1

1 Jehofa a bitsa Moše, a bua nae a le mo mogopeng wa bophuthegelo, a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele, o ba reye o re: Motlhang mongwe wa lona o isetsang Jehofa seromololo, lo ise seromololo sa lona e le sa dikgomo, e bong sa matlhape le sa matsomane.

3 “E re fa seremololo sa gagwe e le tshupelo e e fisiwang ya matlhape, a a ise e tona e e se nang bogole; a e ise fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo gore a amogelwe fa pele ga Jehofa.

4 A a beye letsogo la gagwe mo tlhogong ya tshupelo e e fisiwang, mme e tlaa amogelwa mo boemong jwa gagwe go tla e mo direla tetlanyo.

5 A a tlhabe kgomo fa pele ga Jehofa; bomorwa Arone, e bong baperesiti, ba ise madi, ba kgatshe madi mo tikologong ya sebeso se se fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

6 Tshupelo e e fisiwang, a a e bue letlalo, a e kgaoganye dirwe.

7 Bomorwa Arone moperesiti a ba gotse molelo mo sebesong, ba rulaganye dikgong mo molelong.

8 Bomorwa Arone, e bong baperesiti, a ba rulaganye dirwe, le tlhogo, le mahura, mo dikgonnyeng tse di mo molelong o o mo sebesong.

9 Diteng tsa yone le memo ya yone a di tlhatswiwe ka metsi, mme a moperesiti a fisetse gotlhe mo sebesong, e le tshupelo e e fisiwang, tshupelo e e dirwang ka molelo, e le monko o o monate mo go Jehofa.

10 “Fa seromololo sa gagwe e le sa letsomane, sa dinku, kgotsa sa dipodi, e le tshupelo e e fisiwang; a a ise e tonanyana e e se nang bogole.

11 A e tlhabele ka fa lotlhakoreng lwa sebeso, ntlheng ya botsheka fa pele ga Jehofa, mme bomorwa Arone, e bong baperesiti, a ba kgatshe madi a yone mo sebesong mo tikologong ya sone.

12 A a kgaoganye dirwe tsa yone di na le tlhogo ya yone, le mahura a yone, mme moperesiti a di rulaganye mo dikgonyeng tse di mo molelong o o mo sebesong.

13 Diteng le memo a a di tlhatswe ka metsi, mme moperesiti a a ise gotlhe a go fisetse mo sebesong; ke tshupelo e e fisiwang, tshupelo e e dirwang ka molelo, e e monko o monate mo go Jehofa.

14 “Fa seromololo sa gagwe se o se isetsang Jehofa e le tshupelo e e fisiwang ya dinonyane, foo a a ise tshupelo ya gagwe e le maphoi kgotsa maebana.

15 Moperesiti a e ise kwa sebesong, a e soke tlhogo e kgaoge, a e fisetse mo sebesong; madi a yone a a gamogele ka fa lotlhakoreng lwa sebeso.

16 A a tlose ntshu ya yone le diphafa tsa yone a di latlhele ka fa sebesong ntlheng ya botlhabatsatsi, fa felong ga molora;

17 a e phanye ka diphuka, mme a se ka a e fatola; moperesiti a e fisetse mo sebesong, mo dikgonnyeng tse di mo molelong; ke tshupelo e e fisiwang, tshupelo e e dirwang ka molelo, e e monko o o monate mo go Jehofa.

2

1 “Motlhang mongwe o isetsang Jehofa tshupelo ya boupe, tshupelo ya gagwe e nne ya setou; a thele lookwane mo go sone, a beye lebano mo go sone.

2 A a e lere kwa go bomorwa Arone, e bong baperesiti; a ene a tabole setou ka legofi, a tseye ga lookwane lwa sone, le lebano le le mmogo; a moperesiti a e fise, e le morafolo wa tsone tsotlhe mo sebesong, e le e e dirwang ka molelo, e e monko o monate mo go Jehofa.

3 Se se setseng sa tshupelo ya boupe a e nne sa ga Arone le bomorwawe; ke se se boitshepo jo bo itshepileng mo ditshupelong tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo.

4 “Fa o isa seromololo sa boupe sa mo go besitsweng mo pesetsong, a e nne dipapetlana tsa dinkgwe tse di sa bedisiwang tsa setou se tlhakanye le lookwane, le dinkgwenyana tse di sa bedisiwang tse di lotsatsa, di tshasitswe lookwane.

5 “Fa seromololo sa gago e le tshupelo ya boupe sa pitsa e e besetsang a e nne sa setou se se sa bedisiwang, se tlhakanye le lookwane.

6 O se ngathoganye, o thele lookwane mo go sone; ke tshupelo ya boupe.

7 “Fa seromololo sa gago e le tshupelo ya boupe ya pitsa e e sepapetla e e gadikelang, a se dirwe ka setou le lookwane.

8 Tshupelo ya boupe e e dirilweng ka dilo tse, o e lere mo go Jehofa; e newe moperesiti, mme ene a e ise kwa sebesong.

9 A moperesiti a tabole mo tshupelong ya boupe morafolo wa yone, a o fisetse mo sebesong; ke tshupelo e e dirwang ka molelo, e e monko o monate mo go Jehofa.

10 Se se setseng sa tshupelo ya boupe a e nne sa ga Arone, le bomorwawe: ke selo se se boitshepo jo bo itshepileng mo ditshupelong tsa ga Jehofa, tse di dirwang ka molelo.

11 “A go se nne tshupelo epe ya boupe e e isediwang Jehofa, e e dubilweng ka sebediso; gonne ga lo ketla lo fisa sebediso sepe, le fa e le dinotshe, fa e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

12 Lo ka di isetsa Jehofa e le tshupelo ya mabutswapele, mme di se ka tsa nna mo sebesong go kuba monko o o monate.

13 Seromololo sengwe le sengwe sa tshupelo ya gago ya boupe, o se loke ka letswai, le gone letswai la kgolagano ya Modimo wa gago o se ka wa le lesa la tlhokafala mo tshupelong ya gago ya boupe; o tle o ise letswai le diromololo tsotlhe tsa gago.

14 “Fa o isetsa Jehofa tshupelo ya boupe jwa mabutswapele, a e nne ya mabele a a babotsweng ka molelo, a le mo seakong se seša, a thugilwe.

15 O thele lookwane mo go one, le lebano o le beye mo go one; ke tshupelo ya boupe.

16 Moperesiti a fise morafolo wa tsone, botlhanngwe jwa mabele a a thugilweng a one, le bontlha e nngwe jwa lookwane lwa one, le lebano la one le le mmogo, ke tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

3

1 “Fa seromololo sa gagwe e le tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, fa a isa ga matlhape le fa e ka nna tona kgotsa e ka nna namagadi, a a e ise e se na bogole fa pele ga Jehofa.

2 A a beye letsogo la gagwe mo tlhogong ya seromololo sa gagwe a itse go se tlhabela fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, bomorwa Arone, e bong baperesiti, a ba kgatshe madi mo sebesong mo tikologong ya sone.

3 A a isetse Jehofa ga tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso se e leng tshupelo e e dirwang ka molelo, lomipi le mahura otlhe a boteng.

4 Le diphilo tsoo pedi, le mahura a a mo go tsone, a a fa dinokeng, le lotswalo lo lo ntseng sebete godimo, lo na le diphilo, dilo tse tsotlhe a a di tlose.

5 Bomorwa Arone a ba di fisetse mo sebesong mo godimo ga tshupelo e e fisiwang, e e mo godimo ga dikgong tse di mo molelong; ke tshupelo e e dirwang ka molelo, e le monko o monate mo go Jehofa.

6 “Fa seromololo sa gagwe sa tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, se se isediwang Jehofa, e le sa letsomane, le fa e le tona, le fa e le namagadi, a a se ise se se na bogole.

7 Fa a isa kwanyana seromololo sa gagwe, foo a a e ise fa pele ga Jehofa.

8 A a beye letsogo la gagwe mo tlhogong ya seromololo sa gagwe, a se tlhabe fa pele ga mogope wa bophutegelo; bomorwa Arone ba kgatshe madi a sone mo sebesong mo tikologong ya sone.

9 A a isetse Jehofa ga tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, se e leng tshupelo e e dirwang ka molelo; mafura a sone, le mogatla o o mafura o le mmogo a o kgaolele fela fa mankopeng; le lomipi, le mafura otlhe a boteng.

10 Le diphilo tse pedi, le matlhaname a tsone, a a fa dinokeng, le lotswalo lo lo ntseng sebete godimo lo na le diphilo, dilo tse tsotlhe a a di tlose.

11 Moperesiti a di fisetse mo sebesong; ke dijo tsa tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

12 “Fa seromololo sa gagwe e le podi, foo a a e ise fa pele ga Jehofa;

13 a a beye letsogo la gagwe mo tlhogong ya yone, a a e tlhabe fa pele ga mogope wa bophuthegelo; a bomorwa Arone ba kgatshe madi a yone mo sebesong tikologong ya sone.

14 Mme a ise ga yone seromololo, e bong tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo; lomipi le mafura otlhe a boteng.

15 Le diphilo tsoo pedi, le matlhaname a tsone, a a fa dinokeng, le lotswalo lo lo ntseng sebete godimo, lo na le diphilo, dilo tse tsotlhe a di tlose.

16 Moperesiti a di fisetse mo sebesong; ke dijo tsa tshupelo e e dirwang ka molelo, go nna monko o o monate; mafura otlhe ke a ga Jehofa.

17 Mme a e nne molao o o sa khutleng go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona, mo mannong otlhe a lona, gore lo se ka lwa ja mafura, le fa e le madi.”

4

1 Jehofa a bua le Moše a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele o re: E tlaa re fa motho a ka leofa a sa itse, mo go sengwe sa dilo tse Jehofa o laotseng gore di se ka tsa dirwa, mme a dira sengwe sa tsone:

3 “E tlaa re fa moperesiti yo o tloditsweng a leofa, a ba a leretse batho molato; foo, a a isetse boleo jwa gagwe jo o bo leofileng kgongwana e tona e e se nang bogole, a e isetse Jehofa, e le tshupelelo ya boleo.

4 A a ise kgongwana fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo fa pele ga Jehofa, a beye seatla sa gagwe mo tlhogong ya kgongwana, a tlhabe kgongwana fa pele ga Jehofa.

5 Moperesiti yo o tloditsweng a tseye ga madi a kgongwana, a a ise mo mogopeng wa bophuthegelo.

6 Moperesiti a ine monwana wa gagwe mo mading, a kgatshe madi gasupa fa pele ga Jehofa, fa pele ga sesiro sa felo ga boitshepo.

7 A moperesiti a beye madinyana mo dinakeng tsa sebeso sa maswalo a a nkgang monate, se se mo mogopeng wa bophuthegelo, fa pele ga Jehofa; mme madi otlhe a kgongwana a tshololelwe fa tlase ga sebeso sa tshupelo e e fisiwang, se se fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

8 Mafura otlhe a kgongwana ya tshupelelo ya boleo a a tlose mo go yone; lomipi le mafura otlhe a boteng;

9 le diphilo tsoo pedi le matlhaname a tsone a a fa dinokeng, le lotswalo lo lo ntseng sebete godimo lo na le diphilo, dilo tse tsotlhe a a di tlose,

10 jaaka go tlosiwa mo kgomong ya tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso; moperesiti a di fisetse mo sebesong sa tshupelo e e fisiwang.

11 Letlalo la kgongwana le nama yotlhe ya yone, le tlhogo ya yone, le ditlhako tsa yone, le diteng tsa yone, le moswang wa yone,

12 e bong kgongwana e le mmogo, a a e ise kwa ntle ga bothibelelo kwa felong fa gontle, kwa molora o tle o thelwe gone, a e fise ka molelo e le mo godimo ga dikgong; kwa molora o thelwang gone, e fisediwe teng.

13 “Fa phuthego yotlhe ya Iseraele e timela, mme selo se, se fitlhegetse matlho a phuthego, mme ba dirile sengwe sa dilo tse Jehofa o laotseng gore di se ka tsa dirwa, mme ba le molato;

14 e tlaa re mogang boleo jo ba bo leofileng bo itsiwe, foo phuthego yotlhe e ise kgongwana e tona tshupelelo ya boleo, ba e ise fa pele ga mogope wa bophuthegelo.

15 A bagolwane ba phuthego ba beye diatla tsa bone mo tlhogong ya kgongwana, fa pele ga Jehofa, mme a kgongwana e tlhajwe fa pele ga Jehofa.

16 Moperesiti yo o tloditsweng a ise ga madi a kgongwana mo mogopeng wa bophuthegelo;

17 moperesiti a ine monwana wa gagwe mo mading, mme a a kgatshe gasupa fa pele ga Jehofa, fa pele ga sesiro.

18 A a tshase madi mo dinakeng tsa sebeso se se fa pele ga Jehofa, se se mo mogopeng wa bophuthegelo, mme madi a otlhe, a a tshololele fa tlase ga sebeso sa tshupelo e e fisiwang, se se fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

19 Mafura otlhe a yone a a a tlose mo go yone, a a fisetse mo sebesong.

20 A a dire jalo ka kgongwana, jaaka a dirile ka kgongwana ya tshupelo ya boleo, a a dire jalo ka yone e; moperesiti o tlaa bo a ba direla tetlanyo, mme ba tlaa itshwarelwa.

21 Kgongwana a a e ise kwa ntle ga bothibelelo a e fise jaaka a fisitse kgongwana ya ntlha; ke tshupelo ya boleo ya phuthego.

22 “Fa molaodi a leofa a sa itse, a dira sengwe sa dilo tse Jehofa Modimo o laotseng gore di se ka tsa dirwa, a a nne molato;

23 e re fa a itsisitswe boleo jwa gagwe jo o leofileng ka jone, a a ise podi seromololo, e le e tona e e se nang bogole.

24 A a beye seatla sa gagwe mo tlhogong ya podi, a e tlhabe mo felong fa ba tleng ba tlhabele tshupelo e e fisiwang teng fa pele ga Jehofa; ke tshupelo ya boleo.

25 Moperesiti a tseye madinyana a tshupelelo ya boleo ka monwana wa gagwe, a a tshase mo dinakeng tsa sebeso sa tshupelo e e fisiwang, madi a yone a a tshololele fa tlase ga sebeso sa tshupelo e e fisiwang.

26 Mafura otlhe a yone a a fisetse mo sebesong, jaaka mafura a tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso; moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka ga boleo jwa gagwe, mme o tla itshwarelwa.

27 “E tlaa re fa mongwe wa ba ba leng batho fela a leofa a sa itse, ka go dira sengwe sa dilo tse Jehofa o laotseng gore di se ka tsa dirwa, mme a le molato;

28 fa a itsisitswe boleo jwa gagwe jo o bo leofileng, foo a a ise podi seromololo, e le e namagadi e e se nang bogole, a e isetse boleo jo o bo leofileng.

29 A a beye seatla sa gagwe mo tlhogong ya tshupelo ya boleo, a tlhabele tshupelelo ya boleo mo felong ga tshupelo e e fisiwang.

30 Moperesiti a tseye madinyana ka monwana wa gagwe, a a beye mo dinakeng tsa sebeso sa tshupelo e e fisiwang, madi otlhe a yone a a tshololele fa tlase ga sebeso.

31 Mafura otlhe a yone a a tlose jaaka go tlosiwa mafura a tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso; moperesiti a a fisetse mo sebesong, e le monko o o monate mo go Jehofa; mme moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo, mme o tlaa itshwarelwa.

32 “Fa a isa kwanyana e le seromololo sa gagwe sa tshupelo ya boleo, a e ise e le e namagadi e e se nang bogole.

33 A a beye seatla sa gagwe mo tlhogong ya tshupelelo ya boleo, a e tlhabe e le tshupelelo ya boleo mo felong fa ba tleng ba tlhabele tshupelo e e fisiwang gone.

34 Moperesiti a tseye madinyana a tshupelelo ya boleo ka monwana a a tshase mo dinakeng tsa sebeso sa tshupelo e e fisiwang, mme madi otlhe a yone a a tshololele fa tlase ga sebeso.

35 Mafura otlhe a yone a a tlose, jaaka go tlosiwa mafura a kwanyana mo tlhabelong ya ditshupelo tsa kagiso; moperesiti a a fisetse mo sebesong, mo godimo ga ditshupelo tsa ga Jehofa, tse di dirwang ka molelo; moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka ga boleo jwa gagwe jo o bo leofileng, mme o tlaa itshwarelwa.

5

1 “Fa mongwe a leofa ka go re, e rile a le mosupi wa sengwe, a utlwa lentswe la ikaniso, go re, a sengwe o se bonye, kgotsa a o a itse; fa a se ka a se bolela, foo a a belege tshiamololo ya gagwe.

2 “Kgotsa fa motho mongwe a ama sengwe se se itshekologileng, le fa e ka bo e le setoto sa phologolo nngwe e e itshekologileng, le fa e le setoto sa dilo tse di ruilweng tse di itshekologileng, le fa e le setoto sa dilo tse di gagabang tse di itshekologileng, mme a sa itse, mme a itshekologa, foo a a nne molato.

3 “Gongwe fa a ama boitshekologo jwa motho, le fa boitshekologo jwa gagwe e ka bo e le eng se o ka itshekololwang ka sone, a sa itse, e tlaa re motlhang o itseng, foo a nne molato.

4 “Kgotsa fa motho a tshogana ka a ikanne ka molomo wa gagwe, gore o tlaa dira bosula, kgotsa o tlaa dira molemo, le fa e le eng se motho a tshoganang ka a se buile ka ikano, a sa itse; e tlaa re motlhang o go itseng a a nne molato mo go sengwe sa dilo tse.

5 “E tlaa re fa a le molato mo go sengwe sa dilo tse, a ipolele se o leofileng mo go sone.

6 A a isetse Jehofa tshupelelo ya gagwe ya molato, ka ga boleo jo o bo leofileng, a ise e namagadi ya letsomane, kwanyana le fa e le potsane, e le tshupelelo ya boleo; mme moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka ga boleo jwa gagwe.

7 “Fa a tlhaela, a sa kake a ntsha kwanyana, foo a a lere tshupelelo ya gagwe ya molato wa se o leofileng mo go sone, e le maphoi a le mabedi, kgotsa maebana a le mabedi, mo go Jehofa; lengwe e le tshupelelo ya boleo, le lengwe e le tshupelo e e fisiwang.

8 A a di ise kwa moperesiting, ene o tlaa isa le e leng la tshupelelo ya boleo pele, a le soke tlhogo e kgaoge, mme a se ka a le fatoganya.

9 A a kgatshe madi a tshupelelo ya boleo ka fa lotlhakoreng lwa sebeso, madi a a setseng a a gamogele le fa tlase ga sebeso; ke tshupelelo ya boleo.

10 La bobedi a le ise tshupelo e e fisiwang, ka fa molaong; moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka ga boleo jo o bo leofileng, mme o tlaa itshwarelwa.

11 “Fa a tlhaela, a sa kake a ntsha maphoi a le mabedi, kgotsa maebana a le mabedi, foo a a ise seromololo sa gagwe ka ga boleo jo o bo leofileng, e le kgaogano ya bosome ya seelo sa emere ya setou; a se ka a thela lookwane mo go sone, le gone a se ka a baya lebano mo go sone, gonne ke tshupelelo ya boleo.

12 A a se ise kwa moperesiting, mme moperesiti o tlaa tabola mo go sone ka legofi, e le morafolo wa sone; mme a se fisetse mo sebesong, mo godimo ga ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; ke tshupelelo ya boleo.

13 Moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka ga boleo jwa gagwe jo o bo leofileng mo go sengwe sa dilo tse, mme o tla itshwarelwa, mme mo go setseng e tlaa nna ga moperesiti jaaka tshupelo ya boupe.”

14 Jehofa a bua le Moše a re:

15 “Fa motho mongwe a ka dira tlolo, a leofa a sa itse, mo dilong tse di itshepileng tsa ga Jehofa, foo a a isetse Jehofa tshupelelo ya gagwe ya molato, phelefu e e se nang bogole e e tswang letsomaneng, e kaiwe ka fa o tlaa e beelang tlhwatlhwa ya selefera ka dišekele ka gone, e bong šekele sa felo ga boitshepo, gore e nne tshupelelo ya molato.

16 A a lere le se o tlodileng mo go sone mo selong se se itshepileng, a se oketse ka kgaogano ya botlhano, a se neye moperesiti; moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka phelefu ya tshupelelo ya molato, mme o tlaa itshwarelwa.

17 “Fa mongwe a leofa, a dira sengwe sa dilo tse Jehofa o laotseng a re di se ka tsa dirwa, le fa a ne a se ka a itse, le fa go ntse jalo o molato, o tlaa belega tshiamololo ya gagwe.

18 A a ise kwa moperesiting phelefu e e se nang bogole e e tswang mo letsomaneng, ka fa o e beelang tlhwatlhwa ka gone, gore e nne tshupelelo ya molato; mme moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka ga sone se o timetseng fela mo go sone a sa itse, mme o tlaa itshwarelwa.

19 Ke tshupelelo ya molato; ruri o bo o le molato fa pele ga Jehofa.”

6

1 Jehofa a bua le Moše a re:

2 “Fa motho mongwe a leofa, a tlola taolo ya ga Jehofa, a tsietsa wa ga gabo ka ga sengwe se o se neetsweng, kgotsa sengwe se se golaganetsweng, kgotsa sengwe sa bogodu, kgotsa a patikile wa ga gabo,

3 kgotsa a begile selo se se latlhegileng, a tsietsa ka ga sone, a ikana ka maaka, mo go sengwe sa dilo tse tsotlhe se motho o se dirileng, fa a leofa ka sone,

4 foo go tlaa dirala gore e tlaa re fa a leofile, mme a le molato, a buse se o se tseileng ka bogodu, kgotsa se o se bonyeng ka patiko, kgotsa leneelo le o le neetsweng, kgotsa se se latlhegileng se o se begileng.

5 Kgotsa e le sengwe fela se o ikanneng ka ga sone ka tsietso; a a se buse fela ka botlalo, mme a oketse ka kgaogano ya botlhano; a a se neye ene yo selo e leng sa gagwe, mo letsatsing le o fitlhetsweng a le molato ka lone.

6 A a ise tshupelelo ya gagwe ya molato mo go Jehofa, e le phelefu e e se nang bogole e e tswang mo letsomaneng, ka fa o e beelang tlhwatlhwa ka gone, gore e nne tshupelelo ya molato, a e ise moperesiting.

7 Moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa, mme o tlaa itshwarelwa, ka ga sengwe le sengwe se o ka se dirang, mme a nna molato ka ga sone.”

8 Jehofa a bua le Moš a re:

9 “Laola Arone le bomorwawe o re: O ke one molao wa tshupelo e e fisiwang; tshupelo e e fisiwang e lale mo isong mo sebesong, go ya go fitlha mo mosong; molelo wa sebeso a o nne tuke fela mo go sone.

10 A moperesiti a apare seaparo sa gagwe sa leloba a ba a tswese nama ya gagwe ka diputlela tsa leloba; a ole molora wa tshupelo e e fisiwang, e molelo o e jeleng mo sebesong, a o beye ka fa thoko ga sebeso.

11 A a apole diaparo tsa gagwe, a apare diaparo di sele, a ise molora kwa ntle ga bothibelelo kwa felong fa gontle.

12 Molelo o o mo sebesong o nne o tukisiwe fela mo go sone, a o se time; moperesiti a nne a tsenye dikgong mo go one ka mesomeso, le gone a rulaganye tshupelo e e fisiwang mo go sone, a ba a fisetse mafura a ditshupelo tsa kagiso mo godimo ga sone.

13 A molelo o nne o tukisiwe mo sebesong ka metlha yotlhe; a o se time gope.

14 “O ke one molao wa tshupelo ya boupe: a bomorwa Arone ba e ise fa pele ga Jehofa, fa pele ga sebeso.

15 Moperesiti a tabole ka legofi ga setou sa tshupelo ya boupe le ga lookwane lwa sone, le lebano lotlhe le le mo tshupelong ya boupe, mme a a di fisetse mo sebesong, e le monko o o monate mo go Jehofa, e le morafolo wa yone.

16 Se se setseng sa sone Arone le bomorwawe ba tlaa se ja, a se jewe se sa bedisiwa, mo felong gongwe ga boitshepo, ba se jele mo lolwapeng lwa mogope wa bophuthegelo.

17 A se se besiwe se tsentswe sebediso. Ke se ba neile, e le kabelo ya bone ya ditshupelo tsa me tse di dirwang ka molelo; se boitshepo jo bo itshepileng, e le tshupelelo ya boleo le tshupelelo ya molato.

18 Senna sengwe le sengwe mo baneng ba ga Arone se ka se ja, e le tshiamelo ya bone, go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona, e tswa mo ditshupelong tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; le fa e le mang yo o di amang o tlaa nna boitshepo.”

19 Jehofa a bua le Moše a re:

20 “Se ke sone seromololo sa ga Arone le sa bomorwawe, se ba tlaa se isetsang Jehofa ka letsatsi le o tlodiwang ka lone; kgaogano ya bosome ya emere ya setou, e le tshupelo ya boupe ya metlha yotlhe, bontlhanngwe jwa sone mo mosong le bontlhanngwe jwa sone maitseboa.

21 A se dirwe mo pitsaneng e e besetsang se na le lookwane; fa se sena go kolobediwa, o se ise mo teng; tshupelo ya dijo o e ise e le dikabetla tse di besitsweng, e le monko o o monate mo go Jehofa.

22 Moperesiti yo o tloditsweng wa bomorwa Arone, yo o tlaa bong a le mo boemong jwa gagwe, a se ise; se fisediwe Jehofa sotlhe fela, ke molao ka bosakhutleng.

23 Tshupelo nngwe le nngwe ya boupe ya moperesiti, e fisiwe yotlhe fela, a e se jewe.”

24 Jehofa a bua le Moše, a re:

25 “Bua le Arone le bomorwawe o re: O ke molao wa tshupelelo ya boleo, mo felong fa tshupelo e e fisiwang e tlhabelwang teng, tshupelelo ya boleo le yone e tlhabelwe gone, fa pele ga Jehofa; e boitshepo jo bo itshepileng.

26 Moperesiti yo o e isetsang boleo a a e je; e jelwe mo felong gongwe ga boitshepo mo lolwapeng lwa mogope wa bophuthegelo.

27 Le fa e le mang yo o tlaa amang nama ya yone, o tlaa nna boitshepo; fa go tsapogetse madi a yone mo seaparong sengwe, se madi a se tsapogetseng, o se tlhatswe mo felong gongwe ga boitshepo.

28 Pitsa ya letsopa e tshupelo e apeilweng ka yone a e thujwe; fa e apeilwe ka pitsa ya kgotlho a e gotlhwe, e be e tsokodiwe ka metsi.

29 Senna sengwe le sengwe mo baperesiting se ka ja ga yone, e boitshepo jo bo itshepileng.

30 Tshupelelo ya boleo, e madi mangwe a yone a isiwang mo mogopeng wa bophuthegelo, a ya go dira tetlanyo mo felong ga boitshepo, a go se jewe epe, e fisiwe ka molelo fela.

7

1 “O ke molao wa tshupelelo ya molato; e boitshepo jo bo itshepileng.

2 Mo felong fa ba tleng ba tlhabele gone tshupelo e e fisiwang, a ba be ba tlhabele tshupelelo ya molato gone, madi a yone a a kgatshe mo sebesong mo tikologong ya sone.

3 Ga yone a a ise mafura otlhe; mogatla o o mafura, le lomipi.

4 Le diphilo tsoo pedi, le matlhaname a tsone a a fa dinokeng, le lotswalo lo lo ntseng sebete godimo, le diphilo, dilo tse tsotlhe a a di tlose,

5 a moperesiti a di fisetse mo sebesong, e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo; ke tshupelelo ya molato.

6 Senna sengwe le sengwe mo baperesiting se ka ja ga yone; a e jelwe mo felong gongwe ga boitshepo; e boitshepo jo bo itshepileng.

7 “Jaaka tshupelelo ya boleo e ntse, tshupelelo ya molato e ntse fela jalo; di na le molao o le mongwe fela; moperesiti yo o dirang tetlanyo ka yone, ke ene yo o tla e tsayang.

8 Moperesiti yo o isang tshupelo ya motho e e fisiwang, ene moperesiti yoo a a tseye letlalo la tshupelo e e fisiwang e o e isitseng.

9 Tshupelo nngwe le nngwe ya boupe e e besitsweng mo pesetsong le tsotlhe tse di baakantsweng mo pitseng e e sepapetla e e gadikelang, le mo pitseng e e besetsang, e nne tsa gagwe moperesiti yo o di isitseng.

10 Tshupelo nngwe le nngwe ya boupe e e tlhakantsweng le lookwane, kgotsa e e omeletseng, bomorwa Arone a ba e tseye botlhe, mongwe jaaka yo mongwe.

11 “O ke molao wa tshupelo ya ditshupelo tsa kagiso, e mongwe o ka e isetsang Jehofa.

12 Fa a e isa e le tebogo, foo a a ise le tshupelo ya tebogo, dipapetlana tsa dinkgwe tse di sa bedisiwang di tlhakanye le lookwane, le dinkgwenyana tse di lotsatsa di tloditswe lookwane, le dipapetlana tsa dinkgwe tse di tlhakanyeng le lookwane, tsa setou se se kolobeditsweng.

13 Seromololo sa gagwe a se ise le dipapetlana tsa dinkgwe tse di bedisitsweng, a se ise le tlhabelo ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso go nna tebogo.

14 Mo seromololong sengwe le sengwe a a ise selo se le sengwe fela, a isetse Jehofa tshupelo e e tsholediwang; e nne sa moperesiti yo o kgatshang ka madi a ditshupelo tsa kagiso.

15 Nama ya tlhabelo ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso tsa go leboga, e jewe ka letsatsi le o isang seromololo sa gagwe ka lone, a a se tlogele sepe sa fitlhelwa ke moso.

16 “Fa tlhabelo ya seromololo sa gagwe e le ikano, le fa e le tshupelo ya peleego, e jewe ka letsatsi le o isang tlhabelo ya gagwe ka lone; mme se se setseng se ka jewa ka moso;

17 se se setseng sa nama ya tlhabelo ka tsatsi la boraro se fisiwe ka molelo.

18 Mme e tlaa re fa nama nngwe ya tlhabelo ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso e jewa ka letsatsi la boraro, a e se amogelwe, le gone a e se balelwe ene yo o isang, a e nne se se makgapha; motho yo o e jang o tlaa rwala tshiamololo ya gagwe.

19 Nama e e amileng sengwe se se itshekologileng a e se jewe; a e fisiwe ka molelo. Mme ka ga nama, mongwe le mongwe yo o itshekileng o ka e ja.

20 Motho yo o jang nama ya tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, tse e leng tsa ga Jehofa, a e ja boitshekologo jwa gagwe bo le mo go ene, motho yoo a a kgaolwe mo bathong ba ga gabo.

21 Fa motho a ama sengwe se se itshekologileng, boitshekologo jwa motho, kgotsa setshedi se se itshekologileng, kgotsa se se makgapha, sengwe fela se se itshekologileng, mme a ja nama ya tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, tse e leng tsa ga Jehofa, motho yoo a a kgaolwe mo bathong ba ga gabo.”

22 Jehofa a bua le Moše a re:

23 “Bua le bana ba Iseraele o re: Lo se ka lwa ja mafura ape, a kgomo kgotsa a nku kgotsa a podi.

24 Mafura a se se suleng fela le mafura a se se gagotsweng ke dibatana, go ka dirwa ka one ditiro tse dingwe, mme lo se ka lwa a ja gope.

25 Le fa e le mang yo o tlaa jang mafura a selo se batho ba se isang tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo, motho yoo, a a kgaolwe mo bathong ba ga gabo.

26 Le gone lo se ka lwa ja madi ape, le fa e le a nonyane, le fa e le a setshedi sepe, mo mannong otlhe a lona.

27 Le fa e le mang yo o jang madi, motho yoo a kgaolwe mo bathong ba ga gabo.”

28 Jehofa a bua le Moše a re:

29 “Bua le bana ba Iseraele o re: Yo o isetsang Jehofa tlhabelo ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso, a a ise seromololo sa gagwe mo go Jehofa se tswa mo tlhabelong ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso.

30 Ditshupelo tsa ga Jehofa, tse di dirwang ka molelo, a a di ise ka diatla tsa gagwe fela; a ise mafura a na le sehuba, gore sehuba se fokwe e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa.

31 Mme a moperesiti a fisetse mafura mo sebesong; mme sehuba e nne sa ga Arone le bomorwawe.

32 Serope sa ka fa tsogong le legolo lo se neye moperesiti e le tshupelo e e tsholediwang, e tswa mo ditlhabelong tsa ditshupelo tsa lona tsa kagiso.

33 Mo go bomorwa Arone, yo o isang madi a ditshupelo tsa kagiso le mafura, ke ene yo o ka tsayang serope sa ka fa tsogong le legolo, e le kabelo ya gagwe.

34 Gonne sehuba sa mofoko le serope se se tsholediwang ke di tshotse mo baneng ba Iseraele, ke di ntshitse mo ditlhabelong tsa ditshupelo tsa bone tsa kagiso, ke di neile Arone moperesiti le bomorwawe, e le tshiamelo e e be siametseng ka bosakhutleng mo baneng ba Iseraele.”

35 E ke yone kabelo ya tlotso ya ga Arone, le kabelo ya tlotso ya bomorwawe mo ditshupelong tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo, mo tsatsing le o ba isitseng ka lone ba ya go direla Jehofa mo tirong ya boperesiti;

36 e le kabelo e Jehofa o laotseng gore ba e newe ke bana ba Iseraele mo tsatsing le o ba tloditseng ka lone, ke tshiamelo fela ka bosakhutleng, go ya le dikokomana tsa bone tsotlhe fela.

37 O ke one molao wa tshupelo e e fisiwang, wa tshupelo ya boupe, wa tshupelelo ya boleo, wa tshupelelo ya molato, wa tshupelo ya tshwaelo le wa tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso;

38 o Jehofa o o laoletseng Moše mo thabeng ya Sinai ka letsatsi le o laotseng gore bana ba Iseraele ba isetse Jehofa diromololo tsa bone, mo nageng ya Sinai.

8

1 Jehofa a bua le Moše a re:

2 “Tsaya Arone le bomorwawe nae, le diaparo le lookwane lo lo tlolwang le kgongwana ya tshupelelo ya boleo, le diphelefu tse pedi, le seroto sa senkgwe se se sa bedisiwang;

3 o phuthele phuthego yotlhe fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.”

4 Moše a dira jaaka Jehofa a mo laotse; mme phuthego ya phuthelwa fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

5 Moše a raya phuthego a re: “Se ke sone se Jehofa a laotseng gore se dirwe.”

6 Moše a atametsa Arone le bomorwawe, a ba tlhapisa ka metsi.

7 A mo apesa hempe, a mo tlama ka moitlamo, a mo apesa kobo e telele, a baya sekhutlana mo go ene, mme a mo tlama ka moitlamo o o logilweng ka matsetseleko wa sekhutlana, a se bofelela mo go ene ka one.

8 A baya letlatla la sehuba mo go ene; a tsenya Urime le Thumime mo letlatleng la sehuba.

9 A mo rwesa tlhoro mo tlhogong; mo tlhorong, fa pele, a baya sematla sa gouta, serwalo se se itshepileng, jaaka Jehofa a laotse Moše.

10 Moše a tsaya lookwane lo lo tlolwang, a tlotsa motlaagana le tsotlhe tse di mo go one, a di itshepisa.

11 A kgatšha sebeso ka lone gasupa, a tlotsa sebeso, le dilwana tsotlhe tsa sone, le mogopo o o tlhapelang, le setlhomo sa one, go di itshepisa.

12 A thela lookwane lo lo tlolwang mo tlhogong ya ga Arone, a mo tlotsa, go mo itshepisa.

13 Moše a atametsa bomorwa Arone, a ba apesa dihempe, a ba tlama ka meitlamo, a fapelela ditlhoro mo go bone, jaaka Jehofa a laotse Moše.

14 A atametsa kgongwana ya tshupelelo ya boleo, Arone le bomorwawe ba baya diatla tsa bone mo tlhogong ya kgongwana ya tshupelelo ya boleo.

15 A e tlhaba; Moše a tsaya madi, a a baya mo dinakeng tsa sebeso mo tikologong ya sone ka monwana, a tlhapisa sebeso, a tshololela madi fa tlase ga sebeso, a se itshepisa, go se direla tetlanyo.

16 A tsaya lomipi lotlhe, le lotswalo lwa sebete, le diphilo tsoo pedi le matlhaname a tsone, mme Moše a a fisetsa mo sebesong.

17 Kgongwana le letlalo la yone, le nama ya yone, le moswang wa yone, a di fisa ka molelo kwa ntle ga bothibelelo, jaaka Jehofa a laotse Moše.

18 A supa phelefu ya tshupelo e e fisiwang; Arone le bomorwawe ba baya diatla tsa bone mo tlhogong ya phelefu.

19 A e tlhaba; Moše a kgatsha madi mo sebesong mo tikologong ya sone.

20 A kgaoganya phelefu dirwe; Moše a fisa tlhogo, le dirwe, le mafura.

21 A tlhatswa diteng le memo ka metsi; Moše a fisetsa phelefu yotlhe mo sebesong, e le tshupelo e e fisiwang, e e monko o o monate; e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo, jaaka Jehofa a laotse Moše.

22 A supa phelefu e nngwe, phelefu ya tshwaelo; Arone le bomorwawe ba baya diatla tsa bone mo tlhogong ya phelefu.

23 A e tlhaba; Moše a tsaya ga madi a yone, a a baya fa ntlheng ya tsebe ya ga Arone ya ka fa tsogong le legolo, le mo monwaneng o motona wa letsogo le legolo, le mo monwaneng o motona wa lonao lwa ka fa tsogong le legolo.

24 A ba a lere bomorwa Arone; Moše a baya madi fa dintlheng tsa ditsebe tsa bone tsa ka fa tsogong le legolo, le mo menwaneng ya bone e metona ya mabogo a magolo, le mo menwaneng ya bone e metona ya dinao tsa ka fa tsogong le legolo; a kgatšha madi mo sebesong mo tikologong ya sone.

25 A tsaya mafura le mogatla o o mafura, le lomipi lotlhe, le lotswalo lwa sebete, le diphilo tsoo pedi, le matlhaname a tsone, le serope sa ka fa tsogong le legolo.

26 Mo serotong sa senkgwe se se sa bedisiwang se se neng se le fa pele ga Jehofa, a tsaya papetlana e le nngwe fela ya senkgwe se se sa bedisiwang, le papetlana e le nngwe fela ya senkgwe sa lookwane, le senkgwenyana se le sengwe fela se se lotsatsa, a di baya mo godimo ga mafura le mo godimo ga serope sa ka fa tsogong le legolo.

27 A di baya tsotlhe mo diatleng tsa ga Arone le mo diatleng tsa bomorwawe, a di fokisa e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa.

28 Moše a di tlosa mo diatleng tsa bone a di fisetsa mo sebesong mo godimo ga tshupelo e e fisiwang, e le setshwaela sa monko o o monate; e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

29 Moše a tsaya sehuba, a se fokisa e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa; e le kabelo ya ga Moše ya phelefu ya tshwaelo, jaaka Jehofa a laotse Moše.

30 Moše a tsaya ga lookwane lo lo tlolwang, le ga madi a a mo sebesong, a kgatšha Arone ka one, le diaparo tsa gagwe, le bomorwawe, le diaparo tsa bomorwawe nae; a itshepisa Arone, le diaparo tsa gagwe, le bomorwawe, le diaparo tsa bomorwawe nae.

31 Moše a raya Arone le bomorwawe a re: “Apeelang nama fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, lo e jele gone le senkgwe se se mo serotong sa tshwaelo, jaaka ke laotse ka re: ‘Arone le bomorwawe ba e je.’

32 Se se salang sa nama le sa senkgwe lo se fise ka molelo,

33 lo se ka lwa tswela kwa ntle ga mojako wa mogope wa bophuthegelo ka malatsi a supa, go tsamaya malatsi a go tshwaelwa ga lona a dirafala, gonne o tlaa lo tshwaela ka malatsi a supa.

34 Jaaka go dirilwe ka tsatsi leno, Jehofa o laotse gore go dirwe jalo, go lo direla tetlanyo.

35 Lo nne fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo motshegare le bosigo ka malatsi a supa, lo tshegetse taelo ya ga Jehofa, gore lo se swe; gonne ke laotswe jalo.”

36 Arone le bomorwawe ba dira dilo tsotlhe tse Jehofa o di laotseng ka seatla sa ga Moše.

9

1 Ya re ka letsatsi la bofera mebedi, Moše a bitsa Arone le bomorwawe, le bagolwane ba Iseraele;

2 a raya Arone a re: “Tsaya namane e tonanyana ya tshupelelo ya boleo le phelefu ya tshupelo e e fisiwang, e nne tse di se nang bogole, o di ise tshupelo fa pele ga Jehofa.

3 Bua le bana ba Iseraele o re: ‘Tsayang podi e tonanyana ya tshupelelo ya boleo, le namane le kwanyana, e le tsa ngwaga wa ntlha tsoo pedi, e nne tse di se nang bogole tsa tshupelo e e fisiwang,

4 le kgomo, le phelefu tsa ditshupelo tsa kagiso, go di isa tlhabelo fa pele ga Jehofa; le tshupelo ya boupe jo bo tlhakanyeng le lookwane, gonne gompieno Jehofa o tlaa bonala mo go lona.’ ”

5 Ba lere tse Moše o di laotseng fa pele ga mogope wa bophuthegelo; phuthego yotlhe ya atamela ya ema fa pele ga Jehofa.

6 Moše a re: “Se ke sone se Jehofa o laotseng gore lo se dire, mme kgalalelo ya ga Jehofa e tlaa lo bonalela.”

7 Moše a raya Arone a re: “Atamela fa sebesong, o ise tshupelelo ya gago ya boleo, le tshupelo ya gago e e fisiwang, o itirele tetlanyo, le batho, o ba direle tetlanyo; o bo o ise tshupelo ya batho, o ba direle tetlanyo, jaaka Jehofa a laotse.”

8 Jalo Arone a atamela sebeso, a tlhaba namane ya tshupelelo ya boleo e e leng ya gagwe ka esi.

9 Bomorwa Arone ba isa madi kwa go ene, mme a ina monwana mo mading, a a tshasa mo dinakeng tsa sebeso, a ba a tshololela madi fa tlase ga sebeso.

10 Mafura, le diphilo, le lotswalo lwa sebete sa tshupelelo ya boleo, a di fisetsa mo sebesong, jaaka Jehofa a laotse Moše.

11 A fisa nama le letlalo ka molelo kwa ntle ga bothibelelo.

12 A tlhaba tshupelo e e fisiwang; bomorwa Arone ba mo neela madi, mme a a kgatsha mo sebesong mo tikologong ya sone.

13 Ba mo neela nama ya serwe sengwe le sengwe sa tshupelo e e fisiwang, le tlhogo, mme a di fisetsa mo sebesong.

14 A tlhatswa diteng le memo, a di fisetsa mo godimo ga tshupelo e e fisiwang mo sebesong.

15 A supa seromololo sa batho, a tsaya podi ya tshupelelo ya boleo e e neng e le ya batho, a e tlhaba, a e isetsa boleo jaaka ya ntlha.

16 A supa tshupelo e e fisiwang, a e isa ka fa molaong.

17 A supa tshupelo ya boupe, a tabola ga jone ka legofi, a go fisetsa mo sebesong fa tshupelong e e fisiwang ya moso.

18 Le gone a tlhaba kgomo le phelefu, e bong tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, e e leng ya batho; bomorwa Arone ba mo neela madi, a a kgatšha mo sebesong mo tikologong ya sone,

19 le mafura a kgomo, le a phelefu, le mogatla o o mafura, le lomipi, le diphilo, le lotswalo lwa sebete.

20 Ba baya mafura mo godimo ga dihuba, mme a fisetsa mafura mo sebesong.

21 Dihuba le serope sa ka fa tsogong le legolo Arone a di fokisa, e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa, jaaka Moše a laotse.

22 Arone a tsholetsa mabogo a gagwe kwa bathong, a ba segofatsa; mme a fologa a tswa mo go mo go iseng tshupelelo ya boleo, le tshupelo e e fisiwang, le ditshupelo tsa kagiso.

23 Moše le Arone ba tsena mo mogopeng wa bophuthegelo, mme ba tswa, ba segofatsa batho; kgalalelo ya ga Jehofa ya bonalela batho botlhe.

24 Ga tswa molelo fa pele ga Jehofa, wa ja tshupelo e e fisiwang le mafura mo sebesong; mme e rile batho ba go bona, ba thela lošalaba, ba wela fa fatshe ka difatlhogo.

10

1 Natabe le Abihu bomorwa Arone, mongwe le mongwe wa bone a tsaya lobeyana, ba tsenya molelo mo go one, ba baya maswalo mo go one, ba isa molelo wa seeng fa pele ga Jehofa, e le o o sa o ba laolelang.

2 Mme ga tswa molelo fa pele ga Jehofa, wa ba laila, ba swela fa pele ga Jehofa.

3 Foo Moše a raya Arone a re: “Se ke sone se Jehofa o se buileng, a re: ‘Ke tlaa itshepisiwa ka bone ba ba nkatamelang, ke tlaa galalediwa fa pele ga batho botlhe.’ ” Arone a didimala fela.

4 Moše a bitsa Mišaele le Elisafane bomorwa Usiele, rangwanaagwe Arone, a ba raya a re: “Atamelang, tlosang bana ba rraeno fa pele ga felo ga boitshepo, lo ba ise kwa ntle ga bothibelelo.”

5 Jalo ba atamela, ba ba tlosa ba apere bohempe ba bone, ba ba isa kwa ntle ga bothibelelo, jaaka Moše a buile.

6 Moše a raya Arone le bomorwawe, Eleasare le Ithamare, a re: “Lo se ka lwa funolola moriri wa lona, le gone lo se ka lwa ikgagolela diaparo; gore lo tle lo se ka lwa swa, le gore a se ka a nna bogale le phuthego yotlhe; mme bana ba rraeno, ba ntlo yotlhe ya Iseraele, ba lelele phiso e Jehofa o e dirileng.

7 Lo se ka lwa tswela kwa ntle ga mojako wa mogope wa bophuthegelo, lo ka tla lwa swa; gonne lookwane lwa tlotso lwa ga Jehofa lo mo go lona.” Ba dira ka fa lefokong la ga Moše.

8 Jehofa a bua le Arone, a re:

9 “O se ka wa nwa bojalwa jwa mofine, le fa e le bojalwa jo bo loileng, wena le bomorwao nao, fa lo tsena mo mogopeng wa bophuthegelo, gore lo se ka lwa swa; e nne molao ka bosakhutleng go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona;

10 le gore lo farologanye dilo tse di itshepileng, le tse e leng dilo fela, tse di itshekologileng, le tse di itshekileng;

11 le gore lo rute bana ba Iseraele melao yotlhe e Jehofa o e buileng le bone ka Moše.”

12 Moše a bua le Arone le bomorwawe ba ba setseng, Eleasare le Ithamare a re: “Tsayang tshupelo ya boupe e e setseng ya ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo, lo e jele fa sebesong e sa bedisiwe; gonne e boitshepo jo bo itshepileng;

13 lo e jele mo felong gongwe ga boitshepo, gonne ke tshiamelo ya gago fela, le tshiamelo ya bomorwao ya ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; gonne ke laotswe jalo.

14 Mme sehuba sa mofoko, le serope se se tsholediwang, lo di jele mo felong gongwe fa gontle, wena le bomorwao, le bomorwadio nao; gonne o di neilwe e le tshiamelo ya gago, le ya bomorwao, mo ditlhabelong tsa ditshupelo tsa kagiso tsa bana ba Iseraele.

15 Serope se se tsholediwang le sehuba sa mofoko a ba di ise mmogo le tshupelo ya mafura e e dirwang ka molelo, ba e fokise le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa; mme e tlaa nna ya gago, le bomorwao nao, e le tshiamelo ya lona ka bosakhutleng; jaaka Jehofa a laotse.”

16 Moše a batla ka tlhoafalo podi ya tshupelelo ya boleo, mme bonang, e ne e fisitswe; a nna bogale le bomorwa Arone ba ba setseng, e bong Eleasare le Ithamare, a re:

17 “Ke ka ntlha yang lo se ka lwa jela tshupelelo ya boleo mo felong ga boitshepo, ka e le boitshepo jo bo itshepileng; mme o e lo neile go tlosa tshiamolo ya ba phuthego, go ba direla tetlanyo fa pele ga Jehofa?

18 Bonang, madi a yone ga a ka a tlisiwa mo felong ga boitshepo kwa teng; ruri lo ne lo tshwanetse lwa bo ne ne lo e jetse mo felong ga boitshepo, jaaka ke laotse.”

19 Arone a bua le Moše, a re: “Bona, gompieno ba isitse tshupelelo ya bone ya boleo le tshupelo ya bone e e fisiwang fa pele ga Jehofa; ke wetswe ke dilo tse di ntseng jaaka tse; fa nka bo ke jele tshupelelo ya boleo gompieno a go ne go tlaa nna molemo mo matlhong a ga Jehofa?”

20 E rile Moše a utlwa mo, ga nna molemo fela mo matlhong a gagwe.

11

1 Jehofa a bua le Moše le Arone, a re:

2 “Buang le bana ba Iseraele lo re, dilo tse di tshedileng tse lo ka di jang mo ditsheding tsotlhe tse lefatshe ke tse.

3 Le fa e le eng sa ditshedi se se patologanyeng tlhako, se le tlhako di maphata, se bile se otla, lo ka se ja.

4 Le fa go ntse jalo, mo go tse di otlang, le fa e le tse di patologanyeng tlhako, tse, lo se ka lwa di ja e bong: kamela, gonne e a otla, mme ga e patologanye tlhako, e lo itshekologetse.

5 Le pela, gonne e a otla, mme ga e patologanye tlhako, e lo itshekologetse.

6 Le mmutla, gonne o a otla, mme ga o patologanye tlhako, o lo itshekologetse.

7 Le kolobe, gonne o patologanye tlhako, o tlhako di maphata, mme ga a otle, o lo itshekologetse.

8 Lo se ka lwa ja nama ya tsone, lo se ame ditoto tsa tsone, di lo itshekologetse.

9 “Mo dilong tsotlhe tse di nnang mo metsing lo ka a ja tse; le fa e le eng se se nang le diphuka le makape mo metsing, mo mawatleng le mo dinokeng, lo ka di ja.

10 Tsotlhe tse di se nang diphuka le makape mo mawatleng le mo dinokeng, ga dilo tsotlhe tse di tsamayang mo metsing, le ga ditshedi tsotlhe tse di nnang mo metsing, ke meila mo go lona.

11 Di nne meila mo go lona; lo se ka lwa ja nama ya tsone, ditoto tsa tsone lo di kaye meila.

12 Le fa e le eng se se senang diphuka le makape mo metsing, seo ke moila mo go lona.

13 “Mo dinonyaneng tse, lo di kaye meila, a di se jewe, di meila, e bong: ntswi yo motona, le kgonyaitlho, le kgwadire;

14 le malelakokwane, le phakalane, ka fa ditshikeng tsa tsone;

15 mahukubu otlhe ka fa ditshikeng tsa one;

16 le ntšhe, le lerololwane, le dinonyane tsa lewatle, le segodi ka fa losikeng lwa sone;

17 le morubisana, le timeletswane, le morubisi;

18 le makgotlwe, le kukara le lenong;

19 le lewang, le kokolohute ka fa losikeng la one; le lethatswane, le mmamathwane.

20 “Dilo tsotlhe tse di diphuka tse di gagabang di tsamaya ka menoto e mene, di meila mo go lona.

21 Le fa go ntse jalo, mo dilong tse di diphuka tse di gagabang di tsamaya ka menoto e mene, lo ka ja tse di nang le memo godimo ga menoto ya tsone, go tla di kopakopa ka yone fa fatshe.

22 Lo ka ja tsone tse: tsie ka fa losikeng lwa yone; tsiakgope ka fa losikeng lwa yone; sekwakwalala ka fa losikeng lwa sone le lešaodi ka fa losikeng lwa lone.

23 Dilo tsotlhe tse di diphuka tse di gagabang, tse di maoto mane, di meila mo go lona.

24 “Lo tlaa itshekololwa ke tsone dilo tse, le fa e le mang yo o amang setoto sa tsone o tlaa bo a itshekologile go ya maitseboeng,

25 le fa e le mang yo o tlaa rwalang sengwe sa ditoto tsa tsone a a tlhatswe diaparo tsa gagwe mme a itshekologe go ya maitseboeng.

26 Ditshedi tse di maoto mane, sengwe le sengwe se se patologanyeng tlhako, se le tlhako e maphata, mme se sa otle, a se nne itshekologo go lona; mongwe le mongwe yo o di amang o tlaa bo a itshekologile.

27 Le fa e le eng se se tsamayang ka maroo, mo ditsheding tsotlhe tse di tsamayang ka maoto a mane, di lo itshekologetse; le fa e le mang yo o amang setoto sa tsone o tlaa bo a itshekologile go ya maitseboeng.

28 Yo o rwalang setoto sa tsone a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itshekologe go ya maitseboeng, di lo itshekologetse.

29 “Tse ke tsone tse di lo itshekologetseng mo digagabing tse di gagabang fa fatshe: Kgano le peba, le gopane ka fa losikeng lwa gagwe,

30 le kgatwe, le kgaga, le ntseane, le polo, le lobodu.

31 Tse ke tsone tse di lo itshekologetseng mo dilong tse di gagabang; le fa e le mang yo o di amang di sule, o tlaa bo a itshekologile go ya maitseboeng.

32 Le fa e le eng se di se welang di sule, se tlaa itshekologa; le fa e le sejana sa logong, le fa e le seaparo, le fa e le letlalo, le fa e le kgetse, le fa e le sejana sefe, se tiro nngwe e dirwang ka sone, se na le go tsenngwa mo metsing, mme se tlaa itshekologa go ya maitseboeng; foo se tlaa bo se itshekile.

33 Sejana sengwe le sengwe sa letsopa, se sengwe sa dilo tseo se ka welang mo teng ga sone, le fa e le eng se se mo go sone, se tlaa itshekologa, mme le sejana lo se thube.

34 Dijo tsotlhe tse di mo go sone sejana seo, tse di neng di ka jewa, tse di kolobediwang ka metsi di tlaa bo di itshekologile; le tsotlhe tse di ka nowang tse di mo sejaneng se se ntseng jalo, di tlaa nna itshekologo.

35 Sengwe le sengwe se se ka welwang ke sengwe sa setoto sa tsone, se tlaa nna itshekologo; le fa e le pesetso, kgotsa pitsa e e apayang a e thubagannwe; di itshekologile, di lo itshekelogetse.

36 Le fa go ntshe jalo motswedi, le fa e le sediba, kwa metsi a iphuthelang gone, o bo o itshekile; mme se se tlaa amang setoto sa tsone se tlaa nna itshekologo.

37 Fa sengwe sa setoto sa tsone se wela mo peong nngwe e e tlogang e jalwa, e bo e itshekile.

38 Mme fa go thetswe metsi mo peong, mme sengwe sa setoto se wela mo go yone, e lo itshekologetse.

39 “Fa setshedi sengwe se se jewang se swa; yo o tlaa amang setoto sa sone o tlaa nna itshekologo go ya maitseboeng.

40 Yo o jang ga setoto sa sone a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itshekologe go ya maitseboeng; le yo o rwalang setoto sa sone a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

41 “Sengwe le sengwe se se gagabang, se gagaba fa fatshe, ke moila; se se jewe.

42 Le fa e le eng se se tsamayang ka mpa, le fa e le eng se se tsamayang ka menoto e mene, kgotsa le fa e le eng se se maoto mantsi, e bong dilo tsotlhe tse di gagabang fa fatshe, lo se ka lwa di ja, gonne di meila.

43 Lo se ka lwa itira moila, lwa iitshekolola ka sepe se se gagabang, gore lo se leswefale.

44 Gonne nna ke Jehofa Modimo wa lona, ke gone lo iitshepiseng, lo nne boitshepo; gonne nna ke boitshepo; le gone lo se ka lwa iitshekolola ka sepe se se gagabang se se tsamayang fa fatshe.

45 Gonne ke nna Jehofa yo ke lo tlhatlositseng mo lefatsheng la Egepeto, gore ke nne Modimo wa lona; ke gone lo nneng boitshepo gonne nna ke boitshepo.

46 “O ke one molao wa ditshedi, le wa nonyane, le wa sebopiwa sengwe le sengwe se se gagabang se se tsamayang mo metsing le wa sebopiwa sengwe le sengwe se se gagabang fa fatshe,

47 gore go dirwe pharologano gare ga se se sa itshekang le se se itshekileng, le gare ga setshedi se se ka jewang le setshedi se se sa ka keng sa jewa.”

12

1 Jehofa a bua le Moše a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele o re: Fa mosadi a nna moimana, mme a bona ngwana wa mosimane, foo a a itshekologe ka malatsi a supa, jaaka mo malatsing a medibela a gagwe, a a itshekologe.

3 A e re ka letsatsi la bo 8 mosimane a rupisiwe.

4 Ene mosadi a a nne mo mading a bontlafatso jwa gagwe malatsi a le 33; a a se ame sepe se se itshepileng, le fa e le go tla mo felong ga boitshepo, go tsamaya malatsi a bontlafatso jwa gagwe a diragala.

5 “Fa a bona ngwana wa mosetsana, foo a a itshekologe ka dibeke di le pedi, jaaka mo medibeleng ya gagwe; a nne mo mading a bontlafatso jwa gagwe malatsi a le 66.

6 “E tlaa re malatsi a bontlafatso jwa gagwe a dirafetse, a mosimane, le fa e le a mosetsana, a a tseye kwanyana ya ngwaga wa ntlha ya tshupelo e e fisiwang, le leebana kgotsa lephoi la tshupelelo ya boleo, a di ise kwa mojakong wa mogope wa bophuthegelo kwa moperesiting.

7 Ene o tlaa e isa fa pele ga Jehofa, a direla mosadi tetlanyo, o tlaa itshekisiwa mo motsweding wa madi a gagwe. O ke one molao wa mosadi yo o botsetse jwa mosimane le fa e le jwa mosetsana.

8 “Fa a sa nonofa go ntsha kwanyana, foo a a tseye maphoi a le mabedi, le fa e le maebana a le mabedi, lengwe la tshupelo e e fisiwang, le lengwe la tshupelelo ya boleo; moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo, mme o tlaa itsheka.”

13

1 Jehofa a bua le Moše le Arone, a re:

2 “Fa motho a na le thurugo mo letlalong la nama ya gagwe, kgotsa logogo, kgotsa lesophi, e nna sebetso sa lepero mo letlalong la nama ya gagwe, foo a isiwe kwa go Arone moperesiti, le fa e le kwa go mongwe wa bomorwawe ba baperesiti.

3 Moperesiti o tlaa leba sebetso se se mo letlalong la nama; fa bobowa mo sebetsong bo thunya le sebetso se bonala fa se le kwa teng ga letlalo la nama, ke sebetso sa lepero; mme moperesiti o tlaa mo leba, o tlaa bolela fa a itshekologile.

4 Fa lesophi le le lesweu mo letlalong la nama, le sa bonale fa le le kwa teng ga letlalo, le bobowa jwa lone bo sa thunye, foo moperesiti a tswalele ene yo o nang le sebetso ka malatsi a supa.

5 Moperesiti o tlaa mo leba ka letsatsi la bosupa, mme fa a fitlhela sebetso se eme, fa sebetso se sa keketsege mo letlalong, foo moperesiti o tlaa fela a mo tswaletse ka malatsi a mangwe a supa.

6 Moperesiti o tlaa mo leba gape ka letsatsi la bosupa; fa a fitlhela sebetso se batlile go nyelela, fa sebetso se sa keketsege mo letlalong, foo moperesiti o tlaa bolela gore o itshekile; ke logogo, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itsheke.

7 Mme fa logogo lo keketsega mo letlalong, a sena go itshupetsa moperesiti gore a itshekisiwe, a a itshupetse moperesiti gape.

8 Moperesiti o tlaa leba, mme fa a fitlhela logogo lo keketsegile mo letlalong, foo moperesiti o tlaa bolela go re o itshekologile; ke lepero.

9 “Fa sebetso sa lepero se le mo mothong, foo a a isiwe kwa moperesiting;

10 moperesiti o tlaa leba, mme fa a fitlhela go na le thurugo e tshweu mo letlalong, mme fa e fetotse bobowa bosweu, go le nama e e betologileng mo thurugong,

11 ke lepero le legologolo mo letlalong la nama ya gagwe, mme moperesiti o tlaa bolela go re o itshekologile; a a se mo tswalele, gonne o itshekologile.

12 Fa lepero le faletse le letlalo ekete le khurumeditse letlalo la yo o nang le sebetso, go tswa kwa tlhogong ya gagwe go ya dinaong, jaaka moperesiti a bona;

13 foo moperesiti o tlaa leba, mme fa a fitlhela lepero le khurumeditse nama ya gagwe yotlhe fela, o tlaa bolela ene yo o nang le lepero a re, o itshekile; le fetogile bosweu jotlhe fela, o itshekile.

14 Mme e ne e re go bonala nama e e betologileng mo go ene, jalo a nne itshekologo.

15 Moperesiti a lebe nama e e betologileng, a mmolele go re o itshekologile; nama e e betologileng e itshekologile, ke lepero.

16 Kgotsa fa nama e e betologileng e boa gape e ba e fetoga bosweu, foo a ye kwa moperesiting.

17 Moperesiti o tlaa mo leba; fa a fitlhela sebetso se fetogile bosweu, foo moperesiti a bolele yo o nang le sebetso go re, o itshekile; o itshekile.

18 “E re fa nama e na le seso mo letlalong la yone, mme se fodile,

19 mme mo boemong jwa seso go le thurugo e tshweu, kgotsa lesophi, go itshema bohididu bosweu, foo go supediwe moperesiti.

20 Moperesiti o tlaa leba, mme fa a fitlhela go bonala go re ekete go kwa teng ga letlalo, bobowa jwa yone bo thuntse, foo moperesiti o tlaa bolela go re o itshekologile; ke sebetso sa lepero, le kukuntse mo sesong.

21 Fa moperesiti a le leba, mme a fitlhela go se na bobowa jo bosweu mo go lone, le sa ye kwa teng ga letlalo, go le looto fela, foo moperesiti a mo tswalele ka malatsi a supa.

22 Fa le falala le letlalo, foo moperesiti a mmolele go re o itshekologile; ke sebetso.

23 Fa lesophi le eme le sa keketsege, ke lobadi lwa seso; moperesiti o tlaa bolela go re, o itshekile.

24 “Kgotsa fa nama mo letlalong la yone e na le phisego ya molelo, mme e na le lesophi le le bohibidu bosweu, le fa e le le lesweu fela,

25 foo moperesiti o tlaa le leba. Fa a fitlhela bobowa jo bo mo lesophing bo thuntse, fa go bonala kwa teng ga letlalo, ke lepero, le kukuntse fa go neng go fisitse molelo gone; moperesiti o tlaa bolela go re o itshekologile, ke sebetso sa lepero.

26 Fa moperesiti a leba a fitlhela go se na bobowa jo bosweu mo lesophing, le sa ye kwa teng ga letlalo, le le looto fela, foo moperesiti a mo tswalele ka malatsi a supa.

27 Moperesiti a mo lebe ka letsatsi la bosupa. Fa go keketsega mo letlalong, foo moperesiti o tlaa mmolela go re, o itshekologile, ke sebetso sa lepero.

28 Fa lesophi le eme le sa keketsege mo letlalong, le le looto fela, ke thurugo ya phisego, mme moperesiti a bolele go re, o itshekile, gonne ke lobadi lwa phisego.

29 “E re fa monna kgotsa mosadi a na le sebetso mo tlhogong, le fa e le mo ditedung,

30 foo moperesiti a lebe sebetso; mme fa a fitlhela se bonala se le kwa teng ga letlalo, go le mo go sone bobowa jo bosetlha jo bosesane, foo moperesiti a mmolele go re o itshekologile; ke sekwaba, ke lepero la tlhogo kgotsa la ditedu.

31 Fa moperesiti a leba sebetso sa sekwaba, a fitlhela ekete se kwa teng ga letlalo, go se na bobowa jo bontsho mo go sone, foo moperesiti a tswalele ene yo o nang le sebetso sa sekwaba ka malatsi a supa.

32 Ka letsatsi la bosupa a moperesiti a lebe sebetso; fa a fitlhela sekwaba se sa keketsege, go se na bobowa jo bosetlha mo go sone, le sekwaba ekete se se kwa teng ga letlalo,

33 foo a beolwe a sekelediwe sekwaba; moperesiti a tswalele ene yo o nang le sekwaba ka malatsi a mangwe a supa.

34 E re ka letsatsi la bosupa moperesiti a lebe sekwaba, mme fa a fitlhela a sekwaba se sa keketsega mo letlalong, ekete se kwa teng ga letlalo; foo moperesiti o tlaa mmolela go re, o itshekile, mme a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itsheke.

35 Fa sekwaba se keketsega mo letlalong a sena go itshekisiwa,

36 foo moperesiti a mo lebe: Fa a fitlhela sekwaba se keketsegile mo letlalong, a moperesiti a se ka a senka bobowa jo bosetlha, o itshekologile.

37 Fa a bona sekwaba se eme, le bobowa jo bontsho bo tlhogile mo go sone, sekwaba se fodile, o itshekile; a moperesiti a mmolele go re, o itshekile.

38 “E re fa monna, le fa e le mosadi a na le masophi mo letlalong la nama ya gagwe, e bong masophi a masweu,

39 foo moperesiti a lebe, mme fa a fitlhela masophi a a mo letlalong la nama ya gagwe a le bosweu jo bo sa bonaleng sentle, ke ntho ya thutlwa, e kukuntse mo letlalong, o itshekile.

40 “Fa moriri wa motho o tlogile mo tlhogong ya gagwe, o logwete; le fa go ntse jalo o itshekile.

41 Fa moriri wa gagwe o tlogile mo phatleng, o mafatla, le fa go ntse jalo o itshekile.

42 Fa tlhogo e e logwete, kgotsa tlhogo e e mafatla, e na le sebetso se se bohibidu bosweu, ke lepero le le kukunyang mo tlhogong ya gagwe e e logwete, kgotsa mo tlhogong ya gagwe e e mafatla;

43 foo a moperesiti a mo lebe, fa a fitlhela thurugo ya sebetso e le bohibidu bosweu mo tlhogong ya gagwe e e logwete, kgotsa mo tlhogong ya gagwe e e mafatla, e bonala ekete lepero mo letlalong la nama;

44 ke motho yo o nang le lepero, ga a itsheka, ruri moperesiti o tlaa bolela go re ga a itsheka, sebetso sa gagwe se mo tlhogong ya gagwe.

45 “Molepero yo sebetso se mo go ene, a diaparo tsa gagwe di gagolwe, a a funolole moriri wa tlhogo ya gagwe, a a bipe pounama ya godimo a kue a re: ‘Itshekologo! Itshekologo!’

46 Metlheng yotlhe e sebetso se ntseng mo go ene ka yone, a a nne itshekologo; o itshekologile, a a nne esi, bonno jwa gagwe bo nne kwa ntle ga bothibelelo.

47 “Le seaparo se sebetso sa lepero se mo go sone, le fa e ka nna sa bobowa kgotsa sa leloba;

48 le fa e le se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao; sa leloba, le fa e le sa bobowa; sa letlalo, le fa e le sa sengwe se se dirilweng ka letlalo;

49 fa sebetso se le setalana, kgotsa sehibitswana mo seaparong, kgotsa mo letlalong, mo go se se logilweng fela, kgotsa mo go se se logilweng ka lomao, kgotsa mo go sengwe se se dirilweng ka letlalo; ke sebetso sa lepero, se supediwe moperesiti.

50 Moperesiti o tlaa leba sebetso, mme se se nang le sebetso, a a se tswalele ka malatsi a supa.

51 A a lebe sebetso ka letsatsi la bosupa, fa sebetso se keketsegile mo seaparong, le fa e le mo go se se logilweng fela, le fa e le mo go se se logilweng ka lomao, le fa e le mo letlalong, le fa e ka ne e le eng se se dirilweng ka letlalo, sebetso seo ke lepero le le garubang, se itshekologile.

52 A a fise seaparo ka molelo, le fa e ka bo e le se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao, sa bobowa kgotsa sa leloba, kgotsa sengwe sa letlalo, se sebetso se mo go sone, gonne ke lepero le le garubang, se fisiwe mo molelong.

53 “Fa moperesiti a leba, a fitlhela sebetso se sa keketsega mo seaparong, se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao, le fa e le mo go sengwe sa letlalo,

54 foo moperesiti a laole gore ba tlhatswe se sebetso se mo go sone, mme o tlaa fela a se tswalela ka malatsi a mangwe a supa.

55 Moperesiti a lebe sebetso se sena go tlhatswiwa, fa a fitlhela sebetso se sa fetoga mmala, fa sebetso se sa keketsega, se itshekologile; o se fise ka molelo, ke kgarubo, le fa logwete lo le ka fa ntle, kgotsa lo le ka fa teng.

56 “Fa moperesiti a leba, mme fa a fitlhela sebetso se le looto fela se sena go tlhatswiwa, foo a a se dibolele a se tlose mo seaparong, kgotsa mo letlalong, kgotsa mo go se se logilweng fela, kgotsa mo go se se logilweng ka lomao.

57 Fa se sa ntse se bonala mo seaparong, le fa e le mo go se se logilweng fela, kgotsa mo go se se logilweng ka lomao, kgotsa mo go sengwe sa letlalo, se a kukunya; se sebetso se mo go sone o se fise ka molelo.

58 Seaparo, le fa e le se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao, kgotsa e ka ne e le eng sa letlalo, se o tlaa se tlhatswang, fa sebetso se tlogile mo go sone, foo se tlhatswiwe lwa bobedi, mme se tlaa itsheka.

59 “O ke one molao wa sebetso sa lepero mo seaparong sa bobowa, le fa e le sa leloba, se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao, kgotsa e le sengwe sa letlalo, go se bolela fa se itshekile kgotsa go se bolela fa se itshekologile.”

14

1 Jehofa a bua le Moše a re:

2 “O, e nne one molao wa molepero mo tsatsing la go itshekisiwa ga gagwe, a a isiwe kwa moperesiting:

3 A moperesiti a tswele kwa ntle ga bothibelelo, mme moperesiti a lebe, mme fa a fitlhela sebetso sa lepero se fodile mo moleperong,

4 foo moperesiti a laole gore go tseelwe ene yo o itshekisiwang dinonyane di le pedi, tse di utlwang, tse dintle, le logong lwa mosetara, le bohibidu jo bo letlhololo le mosiama;

5 moperesiti a laole gore go bolawe nonyane e nngwe, e bolaelwe mo sejaneng sa letsopa se okame metsi a a elang.

6 Ka ga nonyane e e utlwang, a a e tseye, le logong lwa mosetara, le bohibidu jo bo letlhololo, le mosiama, a di ine le nonyane e e utlwang mo mading a nonyane e e bolailweng e okame metsi a a elang;

7 a a kgatshe gasupa mo go ene yo o itshekisiwang lepero, mme a mmolele gore o itshekile, a lese nonyane e e utlwang e ye kwa nageng.

8 Ene yo o itshekisiwang a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a ipeole gotlhe, a tlhape mo metsing, mme o tlaa itsheka; morago ga moo a tsene mo bothibelelong, a nne kwa ntle ga mogope wa gagwe ka malatsi a supa.

9 Go tlaa dirala ka letsatsi la bosupa, a ipeole tlhogo yotlhe, le ditedu, le dintshi, ke gore, a ipeole gotlhe fela, a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itlhapise mmele mo metsing, mme o tlaa itsheka.

10 “Ka letsatsi la bo 8 a a tseye dikwanyana tse ditonanyana di le pedi tse di se nang bogole, le kwanyana e namagatsanyana ya ngwaga wa ntlha e e se nang bogole, le emere ya setou, e e reng e kgaogantswe sesome a tseye dikgaogano di le tharo, e le tshupelo ya boupe, go tlhakanye le lookwane, le lookwane lo le selekanyo sa sekgotswanyana se le sengwe fela.

11 Moperesiti yo o mo itshekisang, a a emise motho yo o itshekisiwang fa pele ga Jehofa, a na le dilo tseo, fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

12 Moperesiti a tseye nngwe ya dikwanyana tse ditonanyana, a e ise e le tshupelelo ya molato, e na le sekgotswanyana sa lookwane; a a di fokise fa pele ga Jehofa e le tshupelo ya mofoko.

13 A a tlhabele kwanyana e tonanyana mo felong fa ba tleng ba tlhabele tshupelelo ya boleo gone, le tshupelo e e fisiwang mo felong ga boitshepo, gonne jaaka tshupelelo ya boleo e le ya moperesiti, tshupelelo ya molato le yone e ntse jalo, e boitshepo jo bo itshepileng.

14 Moperesiti a tseye ga madi a tshupelelo ya molato, mme a moperesiti a a beye fa ntlheng ya tsebe ya ka fa tsogong le legolo la gagwe yo o itshekisiwang, le mo monwaneng o motona wa letsogo le legolo, le mo monwaneng o motona wa lonao lwa ka fa tsogong le legolo.

15 A moperesiti a tseye ga sekgotswanyana sa lookwane, a thele mo khuting ya seatla sa gagwe sa molema.

16 A moperesiti a ine monwana wa letsogo le legolo mo lookwaneng lo lo mo seatleng sa gagwe sa molema, a mathe lookwane gasupa fa pele ga Jehofa.

17 Ga lookwane lo lo setseng mo seatleng sa gagwe, a moperesiti a lo beye fa ntlheng ya tsebe ya ka fa tsogong le legolo la yo o itshekisiwang, le mo monwaneng o motona wa letsogo la gagwe le legolo, le mo monwaneng o motona wa lonao lwa gagwe lwa ka fa tsogong le legolo, mo godimo ga madi a tshupelelo ya molato.

18 Lookwane lo lo setseng mo seatleng sa moperesiti, a a lo thele mo tlhogong ya yo o itshekisiwang; mme moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa.

19 “A moperesiti a ise tshupelelo ya boleo, a direle ene yo o itshekisiwang tetlanyo ka ntlha ya boitshekologo jwa gagwe; morago ga moo a tlhabe tshupelo e e fisiwang.

20 A moperesiti a ise tshupelo e e fisiwang le tshupelo ya boupe mo sebesong; mme moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo, mme o tlaa itsheka.

21 “Fa a humanegile, a retelelwa ke go ntsha bokalo, foo a tseye kwanyana e tonanyana e le nngwe fela, e le tshupelelo ya molato e e tlaa fokisiwang go mo direla tetlanyo, le emere ya setou e e reng e kgaogantswe sesome a tseye kgaogano ya bosome, e tlhakanye le lookwane e le tshupelo ya boupe, le sekgotswanyana sa lookwane,

22 le maphoi a le mabedi, kgotsa maebana a le mabedi, a o ka a bonang fela; lengwe e nne tshupelelo ya boleo, le lengwe e nne tshupelo e e fisiwang.

23 Ka tsatsi la bofera mebedi a di ise kwa moperesiting kwa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, fa pele ga Jehofa, e le tsa go itshekisiwa ga gagwe.

24 A moperesiti a tseye kwanyana ya tshupelelo ya molato, le sekgotswanyana sa lookwane, mme a moperesiti a di fokise fa pele ga Jehofa e le tshupelo yo mofoko.

25 A tlhabe kwanyana ya tshupelelo ya molato, mme moperesiti a tseye ga madi a tshupelelo ya molato, a a beye fa ntlheng ya tsebe ya ka fa letsogong le legolo la yo o itshekisiwang, le mo monwaneng o motona wa letsogo la gagwe le legolo, le mo monwaneng o motona wa lonao lwa gagwe lwa ka fa tsogong le legolo.

26 A moperesiti a thele ga lookwane mo khuting ya seatla sa gagwe sa molema;

27 ga lookwane lo lo mo seatleng sa gagwe sa molema, a moperesiti a mathe gasupa fa pele ga Jehofa,

28 a moperesiti a beye ga lookwane lo lo mo seatleng sa gagwe sa molema fa ntlheng ya tsebe ya ka fa letsogong le legolo la gagwe yo o itshekisiwang, le mo monwaneng o motona wa lonao lwa gagwe lwa ka fa tsogong le legolo, fa go beilweng madi a tshupelelo ya molato teng.

29 Lookwane lo lo setseng mo seatleng sa moperesiti a lo thele mo tlhogong ya yo o itshekisiwang go mo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa.

30 A a tseye lengwe la maphoi, kgotsa la maebana, ka fa o ka bonang ka teng fela;

31 fela ka fa o ka bonang ka gone, lengwe a le ise tshupelo e e fisiwang, e na le tshupelo ya boupe; moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa, e bong ene yo o itshekisiwang.

32 O ke one molao wa yo sebetso sa lepero se mo go ene, yo o retelelwang ke go bona se se tshwanetseng itshekiso ya gagwe.”

33 Jehofa a bua le Moše le Arone a re:

34 “E tlaa re lo sena go fitlha mo lefatsheng la Kanana le ke le lo nayang go nna boswa, fa ke tsenya sebetso sa lepero mo ntlong nngwe ya lefatshe la boswa jwa lona,

35 foo yo e leng mong wa ntlo a ye a bolelele moperesiti a re: ‘Ekete go na le sebetso mo ntlong ya me.’

36 Moperesiti o tlaa laola gore ba ntshe dilo tsotlhe mo ntlong, moperesiti a ise a ye go bona sebetso, gore dilo tsotlhe tse di mo ntlong di se ka tsa nna itshekologo; morago ga moo moperesiti a tsene a ye go bona ntlo,

37 o tlaa leba sebetso, mme fa a fitlhela sebetso se le mo dimoteng tsa ntlo, se le mahutinyana a botalanyana, kgotsa a bohibitswana, se bonala ekete se kwa teng ga lomota,

38 foo a moperesiti a tswele kwa mojakong wa ntlo, mme a tswale ntlo ka malatsi a supa.

39 Moperesiti o tlaa ba a ya gape ka letsatsi la bosupa, mme o tlaa leba; fa a fitlhela sebetso se keketse le dimota tsa ntlo,

40 foo a moperesiti a laole gore ba ntshe maje a sebetso se leng mo go one, ba a latlhele mo felong gongwe ga boitshekologo, kwa ntle ga motse.

41 Mme o tlaa ba fadisa ntlo ka fa teng mo tikologong ya yone, mmu o ba o fadileng ba o latlhele kwa ntle ga motse mo felong gongwe ga boitshekologo.

42 A ba tseye maje a mangwe, ba a tsenye mo boemong jwa maje ao, mme a a tseye mmu o sele a batege ntlo dimota.

43 “Fa sebetso se tla gape, se kukunya mo ntlong, a sena go ntsha maje, le a sena go fala ntlo, le e sena go bategwa dimota;

44 foo moperesiti o tlaa ya a leba, mme fa a fitlhela sebetso se keketse mo ntlong, ke lepero le le garubang mo ntlong, e itshekologile.

45 A a rutle ntlo, maje a yone, le dikgong tsa yone, le mmu otlhe o o didileng ntlo, a ise gotlhe fela kwa ntle ga motse kwa felong gongwe ga boitshekologo.

46 Gape yo o tsenang mo ntlong ka lobaka lotlhe lo e tswadilweng ka lone o tlaa nna itshekologo go ya maitseboeng.

47 Yo o rapamang mo ntlong eo, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, le yo o jelang mo ntlong eo, a tlhatswe diaparo tsa gagwe.

48 “Fa moperesiti a tsena, a leba, a fitlhela sebetso se sa kekela mo ntlong, ntlo e sena go bategwa dimota, foo moperesiti o tlaa bolela ntlo gore e itshekile, gonne sebetso se fodile.

49 A a tseye dinonyane di le pedi, le logong lwa mosetara, le bohibidu jo bo letlhololo, le mosiama, go itshekisa ntlo ka tsone.

50 Nonyane e nngwe a e bolaele mo sejaneng sa letsopa se okame metsi a a elang.

51 A a tseye logong lwa mosetara, le mosiama, le bohibidu jo bo letlhololo, le nonyane e e utlwang, a di ine mo mading a nonyane e e bolailweng, le mo metsing a a elang, mme a kgatshe ntlo ga supa:

52 A a itshekise ntlo ka madi a nonyane, le ka metsi a a elang, le ka nonyane e e utlwang, le ka logong lwa mosetara, le ka mosiama, le ka bohibidu jo bo letlhololo.

53 Nonyane e e utlwang a e lese e tswe mo motseng, e ye kwa nageng; o tlaa direla ntlo tetlanyo jalo, mme e tlaa itsheka.

54 “O ke one molao wa sebetso sotlhe sa lepero, le wa sekwaba,

55 wa lepero la seaparo, le wa ntlo,

56 wa thurugo, le wa lobadi, le wa lesophi;

57 go ruta batho fa go leng boitshekologo, le fa go leng boitsheko; o ke one molao wa lepero.”

15

1 Jehofa a bua le Moše le Arone a re:

2 “Buang le bana ba Iseraele, lo ba reye lo re: Fa monna mongwe a na le keleketlo e e tswang mo nameng ya gagwe, o itshekologile ka ntlha ya keleketlo ya gagwe.

3 Se e tlaa nna boitshekologo jwa gagwe mo keleketlong ya gagwe; le fa nama ya gagwe e dutla ka keleketlo ya gagwe, kgotsa fa nama ya gagwe e kgala mo keleketlong ya gagwe ke boitshekologo jwa gagwe.

4 Bolao bongwe le bongwe jo yo o nang le keleketlo o robalang mo go jone, bo tlaa nna itshekologo, le sengwe le sengwe se o nnang mo go sone se tlaa nna itshekologo.

5 Le fa e le mang yo o amang bolao jwa gagwe, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

6 Le yo o nnang mo go sengwe se yo o nang le keleketlo o ne a ntse mo go sone, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

7 Le yo o amang mmele wa yo o nang le keleketlo, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

8 Fa yo o nang le keleketlo a kgwela mathe mo go yo o itshekileng, foo a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

9 Le fa e ka bo e le sebeeletso sefe se motho wa keleketlo o pagameng ka sone se tlaa itshekologa.

10 Le fa e le mang yo o amang sengwe se o neng a se ntse godimo, o tlaa itshekologa go ya maitseboeng; yo o tsholang dilo tseo a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

11 Le fa e le mang yo motho wa keleketlo o mo amang, a sa tsokotsa diatla tsa gagwe ka metsi, a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a a tlhape mo metsing, a itshekologe go ya maitseboeng.

12 Sejana sa letsopa se motho wa keleketlo o se amang, a se thujwe, mme sejana sengwe le sengwe sa logong a se tsokodiwe ka metsi.

13 “E tlaa re motho wa keleketlo fa a itshekisiwa mo keleketlong ya gagwe, foo a ipalele malatsi a supa mo go itshekeng ga gagwe, a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itlhapise mmele mo metsing a a elang, mme o tlaa itsheka.

14 E re ka tsatsi la bofera mebedi a a tseye maphoi a le mabedi, a ye fa pele ga Jehofa fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, a di neye moperesiti.

15 Moperesiti o tlaa di isa, le lengwe tshupelelo ya boleo, le lengwe tshupelo e e fisiwang, mme moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa ka ga keleketlo ya gagwe.

16 “Fa monna mongwe peo ya gagwe e tswa mo go ene, foo a a itlhapise mmele otlhe, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

17 Le seaparo sengwe le sengwe, le letlalo lengwe le lengwe le peo ya monna e mo go lone, di tlhatswiwe ka metsi, mme di itshekologe go ya maitseboeng.

18 Le mosadi yo monna o letseng nae, ba tlhape mo metsing boo babedi, ba itshekologe go ya maitseboeng.

19 “Fa mosadi a le medibela, mme medibela e e mo nameng ya gagwe e le madi, a a nne mo phapogong ya gagwe malatsi a supa; le fa e le mang yo o mo amang o tlaa itshekologa go ya maitseboeng.

20 Sengwe le sengwe se o rapamang mo go sone a le mo phapogong ya gagwe se tlaa itshekologa, le sengwe le sengwe se o nnang go sone se tlaa itshekologa.

21 Yo o amang bolao jwa gagwe a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

22 Yo o amang sengwe se o ntseng mo go sone, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

23 Fa e le mo bolaong, le fa e le mo go sengwe se o ntseng mo go sone, fa monna a se ama, o tlaa itshekologa go ya maitseboeng.

24 Fa monna mongwe a lala nae, fa e ka re gongwe tshupo ya phapogo ya gagwe ya nna mo monneng o tlaa itshekologa ka malatsi a supa; le bolao bongwe le bongwe jo o rapamang mo go jone bo tlaa itshekologa.

25 “Fa mosadi a bona medibela ka malatsi a le mantsi, e se ka lobaka lwa phapogo ya gagwe; kgotsa fa a bona medibela go fetisa lobaka lwa phapogo ya gagwe, ka malatsi otlhe a medibela ya gagwe, a a nne jaaka mo malatsing a phapogo ya gagwe, o itshekologile.

26 Bolao bongwe le bongwe jo o rapamang mo go jone ka malatsi otlhe a medibela ya gagwe bo tlaa nna mo go ene jaaka bolao jwa phapogelo ya gagwe; sengwe le sengwe se o nnang mo go sone se tlaa itshekologa jaaka boitshekologo jwa malatsi a phapogo ya gagwe.

27 Le fa e le mang yo o amang dilo tseo o tlaa itshekologa; a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

28 Fa a itshekisitswe mo medibeleng ya gagwe, foo a a ipalele malatsi a supa, mme morago ga moo o tlaa nna boitsheko.

29 Ka letsatsi la bofera mebedi a tseye maphoi a le mabedi, kgotsa maebana a le mabedi, a a ise kwa moperesiting, kwa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

30 Moperesiti o tlaa isa lengwe tshupelelo ya boleo, le lengwe tshupelo e e fisiwang; mme moperesiti o tlaa direla mosadi tetlanyo fa pele ga Jehofa ka ga medibela ya gagwe.

31 “Bana ba Iseraele lo tlaa ba lomolola jalo mo go itshekologeng ga bone, gore ba se ka ba swela mo boitshekologong jwa bone, fa ba itshekolola motlaagana wa me, o o mo gare ga bone.

32 “O ke one molao wa yo o nang le keleketlo, le wa yo peo ya gagwe e tswang mo go ene, a nna itshekologo ka gone;

33 le wa mosadi yo o botlhoko ka phapogo ya gagwe, le wa yo o nang le keleketlo, wa monna, kgotsa wa mosadi, le wa yo o lalang le mosadi yo o itshekologileng.”

16

1 Jehofa a bua le Moše morago ga loso lwa bomorwa Arone ba babedi, jale ka ba atamela fa pele ga Jehofa, mme ba swa.

2 Jehofa a raya Moše a re: “Bua le Arone mogoloo, gore a se ka a tla ka metlha yotlhe mo felong ga boitshepo ka fa teng ga sesiro, fa pele ga senno sa boutlwelobotlhoko, se se mo godimo ga letlole, gore a se ka a swa; gonne ke tlaa bonala mo lerung mo godimo ga senno sa boutlwelobotlhoko.

3 Arone o tlaa tsena mo felong ga boitshepo ka sone se; e bong ka kgongwana ya tshupelelo ya boleo, le ka phelefu ya tshupelo e e fisiwang.

4 “A a apare hempe e e itshepileng ya leloba, le ditswalo tse di diputlela tsa leloba a di nne mo nameng ya gagwe, a tlangwe ka moitlamo wa leloba, a rwesiwe tlhoro ya leloba. Tse, ke tsone diaparo tse di itshepileng; a a tlhape mo mmeleng ka metsi, a itse go di apara.

5 “A a tseye mo phuthegong ya bana ba Iseraele dipodi tse ditonanyana di le pedi, e le tsa tshupelelo ya boleo, le phelefu e le nngwe fela ya tshupelo e e fisiwang.

6 A Arone a ise kgomo ya tshupelelo ya boleo e e leng ya gagwe tota, a itirele tetlanyo, le ba ntlo ya gagwe.

7 A a tseye dipodi tse pedi, a di beye fa pele ga Jehofa fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

8 A Arone a thelele dipodi tse pedi bola, bongwe a bo laolele Jehofa, jo bongwe a bo laolele Asasele.

9 Podi e bola bo e laolelang Jehofa, Arone a e ise e le tshupelelo ya boleo.

10 Podi e bola bo e laolelang Asasele a e beye fa pele ga Jehofa e tshedile, go mo direla tetlanyo le go e tsamaisetsa Asasele kwa nageng.

11 “A Arone a ise kgomo e e leng ya gagwe, ya tshupelelo ya boleo, a itirele le ba ntlo ya gagwe tetlanyo, mme a tlhabe kgomo ya tshupelelo ya boleo e e leng ya gagwe.

12 A a tseye leiswana le tletse magala a molelo a a tswang mo sebesong fa pele fa Jehofa, le magofi a gagwe a tletse maswalo a a nkgang monate a thugilwe bosesane, mme a go ise ka fa teng ga sesiro.

13 A a beye maswalo mo molelong fa pele ga Jehofa, gore mosi wa maswalo o khurumetse senno sa boutlwelobotlhoko, se se mo godimo ga tshupo, gore a se ka a swa.

14 A a tseye ga madi a kgomo a a kgatshe ka monwana mo sennong sa boutlwelobotlhoko ka fa ntlheng ya botlhabatsatsi; mme fa pele ga senno sa boutlwelobotlhoko a kgatshe madi ka monwana gasupa.

15 “Foo a a tlhabe podi ya tshupelelo ya boleo, e e leng ya batho, a ise madi a yone ka fa teng ga sesiro, a dire ka madi a yone jaaka a dirile ka madi a kgomo, a a kgatshe mo sennong sa boutlwelobotlhoko, le fa pele ga senno sa boutlwelobotlhoko.

16 A a direle felo ga boitshepo tetlanyo ka ntlha ya maitshekologo a bana ba Iseraele, le ka ntlha ya ditlolo tsa bone, e bong dibe tsotlhe tsa bone; le mogope wa bophuthegelo o tlaa o direla fela jalo, e bong o o agileng nabo mo gare ga maitshekologo a bone.

17 A go se nne motho ope mo mogopeng wa bophuthegelo fa a tsena a ya go direla felo ga boitshepo tetlanyo, go tsamaya a tswa, a bile a itiretse tetlanyo, le ba ntlo ya gagwe, le phuthego yotlhe ya Iseraele a ba diretse tetlanyo.

18 O tlaa tswa a ya kwa sebesong se se fa pele ga Jehofa, a se direle tetlanyo; a tseye ga madi a kgomo le madi a podi, a a beye mo dinakeng tsa sebeso mo tikologong ya sone.

19 A a kgatshe madi mo go sone ka monwana gasupa, a se itshekise, a se itshepise mo maitshekologong a bana ba Iseraele.

20 “Fa a sena go wetsa go direla felo ga boitshepo, le mogope wa bophuthegelo, le sebeso tetlanyo, a a supe podi e e tshedileng;

21 Arone a beye diatla tsa gagwe tsoo pedi mo tlhogong ya podi e e tshedileng, a bolele mo godimo ga yone ditshiamololo tsotlhe tsa bana ba Iseraele, le ditlolo tsotlhe tsa bone, e bong maleo otlhe a bone; a go beye gotlhe mo tlhogong ya podi, a e tsamaisetse kwa nageng ka motho yo o baakantsweng.

22 Podi e tlaa rwala ditshiamololo tsotlhe tsa bone e di ise kwa lefatsheng le le sa nnweng; o tlaa lesa podi e itsamaela fela mo nageng.

23 “Arone o tlaa ya mo mogopeng wa bophuthegelo, a apole diaparo tsa leloba tse o neng a di apere fa a tsena mo felong ga boitshepo, a di tlogele gone.

24 O tlaa tlhapa mo mmeleng ka metsi mo felong gongwe ga boitshepo, a apare diaparo tsa gagwe, a tswe a ise tshupelelo ya gagwe ya boleo, le tshupelo ya batho e e fisiwang, a itirele tetlanyo, le batho a ba direle tetlanyo.

25 Mafura a tshupelelo ya boleo o tlaa a fisetsa mo sebesong.

26 Yo o gololetseng Asasele podi, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo mmeleng ka metsi, morago ga moo o ka tsena mo bothibelelong.

27 Kgongwana ya tshupelelo ya boleo, le podi ya tshupelelo ya boleo, tse madi a tsone a isitsweng mo teng, a ya go direla felo ga boitshepo tetlanyo, di isiwe kwa ntle ga bothibelelo; batho ba fise mo molelong matlalo a tsone, le nama ya tsone, le moswang wa tsone.

28 Le yo o di fisang a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo mmeleng ka metsi, morago ga moo o ka tsena mo bothibelelong.

29 “O, e tlaa nna molao mo go lona ka bosakhutleng; ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la lesome la kgwedi, lo tlaa ipatika mewa, lo se ka lwa dira tiro epe, le fa e le ba ba tsaletsweng mo gae, le fa e le baeng ba ba jakileng mo go lona,

30 gonne ka letsatsi leo lo tlaa direlwa tetlanyo, go lo itshekisa; lo tlaa bo lo itshekile mo maleong otlhe a lona fa pele ga Jehofa.

31 Ke Sabata wa boikhutso jo bo masisi mo go lona, lo tlaa ipatika mewa; ke molao wa bosakhutleng.

32 Moperesiti yo o tlaa tlodiwang, le yo o tlaa tshwaiwang gore a nne moperesiti mo boemong jwa ga rraagwe, o tlaa dira tetlanyo, a apara diaparo tsa leloba, e bong diaparo tse di itshepileng.

33 O tlaa direla felo ga boitshepo jo bo itshepileng tetlanyo, a direle mogope wa bophuthegelo tetlanyo, le sebeso, a direle baperesiti tetlanyo, le batho botlhe ba phuthego.

34 O, e tlaa nna molao o o sa khutleng mo go lona, go direla bana ba Iseraele tetlanyo gangwe fela ka ngwaga ka ntlha ya maleo otlhe a bone.” Mme a dira jaaka Jehofa a laotse Moše.

17

1 Jehofa a bua le Moše a re:

2 “Bua le Arone le bomorwawe, le bana botlhe ba Iseraele, o ba reye o re, se ke sone se Jehofa o se laotseng, a re:

3 Le fa e le motho ofe wa ntlo ya Iseraele, yo o tlhabelang kgomo, kgotsa kwanyana, kgotsa podi mo bothibelelong, kgotsa yo o e tlhabelang kwa ntle ga bothibelelo,

4 mme a se ka a e isa fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, go e isetsa Morena seromololo fa pele ga motlaagana wa ga Jehofa, motho yoo a a balelwe madi molato; o tsholotse madi; motho yo, o tlaa kgaolwa mo bathong ba ga gabo.

5 E le gore bana ba Iseraele ba lere ditlhabelo tse ba di isetsang mo nageng e e lobala fela, le tsone ba di lere mo go Jehofa, kwa kgorong ya mogope wa bophuthegelo, mo moperesiting, mme ba di tlhabele Jehofa, ditlhabelo tsa ditshupelo tsa kagiso.

6 A moperesiti a kgatshe madi mo sebesong sa ga Jehofa fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, a ba a fisa mafura e le monko o o monate mo go Jehofa.

7 Ditlhabelo tsa bone ba se ka ba tlhola ba di isetsa badimo dikapodi, ba, ba ba latelang ba ba akafalela. O, e tlaa nna molao mo go bone ka bosakhutleng mo dikokomaneng tsotlhe tsa bone.

8 “O ba reye, o re: Le fa e le motho ofe wa ntlo ya Iseraele, le fa e le wa baeng ba ba jakileng mo go bone, yo o isang tshupelo e e fisiwang, kgotsa setlhabelo,

9 a sa se ise kwa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, a ya go isetsa Modimo ka sone, motho yoo fela a a kgaolwe mo bathong ba ga gabo.

10 “Le fa e le motho ofe wa ntlo ya Iseraele, kgotsa wa baeng ba ba jakileng mo go bone, yo o jang madi mangwe, ke tlaa mmifela, motho yoo ke mo kgaole mo bathong ba ga gabo.

11 Gonne botshelo jwa nama ke madi; ke a lo neile mo sebesong go direla mewa ya lona tetlanyo, gonne madi ke one a a dirang tetlanyo ka ntlha ya botshelo.

12 Ke gone ka moo ke reileng bana ba Iseraele ka re: A go se nne motho ope wa lona yo o jang madi, le gone a go se nne moeng ope a jakile mo go lona yo o jang madi.

13 “Le fa e le motho ofe wa bana ba Iseraele, kgotsa wa baeng ba ba jakileng mo go bone, yo o reng a tsoma a bolaya phologolo nngwe, kgotsa nonyane nngwe e e jewang, a a tsholole madi a yone, a a bipe ka lorole.

14 Gonne ka ga botshelo jotlhe jwa nama, madi a yone a tshwana fela le botshelo jwa yone; ke gone ka moo ke reileng bana ba Iseraele ka re: Lo se ka lwa ja madi a nama epe, gonne botshelo jwa nama yotlhe ke madi a yone; le fa e le mang yo o a jang o tlaa kgaolwa.

15 “Motho mongwe le mongwe yo o jang se se swang fela, kgotsa se se gagotsweng ke dibatana, le fa e ka bo e le motho yo o tsaletsweng mo gae, kgotsa moeng, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape ka metsi, a itshekologe go ya maitseboeng, foo o tlaa bo a itshekile.

16 Mme fa a se ka a di tlhatswa, le gone fa a se ka a tlhapa, foo o tlaa rwala tshiamololo ya gagwe.”

18

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele o ba reye o re: Ke nna Jehofa Modimo wa lona.

3 Lo se ka lwa dira ka fa ditirong tsa lefatshe la Egepeto, le lo kileng lwa nna mo go lone; le fa e le ka fa ditirong tsa lefatshe la Kanana le ke lo isang kwa go lone, lo se ka lwa dira, le gone lo se ka lwa sepela mo melaong ya bone.

4 Lo tlaa dira dikatlholo tsa me, le melao ya me lo tlaa e boloka, go sepela mo go yone; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

5 Ke gone lo tlaa boloka melao ya me, le dikatlholo tsa me, tse e tlaa reng fa motho a di dira, o tlaa tshela ka tsone; ke nna Jehofa.

6 “Ga go na ope wa lona yo o tlaa atamelang kwa go mongwe yo o gaufi nae ka go tsalwa, go tla a bipolola bosaikatega jwa gagwe; ke nna Jehofa.

7 Bosaikatega jwa ga rraago, e bong bosaikatega jwa ga mmaago, o se ka wa bo bipolola, ke mmaago; o se ka wa bipolola bosaikatega jwa gagwe.

8 Bosaikatega jwa ga mogatsa rraago, o se ka wa bo bipolola; ke bosaikatega jwa ga rraago.

9 Bosaikatega jwa ga kgaitsadio, morwadia rraago, kgotsa morwadia mmaago, le fa ba tsaletswe mo gae kgotsa ba tsaletswe kwa kgakala, bosaikatega jwa bone, o se ka wa bo bipolola.

10 Bosaikatega jwa ga morwadia morwao, kgotsa jwa ga morwadia morwadio, bosaikatega jwa bone o se ka wa bo bipolola, gonne bosaikatega jwa bone ke jwa gago tota.

11 Bosaikatega jwa ga morwadia mogatsa rraago, yo o tsetsweng ke rraago, ka e le kgaitsadio, o se ka wa bipolola bosaikatega jwa gagwe.

12 O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ga kgaitsadia rraago; ke mosadi yo o gaufi le rraago ka go tsalwa.

13 O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ga ngwanaarraagwe maago; ke mosadi yo o gaufi le maago ka go tsalwa.

14 O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ga rangwanaago; o se ka wa atamela mosadi wa gagwe, ke mogatsa rangwanaago.

15 O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ngwetsi wa gago, ke mogatsa morwao, o se ka wa bipolola bosaikatega jwa gagwe.

16 O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ga mogatsa morwa rraago; ke bosaikatega jwa ga morwa rraago.

17 O se ka wa bipolola bosaikatega jwa mosadi le morwadie; o se ka wa tsaya morwadia morwawe, kgotsa morwadia morwadie, go bipolola bosaikatega jwa gagwe, ke basadi ba ba gaufi ka go tsalwa; ke tshiamololo.

18 O se ka wa re o tsaya mosadi wa mo tsaya le ngwana yo mongwe wa ga rraagwe; go nna lefufa nae, go bipolola bosaikatega jwa gagwe, go mo pataganya le yo mongwe a sa ntse a tshedile.

19 “O se ka wa atamela mosadi go bipolola bosaikatega jwa gagwe fa a itshekologile ka medibela ya gagwe.

20 O se ka wa lala le mosadi wa mongwe ka wena, go iitshekolola ka ene.

21 O se ka wa ntsha ope wa losika lwa gago go ya go mo ralaletsa Moleke molelo; le gone o se ka wa tlhapatsa leina la Modimo wa gago; ke nna Jehofa.

22 O se ka wa lala le banna, go ba etsa basadi; ke makgapha.

23 O se ka wa lala le setshedi sepe go iitshekolola ka sone, le gone a go se nne mosadi ope yo o tlaa emang fa pele ga setshedi gore a lale naso; ke maferetsoko.

24 “Lo se ka lwa iitshekolola ka sepe sa dilo tse, gonne merafe e ke e lelekileng fa pele ga lona e itshekolotswe ka dilo tsotlhe tse.

25 Le lefatshe le itshekolotswe, ke gone ka moo tshiamololo ya lone ke bo busetsang mo go lone, mme lefatshe le tlhatsa banni ba lone.

26 Ke gone lona lo bolokeng melao ya me, le dikatlholo tsa me, lo se ka lwa dira sepe sa dilo tse, tse di makgapha; le fa e le yo o tsaletsweng mo gae, kgotsa moeng yo o jakileng mo go lona.

27 Gonne dilo tsotlhe tse di makgapha tse, banna ba lefatshe ba ba neng ba le pele ga lona ba di dirile, ka moo lefatshe le itshekolotswe,

28 gore lefatshe le se ka la lo tlhatsa le lona, fa lo le itshekolotse, jaaka le tlhatsitse morafe o o neng o le gone pele ga lona.

29 Gonne le fa e le mang yo o tlaa dirang sengwe sa dilo tse di makgapha tse, e bong bone batho ba ba di dirang ba tlaa kgaolwa mo bathong ba ga bone.

30 “Ke gone ka moo lo tlaa bolokang tao ya me, gore lo se dire sepe sa mekgwa e e makgapha e, e e neng e dirwa pele ga lona, le gore lo se iitshekolole ka yone, ke nna Jehofa Modimo wa lona.”

19

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Bua le phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele, o ba reye o re: Lo tlaa nna boitshepo, gonne nna Jehofa Modimo wa lona ke boitshepo.

3 Motho mongwe le mongwe a a boife mmaagwe le rraagwe, mme lo boloke boSabata ba me; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

4 “Lo se ka lwa fapogela kwa medimong ya disetwa, lo se ka lwa itirela medimo e e thelwang; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

5 “Fa lo isetsa Jehofa setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso, lo se ise gore lo tle lo amogelwe.

6 A se jewe ka letsatsi le lo se isang ka lone, le ka moso; fa go setse sengwe ka letsatsi la boraro a se fisiwe ka molelo.

7 Fa e ka re gongwe sa jewa ka letsatsi la boraro, e tlaa bo e le moila; ga se ketla se amogelwa.

8 Mongwe le mongwe yo o se jang o tlaa rwala tshiamololo ya gagwe, ka a tlhapaditse selo se se itshepileng sa ga Jehofa; motho yoo, o tlaa kgaolwa mo bathong ba ga gabo.

9 “E re fa lo roba thobo ya lefatshe la lona, o se ka wa robela ruri ditlhofi tsa leota la gago, le gone o se ka wa sela maronopo a thobo ya gago.

10 Le gone o se ka wa ronopa tshimo ya gago ya mafine, le gone o se ka wa sela loungo lo lo oleng lwa tshimo ya gago ya mafine; o tlaa di siela mohumanegi le moeng; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

11 “Lo se ka lwa utswa; le gone lo se ka lwa dira ka tsietso, le fa e le go akelana.

12 Le gone lo se ka lwa ikana ka leina la me ka tsietso, wa tlhapatsa leina la Modimo wa gago; ke nna Jehofa.

13 “O se ka wa patika mongwe ka wena, le fa e le go mo thukhutha; maduo a motlhanka wa gago yo o thapilweng ka tuelo, a se ka a lala kwa go wena go fitlhelela ka moso.

14 O se ka wa hutsa motho yo o bosusu, le fa e le go beela sefofu sekgopi, mme o boife Modimo wa gago; ke nna Jehofa.

15 “Lo se ka lwa dira tshiamololo epe mo katlholong; o se ka wa tlhokomela bomangmang jwa mohumanegi, le fa e le go tlotla bomangmang jwa mononofi; o atlhole wa gaeno ka tshiamo.

16 O se ka wa tsamaya tsamaya mo bathong ba gaeno o le motsamaisi wa ditshebo, le gone o se ka wa tsenya botshelo jwa wa gaeno mo pitlaganong; ke nna Jehofa.

17 “O se ka wa ila morwa rraago mo pelong ya gago; ruri go kgalemela wa gaeno, o tlaa mo kgalemela, o bo o sa rwale boleo ka ntlha ya gagwe.

18 O se ka wa ipusolosetsa, le fa e le go nna ka pelo e e bosula ka ga bana ba batho ba gaeno; o rate wa gaeno jaaka o ithata; ke nna Jehofa.

19 “Bolokang melao ya me. O se ka wa lesa dikgomo tsa gago tsa palamana le dilo tse di losika lo sele; o se ka wa jala peo di le pedi di sele mo leoteng la gago; le gone o se ka wa apara seaparo se se dirilweng ka go tlhakanya matsela a a mefuta mebedi.

20 “Le fa e le mang yo o lalang le mosadi yo o leng motlhanka, mme a beeletswe ke monna, mme a sa rekololwa gope, le fa e le go newa kgololo; ba tlaa sekisiwa, ga ba ketla ba bolawa, ka mosadi a ne a sa gololwa.

21 Monna a ise tshupelelo ya gagwe ya molato kwa go Jehofa kwa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, e bong phelefu ya tshupelelo ya molato.

22 Moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo ka phelefu ya tshupelelo ya molato fa pele ga Jehofa ka ntlha ya boleo jwa gagwe jo o bo leofileng, mme o tlaa itshwarelwa boleo jo o bo leofileng.

23 “E tlaa re lo sena go fitlha mo lefatsheng, lo tlhoma ditlhare dingwe le dingwe tse di jewang, foo lo tlaa kaya loungo lwa tsone gore ke bokgola jwa tsone; a di nne bokgola go lona ka dinyaga di le tharo; a di se jewe.

24 Mo ngwageng wa bone loungo lotlhe lwa tsone lo tlaa nna boitshepo, lwa go baka Jehofa.

25 Mo ngwageng wa botlhano lo ka ja loungo lwa tsone, gore di tle di lo ungwele totafalo ya tsone; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

26 “Lo se ka lwa ja sepe se se nang le madi a sone, le gone lo se ka lwa dira mereo, le fa e le go swaba ka eng le eng.

27 Lo se ka lwa ipeola tlhogo setlopo, le gone lo se ka lwa senya ditedu mo dintlheng.

28 Lo se ka lwa itshegakela baswi mebele ya lona, le fa e le go ikwala mmele ka gope, ke nna Jehofa.

29 “O se ka wa tlhapatsa morwadio, go mo dira seaka; lefatshe le ka tla la wela mo boakeng, mme la tlala boikepo.

30 Lo ilele boSabata ba me, lo bo lo sisimoge felo ga me ga boitshepo; ke nna Jehofa.

31 “Se fapogeleng kwa go bone ba ba buang le badimo, le fa e le kwa go bone ba ba loang; lo se ka lwa ba batla go tla lo itshekololwa ke bone; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

32 “O nanoge o eme fa pele ga yo o tlhogo e pududu, o tlotle sefatlhogo sa motsofe, mme o boife Modimo wa gago; ke nna Jehofa.

33 “Fa moeng a jakile mo go lona mo lefatsheng, lo se ka lwa mo siamololela.

34 Moeng yo o jakileng mo go lona, a a nne go lona jaaka yo o tsaletsweng mo go lona, o mo rate jaaka o ithata, gonne lo ne lo le baeng mo lefatsheng la Egepeto; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

35 “Lo se ka lwa dira tshiamololo epe mo katlholong, mo selekanyong sa boleele, le sa bokete, le sa seelo.

36 Lo tlaa dira le dilekanyo tsa pego tse di siameng, le dilekanyo tsa bokete tse di siameng, le emere yo o siameng, le nkgwana e e lekanyang; ke nna Jehofa Modimo wa lona, yo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto.

37 Lo tlhokomele melao ya me yotlhe, le dikatlholo tsa me tsotlhe, go di dira; ke nna Jehofa.”

20

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Gape o reye bana ba Iseraele o re: Le fa e le mang wa bana ba Iseraele, kgotsa wa baeng ba ba jakileng mo Iseraele, yo o nayang Moleke mongwe wa losika lwa gagwe; a a bolawe ruri, batho ba lefatshe ba mo kgobotletse ka maje.

3 Le nna ke tlaa bifela motho yoo, ke tlaa mo kgaola mo bathong ba ga gabo; gonne o neile Moleke mongwe wa losika lwa gagwe go itshekolola felo ga me ga boitshepo, le go tlhapatsa leina la me le le boitshepo.

4 Fa batho ba lefatshe ba ipipela motho yo o ntseng jalo matlho, a sena go naya Moleke mongwe wa losika lwa gagwe, mme ba sa mmolaye,

5 foo ke tlaa bifela motho yo o ntseng jalo le ba ntlo ya gagwe, le botlhe ba ba mo akafalelang, ba ya go dira boaka le Moleke; ke tlaa ba kgaola mo bathong ba ga bone.

6 “Motho yo o fapogelang kwa go bone ba ba buang le badimo, le kwa baloing ba ba akafalela, ke tlaa bifela motho yoo fela, ke mo kgaola mo bathong ba ga gabo.

7 Ke gone, lo iitshepiseng lo nne boitshepo; gonne ke nna Jehofa Modimo wa lona.

8 Lo boloke melao ya me, lo e dire; ke nna Jehofa yo ke lo itshepisang.

9 “Mongwe le mongwe yo o hutsang rraagwe kgotsa mmaagwe, a a bolawe ruri; o hutsitse rraagwe kgotsa mmaagwe; madi a gagwe a a nne mo go ene.

10 “Motho yo o dirang boaka le mosadi wa motho yo mongwe, e bong ene yo o dirang boaka le mosadi wa mongwe ka ene, monna yo o dirileng boaka, le mosadi yo o dirileng boaka, a ba bolawe boo babedi.

11 Le motho yo o lalang le mogatsa rraagwe, o bipolotse bosaikatega jwa ga rraagwe; ba bolawe boo babedi, madi a bone a a nne mo go bone.

12 Fa motho a lala le ngwetsi wa gagwe, a ba bolawe ruri boo babedi; ba dirile marara, madi a bone a a nne mo go bone.

13 Fa monna a lala le monna, a mo etsa mosadi, ba dirile mo go makgapha boo babedi; a ba bolawe ruri, madi a bone a a nne mo go bone.

14 Fa monna a tsaya mosadi le mmaagwe, ke boikepo; a ba fisiwe ka molelo, ene le bone; gore go se nne boikepo mo go lona.

15 Fa monna a lala le setshedi sengwe; a a bolawe ruri; lo bolaye le sone setshedi.

16 Fa mosadi a atamela setshedi sengwe a lala naso; a go bolawe mosadi, le sone setshedi se bolawe ruri; madi a gagwe a a nne mo go ene naso.

17 “Fa monna a tsaya kgaitsadie, morwadia rraagwe, kgotsa morwadia mmaagwe, mme a bona bosaikatega jwa gagwe, le ene a bona bosaikatega jwa monna, ke selo se se ditlhong, a ba kgaolwe mo ponong ya bana ba batho ba ga bone; o bipolotse bosaikatega jwa ga kgaitsadie; a a rwale boikepo jwa gagwe.

18 Fa monna a lala le mosadi a le medibela, mme a bipolola bosaikategang jwa gagwe, o bipolotse motswedi wa gagwe, le mosadi o ipipolotse motswedi wa madi a gagwe, a ba kgaolwe mo bathong ba ga bone boo babedi.

19 “O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ga monnaa mmaago, kgotsa jwa ga kgaitsadia rraago, gonne o bipolotse yo o gaufi nae ka go tsalwa; a ba rwale boikepo jwa bone.

20 Fa monna a lala le mogatsa rangwanaagwe; a ba rwale boleo jwa bone, a ba swe ba se na ngwana.

21 Fa monna a tsaya mogatsa ngwana wa ga rraagwe, ke boitshekologo, o bipolotse bosaikatega jwa ngwana wa ga rraagwe; ba tlaa nna fela ba se na ngwana.

22 “Ke gone lo bolokeng melao ya me, le dikatlholo tsa me lo do dire, gore lefatshe le ke lo isang kwa go lone lo ya go nna mo go lone le se ka la lo tlhatsa.

23 Lo se ka lwa sepela mo mekgweng ya morafe o ke o lelekang fa pele ga lona, gonne ba ne ba dira dilo tse tsotlhe, mme ke ba tlhoile ka ntlha ya gone moo.

24 Ke lo boleletse ka re: ‘Lo tlaa ja lefatshe la bone boswa, ke tlaa le lo naya go le rua, e le lefatshe le le elang maši le dinotshe.’ Ke nna Jehofa Modimo wa lona, yo ke lo lomolotseng mo ditšhabeng tse dingwe.

25 Ke gone farologanyang gare ga setshedi se se itshekileng le se se itshekologileng, le gare ga nonyane e e itshekologileng le e itshekileng, lo se ka lwa itira makgapha ka setshedi le fa e le ka nonyane, le fa e le ka sengwe se se nyeulang mo mmung, se ke se lomolotseng mo go lona ka go re, se itshekologile.

26 Lo nne boitshepo mo go nna; gonne nna Jehofa ke boitshepo, mme ke lo lomolotse mo ditšhabeng gore lo nne ba me.

27 “Le monna, kgotsa mosadi yo o buang le badimo, kgotsa yo o leng moloi, ba bolawe ruri, a ba ba kgobotletse ka maje; madi a bone a a nne mo go bone.”

21

1 Jehofa a raya Moše, a re: “Bua le baperesiti bomorwa Arone, o ba reye o re: Ope a se ka a iitshekolola ka ga baswi mo bathong ba gagwe.

2 Fa e se ka ga ditsala tsa gagwe tse di gaufi nae mo go tsalweng, ka ga mmaagwe, le ka ga rraagwe, le ka ga morwawe, le ka ga morwadie, le ka ga ngwana wa ga rraagwe;

3 le ka ga kgaitsadie wa kgarebana yo o gaufi nae, yo o iseng a dire le monna gope, o ka iitshekolola ka ga gagwe.

4 A se ka a iitshekolola a le mogolwane mo bathong ba ga gabo, go tla a tlhapatsa.

5 “Ba se ka ba itira logatadima, le gone ba se ka ba ipeola ditedu ka ntlha nngwe, le fa e le go itshega mmele.

6 Ba nne boitshepelo Modimo wa bone, ba se tlhapatse leina la Modimo wa bone; gonne bone ba isa ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; le dijo tsa Modimo wa bone; ke gone ka moo a ba nneng boitshepo.

7 Ba se tseye mosadi yo e leng seaka, kgotsa yo o sentsweng; le gone ba se tseye mosadi yo o tlhadilweng ke monna wa gagwe, gonne moperesiti o boitshepelo Modimo wa gagwe.

8 Ke gone o mo itshepise; gonne ene o isa dijo tsa Modimo wa gago; a a nne boitshepo go wena; gonne nna Jehofa yo ke lo itshepisang ke boitshepo.

9 Morwadia moperesiti fa a itshentse ka go nna seaka, o tlhapatsa rraagwe, a a fisiwe ka molelo.

10 “Yo o leng moperesiti yo mogolo mo baneng ba ga rraagwe, yo lookwane lo lo tlolwang lo thetsweng mo tlhogong ya gagwe, a bile a lomolotswe go tla a apara diaparo, a a se bipolole tlhogo ya gagwe le fa e le go ikgagola diaparo,

11 le gone a se ka a tsena kwa go nang le setoto gone, le fa e le go iitshekolola ka ga rraagwe, kgotsa ka ga mmaagwe.

12 Le gone a se ka a tswa mo felong ga boitshepo, le fa e le go tlhapatsa felo ga boitshepo ga Modimo wa gagwe, gonne serwalo sa lookwane lo lo tlolwang, lwa Modimo wa gagwe, se mo go ene; ke nna Jehofa.

13 Mme a tseye mosadi yo o sa ntseng a le mo bokgarebaneng jwa gagwe.

14 Moswagadi le fa e le mosadi yo o tlhadilweng, le fa e le mosadi yo o itshentseng, seaka, bao a a se ba tseye; a tseye kgarebana ya batho ba ga gabo go nna mosadi wa gagwe.

15 A se ka a tlhapatsa losika lwa gagwe mo bathong ba ga gabo; gonne ke nna Jehofa yo ke mo itshepisang.”

16 Jehofa a bua le Moše, a re:

17 “Bua le Arone, o re: Le fa e ka nna mang wa losika lwa gago mo dikokomaneng tsotlhe tsa bone, yo o nang le bogole, a a se atamele a ya go isa dijo tsa Modimo wa gagwe,

18 gonne le fa e ka nna motho ofe yo o nang le bogole a se ka a atamela; sefofu kgotsa yo o tlhotsang, kgotsa yo o mmopo o phatlogileng, kgotsa yo o nang le nama nngwe e e seele,

19 kgotsa motho yo o dinao di robegileng, kgotsa yo o mabogo a robegileng,

20 kgotsa yo o lorutle, kgotsa yo o kgwatlafetseng, kgotsa yo o nang le tlhaka mo leitlhong, kgotsa yo o sebadi, kgotsa yo o dikgotho, kgotsa yo o thubegileng dinama tsa senna;

21 a go se nne motho ope moperesiti wa losika lwa ga Arone yo o nang le bogole bongwe, yo o tlaa atamelang a isa ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; o na le bogole, a a se atamele a ya go isa dijo tsa Modimo wa gagwe.

22 O ka ja dijo tsa Modimo wa gagwe, tsone tse di boitshepo jo bo itshepileng, le tsone tse di boitshepo fela.

23 Fa e se gore a se tsenele kwa sesirong, le fa ele go atamela kwa sebesong, gonne o na le bogole, gore a se tlhapatse mafelo a me a a boitshepo, gonne ke nna Jehofa yo ke ba itshepisang.”

24 Jalo Moše a bua le Arone, le bomorwawe, le bana botlhe ba Iseraele jalo.

22

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Bua le Arone le bomorwawe, gore ba itomolole mo dilong tse di itshepileng tsa bana ba Iseraele, tse ba di intshepisetsang, le gore ba se ka ba tlhapatsa leina la me le le boitshepo; ke nna Jehofa.

3 Ba reye, o re: Le fa e ka nna mang wa losika lotlhe lwa lona mo dikokomaneng tsotlhe tsa lona, yo o atamelang kwa dilong tse di itshepileng, tse bana ba Iseraele ba di itshepisetsang Jehofa, boitshekologo jwa gagwe bo le mo go ene, motho yoo a a kgaolwe a tswe fa pele ga me; ke nna Jehofa.

4 “Le fa e ka nna motho ofe wa losika lwa ga Arone yo e leng molepero, kgotsa a na le keleketlo, a a se je dilo tse di itshepileng, go tsamaya a itsheka. Le fa e le mang yo o amang sengwe se se itshekologileng sa baswi, kgotsa sa monna yo peo ya gagwe e tswang mo go ene,

5 kgotsa le fa e le mang yo o amang selo se se gagabang, se o ka itshekologang ka sone, kgotsa e le monna yo o ka tsayang boitshekologo mo go ene, le fa boitshekologo jo o nang najo e ka ne e le jo bo ntseng jang;

6 motho yo o amang dilo tse di ntseng jalo, a a itshekologe go ya maitseboeng, a a se je dilo tse di itshepileng, fa a se ka a tlhapa mo mmeleng ka metsi.

7 Mme e tlaa re letsatsi le sena go phirima o tlaa bo a itshekile, morago ga moo o ka ja dilo tse di itshepileng, gonne ke dijo tsa gagwe.

8 Se se suleng fela, kgotsa se se gagotsweng ke dibatana, a se ka a se ja go iitshekolola ka sone; ke nna Jehofa.

9 “Ke gone a ba bolokeng tao ya me, e se re kgotsa ba rwala boleo ka ga yone, mme ba swela mo go yone, fa ba e tlhapatsa; ke nna Jehofa yo ke ba itshepisang.

10 “Ope yo e leng moeng a se ka a ja se se itshepileng; mojaki wa gagwe moperesiti, kgotsa motlhanka yo o thapilweng ka tuelo, a a se je se se itshepileng.

11 E re fa moperesiti a reka motho, morekwa ka madi wa gagwe, o ka se ja, le ba ba tsaletsweng mo ntlong ya gagwe, ba ka ja dijo tsa gagwe.

12 Fa morwadia moperesiti a tsewa ke moeng, a a se je tshupelo ya tsholetso ya dilo tse di itshepileng.

13 Mme fa morwadia moperesiti e le moswagadi, kgotsa a tlhadilwe, a se na ngwana, a boetse kwa ntlong ya ga rraagwe, jaaka mo borweetsaneng jwa gagwe, ene o ka ja dijo tsa ga rraagwe, fela go se nne moeng ope yo o jang ga tsone.

14 “Fa motho a ja se se itshepileng a sa itse, foo o tlaa se oketsa ka kgaogano ya sone ya botlhano, a neye moperesiti selo se se itshepileng.

15 A baperesiti ba se tlhapatse dilo tse di itshepileng tsa bana ba Iseraele, tse ba di isetsang Jehofa.

16 Jalo ba ba rwesa boikepo jo bo lereng molato, mogang ba jang dilo tsa bone tse di itshepileng, gonne ke nna Jehofa yo ke ba itshepisang.”

17 Jehofa a bua le Moše, a re:

18 “Bua le Arone le bomorwawe, le bana ba Iseraele botlhe, o ba reye, o re: Le fa e ka nna mang wa ntlo ya Iseraele, le fa e le wa baeng ba ba mo Iseraele yo o isang seromololo sa gagwe, le fa e ka ne e le maikano mangwe a bone, le fa e le dineo dingwe tsa bone tsa peleego tse ba di isetsang Jehofa, e le tshupelo e e fisiwang;

19 gore lo amogelesege, lo ise e tonanyana e e se nang bogole, ya dikgomo, kgotsa ya dinku, kgotsa ya dipodi.

20 Se se nang le bogole lo se ka lwa se isa, gonne ga se ketla se amogelwa ka ga lona.

21 Le fa e le mang yo o isetsang Jehofa setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso go tlhomamisa ikano, kgotsa e le neo ya peleego, le fa e le ya matlhape, le fa e le ya letsomane, fa e le e e ka amogelwang, e tshwanetse go nna e e itekanetseng fela; a go se dire le bogole bope mo go yone.

22 Se se foufetseng, kgotsa se se robegileng, kgotsa se se tlhotsang, kgotsa se se nang le tlhagala, kgotsa se se lopalwe, kgotsa se se nang le dikgotho, tseo lo se ka lwa di isetsa Jehofa, le fa e le go di ntsha tshupelo e e dirwang ka molelo mo sebesong sa Jehofa.

23 Kgomo le fa e le kwanyana e e nang le nama nngwe e e seele, kgotsa e e tlhaelang nama nngwe, e e ntseng jalo e le ya ikano ga e ketla e amogelwa.

24 E e thuletsweng, kgotsa e teteetswe, kgotsa e thubilwe, kgotsa e e fagotsweng, lo se ka lwa e isetsa Jehofa, le gone lo se ka lwa dira jalo mo lefatsheng la lona.

25 “Le fa di tswa mo diatleng tsa baeng lo se ka lwa isa dijo tsa Modimo wa lona e le tsa dilo tse di ntseng jaana, gonne sebodu sa tsone se mo go tsone, di na le bogole, ga di ketla di amogelwa ka ga lona.”

26 Jehofa a bua le Moše, a re:

27 “E re fa namane, kgotsa kwanyana, kgotsa potsane e tsalwa, a e nne le mmaayo malatsi a supa; mme go simolola ka letsatsi la bofera mebedi go ya kwa pele e ka amogelwa e le seromololo sa tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

28 Le fa e le kgomo e namagadi, kgotsa nku e namagadi, lo se ka lwa e tlhaba le ngwana wa yone ka tsatsi le le lengwe fela.

29 Fa lo e isetsa Jehofa setlhabelo sa tebogo, lo e ise gore lo tle lo amogelwe.

30 E jewe ka tsatsi leo fela, lo seka lwa sadisa sepe sa yone sa fitlhelwa ke moso; ke nna Jehofa.

31 “Ke gone lo bolokeng ditaolo tsa me, lo di dire; ke nna Jehofa.

32 Lo se ka lwa tlhapatsa leina la me le le boitshepo, mme ke tlaa itshepisiwa mo baneng ba Iseraele; ke nna Jehofa yo ke lo itshepisang,

33 yo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, gore ke nne Modimo wa lona; ke nna Jehofa.”

23

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele, o ba reye, o re: Mediro ya ga Jehofa e e laotsweng, e lo tlaa e bolelang go re, ke diphuthego tse di itshepileng, ke yone e e leng mediro ya me e e tlhomilweng.

3 Tiro e dirwe ka malatsi a le marataro, mme ka letsatsi la bosupa go Sabata wa boikhutso jo bo masisi, phuthego e e itshepileng; lo se ka lwa dira tiro epe; ke Sabata yo o nnelang Jehofa mo mannong otlhe a lona.

4 “E ke yone mediro e e tlhomilweng ya ga Jehofa, e bong diphuthego tse di itshepileng, tse lo tlaa di opelang mokgosi mo metlheng ya yone e e tlhomilweng.

5 “E re kgwedi ya ntlha ka letsatsi la 14 la kgwedi, go le maitseboa, e be e nna tlolaganyo ya ga Jehofa.

6 E re ka letsatsi la 15 la kgwedi eo, go bo go nna modiro wa senkgwe se se sa bedisiwang; lo je senkgwe se se sa bedisiwang ka malatsi a supa.

7 E re ka letsatsi la ntlha lo dire phuthego e e itshepileng, lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka fela.

8 Lo ise tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo ka malatsi a supa, e re ka letsatsi la bosupa go bo go nna phuthego e e itshepileng, lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka fela.”

9 Jehofa a bua le Moše, a re:

10 “Bua le bana ba Iseraele, o ba reye, o re: E tlaa re lo sena go fitlha mo lefatsheng le ke le lo nayang, mme lo roba thobo ya lone, foo lo ise ngata ya mabutswapele a thobo ya lone kwa moperesiting.

11 Ene o tlaa fokisa ngata fa pele ga Jehofa, go tla e amogelwa ka ga lona; moperesiti o tlaa e fokisa ka moso morago ga Sabata.

12 E re ka letsatsi le lo fokisang ngata ka lone, lo isetse Jehofa kwanyana e tonanyana e e se nang bogole, ya ngwaga wa ntlha, e le tshupelo e e fisiwang.

13 Tshupelo ya yone ya boupe e tlaa nna emere ya setou, e e reng e kgaogantswe sesome go tsewe dikgaogano di le pedi go tlhakanye le lookwane, e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo, go nna monko o o monate, mme tshupelo ya yone e e nowang e nne bojalwa jwa mofine, e le nkgwana e e lekanyang, e e reng e kgaogantswe sene go tsewe kgaogano e le nngwe fela.

14 Lo se ka lwa ja, le fa e le senkgwe, le fa e le mabele a a gadikilweng, le fa e le diako tse dintšha, go ya go fitlha mo tsatsing leo, go tsamaya lo isetsa Modimo tshupelo ya lona; ke molao o o sa khutleng mo dikokomaneng tsotlhe tsa lona, mo mannong otlhe a lona.

15 “E re ka moso morago ga Sabata, e bong ka letsatsi le o lerileng ngata ya tshupelo e e fokisiwang ka lone, lo simolole go bala; lo bale boSabata ba supa ba ba tletseng,

16 go ya go fitlha kwa letsatsing la ka moso morago ga Sabata wa bosupa, lo bale malatsi a le 50, mme lo isetse Jehofa tshupelo ya boupe jo boša.

17 Mo mannong a lone lo ntshe dinkgwe di le pedi tse di fokisiwang, e le tsa emere e e reng e kgaogantswe sesome go bo go tsewe dikgaogano di le pedi, a e nne tsa setou, a di besiwe di bedisitswe, go tla di nna mabutswapele tse di nnelang Jehofa.

18 Lo supe senkgwe lo se patagantse le dikwanyana di supa, di se na bogole, tsa ngwaga wa ntlha, le kgongwana e le nngwe fela, le diphelefu di le pedi; a di nne tshupelo e e fisediwang Jehofa, di na le tshupelo ya tsone ya boupe le ditshupelo tsa tsone tse di nowang, ke gore tshupelo e e dirwang ka molelo, e e nnelang Jehofa monko o o monate.

19 Podi e le nngwe fela e le e tonanyana lo e ise tshupelelo ya boleo, le dikwanyana di le pedi tse ditonanyana tsa ngwaga wa ntlha, di nne setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso.

20 Moperesiti o tlaa di fokisa di na le senkgwe sa mabutswapele e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa, di na le dikwanyana tse pedi, di tlaa nna tsa gagwe moperesiti, e le tse di itshepetseng Jehofa.

21 Lo dire kitsiso ka lone tsatsi leo fela; go tlaa nna phuthego e e itshepileng go lona; lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka fela; ke molao o o sa khutleng mo mannong otlhe a lona, go ya dikokomaneng tsotlhe tsa lona.

22 “E tlaa re fa lo roba thobo ya lefatshe la lona, o se ka wa robela ruri ditlhofi tsa tshimo ya gago, le gone o se ka wa phutha maronopo a thobo ya gago, o a siele mohumanegi le moeng; ke nna Jehofa Modimo wa lona.”

23 Jehofa a bua le Moše a re:

24 “Bua le bana ba Iseraele, o re: E re ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, a go nne boikhutso jo bo masisi go lona, e le boikgakololo ka go letsa dinaka, phuthego e e itshepileng.

25 Lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka; lo isetse Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo.”

26 Jehofa a bua le Moše, a re:

27 “Le fa go ntse jalo ka letsatsi la lesome la kgwedi eo, go bo go le letsatsi la tetlanyo, e nne phuthego e e itshepileng go lona, mme lo ipatike mewa; lo bo lo isetse Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo.

28 Lo se ka lwa dira tiro epe ka letsatsi leo, gonne ke letsatsi la tetlanyo, la go lo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa Modimo wa lona.

29 Gonne le fa e ka nna motho ofe yo o sa ipatikeng mowa ka letsatsi leo, o tlaa kgaolwa mo bathong ba ga gabo,

30 le gone le fa e ka nna motho ofe yo o dirang tiro nngwe ka letsatsi leo, yoo, ke tlaa mo senya mo bathong ba ga gabo.

31 Lo se ka lwa dira tiro epe, ke molao o o sa khutleng go ya dikokomaneng tsotlhe tsa lona mo mannong otlhe a lona.

32 E tlaa lo nnela Sabata wa boikhutso jo bo masisi, mme lo tlaa ipatika mewa; ka letsatsi la bo 9 go le maitseboa, go tswa maitseboeng go ya maitseboeng, lo ilele Sabata wa lona.”

33 Jehofa a bua le Moše, a re:

34 “Bua le bana ba Iseraele, o re ka letsatsi la 15 la kgwedi eo ya bosupa, go bo go le modiro wa metlaagana ka malatsi a supa, modiro o o nnelang Jehofa.

35 E re ka letsatsi la ntlha go nne phuthego e e itshepileng, lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka.

36 Lo tlaa isetsa Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo ka malatsi a supa, ka letsatsi la bo 8 go nne phuthego e e itshepileng go lona; lo isetse Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo; ke phuthego e e masisi; lo se ka lwa dira tiro epe e e leng ya setlhanka.

37 “Mediro e e tlhomilweng ya ga Jehofa ke e, e lo tlaa e bolelang go re ke diphuthego tse di itshepileng tsa go isetsa Jehofa tshupelo e e dirwang ka molelo, tshupelo e e fisiwang, le tshupelo ya boupe, le setlhabelo, le ditshupelo tse di nowang, nngwe le nngwe ka letsatsi la yone,

38 kwa ntle go boSabata ba ga Jehofa, le kwa ntle ga dineo tsa lona, le kwa ntle ga maikano otlhe a lona, le kwa ntle ga ditshupelo tsotlhe tsa lona tsa peleego tse lo di ntshetsang Jehofa.

39 “Le fa go ntse jalo e re ka letsatsi la 15 la kgwedi ya bosupa, fa lo sena go phutha maungo a lefatshe, lo tlaa direla Jehofa modiro ka malatsi a supa; e re ka letsatsi la ntlha go nne boikhutso jo bo masisi, le ka letsatsi la bo 8 go nne boikhutso jo bo masisi.

40 Ka letsatsi la ntlha lo tseye loungo lwa ditlhare tse dintle, dikala tsa makolane, le dikala tsa ditlhare tse dikima, le madibonoka a nokana; lo itumele fa pele ga Jehofa Modimo wa lona ka malatsi a supa.

41 Lo tlaa o dira, e le modiro wa ga Jehofa, ka malatsi a supa mo ngwageng; ke molao o o sa khutleng mo dikokomaneng tsa lona; lo o dire ka kgwedi ya bosupa.

42 Lo nne mo diobong ka malatsi a supa; botlhe ba ba tsaletsweng mo gae, a ba nne mo diobong,

43 gore dikokomana tsa lona di itse fa bana ba Iseraele ba kile ba nna mo diobong ka taolo ya me, jale ka ke ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto, ke nna Jehofa Modimo wa lona.”

44 Moše a bolelela bana ba Iseraele mediro e e tlhomilweng ya ga Jehofa.

24

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Laola bana ba Iseraele, o re, ba go leretse lookwane lwa motlhware lo lo sa pekwang, lwa lesedi, lo lo kgobilweng, lo lo tlaa tukisang lampa ka gale le ka gale.

3 Ka fa ntle ga sesiro sa tshupo mo mogopeng wa bophuthegelo, Arone o tlaa go baakanya maitseboa go ya mosong fa pele ga Jehofa, ka metlha yotlhe; e nne molao ka bosakhutleng go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona.

4 A baakanye dilampa mo setlhomong, se se sa pekwang sa dipone, fa pele ga Jehofa ka gale le ka gale.

5 “O tseye setou, o bese dipapetlana tsa dinkgwe di le 12; papetlana nngwe le nngwe e dirwe ka emere e e reng e kgaogantswe sesome go bo go tsewe dikgaogano di le pedi.

6 O di beye ditsela di le pedi, tsela nngwe le nngwe e nne le borataro, di bewe mo lomating lo lo sa pekwang fa pele ga Jehofa.

7 O beye lebano le le sa pekwang mo tseleng nngwe le nngwe, gore e nne senkgwe sa segopotso, e bong tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

8 Ka Sabata mongwe le mongwe a nne a se baakanye fa pele ga Jehofa, ka gale le ka gale; ke mo go emelang bana ba Iseraele, e le kgolagano e e sa khutleng.

9 E tlaa nna sa ga Arone le bomorwawe; ba tlaa se jela mo felong gongwe ga boitshepo, gonne se boitshepo jo bo itshepileng mo go ene, mo ditshupelong tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo ka molao o o sa khutleng.”

10 Mme morwa mosadi mongwe wa Seiseraele, yo rraagwe e neng e le Moegepeto, a tswa a le mo baneng ba Iseraele, mme morwa mosadi wa Seiseraele a lwa le monna mongwe wa Iseraele mo bothibelelong;

11 mme morwa mosadi wa Seiseraele a tlhapatsa Leina, a rogaka, mme ba mo isa kwa go Moše. Leina la ga mmaagwe e ne e le Selomithe, morwadia Diberi, wa lotso lwa Dane.

12 Ba mo tsenya mo tebelong, gore ba tle ba go tlhaloganyediwe ke molomo wa ga Jehofa.

13 Jehofa a bua le Moše a re:

14 “Motho yo o rogakileng, mo ntshetse kwa ntle ga bothibelelo; botlhe ba ba utlwileng, a ba mmeye diatla tsa bone mo tlhogong, mme phuthego yotlhe e mo kgobotletse ka maje.

15 O bue le bana ba Iseraele, o re: Le fa e le mang yo o rogakang Modimo wa gagwe, a rwale boleo iwa gagwe.

16 Yo o tlhapatsang leina la ga Jehofa, o tlaa bolawa, ruri; ruri phuthego yotlhe e tlaa mo kgobotletsa ka maje; go le moeng, go le yo o tsaletsweng mo gae, fa a tlhapatsa leina la ga Jehofa, a a bolawe.

17 “Le yo itayang motho a swa, a a swe ruri.

18 Le yo o itayang kgomo e swa, a a e ntshetse e nngwe, botshelo bo emelwe ke botshelo.

19 “Fa motho a golafatsa wa ga gabo, fela jaaka a dirile, le ene a a dirwe jalo,

20 thobego a e emelwe ke thobego, leitlho ke leitlho, leino ke leino, jaaka a golafaditse motho, le ene a a dirwe fela jalo.

21 Le ene yo o bolayang kgomo, a a e ntshetse e nngwe, yo o bolayang motho a a bolawe.

22 Lo tlaa nna le molao o mongwe fela, wa moeng, le wa yo o tsaletsweng mo gae, gonne ke nna Jehofa Modimo wa lona.”

23 Moše a bua le bana ba Iseraele, mme motho yo o ne a rogakile ba mo ntshetsa kwa ntle ga bothibelelo, ba mo kgobotletsa ka maje. Mme bana ba Iseraele ba dira jaaka Jehofa a laotse Moše.

25

1 Jehofa a bua le Moše mo thabeng ya Sinai, a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele o ba reye o re, e tlaa re lo fitlha mo lefatsheng le ke le lo nayang, foo lefatshe le tlaa ilelela Jehofa Sabata.

3 Lotlhagare lwa gago o tlaa lo jala ka dinyaga di le thataro, le tshimo ya gago ya mofine o e pome dikala ka dinyaga di le thataro, o phuthe maungo a yone;

4 ka ngwaga wa bosupa a go nne Sabata wa boikhutso jo bo masisi jwa lefatshe, Sabata o o nnelang Jehofa, o se ka wa jala lotlhagare lwa gago, le fa e le go poma dikala tsa tshimo ya gago ya lofine.

5 Matshwabudu a thobo ya gago o se ka wa a roba, le maungo a mofine wa gago o o se kang wa pongwa dikala o se ka wa a fula, e nne ngwaga wa boikhutso jo bo masisi jwa lefatshe.

6 Sabata wa lefatshe e tlaa nna dijo mo go lona; mo go wena, le motlhanka wa gago, le lelata la gago, le motlhanka wa gago yo o thapetsweng tuelo, le moeng wa gago yo o jakileng nao;

7 le dikgomo tsa gago, le dilo tsotlhe tse di mo lefatsheng la gago, totafalo yotlhe ya lone e tlaa nna dijo.

8 “O tlaa ipalela boSabata ba supa ba dinyaga, dinyaga di supa gasupa; go tlaa nna go wena malatsi a boSabata ba supa ba dinyaga, e bong dinyaga di le 49.

9 Foo o utlwatse ka ntlha tsotlhe lonaka lo lo kodu e tona, ka letsatsi la lesome la kgwedi ya bosupa; ka letsatsi la tetlanyo lo utlwatse lonaka mo lefatsheng lotlhe la lona.

10 Lo itshepise ngwaga wa 50, lo bolele kgololego mo lefatsheng lotlhe, lwa banni botlhe ba lone; e nne Jubile (ke go re, Ngwaga wa bothamo) mo go lona; motho mongwe le mongwe o tlaa boela mo bosweng jwa gagwe, motho mongwe le mongwe o tlaa boela mo losikeng lwa gagwe.

11 Ngwaga oo wa 50 e nne Jubile go lona; lo se ka lwa jala le fa e le go roba matshwabudu, le fa e le go phutha maungo a mafine a a se kang a pongwa dikala,

12 gonne ke Jubile, e nne boitshepo go lona; lo tlaa ja totafalo ya one e tswa mo lotlhagareng.

13 “Mo ngwageng oo wa Jubile lo busetse motho mongwe le mongwe kwa bosweng jwa gagwe.

14 Fa o rekisa sengwe mo go wa gaeno, kgotsa o reka sengwe mo go wa gaeno, lo se ka lwa patikana;

15 o tlaa reka mo go wa gaeno ka fa palong ya dinyaga morago ga Jubile, le ene a a rekise mo go wena ka fa palong ya dinyaga tsa dithobo tse di tlaa bonwang.

16 O tlaa godisa theko ya ka fa bontsing jwa dinyaga, o bo o fokotse theko ka fa bobotlaneng jwa dinyaga, gonne o rekisa mo go wena bokae jwa dithobo,

17 Lo se ka lwa patikana; o boife Modimo wa gago, gonne ke nna Jehofa Modimo wa gago.

18 “Ke gone ka moo lo direng melao ya me, lo tshegetse dikatlholo tsa me lo di dire; mme lo tlaa aga mo lefatsheng ka polokego.

19 Lefatshe le tlaa ntsha loungo lwa lone, lo tlaa ja lo kgora, lo aga mo go lone ka polokego.

20 “Fa lo re: ‘Re tlaa ja eng ka ngwaga wa bosupa, re sa jale, le fa e le go phutha totafalelo ya rona?’

21 Foo ke tlaa laola gore tshegofatso ya me e nne mo go lona ka ngwaga wa borataro, mme o tlaa ungwa loungo lwa dinyaga tse tharo.

22 Lo tlaa jala ka ngwaga wa bo 8, lo ntse lo ja maungo a a beilweng gale, go ya go fitlha mo ngwageng wa bo 9, go tsamaya maungo a one a tsena, lo tlaa ja mo go sa leng go bewa bogologolo.

23 “Lefatshe a le se rekisediwe ruri, gonne lefatshe ke la me, gonne lona lo baeng le bajaki ba me.

24 “Mo lefatsheng lotlhe la boswa jwa lona, lo tlaa lesa lefatshe le rekololwa.

25 E tlaa re fa ngwana wa ga rraago a humanegile, a rekisa bontlhanngwe jwa boswa jwa gagwe, foo tsala ya gagwe e e rulaganyeng nae ka go tsalwa, a a tle a rekolole se ngwana wa ga rraagwe o se rekisitseng.

26 E re fa motho a se na ope yo o se rekololang, mme a tloga a huma, a ba a bona mo go lekanyeng go se rekolola ka esi,

27 foo a a bale dinyaga tsa thekiso ya sone, mme mo go setseng a a go busetse mo go yo boswa bo rekisitsweng mo go ene, a boele mo bosweng jwa gagwe.

28 Fa a sa nonofa go ba a bo bona ka esi, foo se o se rekisitseng se tlaa sala mo seatleng sa yo o se rekileng, go ya go fitlha mo ngwageng wa Jubile; mo ngwageng wa Jubile se tswe, mme a boele mo bosweng jwa gagwe.

29 “Fa motho a rekisa ntlo e e nnwang e le mo motseng o o dithako, foo o ka e rekolola mo teng ga ngwaga o o tletseng e sena go rekisiwa, o tlaa dira le tshiamo ya go e rekolola ka ngwaga o o tletseng.

30 Fa e se ka ya rekololwa mo teng ga ngwaga o o tletseng, foo ntlo e e mo motseng o o dithako e tlaa tlhomamiselediwa ene yo o e rekileng ka bosakhutleng, go ya le dikokomana tsa gagwe; ga e ketla e tswa ka Jubile.

31 Mme matlo a metsana e e se nang dithako mo tikologong ya yone, a kaiwe jaaka matlhagare a lefatshe, a ka rekololwa e bile a tlaa tswa ka Jubile.

32 Le fa go ntshe jalo metse ya Balefi, matlo a metse ya boswa jwa bone, Balefi ba ka a rekolola ka lobaka longwe le longwe fela.

33 Fa motho wa Molefi a sa rekolole, foo ntlo e e neng e rekisitswe, le motse wa boswa jwa gagwe, di tlaa tswa ka Jubile, gonne matlo a metse ya Balefi ke boswa jwa bone mo Baiseraeleng.

34 Naga e e mo tikologong ya dintlhana tsa metse ya bone, ga e ka ke ya rekisiwa, gonne ke boswa jwa bone jwa bosakhutleng.

35 “Fa ngwana wa ga rraago a humanegile, letsogo la gagwe le tlhaela mo go ene; foo o mo thuse, o tlaa go agela jaaka moeng le mojaki.

36 O se ka wa tsaya tuelo mo go ene, le fa e le koketso; o boife Modimo wa gago, gore ngwana wa ga rraago a nne nao.

37 O se ka wa mo neela madi a gago ka go lopa tuelo, le fa e le go mo naya dijo tsa gago go tla o bona koketso.

38 Ke nna Jehofa Modimo wa lona yo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, go tla ke lo naya lefatshe la Kanana, gore ke nne Modimo wa lona.

39 “Fa ngwana wa ga rraago a humanegile fa go wena, mme a ithekisa mo go wena, o se ka wa mo dirisa jaaka yo e leng motlhanka tota.

40 A a nne nao jaaka motlhanka yo o thapetsweng tuelo, le jaaka mojaki; a a go direle go ya go fitlha mo ngwageng wa Jubile,

41 foo a a tswe mo go wena, ene le bana ba gagwe nae, a boele kwa ga gagwe a be a boele kwa bosweng jwa borraagwe.

42 Gonne ke batlhanka ba me ba ke ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto; ba se rekisiwe jaaka batlhanka fela.

43 O se ka wa mo laola ka bopeloethata; o boife Modimo wa gago.

44 Ka ga ba e leng batlhanka ba gago, ba banna le ba basadi, ba o tlaa dirang nabo; mo merafeng e e mo tikologong ya lona, lo ka reka batlhanka mo go bone, ba banna le ba basadi.

45 Gape le mo baneng ba baeng ba ba jakileng mo go lona, lo ka reka bone, le ga ditshika tsa bone tse lo nang natso, tse ba di tsaletseng mo lefatsheng la lona, ba ka nna boswa jwa lona.

46 Lo ka ba dira boswa jwa bana ba lona morago ga lona, go ba rua e le boswa; mo go bone, lo ka tsaya batlhanka ba lona ka bosakhutleng, mme bana ba ga rraeno, bana ba Iseraele, lo se ka lwa ba laola ka bopeloethata, mongwe a laola yo mongwe.

47 “E tlaa re fa moeng mongwe, kgotsa mojaki yo o nang nae a humile, mme ngwana wa ga rraago a humanegela fa go ene, a ithekisa mo moennyeng, kgotsa mo mojaking yo o nang nae, kgotsa mo tsaleng nngwe ya losika lwa moeng,

48 e tlaa re fa a sena go rekisiwa, a bo a ka rekololwa. Mongwe ngwana wa ga rraagwe o ka mo rekolola;

49 kgotsa rangwanaagwe, kgotsa morwa rangwanaagwe o ka mo rekolola, kgotsa mongwe fela yo o gaufi nae ka go tsalwa, e le wa losika lwa gagwe o ka mo rekolola; kgotsa fa go humile ene ka esi, o ka ithekolola.

50 O tlaa bala le yo o neng a mo rekile, go simolola ka ngwaga o o ithekisitseng mo go ene ka one, go ya ngwageng wa Jubile, mme madi a thekiso ya gagwe a tlaa nna ka fa bokaeng jwa dinyaga; o tlaa nna nae ka fa lobakeng lwa motlhanka yo o thapetsweng tuelo.

51 E tlaa re fa go sa ntse go le dinyaga di le dintsi, o tlaa busa madi a thekololo ya gagwe ka fa palong ya dinyaga, e le ga madi a o rekilweng ka one.

52 E tlaa re fa go sa setse dinyaga di le dipotlana go ya ngwageng wa Jubile, foo a a bale nae; o tlaa busa madi a thekololo ya gagwe ka fa palong ya dinyaga tsa gagwe.

53 A a nne nae jaaka motlhanka yo o thapetsweng tuelo ka ngwaga le ngwaga; a se ka a mo laola ka bopeloethata mo ponong ya gago.

54 Fa a sa rekololwe ka mokgwa o o ntseng jaana, foo o tlaa tswa ka ngwaga wa Jubile, ene le bana ba gagwe nae;

55 gonne bana ba Iseraele ke batlhanka kwa go nna; ke batlhanka ba me ba ke ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, ke nna Jehofa Modimo wa lona.

26

1 “Lo se ka lwa itirela medimo ya disetswa, le gone lo se ka lwa ikemisetsa setshwantsho se setilweng, le fa e le sefikantswe se se motloutlo, le gone lo se ka lwa baya lentswe lepe le le tshwantshitsweng ka sengwe mo lefatsheng la lona, go tla lo le obamela; gonne ke nna Jehofa Modimo wa lona.

2 Lo ilele boSabata ba me, lo sisimoge felo ga me ga boitshepo, ke nna Jehofa.

3 “Fa lo sepela mo melaong ya me, fa lo boloka ditaolo tsa me, lo di dira;

4 foo ke tlaa nesa dipula tsa lona mo dipakeng tsa tsone, lefatshe le tlaa ntsha totafalo ya lone, le ditlhare tsa lotlhagare di tlaa ntsha loungo lwa tsone.

5 Go photha ga lona go tlaa ya go fitlha mo phulong ya lofine, le phulo ya lofine e tlaa ya go fitlha mo lobakeng lwa go jala; lo tlaa ja dijo tsa lona lo kgora, lo tlaa nna mo lefatsheng la lona ka boiketlo.

6 “Ke tlaa lo naya kagiso mo lefatsheng, lo tlaa robala, mme ga go na ope yo o tlaa lo boifisang; dibatana tse di bosula ke tlaa di khutlisa mo lefatsheng, le tšhaka ga e ketla e ralala lefatshe la lona.

7 Lo tlaa leleka baba ba lona, ba tlaa wa fa pele ga lona ka tšhaka.

8 Ba le batlhano ba lona ba tlaa bo ba leleka ba ba lekgolo, le ba ba lekgolo ba leleka ba ba dikete di le some; baba ba lona ba tlaa wa fa pele ga lona ka tšhaka.

9 Ke tlaa lo ngoka, ke tlaa lo naya lotsalo, ke lo ntsifatsa; ke tlaa tlhomamisa kgolagano ya me le lona.

10 Lo tlaa ja dijo tse di sa bolong go bolokwa, lo tlaa ntsha tse dikgologolo di sutele tse dintšha.

11 Ke tlaa tlhoma motlaagana wa me mo go lona; mme mowa wa me ga o ketla o lo tlhoa.

12 Ke tlaa sepela mo go lona, ke tlaa nna Modimo wa lona, mme lo tlaa nna batho ba me.

13 Ke nna Jehofa Modimo wa lona, yo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, gore lo se ka lwa nna batlhanka ba bone, ke robile dikei tsa jokwe ya lona, ka lo tsamaisa lo tsepaletse fela.

14 “Fa lo gana go ntheetsa, fa lo gana go dira ditaolo tse tsotlhe;

15 fa lo gana melao ya me, fa mowa wa lona o tlhoa dikatlholo tsa me, lwa ba lwa tla lwa gana go dira ditaolo tsa me tsotlhe, lo senya kgolagano ya me;

16 le nna ke tlaa lo direla se: Ke tlaa lo laolela poitsho, e bong botlhoko jwa lohuba, le jwa tutumo, jo bo tlaa lo jang matlho, bo lo tlhora mowa; peo ya lona lo tlaa e jalela lefela, gonne baba ba lona ba tlaa e ja.

17 Ke tlaa lo bifela, lo tlaa kgemethega fa pele ga baba ba lona; ba ba lo ilang ba tlaa lo laola, lo tlaa tshaba go se na ope yo o lo konatelelang.

18 “Mme e tlaa re fa lo sa ntse lo gana go ntheetsa le ka tsone dilo tse, foo ke tlaa lo okeletsa petso gasupa ka maleo a lona.

19 Ke tlaa roba bopelompe jwa thata ya lona; legodimo la lona ke tlaa le dira la nna jaaka tshipi, le lefatshe la lona la nna jaaka kgotlho;

20 le thata ya lona e tlaa fela ka lefela, gonne lefatshe la lona ga le ketla le ntsha totafalo ya lone, le ditlhare tsa lefatshe ga di ketla di ntsha loungo lwa tsone.

21 “Fa lo sepela ka go ganela le nna, lo gana go ntheetsa, dipetso ke tlaa di lo leretse gasupa bogolo ka fa maleong a lona.

22 Ke tlaa lo tsosetsa dibatana tsa naga, mme di tlaa lo thukhutha bana, di senya dikgomo tsa lona, di ngotla palo ya lona; le ditsela tsa lona di tlaa swafala fela.

23 “Fa lo fela lo gana go sokololelwa mo go nna le ka tsone dilo tse, mme lo sepela ka go ganela le nna,

24 foo le nna ke tlaa sepela ka go ganela le lona, ke tlaa lo itaya gasupa, nna ka nosi, ka ntlha ya maleo a lona.

25 Ke tlaa lo leretse tšhaka, e e tlaa dirafatsang pusoloso ya kgolagano, lo tlaa phuthelwa mo teng ga metse ya lona; ke tlaa lo tsosetsa kgogodi; lo tlaa tsenngwa mo seatleng sa mmaba.

26 E tlaa re ke roba seikokotlelo sa lona sa senkgwe, basadi ba le some ba tlaa besa senkgwe sa lona mo pesetsong e le nngwe fela, mme ba tlaa ba ba lo neela senkgwe sa lona ka go se lekanya; lo tlaa ja, mme ga lo ketla lo kgora.

27 “Fa lo fela lo ntse lo gana go ntheetsa, le fa ke lo diretse dilo tse, lo sepela lo ntse lo ganela le nna,

28 foo ke tlaa sepela ka go ganela le lona mo tšhakgalong, e kgolo, le gone ke tlaa lo otlhaya gasupa ka ntlha ya maleo a lona.

29 Lo tlaa ja nama ya bomorwaa lona, le nama ya bomorwadia lona lo tlaa e ja.

30 Ke tlaa senya mafelo a lona a a tlotlometseng, ke tlaa rema ditshwantsho tsa lona tsa letsatsi, ke latlhela ditoto tsa lona mo godimo ga ditoto tsa medimo ya lona ya disetwa, mowa wa me o tlaa lo tlhoa.

31 Metse ya lona ke tlaa e kgakgabatsa, le mafelo a lona a a boitshepo ke a swafatsa, ke tlaa gana go dupa moutlwalo wa monko wa lona o o monate.

32 Ke tlaa dira lefatshe gore le nne tshwafalo fela, baba ba lona ba ba agileng mo go lona ba tlaa lo gakgamalela.

33 Lona ke tlaa lo phatlalaletsa kwa merafeng, ke tlaa somolela tšhaka fa morago ga lona; lefatshe la lona le tlaa nna tshwafalo fela, le metse ya lona e tlaa nna kgakgabalo fela.

34 “Foo lefatshe le tlaa itumelela boSabata ba lone, fa le sa ntse le namaletse le swafetse fela, le lona lo bo lo le kwa lefatsheng la baba ba lona; ke gone jalo lefatshe le tlaa ikhutsang le itumelela boSabata ba lone.

35 E tlaa re fa le sa ntse le namaletse fela le tlaa bona boikhutso, e bong boikhutso jo le se kang la bo bona mo boSabateng ba lona, lo sa ntse lo ntse mo go lone.

36 “Ka ga bone ba ba setseng ba lona, ke tlaa ba tsosetsa sedidi mo pelong tsa bone mo mafatsheng a baba ba bone, le mosumonyana wa lekakaba le le fokwang ke phefo o tlaa ba leleka; ba tlaa tshaba jaaka motho a tle a tshabe tšhaka; ba tlaa wa ope a sa ba konatelele.

37 Ba tlaa kgopegelana mongwe mo go yo mongwe, jaaka ekete ba fa pele ga tšhaka, go se na ope yo o ba konatelelang, ga lo ketla lo nna le thata epe ya go ema fa pele ga baba ba lona.

38 Lo tlaa nyelela mo merafeng; lefatshe la baba ba lona le tlaa lo ja le lo fetsa.

39 Ba ba setseng mo go lona ba tlaa tlhorega mo boikepong jwa bone mo lefatsheng la baba ba lona, le mo maikepong a borraabo ba tlaa tlhorega fela nabo.

40 “Ba tlaa ipolela boikepo jwa bone, le boikepo jwa borraabo, mo tlolong ya bone e ba ntloletseng ka yone, le gore e re ka ba sepetse ka go ganela le nna,

41 le nna ka sepela ka go ganela nabo, ka ba lere mo lefatsheng la baba ba bone; foo e tlaa re fa pelo ya bone e e sa rupisiwang e ka ikokobetsa, ba amogela petso ya boikepo jwa bone,

42 foo ke tlaa gakologelwa kgolagano ya me le Jakobe, le kgolagano ya me le Isake, le kgolagano ya me le Aberahame ke tlaa e gakologelwa, ke tlaa gakologelwa lefatshe.

43 Lefatshe le lone le tlaa tlogelwa ke bone, le tlaa itumelela boSabata ba lone, fa le sa ntse le namaletse le swafetse fela le se na nabo; ba tlaa amogela petso ya boikepo jwa bone; ka ntlha ya gonne, ee, ka ntlha ya gonne ba ne ba gana dikatlholo tsa me, le mowa wa bone wa tlhoa melao ya me.

44 Le fa go ntse jalo e tlaa re ba le mo lefatsheng la baba ba bone, ga nketla ke ba gana, le gone ga nketla ke ba tlhoa, go ba senyetsa ruri, le go senya kgolagano ya me nabo, gonne ke nna Jehofa Modimo wa bone.

45 Ka ntlha ya bone, ke tlaa gakologelwa kgolagano ya ba bagologolo ba bone, ba ke ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto mo ponong ya merafe, gore ke nne Modimo wa bone, ke nna Jehofa.”

46 Tse ke tsone melao le dikatlholo, le ditaolo tse Jehofa o neng a di dira gare ga gagwe le bana ba Iseraele, mo thabeng ya Sinai, ka seatla sa ga Moše.

27

1 Jehofa a bua le Moše, a re:

2 “Bua le bana ba Iseraele, o ba reye o re: E re fa motho a ikanne ikano nngwe, batho bao ba tlaa kaiwa ba ga Jehofa ka fa tshekatshekong ya gago.

3 Go sekaseka ga gago ka ga monna yo o dinyaga di le 20 go ya kwa go yo boemo jwa gagwe bo tshwarang dinyaga di le 60, o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le 50 tsa selefera, ka fa selekanyong sa felo ga boitshepo.

4 Fa e le mosadi o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa gore o lekanye dipapetla di le 30.

5 Mosimane yo o dinyaga di tlhano go ya le ba ba yang go tshwara boemo jwa dinyaga di le 20, o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re, o lekanye dipapetla di le 20; mme fa e le mosetsana o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le some fela.

6 Mosimane yo o kgwedi nngwe fela, le yo o yang go tshwara boemo jwa dinyaga di le tlhano, o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le tlhano tsa selefera; fa e le mosetsana o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le tharo tsa selefera.

7 Fa e le go simolola ka dinyaga di le 60 go ya kwa godimo, fa e le monna o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le 15, fa e le mosadi dipapetla di le some fela.

8 “Fa a humanegile a sa lekana tlhwatlhwa e o e sekasekileng, foo o mmeye fa pele ga moperesiti, mme moperesiti o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa; moperesiti o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa ka fa nonofong ya yo o ne a ikanne.

9 “Fa e le setshedi se batho ba tleng ba se isetse Jehofa tshupelo, tsotlhe tse di ntseng jalo tse batho ba di ntshetsang Jehofa, di tlaa nna boitshepo.

10 A se ka a emisetsa, kgotsa a ananya ka sone, se se maswe ka se se molemo, kgotsa se se molemo ka se se maswe. Fa a ananya setshedi ka setshedi, foo go le sone le se se anantsweng ka sone, di tlaa nna boitshepo.

11 Fa e le setshedi sengwe se se itshekologileng, se batho ba se keng ba se isetsa Jehofa tshupelo, foo o tlaa baya setshedi fa pele ga moperesiti;

12 mme moperesiti o tlaa se sekasekela tlhwatlhwa, go re a se molemo kgotsa se bosula, mme se tlaa ema fela jalo jaaka wena, moperesiti, o bonye.

13 Fa ruri a rata go se rekolola, foo a oketse tlhwatlhwa ya sone ka kgaogano ya yone ya botlhano.

14 “Fa motho a itshepisa ntlo ya gagwe gore e nne boitshepelo Jehofa, foo moperesiti o tlaa e sekasekela tlhwatlhwa, go re a e molemo kgotsa e bosula; mme e tlaa ema fela jaaka moperesiti a bonye.

15 Fa yo o e itshepisitseng a rata go rekolola ntlo ya gagwe, foo a a oketse tlhwatlhwa ya yone ka kgaogano ya botlhano ya madi a o a sekasekileng, mme e tlaa nna ya gagwe.

16 “E tlaa re fa motho a itshepisetsa Jehofa ntlha e nngwe ya lotlhagare lwa gagwe lo e leng boswa jwa gagwe, foo go e sekasekela tlhwatlhwa ga gago go tlaa ema ka fa go jalweng ga lone, fa go jalwa kgetse ya barele, go tlaa sekasekelwa tlhwatlhwa ya bošekela ba selefera ba le masome matlhano.

17 Fa a itshepisa lotlhagare lwa gagwe go simolola ka ngwaga wa Jubile, lo tlaa ema jaaka o lo sekasekile.

18 Mme fa a itshepisa lotlhagare lwa gagwe morago ga Jubile, foo moperesiti o tlaa mmalela madi ka fa palong ya dinyaga tse di tlaa bong di setse go ya ngwageng wa Jubile, mme tshekatsheko ya gago e tlaa fokodiwa.

19 Fa ruri yo o itshepisitseng lotlhagare a rata go lo rekolola, foo a oketse tlhwatlhwa ya lone ka kgaogano ya botlhano ya tlhwatlhwa e o e sekasekileng, mme o tlaa lo tlhomamisediwa.

20 Fa a sa rate go rekolola lotlhagare, kgotsa fa a rekisitse lotlhagare mo mothong o sele, ga le ketla lo tlhola lo rekololwa,

21 mme lotlhagare fa lo tswa ka Jubile, lo tlaa nna boitshepelo Jehofa, jaaka lotlhagare lo lo tshwailweng, boswa jwa lone e tlaa nna jwa moperesiti.

22 “Fa a itshepisetsa Jehofa lotlhagare longwe lo o lo rekileng, lo e seng lotlhagare lwa boswa jwa gagwe,

23 foo moperesiti o tlaa mmalela bokae jwa tlhwatlhwa e o e sekasekileng go ya ngwageng wa Jubile; ka letsatsi leo o tlaa ntsha tlhwatlhwa e o e sekasekileng, e le selo se se itshepetseng Jehofa.

24 E tlaa re ka ngwaga wa Jubile lotlhagare lo tlaa boela mo go ene yo o lo rekileng mo go ene, e bong mo go ene yo boswa jwa lefatshe leo e leng jwa gagwe.

25 “Ditshekatsheko tsa gago tsotlhe di nne ka fa selekanyong sa felo ga boitshepo.

26 “Setsalwapele mo ditsheding, se se dirilweng setsalwapele mo go Jehofa, ga go na motho ope yo o tlaa se itshepisang; le fa e le kgomo, kgotsa e le nku, ke sa ga Jehofa.

27 Fa e le setsalwapele sa setshedi sengwe se se itshekologileng, foo o tlaa se rekolola ka fa tshekatshekong ya gago, mme a e oketse ka kgaogano ya botlhano ya tlhwatlhwa ya sone; mme fa se se ka sa rekololwa, foo se tlaa rekisiwa ka fa tshekatshekong ya gago.

28 “Le fa go ntse jalo, ga go na sepe se se tshwailweng, se motho o ka se tshwaelang Jehofa, sa dilo tsotlhe tse o nang natso, le fa e le sa motho, kgotsa e le sa kgomo, kgotsa e le sa lotlhagare lwa boswa, se se ka rekisiwang, le fa e le go rekololwa; sengwe le sengwe se se tshwailweng, se boitshepo jo bo itshepetseng Jehofa.

29 Ga go sepe se se tshwailweng, se se tshwailweng ke batho, se se tlaa rekololwang; ruri se tlaa bolawa.

30 “Tsa bosome tsotlhe tsa lefatshe, le fa e le tsa peo ya lefatshe, le fa e le tsa loungo lwa setlhare, ke tsa ga Jehofa, di boitshepelo Jehofa.

31 Fa motho a rata go rekolola sengwe sa tsa bosome tsa gagwe, a a se oketse ka kgaogano ya botlhano ya sone.

32 Tsa bosome tsotlhe tsa matlhape, le tsa letsomane, le fa e le eng se se fetang fa tlase ga thupa di balwa, sa bosome se nne boitshepelo Jehofa.

33 Motho a se ka a botsisa go re a se molemo kgotsa se bosula, le gone a se ka a ananya ka sone; fa a ananya ka sone, foo go le sone, le se o se anantseng ka sone, a di nne boitshepo; ga se ketla se rekololwa.”

34 Tse ke tsone ditaolo tse Jehofa o di laoletseng Moše mo thabeng ya Sinai go tla a di naya bana ba Iseraele.