Вселенская вјра была въ мирј въ продолженіи нјкоторыхъ дней нашего времени, послј того какъ не стало нечестиваго и вездј осужденнаго ученія Пелагія и Келестія, когда Востокъ и Западъ мечемъ единогласнаго суда поразилъ ихъ вмјстј со всјми послјдователями ихъ заблужденій. Въ то время блаженной памяти Аттикъ, учитель вселенской вјры, поистинј преемникъ блаженнаго Іоанна и въ этомъ дјлј служенія, поборая за Царя всјхъ, такъ преслјдовалъ ихъ, что не попускалъ имъ и тамъ (на Востокј) найти себј пристанище. По смерти его насъ не мало озаботило ожиданіе: тотъ, кто будетъ ему преемникомъ во власти, будетъ ли преемникомъ ему и въ вјрј? Ибо доброе какъ-то рјдко бываетъ продолжительно; чаще противоположности поперемјнно смјняютъ одна другую. Но и послј него мы имјли себј сослужителемъ, которому также должно было скоро оставить насъ, святаго Сисинія, пріобрјтшаго любовь всјхъ своею простотою и святостію, который училъ вјрј такъ, какъ онъ ее принялъ. Очевидно, его простое благочестіе и благочестивая простота руководились словами, которыя онъ читалъ въ Писаніи, что надобно болје бояться, а не высокомудрствовать, углубляясь въ изысканія (Рим. 11, 20); что не должно, какъ сказано въ другомъ мјстј, изслјдовать предметовъ высшихъ себе (Сир. 3, 20); что тотъ, кто будетъ другое проповјдывать, и другому учить будетъ, а не тому, что апостолы проповјдывали, да будетъ анафема (Гал. 1, 8-9). Когда же и онъ отшелъ изъ сего міра и поэтому наша забота еще продлилась на столько времени, на сколько указалъ Господь; тогда обрадовала нашу душу вјсть прибывшихъ къ намъ пословъ о избраніи тебя, которую скоро подтвердило донесеніе и нашихъ сослужителей, которые находились при избраніи. Они въ одобреніе тебя столько говорили, сколько можно было говорить о человјкј, который избранъ изъ другой Церкви. Ибо прежде сего слава о твоей жизни была такова, что твоимъ достоинствамъ завидывалъ посторонній городъ; а нынј ты своими странными дјлами заставляешь бјгать отъ тебя, такъ что прежніе твои единоземцы по другимъ судятъ, кого избавились они. На твои письма, которые мы недавно получили, мы не могли отвјчать въ скоромъ времени, потому что ихъ надобно было перевести на римскій языкъ. Когда это дјло производилось у насъ — медленно по причинј витіеватаго изложенія ихъ, — мы получили посланія отъ святаго брата и соепископа Кирилла, всјми одобряемаго іерея Божія, съ сыномъ моимъ діакономъ Посидоніемъ: въ нихъ онъ пишетъ о тебј нјчто такое, чјмъ, къ крайнему нашему огорченію, уничтожается одобрительный отзывъ о тебј тјхъ, которые дали его при избраніи тебя. Прекрасное начало твое смјнилось худымъ, какъ видимъ, концемъ: прекраснымъ началомъ я называю тј отзывы о тебј, которые такъ были одобрительны, что мы въ отвјтј на донесеніе братій показали, сколько мы раздјляли общую радость. А нынј, обдумывая и жалобу на тебя моего брата, котораго я выше назвалъ, и переведенныя на языкъ нашъ твои посланія, которыя содержатъ ясно нечестивое ученіе, видимъ, что намъ должно сказать апостольское слово: хотјлъ быхъ измјнити гласъ мой, яко не домышляюся о васъ (Гал. 4, 20). При всемъ томъ я перемјнилъ его, въ надеждј: не удержитъ ли себя на пути къ пропасти этотъ составитель нечестивыхъ бесјдъ? Надобно, чтобы мы, какъ заповјдано намъ, изъяли злое отъ себя самихъ (1 Кор. 5, 13).
Прочитавъ посланія и тј книги, которыя доставилъ именитый Антіохъ, сынъ нашъ, мы внимательно разсмотрјли содержаніе ихъ. Когда мы въ твоихъ сочиненіяхъ идемъ слјдомъ за тобой, настигаемъ тебя, схватываемъ тебя, ты стараешься увернуться отъ насъ какимъ-то многословіемъ, темнотой его прикрывая ясность истины; и потомъ снова утверждая то, что было отрицаемо, и отрицая то, что было утверждаемо, ты стараешься смјшать то и другое. Въ посланіяхъ же своихъ ты не столько изъяснилъ нашу вјру, сколько выказалъ себя самого, желая дать иное ученіе о Богј Словј, а не то, какое содержитъ вселенская вјра. Такъ теперь мы, какъ судіи, вотъ какой должны дать судъ о тебј, вотъ каковыми должны почесться твои новшества! Когда тебя не знали, тебя избрали, а когда тебя узнали, осудили тебя. Теперь надобно намъ сказать вмјстј съ учителемъ язычниковъ: о чесомъ бо помолимся, якоже подобаетъ, не вјмы (Рим. 8, 26). Эти слова не прилично ли отнести къ той Церкви, которая, руководствуясь болје молвою о тебј, а не знаніемъ, презрјла людей достойныхъ, какіе были въ ней? Оказалось невјрнымъ мнјніе тјхъ, которые хорошо о тебј думали. Кто могъ предположить, что подъ одеждой овцы скрывается хищный волкъ? Есть у апостола слова: подобаетъ и ересемъ въ васъ быти, да искусніи явлени бываютъ въ васъ (1 Кор. 11, 19). Приклони ухо твое и выслушай слова, которыя онъ сказалъ Тимофею и Титу. Что онъ повелјваетъ имъ? то, чтобы они уклонялись скверныхъ суесловій (1 Тим. 6, 20). Потому что это содјйствуетъ къ успјху только нечестія, возращая всегда тернія и волчцы. Онъ проситъ Тимофея пребыти въ Ефесј, да завјщаетъ нјкимъ не инако учити (1 Тим. 1, 3). Предъ очами у меня слова пророка Іереміи; страшная содјяшася на земли: пророцы пророчествоваша неправедная (Іер. 5, 29-30). Скажи мнј: эти слова Писанія остаются ли неизвјстными тебј, или ты знаешь ихъ, но пренебрегаешь ими? Если они остаются для тебя неизвјстными, не стыдись узнать истину такъ же, какъ ты не боялся узнать ложь и учить ей. Если же ты пренебрегаешь ими, тогда какъ знаешь ихъ, то подумай, что ты ничјмъ не оправдаешься, когда отъ тебя потребуетъ отчета въ порученномъ тебј талантј Тотъ, кто чрезъ нихъ хочетъ всегда получить Себј прибыль отъ этой святой ссуды. Посмотри, какая казнь постигла того, кто скрылъ полученный имъ таланть, и возвратилъ его въ томъ видј, въ какомъ принялъ его (Матф. 25, 24-30). Поэтому разсмотри со вниманіемъ какъ велика и грозна опасность не возвратить того, что ты принялъ. Можешь ли ты тогда сказать Господу нашему: ихъ же далъ еси мнј, сохранихъ, когда ты закалаешь и терзаешь, какъ мы слышимъ, Церковь Его? Что говоритъ тебј твоя совјсть, когда ты живешь въ этомъ городј, почти всјми оставленный? О если бы они въ то время употребили большую осторожность, нежели какую они употребляютъ нынј, когда имъ нужно искать спасенія! Откуда пришло тебј желаніе направить свои рјчи на такіе вопросы, рјшеніе которыхъ по началамъ разума есть нечестіе? Зачјмъ епископу проповјдывать народу такое, чјмъ ослабляется въ немъ благоговјніе къ рожденію Дјвы? Нечестивыми словами о Богј не должно возмущать чистоту древней вјры. Всегда и каждаго судъ Церкви не считалъ ли заслужившимъ отлученіе, какъ скоро онъ или отнималъ что отъ вјры, или прилагалъ къ ней? Ибо вјра, полно и ясно преданная намъ апостолами, не допускаетъ ни приложенія, ни уменьшенія. Мы читаемъ въ нашихъ священныхъ книгахъ, что не должно ни прилагать, ни отнимать; лютая казнь постигнетъ и того, кто прибавляетъ, и того, кто отъимаетъ (Апок. 22, 18). Поэтому, мы готовимъ прижиганіе и желјзо; не надобно больше употреблять пластыря для тјхъ больныхъ членовъ, которые слјдуетъ только отсјчь: знаемъ, что тяжелыя раны лечатся всегда съ большимъ мученіемъ. Оплакивая многое, что ты нечестиво проповјдывалъ, и что кафолическая Церковь отвергаетъ, мы больше всего плачемъ о томъ, что ты отъ символа вјры отъялъ тј слова, которыми утверждается въ насъ надежда на совершенную жизнь и спасеніе. Отъ чего это такъ; — о томъ говорятъ твои посланія, въ отношеніи которыхъ у насъ никакого недоразумјнія нјтъ, послј того какъ ты самъ прислалъ ихъ къ намъ. Лучше было бы, если бы они никогда не приходили въ наши руки, дабы намъ не быть въ необходимости давать судъ о такомъ тягостномъ дјлј. Всј пути твоихъ изслјдованій сходятся въ одной мысли: ты много разширяешься въ своихъ бесјдахъ, идешь по многочисленнымъ изворотамъ; но напослјдокъ разными дорогами ты приходишь къ своей нечестивой цјли. Знаемъ, отъ чего остерегалъ тотъ, кто повелјлъ избјгать споровъ и распрей о законј, суть бо, говоритъ онъ, не полезны и суетны (Тит. 3, 9). Что считается въ настоящую пору безполезнымъ и суетнымъ, то, безъ всякаго сомнјнія, не принесетъ никакой пользы и въ послјдующее время. Поэтому, послј того, какъ братъ Кириллъ двумя своими посланіями хотјлъ вывести тебя на прямый путь, я хочу дать знать тебј, что послј перваго и втораго его вразумленія, и послј этого моего обличенія, которое, какъ видишь, есть уже третье, ты совершенно отлученъ и отъ епископскаго престола, который ты вмјстј съ нами занимаешь, и отъ всего общества христіанъ, если скоро не исправишь своего злаго ученія, если не возвратишься на тотъ путь, который есть Христосъ, какъ онъ называетъ Себя. Тяготимый отчаяніемъ, ты злобно поднялъ оружіе противъ Того, кто въ дому своемъ поставилъ тебя, какъ вјрнаго и умнаго раба, выше всјхъ своихъ слугъ, и ты потерялъ блаженство, објщанное тебј въ награду за такое служеніе; потому что ты не только не раздаешь пищи въ свое время, но губишь ядомъ тјхъ, которыхъ Онъ пріобрјлъ Себј своею кровію и своею смертію. Видимъ, что ядъ подъ устнама твоима, что слова твои полны клятвы и горести (Псал. 12, 9), когда ты начинаешь говорить о Томъ, кто есть самая сладость. Гдј тутъ пастырская заботливость? Пастырь добрый душу свою полагаетъ за овцы своя: а тотъ есть наемникъ, кто оставляетъ ихъ и предаетъ волкамъ (Іоан. 10, 11-12). Что же ты, пастырь, хочешь здјсь дјлать? Вмјсто волковъ ты самъ разгоняешь стадо Господне. Въ какой оградј можетъ оно найти себј убјжище, когда закалается во дворј Церкви? Подъ какимъ охраненіемъ оно будетъ безопасно, когда въ тебј видитъ не защитника, а хищника? И ины, говоритъ Господь, овцы имамъ, яже не суть отъ двора сего: и тыя ми подобаетъ привести (Іоан. 10, 16). Онъ објщаетъ привести иныхъ, а ты губишь тјхъ, которыхъ имјешь, тогда какъ извјстны многократные случаи, что не овцы за пастырей, а пастыри за овецъ погибаютъ. И гласъ Мой, говоритъ Онъ, услышатъ. Для чего? да будетъ едино стадо, и единъ пастырь. При Его гласј овцы соединяются въ стадо, а при твоемъ онј или теряются или разбјгаются. Горько мнј, что къ тебј прилагаются слова блаженнаго Павла, сказанныя въ книгј Дјяній апостольскихъ! Азъ вјмъ сіе, яко по отшествіи моемъ внидутъ волцы тяжцы въ васъ, не щадящіе стада: и отъ васъ самјхъ востанутъ мужіе, глаголющіи развращенная, еже отторгати ученики въ слјдъ себе (Дјян. 21, 29-30). Желательно, чтобы эти слова говорилъ ты о другихъ, а не другіе о тебј; ты долженъ былъ въ наученіе другимъ говорить, а не себј въ наставленіе принимать то, что говоримъ мы. Кому не покажется страннымъ, что епископа учатъ тому, каковъ долженъ быть христіанинъ? Разсмотри внимательнје, въ какое ты себя поставилъ положеніе: тебя вызываютъ на судъ, на тебя доносятъ, тебя осуждаютъ. Что тутъ сообразнаго съ достоинствомъ іерея? Упрямые упрямы бываютъ и въ отвјтј за себя, если только есть средство говорить въ защиту богохульства. Ужели думаешь, что мы будемъ щадить тебя, когда ты самъ не щадишь души своей, когда хочешь всјхъ, которые прежде были, нынј живутъ и послј будутъ, лишить упованія на спасеніе? Видишь, я, какъ вјрный служитель благаго Господа моего, преслјдую враговъ Его, о которыхъ говорилъ пророкъ: совершенною ненавистію возненавидјхъ я (Псал. 138, 22). Слова и другаго пророка напоминаютъ мнј, чтобы я не щадилъ (Втор. 7, 2; 13, 8). Къ кому я покажу свое вниманіе, кому воздамъ честь, когда вижу здјсь такое дјло, которымъ у меня отнимается основаніе всей моей надежды? Самъ Господь сказалъ въ Евангеліи, что ни отца, ни мать, ни дјтей, ни другихъ родственниковъ, не должно предпочитать Ему: потому что бываетъ и такая честь, отъ которой происходитъ нечестіе. Когда беретъ перевјсъ плотское расположеніе, тогда плотскую любовь предпочитаютъ любви, которая есть Богъ, и подъ вліяніемъ той любви оказываютъ честь какимъ то ни было людямъ. Но когда предпочитается Тотъ, который есть сама любовь, тогда необходимо отвергаются всј тј помышленія, которыхъ виновникъ подвергается осужденію. Пробудись же наконецъ. Нельзя назвать бодрствованіемъ время, которое употребляешь ты не для охраненія, а для хищенія. О если бы ты былъ сонный въ отношеніи къ тому, чему ты учишь, и бодрствовалъ въ томъ, чему противоборствуешь! Но что я говорю? Для насъ было бы сноснје, если бы ты былъ сонный въ томъ и другомъ. Тогда ты никого бы не погубилъ, никого бы не обольстилъ своимъ лукавствомъ; Церковь не скорбјла бы о погибели чьихъ либо душъ, радовалась бы, что среди ея нјтъ лукавства, она была бы довольна тјмъ, что ты представилъ бы ее своему Жениху такой, какую принялъ. Но зачјмъ мнј долго говорить, когда объ этомъ есть слова первостроителя Церкви Павла? Напрасно я ищу чего либо построеннаго тобой тамъ, гдј не вижу основанія (1 Кор. 3, 9. 11). Слышимъ, что клирики, мяслящіе согласно съ вселенской вјрою, съ которыми и мы единомысленны, терпятъ большія притјсненія, такъ что они не впускаются, говорятъ, и въ городъ: радуемся, что они получили награду за подвигъ исповјданія; но скорбимъ, что гонитель ихъ епископъ. Блаженный апостолъ Павелъ изъ гонителя перемјнился въ проповјдника; но нынј, перемјниться изъ проповјдника въ гонителя — какое ужасное нечестіе! Перечисли древнихъ еретиковъ, которые въ Церкви являлись съ столь разнообразными своими толками; кто изъ борьбы съ ними когда выходилъ, не одержавъ надъ ними побјды? Примјръ для тебя въ твоемъ городј. Павелъ Самосатскій, бывши епископомъ Антіохійской Церкви, собралъ жатву сообразно сјменамъ своего ученія, какое онъ проповјдывалъ. Таже строгость суда всегда низлагала и прочихъ выдумщиковъ ложнаго ученія, управлявшихъ церквами. И тјхъ еретиковъ, о которыхъ тебј угодно было спросить насъ, какъ будто ты не зналъ жребія, ихъ, праведное осужденіе изгоняло, сводя ихъ съ престоловъ, за то, что они говорили неправедное. Неудивительно для насъ, что они находили для себя покой, потому что находили нечестивое ученіе, съ которымъ когда сравнивали свое, считали себя невинными. Здјсь, — умјстность слова требуетъ сказать это, — не можемъ умолчать о томъ, что удивляетъ насъ. Вјра твоя правильна, какъ читаемъ у тебя, въ ученіи о грјхј: ты доказываешь, что человјкъ по своему естественному состоянію есть должникъ, и что этотъ долгъ вполнј уплачиваетъ Тотъ, кто происходитъ отъ рода должника. Какъ остаются на твоей сторонј тј, которые осуждены за то, что отрицали это? Гдј есть противоположное одно другому, тамъ не бываетъ согласія, изключающаго недовјріе. Они были бы отвержены и тобой, если бы ты былъ ими недоволенъ. Для чего развјдывать, что противъ нихъ тогда сдјлано, когда извјстно, что оттуда къ намъ были присланы письменныя увјдомленія о нихъ тогдашнимъ православнымъ епископомъ Аттикомъ? Почему не распрашивалъ о нихъ блаженной памяти Сисиній? Потому, очевидно, что онъ находилъ справедливымъ осужденіе ихъ при его предшественникј. Плакать должны они несчастные о томъ, что лишились у людей всякаго къ себј довјрія, — они, которымъ оставалось средствомъ войти въ общеніе съ Церковію одно покаяніе. Вотъ теперь ты началъ узнавать о нихъ, если прежде ничего не зналъ; но лучше примись за излеченіе своей болјзни, а не другихъ, поспјшивъ размыслить о кафолической вјрј. Потому, прилично говоримъ тебј: врачю, исцјлился самъ, когда хочешь помочь другимъ (Лук. 4, 23). Болјзнь твоя такова, что не позволяетъ сдјлать какую нибудь отсрочку. Вјра іерея Александрійской Церкви была и есть истинна, и ты, по его наставленію, опять будь съ нами одного образа мыслей, если хочешь быть вмјстј съ нами, о братъ! Если есть у тебя чувство, то ты, осудивъ всј тј мнјнія, какія у тебя были до настоящаго времени, неотложно начни, какъ мы желаемъ, учить тому, чему, ты видишь, онъ учитъ. Мы, не думая нарушать въ отношеніи себя приличій, хотимъ и іереевъ исправлять въ вјрј. Но какъ мы прежде озабочиваемся указать имъ правый путь, такъ, если они не воспользуются нашимъ наставленіемъ, видимъ необходимость постановить рјшительный приговоръ осужденія на нихъ. Послј того, какъ ты осудишь нечестивое ученіе, полнымъ свидјтельствомъ исправленія въ вјрј послужитъ возвращеніе къ Церкви всјхъ тјхъ, которые отлучены тобой отъ нея за Христа, главу ея. Если съ ними не будетъ того, что мы говоримъ, то отлученъ долженъ быть тотъ, кто ихъ отлучилъ; потому что въ совершенномъ общеніи съ нами пребываютъ тј, къ которымъ ты себя показалъ такимъ. Къ клиру же Константинопольской Церкви и ко всјмъ, носящимъ имя христіанъ, мы пошлемъ грамматы, какихъ требуетъ дјло; для того, чтобы, въ томъ случај, когда ты останешься упорнымъ въ своемъ превратномъ ученіи и не будешь проповјдывать того, что проповјдуетъ, за одно съ нами, братъ Кириллъ, знали, что ты удаленъ отъ епископскаго престола, который ты занимаешь вмјстј съ нами, и съ ними у тебя нјтъ никакого общенія, для того, чтобы они знали, назидаясь симъ примјромъ, какъ твердымъ и основательнымъ судомъ они должны побуждаться къ заботј о спасеніи душъ своихъ.
Такъ, вјрно знай, что нами постановлено такое опредјленіе: если ты не будешь учить о Христј Богј нашемъ такъ, какъ вјруетъ римская, александрійская и вся вселенская Церковь, и какъ до тебя въ совершенной правотј вјровала святая Церковь въ великомъ Константинополј, и если ты въ продолженіе десяти дней, считая это время со дня, въ который получишь это извјщеніе, не отречешься отъ нечестиваго новаго ученія, которое стремится раздјлить то, что, по указанію священнаго Писанія, соединено, давъ такое исповјданіе торжественно и письменно: то будешь отлученъ отъ всякаго общенія съ кафолическою Церковію. Письменный актъ нашего суда на тебя со всјми другими хартіями мы послали съ сыномъ нашимъ, діакономъ Посидоніемъ, къ освященному іерею александрійскому и моему соепископу, который передалъ намъ объ этомъ полныя свјдјнія, чтобы онъ былъ нашимъ мјстоблюстителемъ, и, исполняя это дјло, объявилъ наше опредјленіе и тебј и всјмъ братіямъ: потому что всј должны знать это дјло, такъ какъ оно имјетъ отношеніе ко всјмъ.
Богъ да сохранитъ тебя, возлюбленнјйшій братъ.
Печатается по изданію: Дјянiя Вселенскихъ Соборовъ, изданныя въ русскомъ переводј при Казанской Духовной Академiи. Томъ первый. Казань: Въ типографiи Губернскаго правленiя, 1859. – С. 379-394.