1

1 当犹大王乌西雅,以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位的时候,大地震前二年,提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。

2 阿摩司说:「耶和华必从锡安吼叫;从耶路撒冷发大声!牧人的草场要衰残;迦密的山顶要枯萎。」

3 耶和华如此说:「大马士革三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚。因为她撕开基列如打粮食器具的铁齿。

4 我却要降火在哈薛的家中,烧灭便–哈达的堡垒。

5 我必折断大马士革的门闩。除去邪恶谷的掌权者,就是那在伯–伊甸手执皇杖的。亚兰人必被掳到吉珥。」这是耶和华说的!

6 耶和华如此说:「迦萨三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她掳掠了全民卖给以东。

7 我却要降火在迦萨的城墙,烧灭她的堡垒。

8 我必除去亚实突的掌权者就是在亚实基伦手执皇杖的。我必手击以革伦。其余的非利士人必都灭亡。」这是主耶和华说的!

9 耶和华如此说:推罗三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她将全民卖给以东,不记念弟兄间的盟约。

10 所以我要降火在推罗的城墙,烧灭她的堡垒。」

11 耶和华如此说:「以东三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚。因为她拿刀追赶兄弟,刷除盟友。她在怒中撕裂,毫不歇息;在狂怒中,她不停地攻打他们。

12 所以我要降火在提幔,烧灭波斯拉的堡垒。」

13 耶和华如此说:「亚扪人三番四次地犯罪,我必不免去他们的刑罚。他们剖开基列的孕妇,来扩张自己的境界。

14 所以我要在争战呐喊的日子,旋风狂暴的时候,点火在拉巴的城墙,烧灭她的堡垒。

15 亚扪的王必被放逐,他和他的官员一同被掳去。」这是耶和华说的!

2

1 耶和华如此说:「摩押三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她将以东王的骸骨焚烧成石灰。

2 所以我要降火在摩押,烧灭加略的堡垒。摩押必在激战的哄嚷、呐喊、吹角之中死亡。

3 我必剪除摩押的首领;将摩押的一切官员和他一同杀戮。」这是耶和华说的!

4 耶和华如此说:「犹大人三番四次地犯约中的罪,我必不免去他们的刑罚。因为他们抗拒耶和华的训诲;不遵守他的命令。他们列祖所随从的假神,使他们走迷了。

5 所以我要降火在犹大,烧灭耶路撒冷的堡垒。」

6 耶和华如此说:「以色列人三番四次地犯约中的罪,我必不免去他们的刑罚;因他们为银子卖了无辜者,为一双鞋卖了穷人。

7 他们践踏穷人蒙灰的头;赶走穷困的人。父子去到同一女子;如此,他们藐视我道德的纯正。

8 他们铺人所当的衣服,卧在其上;就铺在每个祭坛的旁边!又在他们神的庙中喝以罚款买来的酒。

9 我为以色列人除灭了亚摩利人。他虽高大如香柏树,坚固如橡树,我却上灭他的果子,下绝他的根本。

10 我曾将你们从埃及地领上来;在旷野引导你们四十年,使你们得亚摩利人之地为业。

11 我从你们子弟中兴起先知,又从你们少年人中兴起热心宗教的人。以色列人哪,不是这样吗?」这是耶和华在说话!

12 「你们却给热心宗教的人酒喝,命令先知说:『不要说预言。』

13 看哪!我必压你们,如同压满禾捆的车受压一样。

14 快跑的无处躲藏,有力的不能用力,勇士的也不能自救,

15 拿弓的守不住阵脚,腿快的救不了己命,骑马的也不能自救。

16 到那日,最有胆量的勇士,必赤身逃跑。」这是耶和华在说话!

3

1 以色列人哪,听耶和华攻击你们的话。这话是向我从埃及地所领出的全民族说的。

2 「在地上万族中,我只拣选你们。因此,我必惩罚你们的一切罪孽。」

3 二人不认识,岂能同行呢?

4 狮子若非已困住猎物,岂会在林中咆哮呢?少壮狮子若无所得,岂会从洞中吼叫呢?

5 若没有饵,雀鸟岂会投入网罗呢?网罗若无所得,岂会从地上弹起呢?

6 城中若吹警号,百姓岂不惊恐呢?灾祸若临到一城,岂非出自耶和华吗?

7 主耶和华若不先将奥秘启示他的仆人众先知,就无行动。

8 狮子吼叫,谁不惧怕?主耶和华发命,谁能不说预言?

9 要在亚实突的堡垒中在埃及地的堡垒里传扬说:「聚集在撒马利亚的山上,观察城中许多的暴乱,许多的欺压。

10 「那些以强暴抢夺财物、积蓄在自己堡垒中的人,不知道行正当的事。」(这是耶和华说的。)

11 所以主耶和华如此说:「敌人必来包围这地,他必消除你的力量,抢掠你的堡垒。」

12 耶和华如此说:「牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或半个耳朵,住撒玛利亚的以色列人救回的是:床的一角,部份的长椅。」

13 主耶和华万军之神说:「当听这话,警戒雅各家!

14 我讨以色列犯约之罪的日子,必毁坏伯特利的祭坛;坛角必被砍下,坠落于地。

15 我要拆毁过冬和过夏的房屋;满有象牙的房屋也必毁灭,高大的房屋必被冲去。」这是耶和华说的。

4

1 你们住撒玛利亚山的「巴珊母牛」啊,当听这话!你们欺负贫寒,压碎穷乏,对丈夫说:「拿酒来,我们喝吧!」

2 主耶和华指着自己的圣洁起誓说:「日子定然快到,人必用篮子将你们载去,用渔人的筐带走你们最后的每一个。

3 你们各人必从墙的破口直走,必被扔向哈门。」这是耶和华说的!

4 「去伯特利背叛吧!在吉甲更多的背叛吧!每早晨献上你们的祭物,每三日奉上你们的十分之一!

5 献有酵的感谢祭!当众显扬你们的甘心祭!因为是你们以色列人所喜爱的。」这是主耶和华说的!

6 「我却已使你们在一切城中无物可吃,在你们各处缺了粮食,你们仍不归向我。」这是耶和华说的!

7 「在收割的前三月,我使雨停止。我降雨在这城,不降雨在那城。这块地有雨,那块地无雨,无雨的就枯干了。

8 两三城的人凑到一城去找水,却喝不足;你们仍不归向我。」这是耶和华说的!

9 「我以旱风、霉烂攻击你们,你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树、橄榄树都被蝗虫所吃,你们仍不归向我。」这是耶和华说的!

10 「我降瘟疫在你们中间,像在埃及所降的一样。我用刀杀戮你们的少年人,和你们捕获的马匹,我使营中尸首的臭气扑鼻;你们仍不归向我。」这是耶和华说的!

11 「我倾覆你们,如同我从前倾覆所多玛、蛾摩拉一样,使你们好像从火中抽出来的一根柴,你们仍不归向我。」这是耶和华说的!

12 「以色列啊,因此我必向你如此行。以色列啊,我既必这样行,你当预备迎见你的神!」

13 因他就在这里!他创山造风,他将计划启示人。他使晨光变为幽暗,迈步在地之高处的。他的名是耶和华万军之神!

5

1 以色列家啊,要听我为你们所作的哀歌:

2 「处女以色列跌倒了,必不得再起。她被遗弃在自己的地上,无人搀扶。」

3 主耶和华如此说:「以色列家的城,发出一千兵的,只剩一百;发出一百的,只剩十个。」

4 耶和华向以色列家如此说:「你们要寻求我,就得存活。」

5 不要寻求伯特利!不要探望吉甲!不要进入别是巴!因为吉甲必被放逐,伯特利要成为充满灾难之地。」

6 要寻求耶和华,就得存活,免得他在约瑟家像火发出;在伯特利焚烧,无人扑灭。

7 你们这使公平变为茵蔯、将公道公正丢弃于地。

8 (但有一位造昴星和参星,能使死荫变为晨光,使白日变为黑夜,命海水来浇在地上的,耶和华是他的名!

9 他向力强的闪出毁灭,以致保障突遭毁坏。)

10 以色列恨恶那在城门口评理的,憎恶那说正直话的。

11 你们使贫民付田税,抽谷粮,所以你们用凿过的石头建造房屋,却不得住在其内;栽种美好的葡萄园,却不得喝所出的酒。

12 我当然知道你们的诸般背逆,你们许多的罪恶。你们虐待无辜,收受贿赂,在城门口屈枉穷乏人。

13 所以聪明人见这样的时势,必静默不言,因为时势邪恶。

14 你们要求善,不要求恶,得以存活!这样,耶和华万军之神可能与你们同在,正如你们口称的。

15 要恶恶好善!在城门口推广公义;或者耶和华万军之神向约瑟的余民施恩。

16 因以色列的诸罪,主耶和华万军之神全能者如此说:「在一切广场必有哀号,在各街道上必有哀悼。他们必叫农夫来哭号,叫职业哭丧者来举哀。

17 在各葡萄园,必有哀号,因为我必从你中间经过。」这是耶和华说的!

18 想望耶和华日子来到的有祸了!你们为何想望耶和华的日子呢?那日黑暗没有光明,

19 灾难逃避不了,好像人躲避狮子却遇见熊,或是逃进房屋,以手靠墙,就被蛇咬。

20 难道你不知耶和华的日子,是黑暗没有光明──幽暗毫无光辉吗?

21 「我绝对藐视你们的节期,全不喜悦你们的严肃会。

22 你们虽然向我献燔祭和素祭,我必不满意;也不顾你们用肥牛犊献的平安祭。

23 使你们吵闹的歌声远离我,我不听你们弹琴的响声。

24 公平必要如大水滚滚,公义要像永不干涸的江河。

25 以色列家啊,你们在旷野四十年,并没将祭物和供物献给我。

26 你们抬着为你们王西古士的像,和你们为自己造的星神,

27 所以我要把你们放逐到大马士革以外。」这是耶和华说的。他名为万军之神!

6

1 那些以为自己是为首之国的精英,为以色列家所看为首领,在锡安和撒玛利亚山安逸无虑的有祸了!

2 他们说:「你们去甲尼察看,从那里去哈马–拉巴,又下到非利士人的迦特,看那些国比我们的两国还强吗?境界比你们的境界宽吗?」

3 你们不肯相信有一降祸的日子,却建立强暴的统治。

4 他们躺卧在象牙床上,舒张在榻上,吃群中的羊羔、棚里的牛犊。

5 他们随着丝弦乐音歌唱,像大卫一样,发明乐器。

6 以祭碗喝酒,用上等的油抹身,却不为约瑟的覆亡担忧。

7 所以这些人必首先被放逐,躺卧式的宗教饮宴必到尽头。

8 主耶和华万军之神指着自己如此肯定了。耶和华万军之神说:「我藐视雅各的高傲,厌恶他们的堡垒;我必将撒玛利亚城和其中所有的都交付敌人。」

9 那时,若在一房之内剩下十个人,也都必死。

10 死人的亲属,就是烧他尸首的,要将这尸首搬到房外,问房屋内间的人说:「你那里还有人没有?」他必说:「不要作声,不可提耶和华的名!」

11 看哪,耶和华出令,大房就被破碎,小屋就被打裂。

12 马能在山崖上奔跑吗?人能用牛耕海吗?你们却使公平变为毒草,使公义的果子变为茵蔯。

13 你们因征服了罗–底巴而欢喜,说:「我们不是凭自己的力量克服加宁吗?」

14 耶和华万军之神在说:「以色列家啊,我必兴起一国攻击你们;他们必欺压你们,从哈马口直到亚拉巴的水流。」

7

1 主耶和华指示我一件事:晚种的植物,刚发芽的时候,主造蝗虫。(晚种的植物发芽在王家收成之后。)

2 蝗虫吃尽那地的青物,我就说:「主耶和华啊,求你赦免以色列!雅各微弱,他怎能存活呢?」

3 耶和华就决定说:「这灾可以免了。」

4 主耶和华又指示我一件事:他命火来惩罚以色列。火就焚烧深渊,吞灭田地。

5 我就说:「主耶和华啊,停手!因为雅各微弱,他怎能存活呢?」

6 耶和华就决定说:「这灾也可免了。」

7 他又指示我一件事:我见主手带着铅,站在一道铅墙的旁边。

8 耶和华对我说:「阿摩司啊,你看见什么?」我说:「看见铅。」主说:「我要将铅放在我民以色列中,我必不再不看他们的罪。

9 以撒的崇拜处必然凄凉,以色列的圣所必然荒废。我必用刀攻击耶罗波安的王朝。」

10 伯特利的祭司亚玛谢,打发人到以色列王耶罗波安那里说:「阿摩司在以色列家的中心图谋背叛你!他所说的预言,这国担当不起。

11 事实上,阿摩司如此说:『耶罗波安必被刀杀,以色列民定被掳去离开本地。』」

12 亚玛谢然后对阿摩司说:「见异象的人,走吧!逃往犹大地去!在那里赚钱!在那里说预言!

13 不要在伯特利再说预言,因为这里有王的圣所,有王的宫殿!」

14 阿摩司对亚玛谢说:「我不是职业先知。不!我是牧人,又是修理桑树的。

15 耶和华从看守羊群中选召我,给我这任命,对我说:『去!向我民以色列说预言!』

16 现在你要听耶和华的话!你说:『不要说预言反对以色列,不要宣道反对以撒家!』

17 所以耶和华如此说:『你的妻子必在街上作妓女,你的儿女必死于非命;你的地必给了别人,你自己必死在外邦。以色列民定被掳去离开本地。』」

8

1 主耶和华又指示我一件事:我看见一筐夏天的果子。

2 他说:「阿摩司啊,你看见什么?」我说:「看见一筐夏天的果子。」耶和华说:「我民以色列的结局到了,我必不再不看他们的罪。」

3 主耶和华说:「那日,殿中歌唱的妇女必唱哀歌,必有许多尸首在各处抛弃!不要作声。」

4 你们这些践踏穷乏人的,清除地上困苦人的,当听这话!

5 你们说:「月朔节期几时过去?我们好卖粮;安息日几时过去?我们好打开麦桶。」我们极愿以高价卖少粮,用诡诈的天平欺哄买者。

6 我们极愿用银子换贫寒人,用一双鞋换穷乏人,将糠掺入麦子卖给人。

7 耶和华以此誓印证雅各的高傲说:「他们的一切行为,我必永远不忘!

8 地因此必震动,其上的居民必然哀悼。全地必像尼罗河涨起,如同埃及的尼罗河涌起然后平复。」

9 主耶和华说:「到那日,我必使日头在午间落下,使地在日中黑暗。

10 我必使你们的节期变为出殡,歌曲变为哀歌。我必使每人穿丧服,头上剃光,使这场悲哀如丧独生子,至终定如痛苦的日子一样。」

11 主耶和华说:「日子将到,我必命饥荒降在地上──我不是说水和饼的短缺,而是圣启示的终结。

12 人必飘流,从这海到那海,从北边绕到东边,他们往来奔跑寻求耶和华的启示,却寻不着。

13 当那日,美貌的少女和少男必因干渴发昏。

14 就是那指着撒玛利亚罪的女神起誓的人。他们说:『但哪,我们指着你那里的活神起誓。』或『我们指着别是巴的所爱起誓!』但他们都必仆倒,永不再起来。」

9

1 我看见主站在祭坛旁边,他说:「你要击打支柱,使门槛震动!打碎柱顶落在众人头上;所剩下的人,我必用刀杀戮,无一人能逃避,无一人能逃脱。

2 即使他们能挖到地心,我的手必拉出他们来;即使能爬上天去,我必拿下他们来。

3 即使他们能藏在迦密山顶,我必追踪,捉出他们来。即使从我眼前藏在海底,我必命海蛇咬他们。

4 甚至他们被仇敌掳去,我必命刀剑杀戮他们;我必不让他们脱离我的视线;他们只有灾祸,没有丰富。」

5 主万军之耶和华必然成就。他摸地,地就消化;住在地上的都必哀悼。全地必像尼罗河涨起,如同埃及的尼罗河复静。

6 他在天上建造楼阁、在地上安定穹苍、命海水浇在地上,耶和华是他的名。

7 耶和华说:「以色列人哪,在我眼中你们正如衣索匹亚人。我固然领以色列人出埃及地,但我也领非利士人出迦斐托,领亚兰人出吉珥。

8 看!主耶和华正看住这有罪的国,我必将这国从地上灭绝。我却不将雅各家灭绝净尽。」这是耶和华说的。

9 看!「我必出令,将以色列家抖散在列国中,好像用筛子筛谷,连一粒也不落在地上。

10 我民中的一切罪人必倒在刀下。就是那些说:『灾祸必不临到,必不与我们对抗』的人。

11 到那日,我必重建大卫倒塌的帐幕,堵住其中的破口。修理荒废,重新修造,像古时一样,

12 他们就必克服以东所余剩的,并万国,都归我统治。」此乃将行这事的耶和华说的。

13 耶和华说:「日子将到,耕种的必追上收割的,踹葡萄的必越过种植的。果汁必流下山坡,流下所有的山地。

14 我必领我民以色列归回;他们必重修荒废的城邑定居,栽种葡萄园,喝其中所出的酒;修造果木园,吃其中的果子。

15 我要将他们栽于自己的地方,他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。」这是耶和华你的神说的。