִֽהְיוּ֙ ^H1961 לִבְנֵי־^H1121חַ֔יִל ^H2428 כִּי־^H3588מֵ֖ת ^H4191 אֲדֹנֵיכֶ֣ם ^H113 שָׁא֑וּל ^H7586 וְגַם־^H1571אֹתִ֗י ^H853 מָשְׁח֧וּ ^H4886 בֵית־^H1004יְהוּדָ֛ה ^H3063 לְמֶ֖לֶךְ ^H4428 עֲלֵיהֶֽם׃ ^H5921 פ	7	"Now^H6258 therefore, let your hands^H3027 be strong,^H2388 and be valiant^H1121;^H2428 for Saul^H7586 your lord^H113 is dead,^H4191 and also^H1571 the house^H1004 of Judah^H3063 has anointed^H4886 me king^H4428 over^H5921 them."	καὶ^G2532 νῦν^G3568 κραταιούσθωσαν^G2901 αἱ^G3588 χεῖρες^G5495 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 γίνεσθε^G1096 εἰς^G1519 υἱοὺς^G5207 δυνατούς,^G1415 ὅτι^G3754 τέθνηκεν^G2348 ὁ^G3588 κύριος^G2962 ὑμῶν^G4771 Σαουλ,^G4549 καί^G2532 γε^G1065 ἐμὲ^G1473 κέχρικεν^G5548 ὁ^G3588 οἶκος^G3624 Ιουδα^G2448 ἐφ᾽^G1909 ἑαυτοὺς^G1438 εἰς^G1519 βασιλέα.^G935
וְאַבְנֵ֣ר ^H74 בֶּן־^H1121נֵ֔ר ^H5369 שַׂר־^H8269צָבָ֖א ^H6635 אֲשֶׁ֣ר ^H834 לְשָׁא֑וּל ^H7586 לָקַ֗ח ^H3947 אֶת־^H853אִ֥ישׁ בֹּ֙שֶׁת֙ ^H378 בֶּן־^H1121שָׁא֔וּל ^H7586 וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ ^H5674 מַחֲנָֽיִם׃ ^H4266	8	But Abner^H74 the son^H1121 of Ner,^H5369 commander^H8269 of Saul^H7586's army,^H6635 had taken^H3947 Ish-bosheth the son^H1121 of Saul, and brought^H5674 him over^H5674 to Mahanaim.^H4266	Καὶ^G2532 Αβεννηρ υἱὸς^G5207 Νηρ ἀρχιστράτηγος τοῦ^G3588 Σαουλ^G4549 ἔλαβεν^G2983 τὸν^G3588 Ιεβοσθε υἱὸν^G5207 Σαουλ^G4549 καὶ^G2532 ἀνεβίβασεν^G307 αὐτὸν^G846 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 παρεμβολῆς^G3925 εἰς^G1519 Μαναεμ
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ ^H4427 אֶל־^H413הַגִּלְעָ֔ד ^H1568 וְאֶל־^H413הָאֲשׁוּרִ֖י ^H805 וְאֶֽל־^H413יִזְרְעֶ֑אל ^H3157 וְעַל־^H5921אֶפְרַ֙יִם֙ ^H669 וְעַל־^H5921בִּנְיָמִ֔ן ^H1144 וְעַל־^H5921יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 כֻּלֹּֽה׃ ^H3605 פ	9	And he made^H4427 him king^H4427 over^H413 Gilead,^H1568 over^H413 the Ashurites,^H805 over^H413 Jezreel,^H3157 over^H5921 Ephraim,^H669 and over^H5921 Benjamin,^H1144 even over^H5921 all^H3605 Israel.^H3478	καὶ^G2532 ἐβασίλευσεν^G936 αὐτὸν^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 Γαλααδῖτιν καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 Θασιρι καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 Ιεζραελ καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 Εφραιμ^G2187 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 Βενιαμιν^G958 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 πάντα^G3956 Ισραηλ.^G2474
בֶּן־^H1121אַרְבָּעִ֨ים ^H705 שָׁנָ֜ה ^H8141 אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת ^H378 בֶּן־^H1121שָׁא֗וּל ^H7586 בְּמָלְכוֹ֙ ^H4427 עַל־^H5921יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 וּשְׁתַּ֥יִם ^H8147 שָׁנִ֖ים ^H8141 מָלָ֑ךְ ^H4427 אַ֚ךְ ^H389 בֵּ֣ית ^H1004 יְהוּדָ֔ה ^H3063 הָי֖וּ ^H1961 אַחֲרֵ֥י ^H310 דָוִֽד׃ ^H1732	10	Ish-bosheth, Saul's son,^H1121 was forty^H705 years^H8141 old^H1121 when he became^H4427 king^H4427 over^H5921 Israel,^H3478 and he was king^H4427 for two^H8147 years.^H8141 The house^H1004 of Judah,^H3063 however,^H389 followed^H310 David.^H1732	τεσσαράκοντα^G5062 ἐτῶν^G2094 Ιεβοσθε υἱὸς^G5207 Σαουλ,^G4549 ὅτε^G3753 ἐβασίλευσεν^G936 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 δύο^G1417 ἔτη^G2094 ἐβασίλευσεν^G936 πλὴν^G4133 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Ιουδα,^G2448 οἳ^G3739 ἦσαν^G1510 ὀπίσω^G3694 Δαυιδ·^G1138
וַֽיְהִי֙ ^H1961 מִסְפַּ֣ר ^H4557 הַיָּמִ֔ים ^H3117 אֲשֶׁר֩ ^H834 הָיָ֨ה ^H1961 דָוִ֥ד ^H1732 מֶ֛לֶךְ ^H4428 בְּחֶבְר֖וֹן ^H2275 עַל־^H5921בֵּ֣ית ^H1004 יְהוּדָ֑ה ^H3063 שֶׁ֥בַע ^H7651 שָׁנִ֖ים ^H8141 וְשִׁשָּׁ֥ה ^H8337 חֳדָשִֽׁים׃ ^H2320 ס	11	And the time^H4557 ^H3117 that David^H1732 was king^H4428 in Hebron^H2275 over^H5921 the house^H1004 of Judah^H3063 was seven^H7651 years^H8141 and six^H8337 months.^H2320	καὶ^G2532 ἐγένοντο^G1096 αἱ^G3588 ἡμέραι,^G2250 ἃς^G3739 Δαυιδ^G1138 ἐβασίλευσεν^G936 ἐν^G1722 Χεβρων ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Ιουδα,^G2448 ἑπτὰ^G2033 ἔτη^G2094 καὶ^G2532 ἓξ^G1803 μῆνας.^G3303
וַיֵּצֵא֙ ^H3318 אַבְנֵ֣ר ^H74 בֶּן־^H1121נֵ֔ר ^H5369 וְעַבְדֵ֖י ^H5650 אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת ^H378 בֶּן־^H1121שָׁא֑וּל ^H7586 מִֽמַּחֲנַ֖יִם ^H4266 גִּבְעֽוֹנָה׃ ^H1391	12	Now Abner^H74 the son^H1121 of Ner,^H5369 went^H3318 out from Mahanaim^H4266 to Gibeon^H1391 with the servants^H5650 of Ish-bosheth the son^H1121 of Saul.^H7586	Καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 Αβεννηρ υἱὸς^G5207 Νηρ καὶ^G2532 οἱ^G3588 παῖδες^G3816 Ιεβοσθε υἱοῦ^G5207 Σαουλ^G4549 ἐκ^G1537 Μαναεμ εἰς^G1519 Γαβαων·
וְיוֹאָ֨ב ^H3097 בֶּן־^H1121צְרוּיָ֜ה ^H6870 וְעַבְדֵ֤י ^H5650 דָוִד֙ ^H1732 יָֽצְא֔וּ ^H3318 וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם ^H6298 עַל־^H5921בְּרֵכַ֥ת ^H1295 גִּבְע֖וֹן ^H1391 יַחְדָּ֑ו ^H3162 וַיֵּ֨שְׁב֜וּ ^H3427 אֵ֤לֶּה ^H428 עַל־^H5921הַבְּרֵכָה֙ ^H1295 מִזֶּ֔ה ^H2088 וְאֵ֥לֶּה ^H428 עַל־^H5921הַבְּרֵכָ֖ה ^H1295 מִזֶּֽה׃ ^H2088	13	And Joab^H3097 the son^H1121 of Zeruiah^H6870 and the servants^H5650 of David^H1732 went^H3318 out and met^H6298 them by the pool^H1295 of Gibeon;^H1391 and they sat^H3427 down,^H3427 one^H428 on the one^H2088 side^H2088 of the pool^H1295 and the other^H428 on the other^H2088 side^H2088 of the pool.^H1295	καὶ^G2532 Ιωαβ υἱὸς^G5207 Σαρουιας καὶ^G2532 οἱ^G3588 παῖδες^G3816 Δαυιδ^G1138 ἐξήλθοσαν^G1831 ἐκ^G1537 Χεβρων καὶ^G2532 συναντῶσιν^G4876 αὐτοῖς^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κρήνην τὴν^G3588 Γαβαων ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 αὐτό,^G846 καὶ^G2532 ἐκάθισαν^G2523 οὗτοι^G3778 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κρήνην τὴν^G3588 Γαβαων ἐντεῦθεν^G1782 καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κρήνην ἐντεῦθεν.^G1782
וַיֹּ֤אמֶר ^H559 אַבְנֵר֙ ^H74 אֶל־^H413יוֹאָ֔ב ^H3097 יָק֤וּמוּ ^H6965 נָא֙ ^H4994 הַנְּעָרִ֔ים ^H5288 וִֽישַׂחֲק֖וּ ^H7832 לְפָנֵ֑ינוּ ^H6440 וַיֹּ֥אמֶר ^H559 יוֹאָ֖ב ^H3097 יָקֻֽמוּ׃ ^H6965	14	Then Abner^H74 said^H559 to Joab,^H3097 "Now^H4994 let the young^H5288 men^H5288 arise^H6965 and hold^H7832 a contest^H7832 before^H6440 us." And Joab^H3097 said,^H559 "Let them arise.^H6965"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αβεννερ πρὸς^G4314 Ιωαβ Ἀναστήτωσαν^G450 δὴ^G1161 τὰ^G3588 παιδάρια^G3808 καὶ^G2532 παιξάτωσαν^G3815 ἐνώπιον^G1799 ἡμῶν·^G1473 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ιωαβ Ἀναστήτωσαν.^G450
וַיָּקֻ֖מוּ ^H6965 וַיַּעַבְר֣וּ ^H5674 בְמִסְפָּ֑ר ^H4557 שְׁנֵ֧ים ^H8147 עָשָׂ֣ר ^H6240 לְבִנְיָמִ֗ן ^H1144 וּלְאִ֥ישׁ בֹּ֙שֶׁת֙ ^H378 בֶּן־^H1121שָׁא֔וּל ^H7586 וּשְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָׂ֖ר ^H6240 מֵעַבְדֵ֥י ^H5650 דָוִֽד׃ ^H1732	15	So they arose^H6965 and went^H5674 over^H5674 by count,^H4557 twelve^H8147 ^H6240 for Benjamin^H1144 and Ish-bosheth the son^H1121 of Saul,^H7586 and twelve^H8147 ^H6240 of the servants^H5650 of David.^H1732	καὶ^G2532 ἀνέστησαν^G450 καὶ^G2532 παρῆλθον^G3928 ἐν^G1722 ἀριθμῷ^G706 τῶν^G3588 παίδων^G3816 Βενιαμιν^G958 δώδεκα^G1427 τῶν^G3588 Ιεβοσθε υἱοῦ^G5207 Σαουλ^G4549 καὶ^G2532 δώδεκα^G1427 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 παίδων^G3816 Δαυιδ.^G1138
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ ^H2388 אִ֣ישׁ ^H376 ׀ בְּרֹ֣אשׁ ^H7218 רֵעֵ֗הוּ ^H7453 וְחַרְבּוֹ֙ ^H2719 בְּצַ֣ד ^H6654 רֵעֵ֔הוּ ^H7453 וַֽיִּפְּל֖וּ ^H5307 יַחְדָּ֑ו ^H3162 וַיִּקְרָא֙ ^H7121 לַמָּק֣וֹם ^H4725 הַה֔וּא ^H1931 חֶלְקַ֥ת הַצֻּרִ֖ים ^H2521 אֲשֶׁ֥ר ^H834 בְּגִבְעֽוֹן׃ ^H1391	16	And each^H376 one^H376 of them seized^H2388 his opponent^H7453 by the head,^H7218 and [thrust] his sword^H2719 in his opponent's side;^H6654 so they fell^H5307 down^H5307 together.^H9191 Therefore that place^H4725 was called^H7121 Helkath-hazzurim, which^H834 is in Gibeon.^H1391	καὶ^G2532 ἐκράτησαν^G2902 ἕκαστος^G1538 τῇ^G3588 χειρὶ^G5495 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τοῦ^G3588 πλησίον^G4139 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 μάχαιρα^G3162 αὐτοῦ^G846 εἰς^G1519 πλευρὰν^G4125 τοῦ^G3588 πλησίον^G4139 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 πίπτουσιν^G4098 κατὰ^G2596 τὸ^G3588 αὐτό·^G846 καὶ^G2532 ἐκλήθη^G2564 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 τοῦ^G3588 τόπου^G5117 ἐκείνου^G1565 Μερὶς^G3310 τῶν^G3588 ἐπιβούλων,^G1917 ἥ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐν^G1722 Γαβαων.
וַתְּהִ֧י ^H1961 הַמִּלְחָמָ֛ה ^H4421 קָשָׁ֥ה ^H7186 עַד־^H5704מְאֹ֖ד ^H3966 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַה֑וּא ^H1931 וַיִּנָּ֤גֶף ^H5062 אַבְנֵר֙ ^H74 וְאַנְשֵׁ֣י ^H376 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 לִפְנֵ֖י ^H6440 עַבְדֵ֥י ^H5650 דָוִֽד׃ ^H1732	17	And that day^H3117 the battle^H4421 was very^H3966 severe,^H7186 and Abner^H74 and the men^H376 of Israel^H3478 were beaten^H5062 before^H6440 the servants^H5650 of David.^H1732	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ὁ^G3588 πόλεμος^G4171 σκληρὸς^G4642 ὥστε^G5620 λίαν^G3029 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 ἐκείνῃ,^G1565 καὶ^G2532 ἔπταισεν^G4417 Αβεννηρ καὶ^G2532 ἄνδρες^G435 Ισραηλ^G2474 ἐνώπιον^G1799 παίδων^G3816 Δαυιδ.^G1138
וַיִּֽהְיוּ־^H1961שָׁ֗ם ^H8033 שְׁלֹשָׁה֙ ^H7969 בְּנֵ֣י ^H1121 צְרוּיָ֔ה ^H6870 יוֹאָ֥ב ^H3097 וַאֲבִישַׁ֖י ^H52 וַעֲשָׂהאֵ֑ל ^H6214 וַעֲשָׂהאֵל֙ ^H6214 קַ֣ל ^H7031 בְּרַגְלָ֔יו ^H7272 כְּאַחַ֥ד ^H259 הַצְּבָיִ֖ם ^H6643 אֲשֶׁ֥ר ^H834 בַּשָּׂדֶֽה׃ ^H7704	18	Now the three^H7969 sons^H1121 of Zeruiah^H6870 were there,^H8033 Joab^H3097 and Abishai^H52 and Asahel;^H6214 and Asahel^H6214 [was as] swift-footed as one^H259 of the gazelles^H6643 which^H834 is in the field.^H7704	καὶ^G2532 ἐγένοντο^G1096 ἐκεῖ^G1563 τρεῖς^G5140 υἱοὶ^G5207 Σαρουιας, Ιωαβ καὶ^G2532 Αβεσσα καὶ^G2532 Ασαηλ, καὶ^G2532 Ασαηλ κοῦφος τοῖς^G3588 ποσὶν^G4228 αὐτοῦ^G846 ὡσεὶ^G5616 μία^G1520 δορκὰς^G1393 ἐν^G1722 ἀγρῷ.^G68
וַיִּרְדֹּ֥ף ^H7291 עֲשָׂהאֵ֖ל ^H6214 אַחֲרֵ֣י ^H310 אַבְנֵ֑ר ^H74 וְלֹֽא־^H3808נָטָ֣ה ^H5186 לָלֶ֗כֶת ^H1980 עַל־^H5921הַיָּמִין֙ ^H3225 וְעַֽל־^H5921הַשְּׂמֹ֔אול ^H8040 מֵאַחֲרֵ֖י ^H310 אַבְנֵֽר׃ ^H74	19	And Asahel^H6214 pursued^H7291 Abner^H74 and did not turn^H5186 to the right^H3225 or to the left^H8040 from following^H310 Abner.^H74	καὶ^G2532 κατεδίωξεν^G2614 Ασαηλ ὀπίσω^G3694 Αβεννηρ καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐξέκλινεν^G1578 τοῦ^G3588 πορεύεσθαι^G4198 εἰς^G1519 δεξιὰ^G1188 οὐδὲ^G3761 εἰς^G1519 ἀριστερὰ^G710 κατόπισθεν Αβεννηρ.
וַיִּ֤פֶן ^H6437 אַבְנֵר֙ ^H74 אַֽחֲרָ֔יו ^H310 וַיֹּ֕אמֶר ^H559 הַאַתָּ֥ה ^H859 זֶ֖ה ^H2088 עֲשָׂהאֵ֑ל ^H6214 וַיֹּ֖אמֶר ^H559 אָנֹֽכִי׃ ^H595	20	Then Abner^H74 looked^H6437 behind^H310 him and said,^H559 "Is that you, Asahel^H6214?" And he answered,^H559 "It is I."	καὶ^G2532 ἐπέβλεψεν^G1914 Αβεννηρ εἰς^G1519 τὰ^G3588 ὀπίσω^G3694 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Εἰ^G1487 σὺ^G4771 εἶ^G1510 αὐτὸς^G846 Ασαηλ; καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ἐγώ^G1473 εἰμι.^G1510
וַיֹּ֧אמֶר ^H559 ל֣וֹ אַבְנֵ֗ר ^H74 נְטֵ֤ה ^H5186 לְךָ֙ עַל־^H5921יְמִֽינְךָ֙ ^H3225 א֣וֹ ^H176 עַל־^H5921שְׂמֹאלֶ֔ךָ ^H8040 וֶאֱחֹ֣ז ^H270 לְךָ֗ אֶחָד֙ ^H259 מֵֽהַנְּעָרִ֔ים ^H5288 וְקַח־^H3947לְךָ֖ אֶת־^H853חֲלִצָת֑וֹ ^H2488 וְלֹֽא־^H3808אָבָ֣ה ^H14 עֲשָׂהאֵ֔ל ^H6214 לָס֖וּר ^H5493 מֵאַחֲרָֽיו׃ ^H310	21	So Abner^H74 said^H559 to him, "Turn^H5186 to your right^H3225 or^H176 to your left,^H8040 and take^H270 hold^H270 of one^H259 of the young^H5288 men^H5288 for yourself, and take^H3947 for yourself his spoil.^H2488" But Asahel^H6214 was not willing^H14 to turn^H5493 aside^H5493 from following^H310 him.	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῷ^G846 Αβεννηρ Ἔκκλινον^G1578 σὺ^G4771 εἰς^G1519 τὰ^G3588 δεξιὰ^G1188 ἢ^G2228 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἀριστερὰ^G710 καὶ^G2532 κάτασχε^G2722 σαυτῷ^G4572 ἓν^G1519 τῶν^G3588 παιδαρίων^G3808 καὶ^G2532 λαβὲ^G2983 σεαυτῷ^G4572 τὴν^G3588 πανοπλίαν^G3833 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἠθέλησεν^G2309 Ασαηλ ἐκκλῖναι^G1578 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 ὄπισθεν^G3693 αὐτοῦ.^G846
וַיֹּ֧סֶף ^H3254 ע֣וֹד ^H5750 אַבְנֵ֗ר ^H74 לֵאמֹר֙ ^H559 אֶל־^H413עֲשָׂהאֵ֔ל ^H6214 ס֥וּר ^H5493 לְךָ֖ מֵאַֽחֲרָ֑י ^H310 לָ֤מָּה ^H4100 אַכֶּ֙כָּה֙ ^H5221 אַ֔רְצָה ^H776 וְאֵיךְ֙ ^H349 אֶשָּׂ֣א ^H5375 פָנַ֔י ^H6440 אֶל־^H413יוֹאָ֖ב ^H3097 אָחִֽיךָ׃ ^H251	22	And Abner^H74 repeated^H3254 ^H559 again^H5750 to Asahel,^H6214 "Turn^H5493 aside^H5493 from following^H310 me. Why^H4100 should I strike^H5221 you to the ground^H776? How^H349 then could I lift^H5375 up my face^H6440 to your brother^H251 Joab^H3097?"	καὶ^G2532 προσέθετο^G4369 ἔτι^G2089 Αβεννηρ λέγων^G3004 τῷ^G3588 Ασαηλ Ἀπόστηθι^G868 ἀπ᾽^G575 ἐμοῦ,^G1473 ἵνα^G2443 μὴ^G3165 πατάξω^G3960 σε^G4771 εἰς^G1519 τὴν^G3588 γῆν·^G1065 καὶ^G2532 πῶς^G4459 ἀρῶ^G142 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 μου^G1473 πρὸς^G4314 Ιωαβ; καὶ^G2532 ποῦ^G4225 ἐστιν^G1510 ταῦτα;^G3778 ἐπίστρεφε^G1994 πρὸς^G4314 Ιωαβ τὸν^G3588 ἀδελφόν^G80 σου.^G4771
וַיְמָאֵ֣ן ^H3985 לָס֗וּר ^H5493 וַיַּכֵּ֣הוּ ^H5221 אַבְנֵר֩ ^H74 בְּאַחֲרֵ֨י ^H310 הַחֲנִ֜ית ^H2595 אֶל־^H413הַחֹ֗מֶשׁ ^H2570 וַתֵּצֵ֤א ^H3318 הַֽחֲנִית֙ ^H2595 מֵאַחֲרָ֔יו ^H310 וַיִּפָּל־^H5307שָׁ֖ם ^H8033 וַיָּ֣מָת ^H4191 [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּ֑יו ^H8478 ק) וַיְהִ֡י ^H1961 כָּל־^H3605הַבָּ֣א ^H935 אֶֽל־^H413הַמָּקוֹם֩ ^H4725 אֲשֶׁר־^H834נָ֨פַל ^H5307 שָׁ֧ם ^H8033 עֲשָׂהאֵ֛ל ^H6214 וַיָּמֹ֖ת ^H4191 וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ ^H5975	23	However, he refused^H3985 to turn^H5493 aside;^H5493 therefore Abner^H74 struck^H5221 him in the belly^H2570 with the butt^H310 end^H310 of the spear,^H2595 so that the spear^H2595 came^H3318 out at his back.^H310 And he fell^H5307 there^H8033 and died^H4191 on the spot.^H8478 And it came^H1961 about that all^H3605 who came^H935 to the place^H4725 where^H834 ^H8033 Asahel^H6214 had fallen^H5307 and died,^H4191 stood^H5975 still.^H5975	καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐβούλετο^G1014 τοῦ^G3588 ἀποστῆναι.^G868 καὶ^G2532 τύπτει^G5180 αὐτὸν^G846 Αβεννηρ ἐν^G1722 τῷ^G3588 ὀπίσω^G3694 τοῦ^G3588 δόρατος ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 ψόαν, καὶ^G2532 διεξῆλθεν^G1760 τὸ^G3588 δόρυ ἐκ^G1537 τῶν^G3588 ὀπίσω^G3694 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 πίπτει^G4098 ἐκεῖ^G1563 καὶ^G2532 ἀποθνῄσκει^G599 ὑποκάτω^G5270 αὐτοῦ.^G846 καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 ἐρχόμενος^G2064 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 τόπου,^G5117 οὗ^G3739 ἔπεσεν^G4098 ἐκεῖ^G1563 Ασαηλ καὶ^G2532 ἀπέθανεν,^G599 καὶ^G2532 ὑφίστατο.
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ ^H7291 יוֹאָ֥ב ^H3097 וַאֲבִישַׁ֖י ^H52 אַחֲרֵ֣י ^H310 אַבְנֵ֑ר ^H74 וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ ^H8121 בָּ֔אָה ^H935 וְהֵ֗מָּה ^H1992 בָּ֚אוּ ^H935 עַד־^H5704גִּבְעַ֣ת ^H1389 אַמָּ֔ה ^H522 אֲשֶׁר֙ ^H834 עַל־^H5921פְּנֵי־^H6440גִ֔יחַ ^H1520 דֶּ֖רֶךְ ^H1870 מִדְבַּ֥ר ^H4057 גִּבְעֽוֹן׃ ^H1391	24	But Joab^H3097 and Abishai^H52 pursued^H7291 Abner,^H74 and when the sun^H8121 was going^H935 down, they came^H935 to the hill^H1389 of Ammah,^H522 which^H834 is in front^H6440 of Giah^H1520 by the way^H1870 of the wilderness^H4057 of Gibeon.^H1391	καὶ^G2532 κατεδίωξεν^G2614 Ιωαβ καὶ^G2532 Αβεσσα ὀπίσω^G3694 Αβεννηρ· καὶ^G2532 ὁ^G3588 ἥλιος^G2246 ἔδυνεν,^G1417 καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 εἰσῆλθον^G1525 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 βουνοῦ^G1015 Αμμαν, ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐπὶ^G1909 προσώπου^G4383 Γαι ὁδὸν^G3598 ἔρημον^G2048 Γαβαων.
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ ^H6908 בְנֵֽי־^H1121בִנְיָמִן֙ ^H1144 אַחֲרֵ֣י ^H310 אַבְנֵ֔ר ^H74 וַיִּהְי֖וּ ^H1961 לַאֲגֻדָּ֣ה ^H92 אֶחָ֑ת ^H259 וַיַּ֣עַמְד֔וּ ^H5975 עַ֥ל ^H5921 רֹאשׁ־^H7218גִּבְעָ֖ה ^H1389 אֶחָֽת׃ ^H259	25	And the sons^H1121 of Benjamin^H1144 gathered^H6908 together behind^H310 Abner^H74 and became^H1961 one^H259 band,^H92 and they stood^H5975 on the top^H7218 of a certain^H259 hill.^H1389	καὶ^G2532 συναθροίζονται^G4867 υἱοὶ^G5207 Βενιαμιν^G958 οἱ^G3588 ὀπίσω^G3694 Αβεννηρ καὶ^G2532 ἐγενήθησαν^G1096 εἰς^G1519 συνάντησιν^G4877 μίαν^G1520 καὶ^G2532 ἔστησαν^G2476 ἐπὶ^G1909 κεφαλὴν^G2776 βουνοῦ^G1015 ἑνός.^G1519
וַיִּקְרָ֨א ^H7121 אַבְנֵ֜ר ^H74 אֶל־^H413יוֹאָ֗ב ^H3097 וַיֹּ֙אמֶר֙ ^H559 הֲלָנֶ֙צַח֙ ^H5331 תֹּ֣אכַל ^H398 חֶ֔רֶב ^H2719 הֲל֣וֹא ^H3808 יָדַ֔עְתָּה ^H3045 כִּֽי־^H3588מָרָ֥ה ^H4751 תִהְיֶ֖ה ^H1961 בָּאַחֲרוֹנָ֑ה ^H314 וְעַד־^H5704מָתַי֙ ^H4970 לֹֽא־^H3808תֹאמַ֣ר ^H559 לָעָ֔ם ^H5971 לָשׁ֖וּב ^H7725 מֵאַחֲרֵ֥י ^H310 אֲחֵיהֶֽם׃ ^H251	26	Then Abner^H74 called^H7121 to Joab^H3097 and said,^H559 "Shall the sword^H2719 devour^H398 forever^H5331? Do you not know^H3045 that it will be bitter^H4751 in the end^H314? How^H4970 long^H5704 ^H4970 will you refrain^H3808 from telling^H559 the people^H5971 to turn^H7725 back^H7725 from following^H310 their brothers^H251?"	καὶ^G2532 ἐκάλεσεν^G2564 Αβεννηρ Ιωαβ καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Μὴ^G3165 εἰς^G1519 νῖκος^G3534 καταφάγεται^G2719 ἡ^G3588 ῥομφαία;^G4501 ἦ^G2228 οὐκ^G3364 οἶδας^G1492 ὅτι^G3754 πικρὰ^G4089 ἔσται^G1510 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἔσχατα;^G2078 καὶ^G2532 ἕως^G2193 πότε^G4218 οὐ^G3364 μὴ^G3165 εἴπῃς^G3004 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 ἀναστρέφειν^G390 ἀπὸ^G575 ὄπισθεν^G3693 τῶν^G3588 ἀδελφῶν^G80 ἡμῶν;^G1473
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 יוֹאָ֔ב ^H3097 חַ֚י ^H2416 הָֽאֱלֹהִ֔ים ^H430 כִּ֥י ^H3588 לוּלֵ֖א ^H3884 דִּבַּ֑רְתָּ ^H1696 כִּ֣י ^H3588 אָ֤ז ^H227 מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ ^H1242 נַעֲלָ֣ה ^H5927 הָעָ֔ם ^H5971 אִ֖ישׁ ^H376 מֵאַחֲרֵ֥י ^H310 אָחִֽיו׃ ^H251	27	And Joab^H3097 said,^H559 "As God^H430 lives,^H2416 if^H3588 ^H3884 you had not spoken,^H1696 surely^H3588 then^H227 the people^H5971 would have gone^H5927 away^H5927 in the morning,^H1242 each^H376 from following^H310 his brother.^H251"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ιωαβ Ζῇ^G2198 κύριος^G2962 ὅτι^G3754 εἰ^G1487 μὴ^G3165 ἐλάλησας,^G2980 διότι^G1360 τότε^G5119 ἐκ^G1537 πρωίθεν ἀνέβη^G305 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 ἕκαστος^G1538 κατόπισθεν τοῦ^G3588 ἀδελφοῦ^G80 αὐτοῦ.^G846
וַיִּתְקַ֤ע ^H8628 יוֹאָב֙ ^H3097 בַּשּׁוֹפָ֔ר ^H7782 וַיַּֽעַמְדוּ֙ ^H5975 כָּל־^H3605הָעָ֔ם ^H5971 וְלֹֽא־^H3808יִרְדְּפ֥וּ ^H7291 ע֖וֹד ^H5750 אַחֲרֵ֣י ^H310 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וְלֹֽא־^H3808יָסְפ֥וּ ^H3254 ע֖וֹד ^H5750 לְהִלָּחֵֽם׃ ^H3898	28	So Joab^H3097 blew^H8628 the trumpet;^H7782 and all^H3605 the people^H5971 halted^H5975 and pursued^H7291 Israel^H3478 no^H3808 longer,^H5750 nor^H3808 did they continue^H3254 to fight^H3898 anymore.^H5750	καὶ^G2532 ἐσάλπισεν^G4537 Ιωαβ τῇ^G3588 σάλπιγγι,^G4536 καὶ^G2532 ἀπέστησαν^G868 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 καὶ^G2532 οὐ^G3364 κατεδίωξαν^G2614 ὀπίσω^G3694 τοῦ^G3588 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 οὐ^G3364 προσέθεντο^G4369 ἔτι^G2089 τοῦ^G3588 πολεμεῖν.^G4170
וְאַבְנֵ֣ר ^H74 וַֽאֲנָשָׁ֗יו ^H582 הָֽלְכוּ֙ ^H1980 בָּֽעֲרָבָ֔ה ^H6160 כֹּ֖ל ^H3605 הַלַּ֣יְלָה ^H3915 הַה֑וּא ^H1931 וַיַּעַבְר֣וּ ^H5674 אֶת־^H853הַיַּרְדֵּ֗ן ^H3383 וַיֵּֽלְכוּ֙ ^H1980 כָּל־^H3605הַבִּתְר֔וֹן ^H1338 וַיָּבֹ֖אוּ ^H935 מַחֲנָֽיִם׃ ^H4266	29	Abner^H74 and his men^H376 then went^H1980 through the Arabah^H6160 all^H3605 that night;^H3915 so they crossed^H5674 the Jordan,^H3383 walked^H1980 all^H3605 morning,^H1338 and came^H935 to Mahanaim.^H4266	καὶ^G2532 Αβεννηρ καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 αὐτοῦ^G846 ἀπῆλθον^G565 εἰς^G1519 δυσμὰς^G1424 ὅλην^G3650 τὴν^G3588 νύκτα^G3571 ἐκείνην^G1565 καὶ^G2532 διέβαιναν^G1224 τὸν^G3588 Ιορδάνην^G2446 καὶ^G2532 ἐπορεύθησαν^G4198 ὅλην^G3650 τὴν^G3588 παρατείνουσαν^G3905 καὶ^G2532 ἔρχονται^G2064 εἰς^G1519 τὴν^G3588 παρεμβολήν.^G3925
וְיוֹאָ֗ב ^H3097 שָׁ֚ב ^H7725 מֵאַחֲרֵ֣י ^H310 אַבְנֵ֔ר ^H74 וַיִּקְבֹּ֖ץ ^H6908 אֶת־^H853כָּל־^H3605הָעָ֑ם ^H5971 וַיִּפָּ֨קְד֜וּ ^H6485 מֵעַבְדֵ֥י ^H5650 דָוִ֛ד ^H1732 תִּשְׁעָֽה־^H8672עָשָׂ֥ר ^H6240 אִ֖ישׁ ^H376 וַעֲשָׂה־^H6214אֵֽל׃ ^H410	30	Then Joab^H3097 returned^H7725 from following^H310 Abner;^H74 when he had gathered^H6908 all^H3605 the people^H5971 together, nineteen^H8672 ^H6240 of David's servants^H5650 besides Asahel^H6214 were missing.^H6485	καὶ^G2532 Ιωαβ ἀνέστρεψεν^G390 ὄπισθεν^G3693 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 Αβεννηρ καὶ^G2532 συνήθροισεν^G4867 πάντα^G3956 τὸν^G3588 λαόν,^G2992 καὶ^G2532 ἐπεσκέπησαν^G1980 τῶν^G3588 παίδων^G3816 Δαυιδ^G1138 ἐννεακαίδεκα ἄνδρες^G435 καὶ^G2532 Ασαηλ.
וְעַבְדֵ֣י ^H5650 דָוִ֗ד ^H1732 הִכּוּ֙ ^H5221 מִבִּנְיָמִ֔ן ^H1144 וּבְאַנְשֵׁ֖י ^H376 אַבְנֵ֑ר ^H74 שְׁלֹשׁ־^H7969מֵא֧וֹת ^H3967 וְשִׁשִּׁ֛ים ^H8346 אִ֖ישׁ ^H376 מֵֽתוּ׃ ^H4191	31	But the servants^H5650 of David^H1732 had struck^H5221 down^H5221 many of Benjamin^H1144 and Abner's men,^H376 [so that] three^H7969 hundred^H3967 and sixty^H8346 men^H376 died.^H4191	καὶ^G2532 οἱ^G3588 παῖδες^G3816 Δαυιδ^G1138 ἐπάταξαν^G3960 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν^G958 τῶν^G3588 ἀνδρῶν^G435 Αβεννηρ τριακοσίους^G5145 ἑξήκοντα^G1835 ἄνδρας^G435 παρ᾽^G3844 αὐτοῦ.^G846
וַיִּשְׂאוּ֙ ^H5375 אֶת־^H853עֲשָׂהאֵ֔ל ^H6214 וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ ^H6912 בְּקֶ֣בֶר ^H6913 אָבִ֔יו ^H1 אֲשֶׁ֖ר ^H834 בֵּ֣ית לָ֑חֶם ^H1035 וַיֵּלְכ֣וּ ^H1980 כָל־^H3605הַלַּ֗יְלָה ^H3915 יוֹאָב֙ ^H3097 וַֽאֲנָשָׁ֔יו ^H376 וַיֵּאֹ֥ר ^H215 לָהֶ֖ם בְּחֶבְרֽוֹן׃ ^H2275	32	And they took^H5375 up Asahel^H6214 and buried^H6912 him in his father's tomb^H6913 which^H834 was in Bethlehem.^H1035 Then Joab^H3097 and his men^H376 went^H1980 all^H3605 night^H3915 until the day dawned^H215 at Hebron.^H2275	καὶ^G2532 αἴρουσιν^G142 τὸν^G3588 Ασαηλ καὶ^G2532 θάπτουσιν^G2290 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 τῷ^G3588 τάφῳ^G5028 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 Βαιθλεεμ. καὶ^G2532 ἐπορεύθη^G4198 Ιωαβ καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ὅλην^G3650 τὴν^G3588 νύκτα,^G3571 καὶ^G2532 διέφαυσεν αὐτοῖς^G846 ἐν^G1722 Χεβρων.

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 2 Samuel / Chapter 2