Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Christian Internet Media Bible Teachings Ministry Church Israel
Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / 2 Chronicles / Chapter 12

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.

וַיְהִ֗י H1961 כְּהָכִ֞ין H3559 מַלְכ֤וּת H4438 רְחַבְעָם֙ H7346 וּכְחֶזְקָת֔וֹ H2393 עָזַ֖ב H5800 אֶת־H853תּוֹרַ֣ת H8451 יְהוָ֑ה H3068 וְכָל־H3605יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 עִמּֽוֹ׃ H5973 פ 1 It tookH1961 placeH1961 when the kingdomH4438 of RehoboamH7346 was establishedH3559 and strongH2393 that he and allH3605 IsraelH3478 with him forsookH5800 the lawH8451 of the Lord.H3068 ΚαὶG2532 ἐγένετοG1096 ὡςG3739 ἡτοιμάσθηG2090G3588 βασιλείαG932 ΡοβοαμG4497 καὶG2532 ὡςG3739 κατεκρατήθη, ἐγκατέλιπενG1459 τὰςG3588 ἐντολὰςG1785 κυρίουG2962 καὶG2532 πᾶςG3956 ΙσραηλG2474 μετ᾽G3326 αὐτοῦ.G846
וַיְהִ֞י H1961 בַּשָּׁנָ֤ה H8141 הַֽחֲמִישִׁית֙ H2549 לַמֶּ֣לֶךְ H4428 רְחַבְעָ֔ם H7346 עָלָ֛ה H5927 שִׁישַׁ֥ק H7895 מֶֽלֶךְ־H4428מִצְרַ֖יִם H4714 עַל־H5921יְרוּשָׁלִָ֑ם H3389 כִּ֥י H3588 מָעֲל֖וּ H4603 בַּיהוָֽה׃ H3068 2 And it cameH1961 about in KingH4428 Rehoboam's fifthH2549 year,H8141 becauseH3588 they had beenH4603 unfaithfulH4603 to the Lord,H3068 that ShishakH7895 kingH4428 of EgyptH4714 cameH5927 up againstH5921 JerusalemH3389 καὶG2532 ἐγένετοG1096 ἐνG1722 τῷG3588 πέμπτῳG3991 ἔτειG2094 τῆςG3588 βασιλείαςG932 ΡοβοαμG4497 ἀνέβηG305 Σουσακιμ βασιλεὺςG935 ΑἰγύπτουG125 ἐπὶG1909 Ιερουσαλημ,G2419 ὅτιG3754 ἥμαρτονG264 ἐναντίονG1726 κυρίου,G2962
בְּאֶ֤לֶף H505 וּמָאתַ֙יִם֙ H3967 רֶ֔כֶב H7393 וּבְשִׁשִּׁ֥ים H8346 אֶ֖לֶף H505 פָּרָשִׁ֑ים H6571 וְאֵ֣ין H369 מִסְפָּ֗ר H4557 לָעָ֞ם H5971 אֲשֶׁר־H834בָּ֤אוּ H935 עִמּוֹ֙ H5973 מִמִּצְרַ֔יִם H4714 לוּבִ֥ים H3864 סֻכִּיִּ֖ים H5525 וְכוּשִֽׁים׃ H3569 3 with 1,200 chariotsH7393 and 60,000 horsemen.H6571 And the peopleH5971 whoH834 cameH935 with him from EgyptH4714 were withoutH369 number:H4557 the Lubim,H3864 the Sukkiim,H5525 and the Ethiopians.H3569 ἐνG1722 χιλίοιςG5507 καὶG2532 διακοσίοιςG1250 ἅρμασινG716 καὶG2532 ἑξήκονταG1835 χιλιάσινG5505 ἵππων,G2462 καὶG2532 οὐκG3364 ἦνG1510 ἀριθμὸςG706 τοῦG3588 πλήθουςG4128 τοῦG3588 ἐλθόντοςG2064 μετ᾽G3326 αὐτοῦG846 ἐξG1537 Αἰγύπτου,G125 Λίβυες, Τρωγλοδύται καὶG2532 Αἰθίοπες.G128
וַיִּלְכֹּ֛ד H3920 אֶת־H853עָרֵ֥י H5892 הַמְּצֻר֖וֹת H4694 אֲשֶׁ֣ר H834 לִֽיהוּדָ֑ה H3063 וַיָּבֹ֖א H935 עַד־H5704יְרוּשָׁלִָֽם׃ H3389 ס 4 And he capturedH3920 the fortifiedH4694 citiesH5892 of JudahH3063 and cameH935 as farH5704 as Jerusalem.H3389 καὶG2532 κατεκράτησαν τῶνG3588 πόλεωνG4172 τῶνG3588 ὀχυρῶν, αἳG3739 ἦσανG1510 ἐνG1722 Ιουδα,G2448 καὶG2532 ἦλθενG2064 εἰςG1519 Ιερουσαλημ.G2419
וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה H8098 הַנָּבִיא֙ H5030 בָּ֣א H935 אֶל־H413רְחַבְעָ֔ם H7346 וְשָׂרֵ֣י H8269 יְהוּדָ֔ה H3063 אֲשֶׁר־H834נֶאֶסְפ֥וּ H622 אֶל־H413יְרוּשָׁלִַ֖ם H3389 מִפְּנֵ֣י H6440 שִׁישָׁ֑ק H7895 וַיֹּ֨אמֶר H559 לָהֶ֜ם כֹּה־H3541אָמַ֣ר H559 יְהוָ֗ה H3068 אַתֶּם֙ H859 עֲזַבְתֶּ֣ם H5800 אֹתִ֔י H853 וְאַף־H637אֲנִ֛י H589 עָזַ֥בְתִּי H5800 אֶתְכֶ֖ם H853 בְּיַד־H3027שִׁישָֽׁק׃ H7895 5 Then ShemaiahH8098 the prophetH5030 cameH935 to RehoboamH7346 and the princesH8269 of JudahH3063 whoH834 had gatheredH622 at JerusalemH3389 becauseH4480 H6440 of Shishak,H7895 and he saidH559 to them, "ThusH3541 saysH559 the Lord,H3068 'You have forsakenH5800 Me, so I alsoH637 have forsakenH5800 you to Shishak.H7895'" καὶG2532 Σαμαιας ὁG3588 προφήτηςG4396 ἦλθενG2064 πρὸςG4314 ΡοβοαμG4497 καὶG2532 πρὸςG4314 τοὺςG3588 ἄρχονταςG758 ΙουδαG2448 τοὺςG3588 συναχθένταςG4863 εἰςG1519 ΙερουσαλημG2419 ἀπὸG575 προσώπουG4383 Σουσακιμ καὶG2532 εἶπενG2036 αὐτοῖςG846 ΟὕτωςG3778 εἶπενG2036 κύριοςG2962 ὙμεῖςG4771 ἐγκατελίπετέG1459 με,G1473 κἀγὼG2504 ἐγκαταλείψωG1459 ὑμᾶςG4771 ἐνG1722 χειρὶG5495 Σουσακιμ.
וַיִּכָּנְע֥וּ H3665 שָׂרֵֽי־H8269יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 וְהַמֶּ֑לֶךְ H4428 וַיֹּאמְר֖וּ H559 צַדִּ֥יק H6662 ׀ יְהוָֽה׃ H3068 6 So the princesH8269 of IsraelH3478 and the kingH4428 humbledH3665 themselves and said,H559 "The LordH3068 is righteous.H6662" καὶG2532 ᾐσχύνθησανG153 οἱG3588 ἄρχοντεςG758 ΙσραηλG2474 καὶG2532G3588 βασιλεὺςG935 καὶG2532 εἶπανG3004 ΔίκαιοςG1342G3588 κύριος.G2962
וּבִרְא֤וֹת H7200 יְהוָה֙ H3068 כִּ֣י H3588 נִכְנָ֔עוּ H3665 הָיָה֩ H1961 דְבַר־H1697יְהוָ֨ה H3068 אֶל־H413שְׁמַֽעְיָ֧ה H8098 ׀ לֵאמֹ֛ר H559 נִכְנְע֖וּ H3665 לֹ֣א H3808 אַשְׁחִיתֵ֑ם H7843 וְנָתַתִּ֨י H5414 לָהֶ֤ם H1992 כִּמְעַט֙ H4592 לִפְלֵיטָ֔ה H6413 וְלֹא־H3808תִתַּ֧ךְ H5413 חֲמָתִ֛י H2534 בִּירוּשָׁלִַ֖ם H3389 בְּיַד־H3027שִׁישָֽׁק׃ H7895 7 And when the LordH3068 sawH7200 that they humbledH3665 themselves, the wordH1697 of the LordH3068 cameH1961 to Shemaiah,H8098 saying,H559 "They have humbledH3665 themselves so I will not destroyH7843 them, but I will grantH5414 them someH4592 [measure] of deliverance,H6413 and My wrathH2534 shall not be pouredH5413 out on JerusalemH3389 by meansH3027 of Shishak.H7895 καὶG2532 ἐνG1722 τῷG3588 ἰδεῖνG3708 κύριονG2962 ὅτιG3754 ἐνετράπησαν,G1788 καὶG2532 ἐγένετοG1096 λόγοςG3056 κυρίουG2962 πρὸςG4314 Σαμαιαν λέγωνG3004 Ἐνετράπησαν,G1788 οὐG3364 καταφθερῶG2704 αὐτούς·G846 καὶG2532 δώσωG1325 αὐτοὺςG846 ὡςG3739 μικρὸνG3398 εἰςG1519 σωτηρίαν,G4991 καὶG2532 οὐG3364 μὴG3165 στάξῃ ὁG3588 θυμόςG2372 μουG1473 ἐνG1722 Ιερουσαλημ,G2419
כִּ֥י H3588 יִהְיוּ־H1961ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים H5650 וְיֵדְעוּ֙ H3045 עֲב֣וֹדָתִ֔י H5656 וַעֲבוֹדַ֖ת H5656 מַמְלְכ֥וֹת H4467 הָאֲרָצֽוֹת׃ H776 ס 8 "But they will becomeH1961 his slavesH5650 so that they may learnH3045 [the difference between] My serviceH5656 and the serviceH5656 of the kingdomsH4467 of the countries.H776" ὅτιG3754 ἔσονταιG1510 εἰςG1519 παῖδαςG3816 καὶG2532 γνώσονταιG1097 τὴνG3588 δουλείανG1397 μουG1473 καὶG2532 τὴνG3588 δουλείανG1397 τῆςG3588 βασιλείαςG932 τῆςG3588 γῆς.G1065
וַיַּ֨עַל H5927 שִׁישַׁ֥ק H7895 מֶֽלֶךְ־H4428מִצְרַיִם֮ H4714 עַל־H5921יְרוּשָׁלִַם֒ H3389 וַיִּקַּ֞ח H3947 אֶת־H853אֹצְר֣וֹת H214 בֵּית־H1004יְהוָ֗ה H3068 וְאֶת־H853אֹֽצְרוֹת֙ H214 בֵּ֣ית H1004 הַמֶּ֔לֶךְ H4428 אֶת־H853הַכֹּ֖ל H3605 לָקָ֑ח H3947 וַיִּקַּח֙ H3947 אֶת־H853מָגִנֵּ֣י H4043 הַזָּהָ֔ב H2091 אֲשֶׁ֥ר H834 עָשָׂ֖ה H6213 שְׁלֹמֹֽה׃ H8010 9 So ShishakH7895 kingH4428 of EgyptH4714 cameH5927 up againstH5921 Jerusalem,H3389 and tookH3947 the treasuresH214 of the houseH1004 of the LordH3068 and the treasuresH214 of the king's palace.H1004 He tookH3947 everything;H3605 he even tookH3947 the goldenH2091 shieldsH4043 whichH834 SolomonH8010 had made.H6213 καὶG2532 ἀνέβηG305 Σουσακιμ βασιλεὺςG935 ΑἰγύπτουG125 καὶG2532 ἔλαβενG2983 τοὺςG3588 θησαυροὺςG2344 τοὺςG3588 ἐνG1722 οἴκῳG3624 κυρίουG2962 καὶG2532 τοὺςG3588 θησαυροὺςG2344 τοὺςG3588 ἐνG1722 οἴκῳG3624 τοῦG3588 βασιλέως,G935 τὰG3588 πάνταG3956 ἔλαβεν·G2983 καὶG2532 ἔλαβενG2983 τοὺςG3588 θυρεοὺςG2375 τοὺςG3588 χρυσοῦς,G5552 οὓςG3739 ἐποίησενG4160 Σαλωμων,G4672
וַיַּ֨עַשׂ H6213 הַמֶּ֤לֶךְ H4428 רְחַבְעָם֙ H7346 תַּחְתֵּיהֶ֔ם H8478 מָגִנֵּ֖י H4043 נְחֹ֑שֶׁת H5178 וְהִפְקִ֗יד H6485 עַל־H5921יַד֙ H3027 שָׂרֵ֣י H8269 הָרָצִ֔ים H7323 הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים H8104 פֶּ֖תַח H6607 בֵּ֥ית H1004 הַמֶּֽלֶךְ׃ H4428 10 Then KingH4428 RehoboamH7346 madeH6213 shieldsH4043 of bronzeH5178 in their place,H8478 and committedH6485 them to the careH3027 of the commandersH8269 of the guardH7323 who guardedH8104 the doorH6607 of the king's house.H1004 καὶG2532 ἐποίησενG4160 ΡοβοαμG4497 θυρεοὺςG2375 χαλκοῦςG5475 ἀντ᾽G473 αὐτῶν.G846 καὶG2532 κατέστησενG2525 ἐπ᾽G1909 αὐτὸνG846 Σουσακιμ ἄρχονταςG758 παρατρεχόντων τοὺςG3588 φυλάσσονταςG5442 τὸνG3588 πυλῶναG4440 τοῦG3588 βασιλέως·G935
וַיְהִ֛י H1961 מִדֵּי־H1767ב֥וֹא H935 הַמֶּ֖לֶךְ H4428 בֵּ֣ית H1004 יְהוָ֑ה H3068 בָּ֤אוּ H935 הָרָצִים֙ H7323 וּנְשָׂא֔וּם H5375 וֶהֱשִׁב֖וּם H7725 אֶל־H413תָּ֥א H8372 הָרָצִֽים׃ H7323 11 And it happenedH1961 as oftenH1767 as the kingH4428 enteredH935 the houseH1004 of the Lord,H3068 the guardsH7323 cameH935 and carriedH5375 them and [then] broughtH7725 them backH7725 into the guards' room.H8372 καὶG2532 ἐγένετοG1096 ἐνG1722 τῷG3588 εἰσελθεῖνG1525 τὸνG3588 βασιλέαG935 εἰςG1519 οἶκονG3624 κυρίου,G2962 εἰσεπορεύοντοG1531 οἱG3588 φυλάσσοντεςG5442 καὶG2532 οἱG3588 παρατρέχοντες καὶG2532 οἱG3588 ἐπιστρέφοντεςG1994 εἰςG1519 ἀπάντησινG529 τῶνG3588 παρατρεχόντων.
וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ H3665 שָׁ֤ב H7725 מִמֶּ֙נּוּ֙ H4480 אַף־H639יְהוָ֔ה H3068 וְלֹ֥א H3808 לְהַשְׁחִ֖ית H7843 לְכָלָ֑ה H3617 וְגַם֙ H1571 בִּֽיהוּדָ֔ה H3063 הָיָ֖ה H1961 דְּבָרִ֥ים H1697 טוֹבִֽים׃ H2896 ס 12 And when he humbledH3665 himself, the angerH639 of the LordH3068 turnedH7725 awayH7725 from him, so as not to destroyH7843 [him] completely;H3617 and alsoH1571 conditionsH1697 were goodH2896 in Judah.H3063 καὶG2532 ἐνG1722 τῷG3588 ἐντραπῆναιG1788 αὐτὸνG846 ἀπεστράφηG654 ἀπ᾽G575 αὐτοῦG846 ὀργὴG3709 κυρίουG2962 καὶG2532 οὐκG3364 εἰςG1519 καταφθορὰν εἰςG1519 τέλος·G5056 καὶG2532 γὰρG1063 ἐνG1722 ΙουδαG2448 ἦσανG1510 λόγοιG3056 ἀγαθοί.G18
וַיִּתְחַזֵּ֞ק H2388 הַמֶּ֧לֶךְ H4428 רְחַבְעָ֛ם H7346 בִּירוּשָׁלִַ֖ם H3389 וַיִּמְלֹ֑ךְ H4427 כִּ֣י H3588 בֶן־H1121אַרְבָּעִ֣ים H705 וְאַחַ֣ת H259 שָׁנָה֩ H8141 רְחַבְעָ֨ם H7346 בְּמָלְכ֜וֹ H4427 וּֽשֲׁבַ֨ע H7651 עֶשְׂרֵ֥ה H6240 שָׁנָ֣ה H8141 ׀ מָלַ֣ךְ H4427 בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם H3389 הָ֠עִיר H5892 אֲשֶׁר־H834בָּחַ֨ר H977 יְהוָ֜ה H3068 לָשׂ֨וּם H7760 אֶת־H853שְׁמ֥וֹ H8034 שָׁם֙ H8033 מִכֹּל֙ H3605 שִׁבְטֵ֣י H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 וְשֵׁ֣ם H8034 אִמּ֔וֹ H517 נַעֲמָ֖ה H5279 הָֽעַמֹּנִֽית׃ H5985 13 So KingH4428 RehoboamH7346 strengthenedH2388 himself in Jerusalem,H3389 and reigned.H4427 NowH3588 RehoboamH7346 was forty-one yearsH8141 oldH1121 when he began to reign,H4427 and he reignedH4427 seventeenH7651 H6240 yearsH8141 in Jerusalem,H3389 the cityH5892 whichH834 the LordH3068 had chosenH977 from allH3605 the tribesH7626 of Israel,H3478 to putH7760 His nameH8034 there.H8033 And his mother's nameH8034 was NaamahH5279 the Ammonitess.H5985 ΚαὶG2532 κατίσχυσενG2729 ΡοβοαμG4497 ἐνG1722 ΙερουσαλημG2419 καὶG2532 ἐβασίλευσεν·G936 καὶG2532 τεσσαράκονταG5062 καὶG2532 ἑνὸςG1519 ἐτῶνG2094 ΡοβοαμG4497 ἐνG1722 τῷG3588 βασιλεῦσαιG936 αὐτὸνG846 καὶG2532 ἑπτακαίδεκα ἔτηG2094 ἐβασίλευσενG936 ἐνG1722 ΙερουσαλημG2419 ἐνG1722 τῇG3588 πόλει,G4172G3739 ἐξελέξατοG1586 κύριοςG2962 ἐπονομάσαιG2028 τὸG3588 ὄνομαG3686 αὐτοῦG846 ἐκεῖG1563 ἐκG1537 πασῶνG3956 φυλῶνG5443 υἱῶνG5207 Ισραηλ·G2474 καὶG2532 ὄνομαG3686 τῆςG3588 μητρὸςG3384 αὐτοῦG846 Νοομμα ἡG3588 Αμμανῖτις.
וַיַּ֖עַשׂ H6213 הָרָ֑ע H7451 כִּ֣י H3588 לֹ֤א H3808 הֵכִין֙ H3559 לִבּ֔וֹ H3820 לִדְר֖וֹשׁ H1875 אֶת־H853יְהוָֽה׃ H3068 ס 14 And he didH6213 evilH9563 becauseH3588 he did not setH3559 his heartH3820 to seekH1875 the Lord.H3068 καὶG2532 ἐποίησενG4160 τὸG3588 πονηρόν,G4190 ὅτιG3754 οὐG3364 κατεύθυνενG2720 τὴνG3588 καρδίανG2588 αὐτοῦG846 ἐκζητῆσαιG1567 τὸνG3588 κύριον.G2962
וְדִבְרֵ֣י H1697 רְחַבְעָ֗ם H7346 הָרִאשֹׁנִים֙ H7223 וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים H314 הֲלֹא־H3808הֵ֨ם H1992 כְּתוּבִ֜ים H3789 בְּדִבְרֵ֨י H1697 שְׁמַֽעְיָ֧ה H8098 הַנָּבִ֛יא H5030 וְעִדּ֥וֹ H5714 הַחֹזֶ֖ה H2374 לְהִתְיַחֵ֑שׂ H3187 וּמִלְחֲמ֧וֹת H4421 רְחַבְעָ֛ם H7346 וְיָרָבְעָ֖ם H3379 כָּל־H3605הַיָּמִֽים׃ H3117 15 Now the actsH1697 of Rehoboam,H7346 from firstH7223 to last,H314 are they not writtenH3789 in the recordsH1697 of ShemaiahH8098 the prophetH5030 and of IddoH5714 the seer,H2374 according to genealogicalH3187 enrollmentH3187? And [there were] warsH4421 between RehoboamH7346 and JeroboamH3379 continually.H3605 H3117 καὶG2532 λόγοιG3056 ΡοβοαμG4497 οἱG3588 πρῶτοιG4413 καὶG2532 οἱG3588 ἔσχατοιG2078 οὐκG3364 ἰδοὺG2400 γεγραμμένοιG1125 ἐνG1722 τοῖςG3588 λόγοιςG3056 Σαμαια τοῦG3588 προφήτουG4396 καὶG2532 Αδδω τοῦG3588 ὁρῶντοςG3708 καὶG2532 πράξειςG4234 αὐτοῦ;G846 καὶG2532 ἐπολέμειG4170 ΡοβοαμG4497 τὸνG3588 Ιεροβοαμ πάσαςG3956 τὰςG3588 ἡμέρας.G2250
וַיִּשְׁכַּ֤ב H7901 רְחַבְעָם֙ H7346 עִם־H5973אֲבֹתָ֔יו H1 וַיִּקָּבֵ֖ר H6912 בְּעִ֣יר H5892 דָּוִ֑יד H1732 וַיִּמְלֹ֛ךְ H4427 אֲבִיָּ֥ה H29 בְנ֖וֹ H1121 תַּחְתָּֽיו׃ H8478 פ 16 And RehoboamH7346 sleptH7901 with his fathers, and was buriedH1 in the cityH6912 of David;H5892 and his sonH1732 AbijahH1121 becameH29 kingH4427 in his place.H4427 καὶG2532 ἀπέθανενG599 ΡοβοαμG4497 καὶG2532 ἐτάφηG2290 μετὰG3326 τῶνG3588 πατέρωνG3962 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἐτάφηG2290 ἐνG1722 πόλειG4172 Δαυιδ,G1138 καὶG2532 ἐβασίλευσενG936 ΑβιαG7 υἱὸςG5207 αὐτοῦG846 ἀντ᾽G473 αὐτοῦ.G846
Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles
Online Bibles Online Bible parallel translations Bible translated (Strong) Bible with interlinear translation Bible on the map Bible for Children Codex online
Audio Bible
Audio Bible online in Russian Audio Bible online in other languages
Mobile Bible
Mobile Bible online
Widgets
Bible on your site



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3