Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Psalm / Chapter 42

לַמְנַצֵּ֗חַ ^H5329 מַשְׂכִּ֥יל ^H4905 לִבְנֵי־^H1121קֹֽרַח׃ ^H7141 כְּאַיָּ֗ל ^H354 תַּעֲרֹ֥ג ^H6165 עַל־^H5921אֲפִֽיקֵי־^H650מָ֑יִם ^H4325 כֵּ֤ן ^H3651 נַפְשִׁ֨י ^H5315 תַעֲרֹ֖ג ^H6165 אֵלֶ֣יךָ ^H413 אֱלֹהִֽים׃ ^H430	1	(For the choir director. A Maskil of the sons of Korah.) As the deer^H354 pants^H6165 for the water^H4325 brooks,^H650 So^H3651 my soul^H5315 pants^H6165 for Thee, O God.^H430	Εἰς^G1519 τὸ^G3588 τέλος·^G5056 εἰς^G1519 σύνεσιν^G4907 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Κορε.^G2879 Ὃν^G3739 τρόπον^G5158 ἐπιποθεῖ^G1971 ἡ^G3588 ἔλαφος ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 πηγὰς^G4077 τῶν^G3588 ὑδάτων,^G5204 οὕτως^G3778 ἐπιποθεῖ^G1971 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 μου^G1473 πρὸς^G4314 σέ,^G4771 ὁ^G3588 θεός.^G2316
צָמְאָ֬ה ^H6770 נַפְשִׁ֨י ^H5315 ׀ לֵאלֹהִים֮ ^H430 לְאֵ֪ל ^H410 חָ֥י ^H2416 מָתַ֥י ^H4970 אָב֑וֹא ^H935 וְ֝אֵרָאֶ֗ה ^H7200 פְּנֵ֣י ^H6440 אֱלֹהִֽים׃ ^H430	2	My soul^H5315 thirsts^H6770 for God,^H430 for the living^H2416 God;^H410 When^H4970 shall I come^H935 and appear^H7200 before^H6440 God^H430?	ἐδίψησεν^G1372 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 μου^G1473 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 τὸν^G3588 ζῶντα·^G2198 πότε^G4218 ἥξω^G1854 καὶ^G2532 ὀφθήσομαι^G3708 τῷ^G3588 προσώπῳ^G4383 τοῦ^G3588 θεοῦ;^G2316
הָֽיְתָה־^H1961לִּ֬י דִמְעָתִ֣י ^H1832 לֶ֭חֶם ^H3899 יוֹמָ֣ם ^H3119 וָלָ֑יְלָה ^H3915 בֶּאֱמֹ֥ר ^H559 אֵלַ֥י ^H413 כָּל־^H3605הַ֝יּ֗וֹם ^H3117 אַיֵּ֥ה ^H346 אֱלֹהֶֽיךָ׃ ^H430	3	My tears^H1832 have been^H1961 my food^H3899 day^H3119 and night,^H3915 While [they] say^H559 to me all^H3605 day^H3117 long, "Where^H346 is your God^H430?"	ἐγενήθη^G1096 μοι^G1473 τὰ^G3588 δάκρυά^G1144 μου^G1473 ἄρτος^G740 ἡμέρας^G2250 καὶ^G2532 νυκτὸς^G3571 ἐν^G1722 τῷ^G3588 λέγεσθαί^G3004 μοι^G1473 καθ᾽^G2596 ἑκάστην^G1538 ἡμέραν^G2250 Ποῦ^G4225 ἐστιν^G1510 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου;^G4771
אֵ֤לֶּה ^H428 אֶזְכְּרָ֨ה ^H2142 ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה ^H8210 עָלַ֨י ^H5921 ׀ נַפְשִׁ֗י ^H5315 כִּ֤י ^H3588 אֶֽעֱבֹ֨ר ^H5674 ׀ בַּסָּךְ֮ ^H5519 אֶדַּדֵּ֗ם ^H1718 עַד־^H5704בֵּ֥ית ^H1004 אֱלֹ֫הִ֥ים ^H430 בְּקוֹל־^H6963רִנָּ֥ה ^H7440 וְתוֹדָ֗ה ^H8426 הָמ֥וֹן ^H1995 חוֹגֵֽג׃ ^H2287	4	These^H428 things^H428 I remember,^H2142 and I pour^H8210 out my soul^H5315 within^H5921 me. For I used to go^H5674 along^H5674 with the throng^H5519 [and] lead^H1718 them in procession^H1718 to the house^H1004 of God,^H430 With the voice^H6963 of joy^H7440 and thanksgiving,^H8426 a multitude^H1995 keeping^H2287 festival.^H2287	ταῦτα^G3778 ἐμνήσθην^G3403 καὶ^G2532 ἐξέχεα^G1632 ἐπ᾽^G1909 ἐμὲ^G1473 τὴν^G3588 ψυχήν^G5590 μου,^G1473 ὅτι^G3754 διελεύσομαι^G1330 ἐν^G1722 τόπῳ^G5117 σκηνῆς^G4633 θαυμαστῆς^G2298 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἐν^G1722 φωνῇ^G5456 ἀγαλλιάσεως^G20 καὶ^G2532 ἐξομολογήσεως ἤχου^G2279 ἑορτάζοντος.^G1858
מַה־^H4100תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ^H7817 ׀ נַפְשִׁי֮ ^H5315 וַתֶּהֱמִ֪י ^H1993 עָ֫לָ֥י ^H5921 הוֹחִ֣ילִי ^H3176 לֵֽ֭אלֹהִים ^H430 כִּי־^H3588ע֥וֹד ^H5750 אוֹדֶ֗נּוּ ^H3034 יְשׁוּע֥וֹת ^H3444 פָּנָֽיו׃ ^H6440	5	Why^H4100 are you in despair,^H7817 O my soul^H5315? And [why] have you become^H1993 disturbed^H1993 within^H5921 me? Hope^H3176 in God,^H430 for I shall again^H5750 praise^H3034 Him [For] the help^H3444 of His presence.^H6440	ἵνα^G2443 τί^G5100 περίλυπος^G4036 εἶ,^G1510 ψυχή,^G5590 καὶ^G2532 ἵνα^G2443 τί^G5100 συνταράσσεις^G4934 με;^G1473 ἔλπισον^G1679 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 θεόν,^G2316 ὅτι^G3754 ἐξομολογήσομαι^G1843 αὐτῷ·^G846 σωτήριον^G4992 τοῦ^G3588 προσώπου^G4383 μου^G1473 ὁ^G3588 θεός^G2316 μου.^G1473
אֱ‍ֽלֹהַ֗י ^H430 עָלַי֮ ^H5921 נַפְשִׁ֪י ^H5315 תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח ^H7817 עַל־^H5921כֵּ֗ן ^H3651 אֶ֭זְכָּרְךָ ^H2142 מֵאֶ֣רֶץ ^H776 יַרְדֵּ֑ן ^H3383 וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים ^H2769 מֵהַ֥ר ^H2022 מִצְעָֽר׃ ^H4706 תְּהֽוֹם־^H8415אֶל־^H413	6	O my God,^H430 my soul^H5315 is in despair^H7817 within^H5921 me; Therefore^H5921 ^H3651 I remember^H2142 Thee from the land^H776 of the Jordan,^H3383 And the peaks of Hermon,^H2769 from Mount^H2022 Mizar.^H4706	πρὸς^G4314 ἐμαυτὸν^G1683 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 μου^G1473 ἐταράχθη·^G5015 διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 μνησθήσομαί^G3403 σου^G4771 ἐκ^G1537 γῆς^G1065 Ιορδάνου^G2446 καὶ^G2532 Ερμωνιιμ, ἀπὸ^G575 ὄρους^G3735 μικροῦ.^G3398
תְּה֣וֹם ^H8415 ק֭וֹרֵא ^H7121 לְק֣וֹל ^H6963 צִנּוֹרֶ֑יךָ ^H6794 כָּֽל־^H3605מִשְׁבָּרֶ֥יךָ ^H4867 וְ֝גַלֶּ֗יךָ ^H1530 עָלַ֥י ^H5921 עָבָֽרוּ׃ ^H5674	7	Deep^H8415 calls^H7121 to deep^H8415 at the sound^H6963 of Thy waterfalls;^H6794 All^H3605 Thy breakers^H4867 and Thy waves^H1530 have rolled^H5674 over^H5921 me.	ἄβυσσος^G12 ἄβυσσον^G12 ἐπικαλεῖται^G1941 εἰς^G1519 φωνὴν^G5456 τῶν^G3588 καταρρακτῶν σου,^G4771 πάντες^G3956 οἱ^G3588 μετεωρισμοί σου^G4771 καὶ^G2532 τὰ^G3588 κύματά^G2949 σου^G4771 ἐπ᾽^G1909 ἐμὲ^G1473 διῆλθον.^G1330
יוֹמָ֤ם ^H3119 ׀ יְצַוֶּ֬ה ^H6680 יְהוָ֨ה ^H3068 ׀ חַסְדּ֗וֹ ^H2617 וּ֭בַלַּיְלָה ^H3915 [שִׁירָהּ כ] (שִׁירֹ֣ו ^H7892 ק) עִמִּ֑י ^H5973 תְּ֝פִלָּ֗ה ^H8605 לְאֵ֣ל ^H410 חַיָּֽי׃ ^H2416	8	The Lord^H3068 will command^H6680 His lovingkindness^H2617 in the daytime;^H3119 And His song^H7892 will be with me in the night,^H3915 A prayer^H8605 to the God^H410 of my life.^H9132	ἡμέρας^G2250 ἐντελεῖται^G1781 κύριος^G2962 τὸ^G3588 ἔλεος^G1656 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 νυκτὸς^G3571 ᾠδὴ^G3592 παρ᾽^G3844 ἐμοί,^G1473 προσευχὴ^G4335 τῷ^G3588 θεῷ^G2316 τῆς^G3588 ζωῆς^G2222 μου.^G1473
אוֹמְרָ֤ה ^H559 ׀ לְאֵ֥ל ^H410 סַלְעִי֮ ^H5553 לָמָ֪ה ^H4100 שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי ^H7911 לָֽמָּה־^H4100קֹדֵ֥ר ^H6937 אֵלֵ֗ךְ ^H1980 בְּלַ֣חַץ ^H3906 אוֹיֵֽב׃ ^H341	9	I will say^H559 to God^H410 my rock,^H5553 "Why^H4100 hast Thou forgotten^H7911 me? Why^H4100 do I go^H1980 mourning^H6937 because of the oppression^H3906 of the enemy^H340?"	ἐρῶ^G2046 τῷ^G3588 θεῷ^G2316 Ἀντιλήμπτωρ μου^G1473 εἶ·^G1510 διὰ^G1223 τί^G5100 μου^G1473 ἐπελάθου;^G1950 ἵνα^G2443 τί^G5100 σκυθρωπάζων πορεύομαι^G4198 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐκθλίβειν τὸν^G3588 ἐχθρόν^G2190 μου;^G1473
בְּרֶ֤צַח ^H7524 ׀ בְּֽעַצְמוֹתַ֗י ^H6106 חֵרְפ֥וּנִי ^H2778 צוֹרְרָ֑י ^H6887 בְּאָמְרָ֥ם ^H559 אֵלַ֥י ^H413 כָּל־^H3605הַ֝יּ֗וֹם ^H3117 אַיֵּ֥ה ^H346 אֱלֹהֶֽיךָ׃ ^H430	10	As a shattering^H7524 of my bones,^H6106 my adversaries^H6887 revile^H2778 me, While they say^H559 to me all^H3605 day^H3117 long, "Where^H346 is your God^H430?"	ἐν^G1722 τῷ^G3588 καταθλάσαι τὰ^G3588 ὀστᾶ^G3747 μου^G1473 ὠνείδισάν^G3679 με^G1473 οἱ^G3588 θλίβοντές^G2346 με^G1473 ἐν^G1722 τῷ^G3588 λέγειν^G3004 αὐτούς^G846 μοι^G1473 καθ᾽^G2596 ἑκάστην^G1538 ἡμέραν^G2250 Ποῦ^G4225 ἐστιν^G1510 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου;^G4771
מַה־^H4100תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ^H7817 ׀ נַפְשִׁי֮ ^H5315 וּֽמַה־^H4100תֶּהֱמִ֪י ^H1993 עָ֫לָ֥י ^H5921 הוֹחִ֣ילִי ^H3176 לֵֽ֭אלֹהִים ^H430 כִּי־^H3588ע֣וֹד ^H5750 אוֹדֶ֑נּוּ ^H3034 יְשׁוּעֹ֥ת ^H3444 פָּ֝נַ֗י ^H6440 וֵֽאלֹהָֽי׃ ^H430	11	Why^H4100 are you in despair,^H7817 O my soul^H5315? And why^H4100 have you become^H1993 disturbed^H1993 within^H5921 me? Hope^H3176 in God,^H430 for I shall yet^H5750 praise^H3034 Him, The help^H3444 of my countenance,^H6440 and my God.^H430	ἵνα^G2443 τί^G5100 περίλυπος^G4036 εἶ,^G1510 ψυχή,^G5590 καὶ^G2532 ἵνα^G2443 τί^G5100 συνταράσσεις^G4934 με;^G1473 ἔλπισον^G1679 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 θεόν,^G2316 ὅτι^G3754 ἐξομολογήσομαι^G1843 αὐτῷ·^G846 ἡ^G3588 σωτηρία^G4991 τοῦ^G3588 προσώπου^G4383 μου^G1473 ὁ^G3588 θεός^G2316 μου.^G1473

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3