Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Psalm / Chapter 115

לֹ֤א ^H3808 לָ֥נוּ יְהוָ֗ה ^H3068 לֹ֫א ^H3808 לָ֥נוּ כִּֽי־^H3588לְ֭שִׁמְךָ ^H8034 תֵּ֣ן ^H5414 כָּב֑וֹד ^H3519 עַל־^H5921חַ֝סְדְּךָ֗ ^H2617 עַל־^H5921אֲמִתֶּֽךָ׃ ^H571	1	Not to us, O Lord,^H3068 not to us, But to Thy name^H8034 give^H5414 glory^H9202 Because^H5921 of Thy lovingkindness,^H2617 because^H5921 of Thy truth.^H571	μὴ^G3165 ἡμῖν,^G1473 κύριε,^G2962 μὴ^G3165 ἡμῖν,^G1473 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 τῷ^G3588 ὀνόματί^G3686 σου^G4771 δὸς^G1325 δόξαν^G1391 ἐπὶ^G1909 τῷ^G3588 ἐλέει^G1656 σου^G4771 καὶ^G2532 τῇ^G3588 ἀληθείᾳ^G225 σου,^G4771
לָ֭מָּה ^H4100 יֹאמְר֣וּ ^H559 הַגּוֹיִ֑ם ^H1471 אַיֵּה־^H346נָ֝֗א ^H4994 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ^H430	2	Why^H4100 should the nations^H1471 say,^H559 "Where,^H346 now,^H4994 is their God^H430?"	μήποτε^G3379 εἴπωσιν^G3004 τὰ^G3588 ἔθνη^G1484 Ποῦ^G4225 ἐστιν^G1510 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 αὐτῶν;^G846
וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ ^H430 בַשָּׁמָ֑יִם ^H8064 כֹּ֭ל ^H3605 אֲשֶׁר־^H834חָפֵ֣ץ ^H2654 עָשָֽׂה׃ ^H6213	3	But our God^H430 is in the heavens;^H8064 He does^H6213 whatever^H3605 ^H834 He pleases.^H2654	ὁ^G3588 δὲ^G1161 θεὸς^G2316 ἡμῶν^G1473 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οὐρανῷ^G3772 ἄνω·^G507 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 οὐρανοῖς^G3772 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ^G1065 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἠθέλησεν,^G2309 ἐποίησεν.^G4160
עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם ^H6091 כֶּ֣סֶף ^H3701 וְזָהָ֑ב ^H2091 מַ֝עֲשֵׂ֗ה ^H4639 יְדֵ֣י ^H3027 אָדָֽם׃ ^H120	4	Their idols^H6091 are silver^H3701 and gold,^H2091 The work^H4639 of man's hands.^H3027	τὰ^G3588 εἴδωλα^G1497 τῶν^G3588 ἐθνῶν^G1484 ἀργύριον^G694 καὶ^G2532 χρυσίον,^G5553 ἔργα^G2041 χειρῶν^G5495 ἀνθρώπων·^G444
פֶּֽה־^H6310לָ֭הֶם ^H1992 וְלֹ֣א ^H3808 יְדַבֵּ֑רוּ ^H1696 עֵינַ֥יִם ^H5869 לָ֝הֶ֗ם ^H1992 וְלֹ֣א ^H3808 יִרְאֽוּ׃ ^H7200	5	They have mouths,^H6310 but they cannot^H3808 speak;^H1696 They have eyes,^H5869 but they cannot^H3808 see;^H7200	στόμα^G4750 ἔχουσιν^G2192 καὶ^G2532 οὐ^G3364 λαλήσουσιν,^G2980 ὀφθαλμοὺς^G3788 ἔχουσιν^G2192 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ὄψονται,^G3708
אָזְנַ֣יִם ^H241 לָ֭הֶם וְלֹ֣א ^H3808 יִשְׁמָ֑עוּ ^H8085 אַ֥ף ^H639 לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א ^H3808 יְרִיחֽוּן׃ ^H7306	6	They have ears,^H241 but they cannot^H3808 hear;^H8085 They have noses,^H639 but they cannot^H3808 smell;^H9552	ὦτα^G3775 ἔχουσιν^G2192 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἀκούσονται,^G191 ῥῖνας ἔχουσιν^G2192 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ὀσφρανθήσονται,
יְדֵיהֶ֤ם ^H3027 ׀ וְלֹ֬א ^H3808 יְמִישׁ֗וּן ^H4184 רַ֭גְלֵיהֶם ^H7272 וְלֹ֣א ^H3808 יְהַלֵּ֑כוּ ^H1980 לֹֽא־^H3808יֶ֝הְגּ֗וּ ^H1897 בִּגְרוֹנָֽם׃ ^H1627	7	They have hands,^H3027 but they cannot^H3808 feel;^H4184 They have feet,^H7272 but they cannot^H3808 walk;^H1980 They cannot^H3808 make^H1897 a sound^H1897 with their throat.^H1627	χεῖρας^G5495 ἔχουσιν^G2192 καὶ^G2532 οὐ^G3364 ψηλαφήσουσιν,^G5584 πόδας^G4228 ἔχουσιν^G2192 καὶ^G2532 οὐ^G3364 περιπατήσουσιν,^G4043 οὐ^G3364 φωνήσουσιν^G5455 ἐν^G1722 τῷ^G3588 λάρυγγι^G2995 αὐτῶν.^G846
כְּ֭מוֹהֶם ^H3644 יִהְי֣וּ ^H1961 עֹשֵׂיהֶ֑ם ^H6213 כֹּ֭ל ^H3605 אֲשֶׁר־^H834בֹּטֵ֣חַ ^H982 בָּהֶֽם׃	8	Those who make^H6213 them will become^H1961 like^H3644 them, Everyone^H3605 who^H834 trusts^H982 in them.	ὅμοιοι^G3664 αὐτοῖς^G846 γένοιντο^G1096 οἱ^G3588 ποιοῦντες^G4160 αὐτὰ^G846 καὶ^G2532 πάντες^G3956 οἱ^G3588 πεποιθότες^G3982 ἐπ᾽^G1909 αὐτοῖς.^G846
יִ֭שְׂרָאֵל ^H3478 בְּטַ֣ח ^H982 בַּיהוָ֑ה ^H3068 עֶזְרָ֖ם ^H5828 וּמָגִנָּ֣ם ^H4043 הֽוּא׃ ^H1931	9	O Israel,^H3478 trust^H982 in the Lord;^H3068 He is their help^H5828 and their shield.^H4043	οἶκος^G3624 Ισραηλ^G2474 ἤλπισεν^G1679 ἐπὶ^G1909 κύριον·^G2962 βοηθὸς^G998 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ὑπερασπιστὴς αὐτῶν^G846 ἐστιν.^G1510
בֵּ֣ית ^H1004 אַ֭הֲרֹן ^H175 בִּטְח֣וּ ^H982 בַיהוָ֑ה ^H3068 עֶזְרָ֖ם ^H5828 וּמָגִנָּ֣ם ^H4043 הֽוּא׃ ^H1931	10	O house^H1004 of Aaron,^H175 trust^H982 in the Lord;^H3068 He is their help^H5828 and their shield.^H4043	οἶκος^G3624 Ααρων^G2 ἤλπισεν^G1679 ἐπὶ^G1909 κύριον·^G2962 βοηθὸς^G998 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ὑπερασπιστὴς αὐτῶν^G846 ἐστιν.^G1510
יִרְאֵ֣י ^H3373 יְ֭הוָה ^H3068 בִּטְח֣וּ ^H982 בַיהוָ֑ה ^H3068 עֶזְרָ֖ם ^H5828 וּמָגִנָּ֣ם ^H4043 הֽוּא׃ ^H1931	11	You who fear^H3372 the Lord,^H3068 trust^H982 in the Lord;^H3068 He is their help^H5828 and their shield.^H4043	οἱ^G3588 φοβούμενοι^G5399 τὸν^G3588 κύριον^G2962 ἤλπισαν^G1679 ἐπὶ^G1909 κύριον·^G2962 βοηθὸς^G998 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ὑπερασπιστὴς αὐτῶν^G846 ἐστιν.^G1510
יְהוָה֮ ^H3068 זְכָרָ֪נוּ ^H2142 יְבָ֫רֵ֥ךְ ^H1288 יְ֭בָרֵךְ ^H1288 אֶת־^H853בֵּ֣ית ^H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 יְ֝בָרֵ֗ךְ ^H1288 אֶת־^H853בֵּ֥ית ^H1004 אַהֲרֹֽן׃ ^H175	12	The Lord^H3068 has been^H2142 mindful^H2142 of us; He will bless^H1288 [us]; He will bless^H1288 the house^H1004 of Israel;^H3478 He will bless^H1288 the house^H1004 of Aaron.^H175	κύριος^G2962 ἐμνήσθη^G3403 ἡμῶν^G1473 καὶ^G2532 εὐλόγησεν^G2127 ἡμᾶς,^G1473 εὐλόγησεν^G2127 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Ισραηλ,^G2474 εὐλόγησεν^G2127 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Ααρων,^G2
יְ֭בָרֵךְ ^H1288 יִרְאֵ֣י ^H3373 יְהוָ֑ה ^H3068 הַ֝קְּטַנִּ֗ים ^H6996 עִם־^H5973הַגְּדֹלִֽים׃ ^H1419	13	He will bless^H1288 those who fear^H3372 the Lord,^H3068 The small^H6996 together^H5973 with the great.^H1419	εὐλόγησεν^G2127 τοὺς^G3588 φοβουμένους^G5399 τὸν^G3588 κύριον,^G2962 τοὺς^G3588 μικροὺς^G3398 μετὰ^G3326 τῶν^G3588 μεγάλων.^G3173
יֹסֵ֣ף ^H3254 יְהוָ֣ה ^H3068 עֲלֵיכֶ֑ם ^H5921 עֲ֝לֵיכֶ֗ם ^H5921 וְעַל־^H5921בְּנֵיכֶֽם׃ ^H1121	14	May the Lord^H3068 give^H3254 you increase,^H3254 You and your children.^H1121	προσθείη^G4369 κύριος^G2962 ἐφ᾽^G1909 ὑμᾶς,^G4771 ἐφ᾽^G1909 ὑμᾶς^G4771 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 ὑμῶν·^G4771
בְּרוּכִ֣ים ^H1288 אַ֭תֶּם ^H859 לַיהוָ֑ה ^H3068 עֹ֝שֵׂ֗ה ^H6213 שָׁמַ֥יִם ^H8064 וָאָֽרֶץ׃ ^H776	15	May you be blessed^H1288 of the Lord,^H3068 Maker^H6213 of heaven^H8064 and earth.^H776	εὐλογημένοι^G2127 ὑμεῖς^G4771 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 τῷ^G3588 ποιήσαντι^G4160 τὸν^G3588 οὐρανὸν^G3772 καὶ^G2532 τὴν^G3588 γῆν.^G1065
הַשָּׁמַ֣יִם ^H8064 שָׁ֭מַיִם ^H8064 לַיהוָ֑ה ^H3068 וְ֝הָאָ֗רֶץ ^H776 נָתַ֥ן ^H5414 לִבְנֵי־^H1121אָדָֽם׃ ^H120	16	The heavens^H8064 are the heavens^H8064 of the Lord;^H3068 But the earth^H776 He has given^H5414 to the sons^H1121 of men.^H120	ὁ^G3588 οὐρανὸς^G3772 τοῦ^G3588 οὐρανοῦ^G3772 τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 τὴν^G3588 δὲ^G1161 γῆν^G1065 ἔδωκεν^G1325 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 τῶν^G3588 ἀνθρώπων.^G444
לֹ֣א ^H3808 הַ֭מֵּתִים ^H4191 יְהַֽלְלוּ־^H1984יָ֑הּ ^H3050 וְ֝לֹ֗א ^H3808 כָּל־^H3605יֹרְדֵ֥י ^H3381 דוּמָֽה׃ ^H1745	17	The dead^H4191 do not praise^H1984 the Lord,^H3050 Nor^H3808 [do] any^H3605 who go^H3381 down^H3381 into silence;^H1745	οὐχ^G3364 οἱ^G3588 νεκροὶ^G3498 αἰνέσουσίν^G134 σε,^G4771 κύριε,^G2962 οὐδὲ^G3761 πάντες^G3956 οἱ^G3588 καταβαίνοντες^G2597 εἰς^G1519 ᾅδου,^G86
וַאֲנַ֤חְנוּ ^H587 ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ ^H1288 יָ֗הּ ^H3050 מֵֽעַתָּ֥ה ^H6258 וְעַד־^H5704עוֹלָ֗ם ^H5769 הַֽלְלוּ־^H1984יָֽהּ׃ ^H3050	18	But as for us, we will bless^H1288 the Lord^H3050 From this^H6258 time^H6258 forth and forever.^H5704 ^H5769 Praise^H1984 the Lord!^H3050	ἀλλ᾽^G235 ἡμεῖς^G1473 οἱ^G3588 ζῶντες^G2198 εὐλογήσομεν^G2127 τὸν^G3588 κύριον^G2962 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 νῦν^G3568 καὶ^G2532 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 αἰῶνος.^G165

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3