Internet review

†

Bible

Christian Internet

Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Malachi / Chapter 3

הִנְנִ֤י ^H2005 שֹׁלֵחַ֙ ^H7971 מַלְאָכִ֔י ^H4397 וּפִנָּה־^H6437דֶ֖רֶךְ ^H1870 לְפָנָ֑י ^H6440 וּפִתְאֹם֩ ^H6597 יָב֨וֹא ^H935 אֶל־^H413הֵיכָל֜וֹ ^H1964 הָאָד֣וֹן ^H113 ׀ אֲשֶׁר־^H834אַתֶּ֣ם ^H859 מְבַקְשִׁ֗ים ^H1245 וּמַלְאַ֨ךְ ^H4397 הַבְּרִ֜ית ^H1285 אֲשֶׁר־^H834אַתֶּ֤ם ^H859 חֲפֵצִים֙ ^H2655 הִנֵּה־^H2009בָ֔א ^H935 אָמַ֖ר ^H559 יְהוָ֥ה ^H3068 צְבָאֽוֹת׃ ^H6635	1	"Behold,^H2009 I am going to send^H7971 My messenger,^H4397 and he will clear^H6437 the way^H1870 before^H6440 Me. And the Lord,^H113 whom^H834 you seek,^H1245 will suddenly^H6597 come^H935 to His temple;^H1964 and the messenger^H4397 of the covenant,^H1285 in whom^H834 you delight,^H2655 behold,^H2009 He is coming,^H935" says^H559 the Lord^H3068 of hosts.^H6635	ἰδοὺ^G2400 ἐγὼ^G1473 ἐξαποστέλλω^G1821 τὸν^G3588 ἄγγελόν^G32 μου,^G1473 καὶ^G2532 ἐπιβλέψεται^G1914 ὁδὸν^G3598 πρὸ^G4253 προσώπου^G4383 μου,^G1473 καὶ^G2532 ἐξαίφνης^G1810 ἥξει^G1854 εἰς^G1519 τὸν^G3588 ναὸν^G3485 ἑαυτοῦ^G1438 κύριος,^G2962 ὃν^G3739 ὑμεῖς^G4771 ζητεῖτε,^G2212 καὶ^G2532 ὁ^G3588 ἄγγελος^G32 τῆς^G3588 διαθήκης,^G1242 ὃν^G3739 ὑμεῖς^G4771 θέλετε·^G2309 ἰδοὺ^G2400 ἔρχεται,^G2064 λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ.^G3841
וּמִ֤י ^H4310 מְכַלְכֵּל֙ ^H3557 אֶת־^H853י֣וֹם ^H3117 בּוֹא֔וֹ ^H935 וּמִ֥י ^H4310 הָעֹמֵ֖ד ^H5975 בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ ^H7200 כִּֽי־^H3588הוּא֙ ^H1931 כְּאֵ֣שׁ ^H784 מְצָרֵ֔ף ^H6884 וּכְבֹרִ֖ית ^H1287 מְכַבְּסִֽים׃ ^H3526	2	"But who^H4310 can endure^H3557 the day^H3117 of His coming^H935? And who^H4310 can stand^H5975 when He appears^H7200? For He is like a refiner's fire^H784 and like fullers' soap.^H1287	καὶ^G2532 τίς^G5100 ὑπομενεῖ^G5278 ἡμέραν^G2250 εἰσόδου^G1529 αὐτοῦ;^G846 ἢ^G2228 τίς^G5100 ὑποστήσεται ἐν^G1722 τῇ^G3588 ὀπτασίᾳ^G3701 αὐτοῦ;^G846 διότι^G1360 αὐτὸς^G846 εἰσπορεύεται^G1531 ὡς^G3739 πῦρ^G4442 χωνευτηρίου καὶ^G2532 ὡς^G3739 πόα πλυνόντων.^G4150
וְיָשַׁ֨ב ^H3427 מְצָרֵ֤ף ^H6884 וּמְטַהֵר֙ ^H2891 כֶּ֔סֶף ^H3701 וְטִהַ֤ר ^H2891 אֶת־^H853בְּנֵֽי־^H1121לֵוִי֙ ^H3878 וְזִקַּ֣ק ^H2212 אֹתָ֔ם ^H853 כַּזָּהָ֖ב ^H2091 וְכַכָּ֑סֶף ^H3701 וְהָיוּ֙ ^H1961 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 מַגִּישֵׁ֥י ^H5066 מִנְחָ֖ה ^H4503 בִּצְדָקָֽה׃ ^H6666	3	"And He will sit^H3427 as a smelter^H6884 and purifier^H2891 of silver,^H3701 and He will purify^H2891 the sons^H1121 of Levi^H3878 and refine^H2212 them like gold^H2091 and silver,^H3701 so that they may present^H5066 to the Lord^H3068 offerings^H4503 in righteousness.^H6666	καὶ^G2532 καθιεῖται^G2523 χωνεύων καὶ^G2532 καθαρίζων^G2511 ὡς^G3739 τὸ^G3588 ἀργύριον^G694 καὶ^G2532 ὡς^G3739 τὸ^G3588 χρυσίον·^G5553 καὶ^G2532 καθαρίσει^G2511 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Λευι^G3017 καὶ^G2532 χεεῖ αὐτοὺς^G846 ὡς^G3739 τὸ^G3588 χρυσίον^G5553 καὶ^G2532 ὡς^G3739 τὸ^G3588 ἀργύριον·^G694 καὶ^G2532 ἔσονται^G1510 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 προσάγοντες^G4317 θυσίαν^G2378 ἐν^G1722 δικαιοσύνῃ.^G1343
וְעָֽרְבָה֙ ^H6149 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 מִנְחַ֥ת ^H4503 יְהוּדָ֖ה ^H3063 וִירֽוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 כִּימֵ֣י ^H3117 עוֹלָ֔ם ^H5769 וּכְשָׁנִ֖ים ^H8141 קַדְמֹנִיּֽוֹת׃ ^H6931	4	"Then the offering^H4503 of Judah^H3063 and Jerusalem^H3389 will be pleasing^H6149 to the Lord,^H3068 as in the days^H3117 of old^H5769 and as in former^H6931 years.^H8141	καὶ^G2532 ἀρέσει^G700 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 θυσία^G2378 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 Ιερουσαλημ^G2419 καθὼς^G2531 αἱ^G3588 ἡμέραι^G2250 τοῦ^G3588 αἰῶνος^G165 καὶ^G2532 καθὼς^G2531 τὰ^G3588 ἔτη^G2094 τὰ^G3588 ἔμπροσθεν.^G1715
וְקָרַבְתִּ֣י ^H7126 אֲלֵיכֶם֮ ^H413 לַמִּשְׁפָּט֒ ^H4941 וְהָיִ֣יתִי ^H1961 ׀ עֵ֣ד ^H5707 מְמַהֵ֗ר ^H4116 בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ ^H3784 וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים ^H5003 וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים ^H7650 לַשָּׁ֑קֶר ^H8267 וּבְעֹשְׁקֵ֣י ^H6231 שְׂכַר־^H7939שָׂ֠כִיר ^H7916 אַלְמָנָ֨ה ^H490 וְיָת֤וֹם ^H3490 וּמַטֵּי־^H5186גֵר֙ ^H1616 וְלֹ֣א ^H3808 יְרֵא֔וּנִי ^H3372 אָמַ֖ר ^H559 יְהוָ֥ה ^H3068 צְבָאֽוֹת׃ ^H6635	5	"Then I will draw^H7126 near^H7126 to you for judgment;^H4941 and I will be a swift^H4116 witness^H5707 against the sorcerers^H3784 and against the adulterers^H5003 and against those who swear^H7650 falsely,^H8267 and against those who oppress^H6231 the wage^H7916 earner^H7916 in his wages,^H7939 the widow^H490 and the orphan,^H3490 and those who turn^H5186 aside^H5186 the alien,^H1616 and do not fear^H3372 Me," says^H559 the Lord^H3068 of hosts.^H6635	καὶ^G2532 προσάξω^G4317 πρὸς^G4314 ὑμᾶς^G4771 ἐν^G1722 κρίσει^G2920 καὶ^G2532 ἔσομαι^G1510 μάρτυς^G3144 ταχὺς^G5036 ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 φαρμακοὺς^G5333 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 μοιχαλίδας^G3428 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τοὺς^G3588 ὀμνύοντας^G3660 τῷ^G3588 ὀνόματί^G3686 μου^G1473 ἐπὶ^G1909 ψεύδει^G5579 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τοὺς^G3588 ἀποστεροῦντας^G650 μισθὸν^G3408 μισθωτοῦ^G3411 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 καταδυναστεύοντας^G2616 χήραν^G5503 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 κονδυλίζοντας ὀρφανοὺς^G3737 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ἐκκλίνοντας^G1578 κρίσιν^G2920 προσηλύτου^G4339 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 μὴ^G3165 φοβουμένους^G5399 με,^G1473 λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ.^G3841
כִּ֛י ^H3588 אֲנִ֥י ^H589 יְהוָ֖ה ^H3068 לֹ֣א ^H3808 שָׁנִ֑יתִי ^H8138 וְאַתֶּ֥ם ^H859 בְּנֵֽי־^H1121יַעֲקֹ֖ב ^H3290 לֹ֥א ^H3808 כְלִיתֶֽם׃ ^H3615	6	"For I, the Lord,^H3068 do not change;^H8132 therefore you, O sons^H1121 of Jacob,^H3290 are not consumed.^H3615	Διότι^G1360 ἐγὼ^G1473 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ὑμῶν,^G4771 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἠλλοίωμαι·^G0 καὶ^G2532 ὑμεῖς,^G4771 υἱοὶ^G5207 Ιακωβ,^G2384 οὐκ^G3364 ἀπέχεσθε^G568
לְמִימֵ֨י ^H3117 אֲבֹתֵיכֶ֜ם ^H1 סַרְתֶּ֤ם ^H5493 מֵֽחֻקַּי֙ ^H2706 וְלֹ֣א ^H3808 שְׁמַרְתֶּ֔ם ^H8104 שׁ֤וּבוּ ^H7725 אֵלַי֙ ^H413 וְאָשׁ֣וּבָה ^H7725 אֲלֵיכֶ֔ם ^H413 אָמַ֖ר ^H559 יְהוָ֣ה ^H3068 צְבָא֑וֹת ^H6635 וַאֲמַרְתֶּ֖ם ^H559 בַּמֶּ֥ה ^H4100 נָשֽׁוּב׃ ^H7725	7	"From the days^H3117 of your fathers you have turned^H1 aside^H5493 from My statutes,^H5493 and have not kept^H2706 [them.] Return^H8104 to Me, and I will return^H7725 to you," says^H7725 the Lord^H559 of hosts.^H3068 "But you say,^H6635 'How^H559 shall we return^H4100?'	ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 ἀδικιῶν^G93 τῶν^G3588 πατέρων^G3962 ὑμῶν,^G4771 ἐξεκλίνατε^G1578 νόμιμά^G3545 μου^G1473 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐφυλάξασθε.^G5442 ἐπιστρέψατε^G1994 πρός^G4314 με,^G1473 καὶ^G2532 ἐπιστραφήσομαι^G1994 πρὸς^G4314 ὑμᾶς,^G4771 λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ.^G3841 καὶ^G2532 εἴπατε^G2036 Ἐν^G1722 τίνι^G5100 ἐπιστρέψωμεν;^G1994
הֲיִקְבַּ֨ע ^H6906 אָדָ֜ם ^H120 אֱלֹהִ֗ים ^H430 כִּ֤י ^H3588 אַתֶּם֙ ^H859 קֹבְעִ֣ים ^H6906 אֹתִ֔י ^H853 וַאֲמַרְתֶּ֖ם ^H559 בַּמֶּ֣ה ^H4100 קְבַעֲנ֑וּךָ ^H6906 הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר ^H4643 וְהַתְּרוּמָֽה׃ ^H8641	8	"Will a man^H120 rob^H6906 God^H430? Yet^H3588 you are robbing^H6906 Me! But you say,^H559 'How^H4100 have we robbed^H6906 Thee?' In tithes^H4643 and offerings.^H8641	εἰ^G1487 πτερνιεῖ ἄνθρωπος^G444 θεόν;^G2316 διότι^G1360 ὑμεῖς^G4771 πτερνίζετέ με.^G1473 καὶ^G2532 ἐρεῖτε^G2046 Ἐν^G1722 τίνι^G5100 ἐπτερνίκαμέν σε;^G4771 ὅτι^G3754 τὰ^G3588 ἐπιδέκατα καὶ^G2532 αἱ^G3588 ἀπαρχαὶ^G536 μεθ᾽^G3326 ὑμῶν^G4771 εἰσιν·^G1510
בַּמְּאֵרָה֙ ^H3994 אַתֶּ֣ם ^H859 נֵֽאָרִ֔ים ^H779 וְאֹתִ֖י ^H853 אַתֶּ֣ם ^H859 קֹבְעִ֑ים ^H6906 הַגּ֖וֹי ^H1471 כֻּלּֽוֹ׃ ^H3605	9	"You are cursed^H779 with a curse,^H3994 for you are robbing^H6906 Me, the whole^H3605 nation^H1471 [of you]!	καὶ^G2532 ἀποβλέποντες^G578 ὑμεῖς^G4771 ἀποβλέπετε,^G578 καὶ^G2532 ἐμὲ^G1473 ὑμεῖς^G4771 πτερνίζετε· τὸ^G3588 ἔθνος^G1484 συνετελέσθη.^G4931
הָבִ֨יאוּ ^H935 אֶת־^H853כָּל־^H3605הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר ^H4643 אֶל־^H413בֵּ֣ית ^H1004 הָאוֹצָ֗ר ^H214 וִיהִ֥י ^H1961 טֶ֙רֶף֙ ^H2964 בְּבֵיתִ֔י ^H1004 וּבְחָנ֤וּנִי ^H974 נָא֙ ^H4994 בָּזֹ֔את ^H2063 אָמַ֖ר ^H559 יְהוָ֣ה ^H3068 צְבָא֑וֹת ^H6635 אִם־^H518לֹ֧א ^H3808 אֶפְתַּ֣ח ^H6605 לָכֶ֗ם אֵ֚ת ^H853 אֲרֻבּ֣וֹת ^H699 הַשָּׁמַ֔יִם ^H8064 וַהֲרִיקֹתִ֥י ^H7324 לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖ה ^H1293 עַד־^H5704בְּלִי־^H1097דָֽי׃ ^H1767	10	"Bring^H935 the whole^H3605 tithe^H4643 into the storehouse,^H214 so that there may be food^H2964 in My house,^H1004 and test^H974 Me now^H4994 in this,^H2088" says^H559 the Lord^H3068 of hosts,^H6635 "if^H518 I will not open^H6605 for you the windows^H699 of heaven,^H8064 and pour^H9553 out for you a blessing^H1293 until^H5704 it overflows.^H1097 ^H1767	καὶ^G2532 εἰσηνέγκατε^G1533 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ἐκφόρια εἰς^G1519 τοὺς^G3588 θησαυρούς,^G2344 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 αὐτοῦ^G846 ἔσται^G1510 ἡ^G3588 διαρπαγὴ^G1283 αὐτοῦ.^G846 ἐπισκέψασθε^G1980 δὴ^G1161 ἐν^G1722 τούτῳ,^G3778 λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ,^G3841 ἐὰν^G1437 μὴ^G3165 ἀνοίξω^G455 ὑμῖν^G4771 τοὺς^G3588 καταρράκτας τοῦ^G3588 οὐρανοῦ^G3772 καὶ^G2532 ἐκχεῶ^G1632 ὑμῖν^G4771 τὴν^G3588 εὐλογίαν^G2129 μου^G1473 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 ἱκανωθῆναι·^G2427
וְגָעַרְתִּ֤י ^H1605 לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל ^H398 וְלֹֽא־^H3808יַשְׁחִ֥ת ^H7843 לָכֶ֖ם אֶת־^H853פְּרִ֣י ^H6529 הָאֲדָמָ֑ה ^H127 וְלֹא־^H3808תְשַׁכֵּ֨ל ^H7921 לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ ^H1612 בַּשָּׂדֶ֔ה ^H7704 אָמַ֖ר ^H559 יְהוָ֥ה ^H3068 צְבָאֽוֹת׃ ^H6635	11	"Then I will rebuke^H1605 the devourer^H398 for you, so that it may not destroy^H7843 the fruits^H6529 of the ground;^H127 nor^H3808 will your vine^H1612 in the field^H7704 cast^H7921 [its grapes]," says^H559 the Lord^H3068 of hosts.^H6635	καὶ^G2532 διαστελῶ^G1291 ὑμῖν^G4771 εἰς^G1519 βρῶσιν^G1035 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 διαφθείρω^G1311 ὑμῶν^G4771 τὸν^G3588 καρπὸν^G2590 τῆς^G3588 γῆς,^G1065 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἀσθενήσῃ^G770 ὑμῶν^G4771 ἡ^G3588 ἄμπελος^G288 ἡ^G3588 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἀγρῷ,^G68 λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ.^G3841
וְאִשְּׁר֥וּ ^H833 אֶתְכֶ֖ם ^H853 כָּל־^H3605הַגּוֹיִ֑ם ^H1471 כִּֽי־^H3588תִהְי֤וּ ^H1961 אַתֶּם֙ ^H859 אֶ֣רֶץ ^H776 חֵ֔פֶץ ^H2656 אָמַ֖ר ^H559 יְהוָ֥ה ^H3068 צְבָאֽוֹת׃ ^H6635 ס	12	"And all^H3605 the nations^H1471 will call^H833 you blessed,^H833 for you shall be a delightful^H2656 land,^H776" says^H559 the Lord^H3068 of hosts.^H6635	καὶ^G2532 μακαριοῦσιν^G3106 ὑμᾶς^G4771 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ἔθνη,^G1484 διότι^G1360 ἔσεσθε^G1510 ὑμεῖς^G4771 γῆ^G1065 θελητή, λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ.^G3841
חָזְק֥וּ ^H2388 עָלַ֛י ^H5921 דִּבְרֵיכֶ֖ם ^H1697 אָמַ֣ר ^H559 יְהוָ֑ה ^H3068 וַאֲמַרְתֶּ֕ם ^H559 מַה־^H4100נִּדְבַּ֖רְנוּ ^H1696 עָלֶֽיךָ׃ ^H5921	13	"Your words^H1697 have been^H2388 arrogant^H2388 against^H5921 Me," says^H559 the Lord.^H3068 "Yet you say,^H559 'What^H4100 have we spoken^H1696 against^H5921 Thee?'	Ἐβαρύνατε^G925 ἐπ᾽^G1909 ἐμὲ^G1473 τοὺς^G3588 λόγους^G3056 ὑμῶν,^G4771 λέγει^G3004 κύριος,^G2962 καὶ^G2532 εἴπατε^G2036 Ἐν^G1722 τίνι^G5100 κατελαλήσαμεν^G2635 κατὰ^G2596 σοῦ;^G4771
אֲמַרְתֶּ֕ם ^H559 שָׁ֖וְא ^H7723 עֲבֹ֣ד ^H5647 אֱלֹהִ֑ים ^H430 וּמַה־^H4100בֶּ֗צַע ^H1215 כִּ֤י ^H3588 שָׁמַ֙רְנוּ֙ ^H8104 מִשְׁמַרְתּ֔וֹ ^H4931 וְכִ֤י ^H3588 הָלַ֙כְנוּ֙ ^H1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית ^H6941 מִפְּנֵ֖י ^H6440 יְהוָ֥ה ^H3069 צְבָאֽוֹת׃ ^H6635	14	"You have said,^H559 'It is vain^H7723 to serve^H5647 God;^H430 and what^H4100 profit^H1215 is it that we have kept^H8104 His charge,^H4931 and that we have walked^H1980 in mourning^H6941 before^H4480 ^H6440 the Lord^H3068 of hosts^H6635?	εἴπατε^G2036 Μάταιος^G3152 ὁ^G3588 δουλεύων^G1398 θεῷ,^G2316 καὶ^G2532 τί^G5100 πλέον^G4183 ὅτι^G3754 ἐφυλάξαμεν^G5442 τὰ^G3588 φυλάγματα αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 διότι^G1360 ἐπορεύθημεν^G4198 ἱκέται πρὸ^G4253 προσώπου^G4383 κυρίου^G2962 παντοκράτορος;^G3841
וְעַתָּ֕ה ^H6258 אֲנַ֖חְנוּ ^H587 מְאַשְּׁרִ֣ים ^H833 זֵדִ֑ים ^H2086 גַּם־^H1571נִבְנוּ֙ ^H1129 עֹשֵׂ֣י ^H6213 רִשְׁעָ֔ה ^H7564 גַּ֧ם ^H1571 בָּחֲנ֛וּ ^H974 אֱלֹהִ֖ים ^H430 וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ ^H4422	15	'So now^H6258 we call^H833 the arrogant^H2086 blessed;^H833 not only^H1571 are the doers^H6213 of wickedness^H7564 built^H1129 up, but they also^H1571 test^H974 God^H430 and escape.^H4422' "	καὶ^G2532 νῦν^G3568 ἡμεῖς^G1473 μακαρίζομεν^G3106 ἀλλοτρίους,^G245 καὶ^G2532 ἀνοικοδομοῦνται^G456 πάντες^G3956 ποιοῦντες^G4160 ἄνομα^G459 καὶ^G2532 ἀντέστησαν^G436 θεῷ^G2316 καὶ^G2532 ἐσώθησαν.^G4982
אָ֧ז ^H227 נִדְבְּר֛וּ ^H1696 יִרְאֵ֥י ^H3372 יְהוָ֖ה ^H3068 אִ֣ישׁ ^H376 אֶת־^H854רֵעֵ֑הוּ ^H7453 וַיַּקְשֵׁ֤ב ^H7181 יְהוָה֙ ^H3068 וַיִּשְׁמָ֔ע ^H8085 וַ֠יִּכָּתֵב ^H3789 סֵ֣פֶר ^H5612 זִכָּר֤וֹן ^H2146 לְפָנָיו֙ ^H6440 לְיִרְאֵ֣י ^H3372 יְהוָ֔ה ^H3068 וּלְחֹשְׁבֵ֖י ^H2803 שְׁמֽוֹ׃ ^H8034	16	Then^H227 those who feared^H3372 the Lord^H3068 spoke^H1696 to one^H376 another,^H7453 and the Lord^H3068 gave^H7181 attention^H7181 and heard^H8085 [it,] and a book^H5612 of remembrance^H2146 was written^H3789 before^H6440 Him for those who fear^H3372 the Lord^H3068 and who esteem^H2803 His name.^H8034	Ταῦτα^G3778 κατελάλησαν^G2635 οἱ^G3588 φοβούμενοι^G5399 τὸν^G3588 κύριον,^G2962 ἕκαστος^G1538 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 πλησίον^G4139 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 προσέσχεν^G4337 κύριος^G2962 καὶ^G2532 εἰσήκουσεν^G1522 καὶ^G2532 ἔγραψεν^G1125 βιβλίον^G975 μνημοσύνου^G3422 ἐνώπιον^G1799 αὐτοῦ^G846 τοῖς^G3588 φοβουμένοις^G5399 τὸν^G3588 κύριον^G2962 καὶ^G2532 εὐλαβουμένοις^G2125 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 αὐτοῦ.^G846
וְהָ֣יוּ ^H1961 לִ֗י אָמַר֙ ^H559 יְהוָ֣ה ^H3068 צְבָא֔וֹת ^H6635 לַיּ֕וֹם ^H3117 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אֲנִ֖י ^H589 עֹשֶׂ֣ה ^H6213 סְגֻלָּ֑ה ^H5459 וְחָמַלְתִּ֣י ^H2550 עֲלֵיהֶ֔ם ^H5921 כַּֽאֲשֶׁר֙ ^H834 יַחְמֹ֣ל ^H2550 אִ֔ישׁ ^H376 עַל־^H5921בְּנ֖וֹ ^H1121 הָעֹבֵ֥ד ^H5647 אֹתֽוֹ׃ ^H853	17	"And they will be Mine," says^H559 the Lord^H3068 of hosts,^H6635 "on the day^H3117 that I prepare^H6213 [My] own possession,^H5459 and I will spare^H2550 them as a man^H376 spares^H2550 his own son^H1121 who serves^H5647 him."	καὶ^G2532 ἔσονταί^G1510 μοι,^G1473 λέγει^G3004 κύριος^G2962 παντοκράτωρ,^G3841 εἰς^G1519 ἡμέραν,^G2250 ἣν^G3739 ἐγὼ^G1473 ποιῶ^G4160 εἰς^G1519 περιποίησιν,^G4047 καὶ^G2532 αἱρετιῶ^G140 αὐτοὺς^G846 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 αἱρετίζει^G140 ἄνθρωπος^G444 τὸν^G3588 υἱὸν^G5207 αὐτοῦ^G846 τὸν^G3588 δουλεύοντα^G1398 αὐτῷ.^G846
וְשַׁבְתֶּם֙ ^H7725 וּרְאִיתֶ֔ם ^H7200 בֵּ֥ין ^H996 צַדִּ֖יק ^H6662 לְרָשָׁ֑ע ^H7563 בֵּ֚ין ^H996 עֹבֵ֣ד ^H5647 אֱלֹהִ֔ים ^H430 לַאֲשֶׁ֖ר ^H834 לֹ֥א ^H3808 עֲבָדֽוֹ׃ ^H5647 ס	18	So you will again^H7725 distinguish^H7200 between^H996 the righteous^H6662 and the wicked,^H7563 between^H996 one who serves^H5647 God^H430 and one who^H834 does not serve^H5647 Him.	καὶ^G2532 ἐπιστραφήσεσθε^G1994 καὶ^G2532 ὄψεσθε^G3708 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 δικαίου^G1342 καὶ^G2532 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 ἀνόμου^G459 καὶ^G2532 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 τοῦ^G3588 δουλεύοντος^G1398 θεῷ^G2316 καὶ^G2532 τοῦ^G3588 μὴ^G3165 δουλεύοντος.^G1398

Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles

Audio Bible

Mobile Bible

Widgets

Scroll

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3