Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Hosea / Chapter 7

כְּרָפְאִ֣י ^H7495 לְיִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 וְנִגְלָ֞ה ^H1540 עֲוֹ֤ן ^H5771 אֶפְרַ֙יִם֙ ^H669 וְרָע֣וֹת ^H7451 שֹֽׁמְר֔וֹן ^H8111 כִּ֥י ^H3588 פָעֲל֖וּ ^H6466 שָׁ֑קֶר ^H8267 וְגַנָּ֣ב ^H1590 יָב֔וֹא ^H935 פָּשַׁ֥ט ^H6584 גְּד֖וּד ^H1416 בַּחֽוּץ׃ ^H2351	1	When I would heal^H7495 Israel,^H3478 The iniquity^H5771 of Ephraim^H669 is uncovered,^H1540 And the evil^H9567 deeds^H9567 of Samaria,^H8111 For they deal^H6466 falsely;^H8267 The thief^H1590 enters^H935 in, Bandits^H1416 raid^H6584 outside,^H2351	ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἰάσασθαί^G2390 με^G1473 τὸν^G3588 Ισραηλ.^G2474 καὶ^G2532 ἀποκαλυφθήσεται^G601 ἡ^G3588 ἀδικία^G93 Εφραιμ^G2187 καὶ^G2532 ἡ^G3588 κακία^G2549 Σαμαρείας,^G4540 ὅτι^G3754 ἠργάσαντο^G2038 ψευδῆ·^G5571 καὶ^G2532 κλέπτης^G2812 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 εἰσελεύσεται,^G1525 ἐκδιδύσκων λῃστὴς^G3027 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ὁδῷ^G3598 αὐτοῦ,^G846
וּבַל־^H1077יֹֽאמְרוּ֙ ^H559 לִלְבָבָ֔ם ^H3824 כָּל־^H3605רָעָתָ֖ם ^H7451 זָכָ֑רְתִּי ^H2142 עַתָּה֙ ^H6258 סְבָב֣וּם ^H5437 מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם ^H4611 נֶ֥גֶד ^H5048 פָּנַ֖י ^H6440 הָיֽוּ׃ ^H1961	2	And they do not consider^H559 in their hearts^H3824 That I remember^H2142 all^H3605 their wickedness.^H9567 Now^H6258 their deeds^H4611 are all^H5437 around^H5437 them; They are before^H5048 My face.^H6440	ὅπως^G3704 συνᾴδωσιν ὡς^G3739 συνᾴδοντες τῇ^G3588 καρδίᾳ^G2588 αὐτῶν.^G846 πάσας^G3956 τὰς^G3588 κακίας^G2549 αὐτῶν^G846 ἐμνήσθην·^G3403 νῦν^G3568 ἐκύκλωσεν^G2944 αὐτοὺς^G846 τὰ^G3588 διαβούλια αὐτῶν,^G846 ἀπέναντι^G561 τοῦ^G3588 προσώπου^G4383 μου^G1473 ἐγένοντο.^G1096
בְּרָעָתָ֖ם ^H7451 יְשַׂמְּחוּ־^H8055מֶ֑לֶךְ ^H4428 וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם ^H3585 שָׂרִֽים׃ ^H8269	3	With their wickedness^H9567 they make^H8055 the king^H4428 glad,^H8055 And the princes^H8269 with their lies.^H3585	ἐν^G1722 ταῖς^G3588 κακίαις^G2549 αὐτῶν^G846 εὔφραναν^G2165 βασιλεῖς^G935 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ψεύδεσιν^G5579 αὐτῶν^G846 ἄρχοντας·^G758
כֻּלָּם֙ ^H3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים ^H5003 כְּמ֣וֹ ^H3644 תַנּ֔וּר ^H8574 בֹּעֵ֖רָה ^H1197 מֵֽאֹפֶ֑ה ^H644 יִשְׁבּ֣וֹת ^H7673 מֵעִ֔יר ^H5782 מִלּ֥וּשׁ ^H3888 בָּצֵ֖ק ^H1217 עַד־^H5704חֻמְצָתֽוֹ׃ ^H2556	4	They are all^H3605 adulterers^H5003 Like^H3644 an oven^H8574 heated^H1197 by the baker,^H644 Who ceases^H7673 to stir^H5782 up [the fire] From the kneading^H3888 of the dough^H1217 until^H5704 it is leavened.^H2556	πάντες^G3956 μοιχεύοντες,^G3431 ὡς^G3739 κλίβανος^G2823 καιόμενος^G2545 εἰς^G1519 πέψιν κατακαύματος ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 φλογός,^G5395 ἀπὸ^G575 φυράσεως στέατος ἕως^G2193 τοῦ^G3588 ζυμωθῆναι^G2220 αὐτό.^G846
י֣וֹם ^H3117 מַלְכֵּ֔נוּ ^H4428 הֶחֱל֥וּ ^H2470 שָׂרִ֖ים ^H8269 חֲמַ֣ת ^H2573 מִיָּ֑יִן ^H3196 מָשַׁ֥ךְ ^H4900 יָד֖וֹ ^H3027 אֶת־^H854לֹצְצִֽים׃ ^H3945	5	On the day^H3117 of our king,^H4428 the princes^H8269 became^H2470 sick^H2470 with the heat^H2534 of wine;^H3196 He stretched^H4900 out his hand^H3027 with scoffers,^H9238	αἱ^G3588 ἡμέραι^G2250 τῶν^G3588 βασιλέων^G935 ὑμῶν,^G4771 ἤρξαντο^G757 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 θυμοῦσθαι^G2373 ἐξ^G1537 οἴνου,^G3631 ἐξέτεινεν^G1614 τὴν^G3588 χεῖρα^G5495 αὐτοῦ^G846 μετὰ^G3326 λοιμῶν·^G3061
כִּֽי־^H3588קֵרְב֧וּ ^H7126 כַתַּנּ֛וּר ^H8574 לִבָּ֖ם ^H3820 בְּאָרְבָּ֑ם ^H693 כָּל־^H3605הַלַּ֙יְלָה֙ ^H3915 יָשֵׁ֣ן ^H3462 אֹֽפֵהֶ֔ם ^H644 בֹּ֕קֶר ^H1242 ה֥וּא ^H1931 בֹעֵ֖ר ^H1197 כְּאֵ֥שׁ ^H784 לֶהָבָֽה׃ ^H3852	6	For their hearts^H3820 are like an oven^H8574 [As] they approach^H7126 their plotting;^H696 Their anger^H644 smolders^H3463 all^H3605 night,^H3915 In the morning^H1242 it burns^H1197 like a flaming^H3852 fire.^H784	διότι^G1360 ἀνεκαύθησαν ὡς^G3739 κλίβανος^G2823 αἱ^G3588 καρδίαι^G2588 αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 τῷ^G3588 καταράσσειν αὐτούς,^G846 ὅλην^G3650 τὴν^G3588 νύκτα^G3571 ὕπνου^G5258 Εφραιμ^G2187 ἐνεπλήσθη,^G1705 πρωὶ^G4404 ἐγενήθη^G1096 ἀνεκαύθη ὡς^G3739 πυρὸς^G4442 φέγγος.^G5338
כֻּלָּ֤ם ^H3605 יֵחַ֙מּוּ֙ ^H2552 כַּתַּנּ֔וּר ^H8574 וְאָכְל֖וּ ^H398 אֶת־^H853שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם ^H8199 כָּל־^H3605מַלְכֵיהֶ֣ם ^H4428 נָפָ֔לוּ ^H5307 אֵין־^H369קֹרֵ֥א ^H7121 בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃ ^H413	7	All^H3605 of them are hot^H2552 like an oven,^H8574 And they consume^H398 their rulers;^H8199 All^H3605 their kings^H4428 have fallen.^H5307 None^H369 of them calls^H7121 on Me.	πάντες^G3956 ἐθερμάνθησαν^G2328 ὡς^G3739 κλίβανος^G2823 καὶ^G2532 κατέφαγον^G2719 τοὺς^G3588 κριτὰς^G2923 αὐτῶν·^G846 πάντες^G3956 οἱ^G3588 βασιλεῖς^G935 αὐτῶν^G846 ἔπεσαν,^G4098 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 ὁ^G3588 ἐπικαλούμενος^G1941 ἐν^G1722 αὐτοῖς^G846 πρός^G4314 με.^G1473
אֶפְרַ֕יִם ^H669 בָּעַמִּ֖ים ^H5971 ה֣וּא ^H1931 יִתְבּוֹלָ֑ל ^H1101 אֶפְרַ֛יִם ^H669 הָיָ֥ה ^H1961 עֻגָ֖ה ^H5692 בְּלִ֥י ^H1097 הֲפוּכָֽה׃ ^H2015	8	Ephraim^H669 mixes^H1101 himself^H1931 with the nations;^H5971 Ephraim^H669 has become^H1961 a cake^H5692 not turned.^H2015	Εφραιμ^G2187 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 λαοῖς^G2992 αὐτοῦ^G846 συνανεμείγνυτο,^G4874 Εφραιμ^G2187 ἐγένετο^G1096 ἐγκρυφίας οὐ^G3364 μεταστρεφόμενος.^G3344
אָכְל֤וּ ^H398 זָרִים֙ ^H2114 כֹּח֔וֹ ^H3581 וְה֖וּא ^H1931 לֹ֣א ^H3808 יָדָ֑ע ^H3045 גַּם־^H1571שֵׂיבָה֙ ^H7872 זָ֣רְקָה ^H2236 בּ֔וֹ וְה֖וּא ^H1931 לֹ֥א ^H3808 יָדָֽע׃ ^H3045	9	Strangers^H2114 devour^H398 his strength,^H3581 Yet he does not know^H3045 [it]; Gray^H7872 hairs^H7872 also^H1571 are sprinkled^H2236 on him, Yet he does not know^H3045 [it.]	κατέφαγον^G2719 ἀλλότριοι^G245 τὴν^G3588 ἰσχὺν^G2479 αὐτοῦ,^G846 αὐτὸς^G846 δὲ^G1161 οὐκ^G3364 ἐπέγνω·^G1921 καὶ^G2532 πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ,^G846 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 οὐκ^G3364 ἔγνω.^G1097
וְעָנָ֥ה ^H6030 גְאֽוֹן־^H1347יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בְּפָנָ֑יו ^H6440 וְלֹֽא־^H3808שָׁ֙בוּ֙ ^H7725 אֶל־^H413יְהוָ֣ה ^H3068 אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם ^H430 וְלֹ֥א ^H3808 בִקְשֻׁ֖הוּ ^H1245 בְּכָל־^H3605זֹֽאת׃ ^H2063	10	Though the pride^H1347 of Israel^H3478 testifies^H6030 against^H6440 him, Yet they have neither^H3808 returned^H7725 to the Lord^H3068 their God,^H430 Nor^H3808 have they sought^H1245 Him, for all^H3605 this.^H2088	καὶ^G2532 ταπεινωθήσεται^G5013 ἡ^G3588 ὕβρις^G5196 Ισραηλ^G2474 εἰς^G1519 πρόσωπον^G4383 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐπέστρεψαν^G1994 πρὸς^G4314 κύριον^G2962 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐξεζήτησαν^G1567 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 πᾶσι^G3956 τούτοις.^G3778
וַיְהִ֣י ^H1961 אֶפְרַ֔יִם ^H669 כְּיוֹנָ֥ה ^H3123 פוֹתָ֖ה ^H6601 אֵ֣ין ^H369 לֵ֑ב ^H3820 מִצְרַ֥יִם ^H4714 קָרָ֖אוּ ^H7121 אַשּׁ֥וּר ^H804 הָלָֽכוּ׃ ^H1980	11	So Ephraim^H669 has become^H1961 like a silly^H6601 dove,^H3123 without^H369 sense;^H3820 They call^H7121 to Egypt,^H4714 they go^H1980 to Assyria.^H804	καὶ^G2532 ἦν^G1510 Εφραιμ^G2187 ὡς^G3739 περιστερὰ^G4058 ἄνους οὐκ^G3364 ἔχουσα^G2192 καρδίαν·^G2588 Αἴγυπτον^G125 ἐπεκαλεῖτο^G1941 καὶ^G2532 εἰς^G1519 Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν.^G4198
כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 יֵלֵ֗כוּ ^H1980 אֶפְר֤וֹשׂ ^H6566 עֲלֵיהֶם֙ ^H5921 רִשְׁתִּ֔י ^H7568 כְּע֥וֹף ^H5775 הַשָּׁמַ֖יִם ^H8064 אֽוֹרִידֵ֑ם ^H3381 אַיְסִרֵ֕ם ^H3256 כְּשֵׁ֖מַע ^H8088 לַעֲדָתָֽם׃ ^H5712 ס	12	When^H9201 they go,^H1980 I will spread^H6566 My net^H7568 over^H5921 them; I will bring^H3381 them down^H3381 like the birds^H5775 of the sky.^H8064 I will chastise^H3256 them in accordance with the proclamation^H8088 to their assembly.^H5712	καθὼς^G2531 ἂν^G302 πορεύωνται,^G4198 ἐπιβαλῶ^G1911 ἐπ᾽^G1909 αὐτοὺς^G846 τὸ^G3588 δίκτυόν^G1350 μου·^G1473 καθὼς^G2531 τὰ^G3588 πετεινὰ^G4071 τοῦ^G3588 οὐρανοῦ^G3772 κατάξω^G2609 αὐτούς,^G846 παιδεύσω^G3811 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἀκοῇ^G189 τῆς^G3588 θλίψεως^G2347 αὐτῶν.^G846
א֤וֹי ^H188 לָהֶם֙ ^H1992 כִּֽי־^H3588נָדְד֣וּ ^H5074 מִמֶּ֔נִּי ^H4480 שֹׁ֥ד ^H7701 לָהֶ֖ם ^H1992 כִּֽי־^H3588פָ֣שְׁעוּ ^H6586 בִ֑י וְאָנֹכִ֣י ^H595 אֶפְדֵּ֔ם ^H6299 וְהֵ֕מָּה ^H1992 דִּבְּר֥וּ ^H1696 עָלַ֖י ^H5921 כְּזָבִֽים׃ ^H3577	13	Woe^H188 to them, for they have strayed^H5074 from Me! Destruction^H7701 is theirs, for they have rebelled^H6586 against Me! I would redeem^H6299 them, but they speak^H1696 lies^H3577 against^H5921 Me.	οὐαὶ^G3759 αὐτοῖς,^G846 ὅτι^G3754 ἀπεπήδησαν ἀπ᾽^G575 ἐμοῦ·^G1473 δείλαιοί εἰσιν,^G1510 ὅτι^G3754 ἠσέβησαν^G764 εἰς^G1519 ἐμέ·^G1473 ἐγὼ^G1473 δὲ^G1161 ἐλυτρωσάμην^G3084 αὐτούς,^G846 αὐτοὶ^G846 δὲ^G1161 κατελάλησαν^G2635 κατ᾽^G2596 ἐμοῦ^G1473 ψεύδη.^G5571
וְלֹֽא־^H3808זָעֲק֤וּ ^H2199 אֵלַי֙ ^H413 בְּלִבָּ֔ם ^H3820 כִּ֥י ^H3588 יְיֵלִ֖ילוּ ^H3213 עַל־^H5921מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם ^H4904 עַל־^H5921דָּגָ֧ן ^H1715 וְתִיר֛וֹשׁ ^H8492 יִתְגּוֹרָ֖רוּ ^H1481 יָס֥וּרוּ ^H5493 בִֽי׃	14	And they do not cry^H2199 to Me from their heart^H3820 When^H3588 they wail^H3213 on their beds;^H4904 For the sake^H5921 of grain^H1715 and new^H8492 wine^H8492 they assemble^H1481 themselves, They turn^H5493 away^H5493 from Me.	καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐβόησαν^G994 πρός^G4314 με^G1473 αἱ^G3588 καρδίαι^G2588 αὐτῶν,^G846 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 ὠλόλυζον^G3649 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 κοίταις^G2845 αὐτῶν·^G846 ἐπὶ^G1909 σίτῳ^G4621 καὶ^G2532 οἴνῳ^G3631 κατετέμνοντο. ἐπαιδεύθησαν^G3811 ἐν^G1722 ἐμοί,^G1473
וַאֲנִ֣י ^H589 יִסַּ֔רְתִּי ^H3256 חִזַּ֖קְתִּי ^H2388 זְרֽוֹעֹתָ֑ם ^H2220 וְאֵלַ֖י ^H413 יְחַשְּׁבוּ־^H2803רָֽע׃ ^H7451	15	Although I trained^H3256 [and] strengthened^H2388 their arms,^H2220 Yet they devise^H2803 evil^H9563 against^H413 Me.	κἀγὼ^G2504 κατίσχυσα^G2729 τοὺς^G3588 βραχίονας^G1023 αὐτῶν,^G846 καὶ^G2532 εἰς^G1519 ἐμὲ^G1473 ἐλογίσαντο^G3049 πονηρά.^G4190
יָשׁ֣וּבוּ ^H7725 ׀ לֹ֣א ^H3808 עָ֗ל ^H5920 הָיוּ֙ ^H1961 כְּקֶ֣שֶׁת ^H7198 רְמִיָּ֔ה ^H7423 יִפְּל֥וּ ^H5307 בַחֶ֛רֶב ^H2719 שָׂרֵיהֶ֖ם ^H8269 מִזַּ֣עַם ^H2195 לְשׁוֹנָ֑ם ^H3956 ז֥וֹ ^H2097 לַעְגָּ֖ם ^H3933 בְּאֶ֥רֶץ ^H776 מִצְרָֽיִם׃ ^H4714	16	They turn,^H7725 [but] not upward,^H5920 They are like a deceitful^H7423 bow;^H7198 Their princes^H8269 will fall^H5307 by the sword^H2719 Because^H4480 of the insolence^H2195 of their tongue.^H3956 This^H2097 [will be] their derision^H3933 in the land^H776 of Egypt.^H4714	ἀπεστράφησαν^G654 εἰς^G1519 οὐθέν,^G3762 ἐγένοντο^G1096 ὡς^G3739 τόξον^G5115 ἐντεταμένον· πεσοῦνται^G4098 ἐν^G1722 ῥομφαίᾳ^G4501 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 αὐτῶν^G846 δι᾽^G1223 ἀπαιδευσίαν γλώσσης^G1100 αὐτῶν·^G846 οὗτος^G3778 ὁ^G3588 φαυλισμὸς αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 γῇ^G1065 Αἰγύπτῳ.^G125

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3