Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Christian Internet Media Bible Teachings Ministry Church Israel
Audio Bible Audio Bible for Children Bible on site Bible Mobile Bible Strong numbers Online Bible Parallel translations Reading plans Inderliniar Christian

Original text: Bible / Numbers / Chapter 30

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.

וַיְדַבֵּ֤ר H1696 מֹשֶׁה֙ H4872 אֶל־H413רָאשֵׁ֣י H7218 הַמַּטּ֔וֹת H4294 לִבְנֵ֥י H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל H3478 לֵאמֹ֑ר H559 זֶ֣ה H2088 הַדָּבָ֔ר H1697 אֲשֶׁ֖ר H834 צִוָּ֥ה H6680 יְהוָֽה׃ H3068 1 Then MosesH4872 spokeH1696 to the headsH7218 of the tribesH4294 of the sonsH1121 of Israel,H3478 saying,H559 "ThisH2088 is the wordH1697 whichH834 the LordH3068 has commanded.H6680 ΚαὶG2532 ἐλάλησενG2980 Μωυσῆς πρὸςG4314 τοὺςG3588 ἄρχονταςG758 τῶνG3588 φυλῶνG5443 ΙσραηλG2474 λέγωνG3004 ΤοῦτοG3778 τὸG3588 ῥῆμα,G4487G3739 συνέταξενG4929 κύριος·G2962
אִישׁ֩ H376 כִּֽי־H3588יִדֹּ֨ר H5087 נֶ֜דֶר H5088 לַֽיהוָ֗ה H3069 אֽוֹ־H176הִשָּׁ֤בַע H7650 שְׁבֻעָה֙ H7621 לֶאְסֹ֤ר H631 אִסָּר֙ H632 עַל־H5921נַפְשׁ֔וֹ H5315 לֹ֥א H3808 יַחֵ֖ל H2490 דְּבָר֑וֹ H1697 כְּכָל־H3605הַיֹּצֵ֥א H3318 מִפִּ֖יו H6310 יַעֲשֶֽׂה׃ H6213 2 "IfH3588 a manH376 makesH5087 a vowH5088 to the Lord,H3068 orH176 takesH7650 an oathH7621 to bindH631 himselfH5315 with a bindingH632 obligation,H632 he shall not violateH2490 his word;H1697 he shall doH6213 according to allH3605 that proceedsH3318 out of his mouth.H6310 ἄνθρωποςG444 ἄνθρωπος,G444 ὃςG3739 ἂνG302 εὔξηταιG2172 εὐχὴνG2171 κυρίῳG2962G2228 ὀμόσῃG3660 ὅρκονG3727G2228 ὁρίσηταιG3724 ὁρισμῷ περὶG4012 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτοῦ,G846 οὐG3364 βεβηλώσειG953 τὸG3588 ῥῆμαG4487 αὐτοῦ·G846 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἐὰνG1437 ἐξέλθῃG1831 ἐκG1537 τοῦG3588 στόματοςG4750 αὐτοῦ,G846 ποιήσει.G4160
וְאִשָּׁ֕ה H802 כִּֽי־H3588תִדֹּ֥ר H5087 נֶ֖דֶר H5088 לַיהוָ֑ה H3068 וְאָסְרָ֥ה H631 אִסָּ֛ר H632 בְּבֵ֥ית H1004 אָבִ֖יהָ H1 בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ H5271 3 "Also ifH3588 a womanH802 makesH5087 a vowH5088 to the Lord,H3068 and bindsH631 herself by an obligationH632 in her father's houseH1004 in her youth,H5271 ἐὰνG1437 δὲG1161 γυνὴG1135 εὔξηταιG2172 εὐχὴνG2171 κυρίῳG2962G2228 ὁρίσηταιG3724 ὁρισμὸν ἐνG1722 τῷG3588 οἴκῳG3624 τοῦG3588 πατρὸςG3962 αὐτῆςG846 ἐνG1722 τῇG3588 νεότητιG3503 αὐτῆςG846
וְשָׁמַ֨ע H8085 אָבִ֜יהָ H1 אֶת־H853נִדְרָ֗הּ H5088 וֶֽאֱסָרָהּ֙ H632 אֲשֶׁ֣ר H834 אָֽסְרָ֣ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֔הּ H5315 וְהֶחֱרִ֥ישׁ H2790 לָ֖הּ אָבִ֑יהָ H1 וְקָ֙מוּ֙ H6965 כָּל־H3605נְדָרֶ֔יהָ H5088 וְכָל־H3605אִסָּ֛ר H632 אֲשֶׁר־H834אָסְרָ֥ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֖הּ H5315 יָקֽוּם׃ H6965 4 and her father hearsH1 her vowH8085 and her obligationH5088 by whichH632 she has boundH834 herself,H631 and her father saysH5315 nothingH1 to her, then allH2790 her vowsH2790 shall stand,H3605 and everyH5088 obligationH6965 by whichH3605 she has boundH632 herselfH834 shall stand.H631 καὶG2532 ἀκούσῃG191G3588 πατὴρG3962 αὐτῆςG846 τὰςG3588 εὐχὰςG2171 αὐτῆςG846 καὶG2532 τοὺςG3588 ὁρισμοὺς αὐτῆς,G846 οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 καὶG2532 παρασιωπήσῃ αὐτῆςG846G3588 πατήρ,G3962 καὶG2532 στήσονταιG2476 πᾶσαιG3956 αἱG3588 εὐχαὶG2171 αὐτῆς,G846 καὶG2532 πάντεςG3956 οἱG3588 ὁρισμοί, οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 μενοῦσινG3306 αὐτῇ.G846
וְאִם־H518הֵנִ֨יא H5106 אָבִ֣יהָ H1 אֹתָהּ֮ H853 בְּי֣וֹם H3117 שָׁמְעוֹ֒ H8085 כָּל־H3605נְדָרֶ֗יהָ H5088 וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ H632 אֲשֶׁר־H834אָסְרָ֥ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֖הּ H5315 לֹ֣א H3808 יָק֑וּם H6965 וַֽיהוָה֙ H3068 יִֽסְלַח־H5545לָ֔הּ כִּי־H3588הֵנִ֥יא H5106 אָבִ֖יהָ H1 אֹתָֽהּ׃ H853 5 "But ifH518 her father should forbidH1 her on the dayH5106 he hearsH3117 [of it,] noneH8085 H3605 of her vowsH3808 or her obligationsH5088 by whichH632 she has boundH834 herselfH631 shall stand;H5315 and the LordH6965 will forgiveH3068 her becauseH5545 her father had forbiddenH3588 her. ἐὰνG1437 δὲG1161 ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁG3588 πατὴρG3962 αὐτῆς,G846G3739 ἂνG302 ἡμέρᾳG2250 ἀκούσῃG191 πάσαςG3956 τὰςG3588 εὐχὰςG2171 αὐτῆςG846 καὶG2532 τοὺςG3588 ὁρισμούς, οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 οὐG3364 στήσονται·G2476 καὶG2532 κύριοςG2962 καθαριεῖG2511 αὐτήν,G846 ὅτιG3754 ἀνένευσεν ὁG3588 πατὴρG3962 αὐτῆς.G846
וְאִם־H518הָי֤וֹ H1961 תִֽהְיֶה֙ H1961 לְאִ֔ישׁ H376 וּנְדָרֶ֖יהָ H5088 עָלֶ֑יהָ H5921 א֚וֹ H176 מִבְטָ֣א H4008 שְׂפָתֶ֔יהָ H8193 אֲשֶׁ֥ר H834 אָסְרָ֖ה H631 עַל־H5921נַפְשָֽׁהּ׃ H5315 6 "However, ifH518 she should marryH1961 H376 while underH5921 her vowsH5088 orH176 the rashH4008 statementH4008 of her lipsH8193 by whichH834 she has boundH631 herself,H5315 ἐὰνG1437 δὲG1161 γενομένηG1096 γένηταιG1096 ἀνδρὶG435 καὶG2532 αἱG3588 εὐχαὶG2171 αὐτῆςG846 ἐπ᾽G1909 αὐτῇG846 κατὰG2596 τὴνG3588 διαστολὴνG1293 τῶνG3588 χειλέωνG5491 αὐτῆς,G846 οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846
וְשָׁמַ֥ע H8085 אִישָׁ֛הּ H376 בְּי֥וֹם H3117 שָׁמְע֖וֹ H8085 וְהֶחֱרִ֣ישׁ H2790 לָ֑הּ וְקָ֣מוּ H6965 נְדָרֶ֗יהָ H5088 וֶֽאֱסָרֶ֛הָ H632 אֲשֶׁר־H834אָסְרָ֥ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֖הּ H5315 יָקֻֽמוּ׃ H6965 7 and her husbandH376 hearsH8085 of it and saysH2790 nothingH2790 to her on the dayH3117 he hearsH8085 [it,] then her vowsH5088 shall standH6965 and her obligationsH632 by whichH834 she has boundH631 herselfH5315 shall stand.H6965 καὶG2532 ἀκούσῃG191G3588 ἀνὴρG435 αὐτῆςG846 καὶG2532 παρασιωπήσῃ αὐτῇ,G846G3739 ἂνG302 ἡμέρᾳG2250 ἀκούσῃ,G191 καὶG2532 οὕτωςG3778 στήσονταιG2476 πᾶσαιG3956 αἱG3588 εὐχαὶG2171 αὐτῆς,G846 καὶG2532 οἱG3588 ὁρισμοὶ αὐτῆς,G846 οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 στήσονται.G2476
וְ֠אִם H518 בְּי֨וֹם H3117 שְׁמֹ֣עַ H8085 אִישָׁהּ֮ H376 יָנִ֣יא H5106 אוֹתָהּ֒ H853 וְהֵפֵ֗ר H6565 אֶת־H853נִדְרָהּ֙ H5088 אֲשֶׁ֣ר H834 עָלֶ֔יהָ H5921 וְאֵת֙ H853 מִבְטָ֣א H4008 שְׂפָתֶ֔יהָ H8193 אֲשֶׁ֥ר H834 אָסְרָ֖ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֑הּ H5315 וַיהוָ֖ה H3068 יִֽסְלַֽח־H5545לָֽהּ׃ 8 "But ifH518 on the dayH3117 her husbandH376 hearsH8085 [of it,] he forbidsH5106 her, then he shall annulH6565 her vowH5088 whichH834 she is underH5921 and the rashH4008 statementH4008 of her lipsH8193 by whichH834 she has boundH631 herself;H5315 and the LordH3068 will forgiveH5545 her. ἐὰνG1437 δὲG1161 ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁG3588 ἀνὴρG435 αὐτῆς,G846G3739 ἂνG302 ἡμέρᾳG2250 ἀκούσῃ,G191 πᾶσαιG3956 αἱG3588 εὐχαὶG2171 αὐτῆςG846 καὶG2532 οἱG3588 ὁρισμοὶ αὐτῆς,G846 οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 οὐG3364 μενοῦσιν,G3306 ὅτιG3754G3588 ἀνὴρG435 ἀνένευσεν ἀπ᾽G575 αὐτῆς,G846 καὶG2532 κύριοςG2962 καθαριεῖG2511 αὐτήν.G846
וְנֵ֥דֶר H5088 אַלְמָנָ֖ה H490 וּגְרוּשָׁ֑ה H1644 כֹּ֛ל H3605 אֲשֶׁר־H834אָסְרָ֥ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֖הּ H5315 יָק֥וּם H6965 עָלֶֽיהָ׃ H5921 9 "But the vowH5088 of a widowH490 or of a divorcedH1644 woman, everythingH3605 by whichH834 she has boundH631 herself,H5315 shall standH6965 againstH5921 her. καὶG2532 εὐχὴG2171 χήραςG5503 καὶG2532 ἐκβεβλημένης,G1544 ὅσαG3745 ἂνG302 εὔξηταιG2172 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 μενοῦσινG3306 αὐτῇ.G846
וְאִם־H518בֵּ֥ית H1004 אִישָׁ֖הּ H376 נָדָ֑רָה H5087 אֽוֹ־H176אָסְרָ֥ה H631 אִסָּ֛ר H632 עַל־H5921נַפְשָׁ֖הּ H5315 בִּשְׁבֻעָֽה׃ H7621 10 "However, ifH518 she vowedH5087 in her husband's house,H1004 orH176 boundH631 herselfH5315 by an obligationH632 with an oath,H7621 ἐὰνG1437 δὲG1161 ἐνG1722 τῷG3588 οἴκῳG3624 τοῦG3588 ἀνδρὸςG435 αὐτῆςG846G3588 εὐχὴG2171 αὐτῆςG846G2228G3588 ὁρισμὸς κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆςG846 μεθ᾽G3326 ὅρκουG3727
וְשָׁמַ֤ע H8085 אִישָׁהּ֙ H376 וְהֶחֱרִ֣שׁ H2790 לָ֔הּ לֹ֥א H3808 הֵנִ֖יא H5106 אֹתָ֑הּ H853 וְקָ֙מוּ֙ H6965 כָּל־H3605נְדָרֶ֔יהָ H5088 וְכָל־H3605אִסָּ֛ר H632 אֲשֶׁר־H834אָסְרָ֥ה H631 עַל־H5921נַפְשָׁ֖הּ H5315 יָקֽוּם׃ H6965 11 and her husbandH376 heardH8085 [it,] but saidH2790 nothingH2790 to her [and] did not forbidH5106 her, then allH3605 her vowsH5088 shall stand,H6965 and everyH3605 obligationH632 by whichH834 she boundH631 herselfH5315 shall stand.H6965 καὶG2532 ἀκούσῃG191G3588 ἀνὴρG435 αὐτῆςG846 καὶG2532 παρασιωπήσῃ αὐτῇG846 καὶG2532 μὴG3165 ἀνανεύσῃ αὐτῇ,G846 καὶG2532 στήσονταιG2476 πᾶσαιG3956 αἱG3588 εὐχαὶG2171 αὐτῆς,G846 καὶG2532 πάντεςG3956 οἱG3588 ὁρισμοὶ αὐτῆς,G846 οὓςG3739 ὡρίσατοG3724 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 στήσονταιG2476 κατ᾽G2596 αὐτῆς.G846
וְאִם־H518הָפֵר֩ H6565 יָפֵ֨ר H6565 אֹתָ֥ם H853 ׀ אִישָׁהּ֮ H376 בְּי֣וֹם H3117 שָׁמְעוֹ֒ H8085 כָּל־H3605מוֹצָ֨א H4161 שְׂפָתֶ֧יהָ H8193 לִנְדָרֶ֛יהָ H5088 וּלְאִסַּ֥ר H632 נַפְשָׁ֖הּ H5315 לֹ֣א H3808 יָק֑וּם H6965 אִישָׁ֣הּ H376 הֲפֵרָ֔ם H6565 וַיהוָ֖ה H3068 יִֽסְלַֽח־H5545לָֽהּ׃ 12 "But ifH518 her husbandH376 indeedH6565 annulsH6565 them on the dayH3117 he hearsH8085 [them,] then whateverH3605 proceedsH4161 out of her lipsH8193 concerning her vowsH5088 or concerning the obligationH632 of herself,H5315 shall not stand;H6965 her husbandH376 has annulledH6565 them, and the LordH3068 will forgiveH5545 her. ἐὰνG1437 δὲG1161 περιελὼνG4014 περιέλῃG4014G3588 ἀνὴρG435 αὐτῆς,G846G3739 ἂνG302 ἡμέρᾳG2250 ἀκούσῃG191 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἐὰνG1437 ἐξέλθῃG1831 ἐκG1537 τῶνG3588 χειλέωνG5491 αὐτῆςG846 κατὰG2596 τὰςG3588 εὐχὰςG2171 αὐτῆςG846 καὶG2532 κατὰG2596 τοὺςG3588 ὁρισμοὺς τοὺςG3588 κατὰG2596 τῆςG3588 ψυχῆςG5590 αὐτῆς,G846 οὐG3364 μενεῖG3306 αὐτῇ·G846G3588 ἀνὴρG435 αὐτῆςG846 περιεῖλεν,G4014 καὶG2532 κύριοςG2962 καθαρίσειG2511 αὐτήν.G846
כָּל־H3605נֵ֛דֶר H5088 וְכָל־H3605שְׁבֻעַ֥ת H7621 אִסָּ֖ר H632 לְעַנֹּ֣ת H6031 נָ֑פֶשׁ H5315 אִישָׁ֥הּ H376 יְקִימֶ֖נּוּ H6965 וְאִישָׁ֥הּ H376 יְפֵרֶֽנּוּ׃ H6565 13 "EveryH3605 vowH5088 and everyH3605 bindingH632 oathH7621 to humbleH6031 herself,H5315 her husbandH376 may confirmH6965 it or her husbandH376 may annulH6565 it. πᾶσαG3956 εὐχὴG2171 καὶG2532 πᾶςG3956 ὅρκοςG3727 δεσμοῦG1199 κακῶσαιG2559 ψυχήν,G5590G3588 ἀνὴρG435 αὐτῆςG846 στήσειG2476 αὐτῇG846 καὶG2532G3588 ἀνὴρG435 αὐτῆςG846 περιελεῖ.G4014
וְאִם־H518הַחֲרֵשׁ֩ H2790 יַחֲרִ֨ישׁ H2790 לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ H376 מִיּ֣וֹם H3117 אֶל־H413יוֹם֒ H3117 וְהֵקִים֙ H6965 אֶת־H853כָּל־H3605נְדָרֶ֔יהָ H5088 א֥וֹ H176 אֶת־H853כָּל־H3605אֱסָרֶ֖יהָ H632 אֲשֶׁ֣ר H834 עָלֶ֑יהָ H5921 הֵקִ֣ים H6965 אֹתָ֔ם H853 כִּי־H3588הֶחֱרִ֥שׁ H2790 לָ֖הּ בְּי֥וֹם H3117 שָׁמְעֽוֹ׃ H8085 14 "But ifH518 her husbandH376 indeedH2790 saysH2790 nothingH2790 to her from dayH3117 to day,H3117 then he confirmsH6965 allH3605 her vowsH5088 orH176 allH3605 her obligationsH632 whichH834 are on her; he has confirmedH6965 them, becauseH3588 he saidH2790 nothingH2790 to her on the dayH3117 he heardH8085 them. ἐὰνG1437 δὲG1161 σιωπῶνG4623 παρασιωπήσῃ αὐτῇG846 ἡμέρανG2250 ἐξG1537 ἡμέρας,G2250 καὶG2532 στήσειG2476 αὐτῇG846 πάσαςG3956 τὰςG3588 εὐχὰςG2171 αὐτῆς,G846 καὶG2532 τοὺςG3588 ὁρισμοὺς τοὺςG3588 ἐπ᾽G1909 αὐτῆςG846 στήσειG2476 αὐτῇ,G846 ὅτιG3754 ἐσιώπησενG4623 αὐτῇG846 τῇG3588 ἡμέρᾳ,G2250G3739 ἤκουσεν.G191
וְאִם־H518הָפֵ֥ר H6565 יָפֵ֛ר H6565 אֹתָ֖ם H853 אַחֲרֵ֣י H310 שָׁמְע֑וֹ H8085 וְנָשָׂ֖א H5375 אֶת־H853עֲוֹנָֽהּ׃ H5771 15 "But ifH518 he indeedH6565 annulsH6565 them afterH310 he has heardH8085 them, then he shall bearH5375 her guilt.H5771" ἐὰνG1437 δὲG1161 περιελὼνG4014 περιέλῃG4014 αὐτῆςG846 μετὰG3326 τὴνG3588 ἡμέραν,G2250 ἣνG3739 ἤκουσεν,G191 καὶG2532 λήμψεταιG2983 τὴνG3588 ἁμαρτίανG266 αὐτοῦ.G846
אֵ֣לֶּה H428 הַֽחֻקִּ֗ים H2706 אֲשֶׁ֨ר H834 צִוָּ֤ה H6680 יְהוָה֙ H3068 אֶת־H853מֹשֶׁ֔ה H4872 בֵּ֥ין H996 אִ֖ישׁ H376 לְאִשְׁתּ֑וֹ H802 בֵּֽין־H996אָ֣ב H1 לְבִתּ֔וֹ H1323 בִּנְעֻרֶ֖יהָ H5271 בֵּ֥ית H1004 אָבִֽיהָ׃ H1 פ 16 TheseH428 are the statutesH2706 whichH834 the LordH3068 commandedH6680 Moses,H4872 [as] betweenH996 a manH376 and his wife,H802 [and as] betweenH996 a father and his daughter,H1 [while she is] in her youthH1323 in her father's house.H5271 ταῦταG3778 τὰG3588 δικαιώματα,G1345 ὅσαG3745 ἐνετείλατοG1781 κύριοςG2962 τῷG3588 ΜωυσῇG3475 ἀνὰG303 μέσονG3319 ἀνδρὸςG435 καὶG2532 γυναικὸςG1135 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἀνὰG303 μέσονG3319 πατρὸςG3962 καὶG2532 θυγατρὸςG2364 ἐνG1722 νεότητιG3503 ἐνG1722 οἴκῳG3624 πατρός.G3962
Comparative review

Original text to amateur

Online Bibles
Online Bibles Online Bible parallel translations Bible translated (Strong) Bible with interlinear translation Bible on the map Bible for Children Codex online
Audio Bible
Audio Bible online in Russian Audio Bible online in other languages
Mobile Bible
Mobile Bible online
Widgets
Bible on your site



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3