Original text to amateur

---

1"Cry^H7121 loudly,^H1627 do not hold^H2820 back;^H2820 Raise^H7311 your voice^H6963 like a trumpet,^H7782 And declare^H5046 to My people^H5971 their transgression,^H6588 And to the house^H1004 of Jacob^H3290 their sins.^H9128
2"Yet they seek^H1875 Me day^H3117 by day,^H3117 and delight^H2654 to know^H1847 My ways,^H1870 As a nation^H1471 that has done^H6213 righteousness,^H6666 And has not forsaken^H5800 the ordinance^H4941 of their God.^H430 They ask^H7592 Me [for] just^H6664 decisions,^H4941 They delight^H2654 in the nearness^H7132 of God.^H430
3'Why^H4100 have we fasted^H6684 and Thou dost not see^H7200? [Why] have we humbled^H6031 ourselves^H5315 and Thou dost not notice^H3045?' Behold,^H2005 on the day^H3117 of your fast^H6685 you find^H4672 [your] desire,^H2656 And drive^H5065 hard^H5065 all^H3605 your workers.^H6092
4"Behold,^H2005 you fast^H6684 for contention^H7379 and strife^H4683 and to strike^H5221 with a wicked^H7562 fist.^H106 You do not fast^H6684 like [you do] today^H3117 to make^H8085 your voice^H6963 heard^H8085 on high.^H4791
5"Is it a fast^H6685 like this^H2088 which I choose,^H977 a day^H3117 for a man^H120 to humble^H6031 himself^H5315? Is it for bowing^H3721 one's head^H7218 like a reed,^H100 And for spreading^H3331 out sackcloth^H8242 and ashes^H665 as a bed? Will you call^H7121 this^H2088 a fast,^H6685 even an acceptable^H7522 day^H3117 to the Lord^H3068?
6"Is this^H2088 not the fast^H6685 which I choose,^H977 To loosen^H6605 the bonds^H2784 of wickedness,^H7562 To undo^H5425 the bands^H92 of the yoke,^H4133 And to let^H7971 the oppressed^H7533 go^H7971 free,^H2670 And break^H5423 every^H3605 yoke^H4133?
7"Is it not to divide^H6536 your bread^H3899 with the hungry,^H7457 And bring^H935 the homeless^H4788 poor^H6041 into the house;^H1004 When^H3588 you see^H7200 the naked,^H6174 to cover^H3680 him; And not to hide^H5956 yourself from your own flesh^H1320?
8"Then^H227 your light^H216 will break^H1234 out like the dawn,^H7837 And your recovery^H724 will speedily^H4120 spring^H6779 forth;^H6779 And your righteousness^H6664 will go^H1980 before^H6440 you; The glory^H9202 of the Lord^H3068 will be your rear^H622 guard.^H622
9"Then^H227 you will call,^H7121 and the Lord^H3068 will answer;^H6030 You will cry,^H7768 and He will say,^H559 'Here^H2009 I am.' If^H518 you remove^H5493 the yoke^H4133 from your midst,^H8432 The pointing^H7971 of the finger,^H676 and speaking^H1696 wickedness,^H205
10And if you give^H6329 yourself^H5315 to the hungry,^H7457 And satisfy^H7646 the desire^H5315 of the afflicted,^H6031 Then your light^H216 will rise^H2224 in darkness,^H2822 And your gloom^H653 [will become] like midday.^H6672
11"And the Lord^H3068 will continually^H8548 guide^H5148 you, And satisfy^H7646 your desire^H5315 in scorched^H6710 places,^H6710 And give^H9139 strength^H9139 to your bones;^H6106 And you will be like a watered^H7302 garden,^H1588 And like a spring^H4161 of water^H4325 whose^H834 waters^H4325 do not fail.^H3576
12"And those from among you will rebuild^H1129 the ancient^H5769 ruins;^H2723 You will raise^H6965 up the age-old foundations;^H4144 And you will be called^H7121 the repairer^H1443 of the breach,^H6556 The restorer^H7725 of the streets^H9350 in which to dwell.^H3427
13"If^H518 because^H4480 of the sabbath,^H7676 you turn^H7725 your foot^H7272 From doing^H6213 your [own] pleasure^H2656 on My holy^H6944 day,^H3117 And call^H7121 the sabbath^H7676 a delight,^H6027 the holy^H6918 [day] of the Lord^H3068 honorable,^H3513 And shall honor^H3513 it, desisting^H6213 from your [own] ways,^H1870 From seeking^H4672 your [own] pleasure,^H2656 And speaking^H1696 [your own] word,^H1697
14Then^H227 you will take^H6026 delight^H6026 in the Lord,^H3068 And I will make you ride^H7392 on the heights^H1116 of the earth;^H776 And I will feed^H398 you [with] the heritage^H5159 of Jacob^H3290 your father, For the mouth^H1 of the Lord^H6310 has spoken.^H3068 "

---

1קְרָ֤א ^H7121 בְגָרוֹן֙ ^H1627 אַל־^H408תַּחְשֹׂ֔ךְ ^H2820 כַּשּׁוֹפָ֖ר ^H7782 הָרֵ֣ם ^H7311 קוֹלֶ֑ךָ ^H6963 וְהַגֵּ֤ד ^H5046 לְעַמִּי֙ ^H5971 פִּשְׁעָ֔ם ^H6588 וּלְבֵ֥ית ^H1004 יַעֲקֹ֖ב ^H3290 חַטֹּאתָֽם׃ ^H2403
2וְאוֹתִ֗י ^H853 י֥וֹם ^H3117 יוֹם֙ ^H3117 יִדְרֹשׁ֔וּן ^H1875 וְדַ֥עַת ^H1847 דְּרָכַ֖י ^H1870 יֶחְפָּצ֑וּן ^H2654 כְּג֞וֹי ^H1471 אֲשֶׁר־^H834צְדָקָ֣ה ^H6666 עָשָׂ֗ה ^H6213 וּמִשְׁפַּ֤ט ^H4941 אֱלֹהָיו֙ ^H430 לֹ֣א ^H3808 עָזָ֔ב ^H5800 יִשְׁאָל֙וּנִי֙ ^H7592 מִשְׁפְּטֵי־^H4941צֶ֔דֶק ^H6664 קִרְבַ֥ת ^H7132 אֱלֹהִ֖ים ^H430 יֶחְפָּצֽוּן׃ ^H2654
3לָ֤מָּה ^H4100 צַּ֙מְנוּ֙ ^H6684 וְלֹ֣א ^H3808 רָאִ֔יתָ ^H7200 עִנִּ֥ינוּ ^H6031 נַפְשֵׁ֖נוּ ^H5315 וְלֹ֣א ^H3808 תֵדָ֑ע ^H3045 הֵ֣ן ^H2005 בְּי֤וֹם ^H3117 צֹֽמְכֶם֙ ^H6685 תִּמְצְאוּ־^H4672חֵ֔פֶץ ^H2656 וְכָל־^H3605עַצְּבֵיכֶ֖ם ^H6092 תִּנְגֹּֽשׂוּ׃ ^H5065
4הֵ֣ן ^H2005 לְרִ֤יב ^H7379 וּמַצָּה֙ ^H4683 תָּצ֔וּמוּ ^H6684 וּלְהַכּ֖וֹת ^H5221 בְּאֶגְרֹ֣ף ^H106 רֶ֑שַׁע ^H7562 לֹא־^H3808תָצ֣וּמוּ ^H6684 כַיּ֔וֹם ^H3117 לְהַשְׁמִ֥יעַ ^H8085 בַּמָּר֖וֹם ^H4791 קוֹלְכֶֽם׃ ^H6963
5הֲכָזֶ֗ה ^H2088 יִֽהְיֶה֙ ^H1961 צ֣וֹם ^H6685 אֶבְחָרֵ֔הוּ ^H977 י֛וֹם ^H3117 עַנּ֥וֹת ^H6031 אָדָ֖ם ^H120 נַפְשׁ֑וֹ ^H5315 הֲלָכֹ֨ף ^H3721 כְּאַגְמֹ֜ן ^H100 רֹאשׁ֗וֹ ^H7218 וְשַׂ֤ק ^H8242 וָאֵ֙פֶר֙ ^H665 יַצִּ֔יעַ ^H3331 הֲלָזֶה֙ ^H2088 תִּקְרָא־^H7121צ֔וֹם ^H6685 וְי֥וֹם ^H3117 רָצ֖וֹן ^H7522 לַיהוָֽה׃ ^H3068
6הֲל֣וֹא ^H3808 זֶה֮ ^H2088 צ֣וֹם ^H6685 אֶבְחָרֵהוּ֒ ^H977 פַּתֵּ֙חַ֙ ^H6605 חַרְצֻבּ֣וֹת ^H2784 רֶ֔שַׁע ^H7562 הַתֵּ֖ר ^H5425 אֲגֻדּ֣וֹת ^H92 מוֹטָ֑ה ^H4133 וְשַׁלַּ֤ח ^H7971 רְצוּצִים֙ ^H7533 חָפְשִׁ֔ים ^H2670 וְכָל־^H3605מוֹטָ֖ה ^H4133 תְּנַתֵּֽקוּ׃ ^H5423
7הֲל֨וֹא ^H3808 פָרֹ֤ס ^H6536 לָֽרָעֵב֙ ^H7457 לַחְמֶ֔ךָ ^H3899 וַעֲנִיִּ֥ים ^H6041 מְרוּדִ֖ים ^H4788 תָּ֣בִיא ^H935 בָ֑יִת ^H1004 כִּֽי־^H3588תִרְאֶ֤ה ^H7200 עָרֹם֙ ^H6174 וְכִסִּית֔וֹ ^H3680 וּמִבְּשָׂרְךָ֖ ^H1320 לֹ֥א ^H3808 תִתְעַלָּֽם׃ ^H5956
8אָ֣ז ^H227 יִבָּקַ֤ע ^H1234 כַּשַּׁ֙חַר֙ ^H7837 אוֹרֶ֔ךָ ^H216 וַאֲרֻכָתְךָ֖ ^H724 מְהֵרָ֣ה ^H4120 תִצְמָ֑ח ^H6779 וְהָלַ֤ךְ ^H1980 לְפָנֶ֙יךָ֙ ^H6440 צִדְקֶ֔ךָ ^H6664 כְּב֥וֹד ^H3519 יְהוָ֖ה ^H3068 יַאַסְפֶֽךָ׃ ^H622
9אָ֤ז ^H227 תִּקְרָא֙ ^H7121 וַיהוָ֣ה ^H3068 יַעֲנֶ֔ה ^H6030 תְּשַׁוַּ֖ע ^H7768 וְיֹאמַ֣ר ^H559 הִנֵּ֑נִי ^H2005 אִם־^H518תָּסִ֤יר ^H5493 מִתּֽוֹכְךָ֙ ^H8432 מוֹטָ֔ה ^H4133 שְׁלַ֥ח ^H7971 אֶצְבַּ֖ע ^H676 וְדַבֶּר־^H1696אָֽוֶן׃ ^H205
10וְתָפֵ֤ק ^H6329 לָֽרָעֵב֙ ^H7457 נַפְשֶׁ֔ךָ ^H5315 וְנֶ֥פֶשׁ ^H5315 נַעֲנָ֖ה ^H6031 תַּשְׂבִּ֑יעַ ^H7646 וְזָרַ֤ח ^H2224 בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ ^H2822 אוֹרֶ֔ךָ ^H216 וַאֲפֵלָתְךָ֖ ^H653 כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ ^H6672
11וְנָחֲךָ֣ ^H5148 יְהוָה֮ ^H3069 תָּמִיד֒ ^H8548 וְהִשְׂבִּ֤יעַ ^H7646 בְּצַחְצָחוֹת֙ ^H6710 נַפְשֶׁ֔ךָ ^H5315 וְעַצְמֹתֶ֖יךָ ^H6106 יַחֲלִ֑יץ ^H2502 וְהָיִ֙יתָ֙ ^H1961 כְּגַ֣ן ^H1588 רָוֶ֔ה ^H7302 וּכְמוֹצָ֣א ^H4161 מַ֔יִם ^H4325 אֲשֶׁ֥ר ^H834 לֹא־^H3808יְכַזְּב֖וּ ^H3576 מֵימָֽיו׃ ^H4325
12וּבָנ֤וּ ^H1129 מִמְּךָ֙ ^H4480 חָרְב֣וֹת ^H2723 עוֹלָ֔ם ^H5769 מוֹסְדֵ֥י ^H4146 דוֹר־^H1755וָד֖וֹר ^H1755 תְּקוֹמֵ֑ם ^H6965 וְקֹרָ֤א ^H7121 לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר ^H1443 פֶּ֔רֶץ ^H6556 מְשֹׁבֵ֥ב ^H7725 נְתִיב֖וֹת ^H5410 לָשָֽׁבֶת׃ ^H3427
13אִם־^H518תָּשִׁ֤יב ^H7725 מִשַּׁבָּת֙ ^H7676 רַגְלֶ֔ךָ ^H7272 עֲשׂ֥וֹת ^H6213 חֲפָצֶ֖יךָ ^H2656 בְּי֣וֹם ^H3117 קָדְשִׁ֑י ^H6944 וְקָרָ֨אתָ ^H7121 לַשַּׁבָּ֜ת ^H7676 עֹ֗נֶג ^H6027 לִקְד֤וֹשׁ ^H6918 יְהוָה֙ ^H3068 מְכֻבָּ֔ד ^H3513 וְכִבַּדְתּוֹ֙ ^H3513 מֵעֲשׂ֣וֹת ^H6213 דְּרָכֶ֔יךָ ^H1870 מִמְּצ֥וֹא ^H4672 חֶפְצְךָ֖ ^H2656 וְדַבֵּ֥ר ^H1696 דָּבָֽר׃ ^H1697
14אָ֗ז ^H227 תִּתְעַנַּג֙ ^H6026 עַל־^H5921יְהוָ֔ה ^H3068 וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ ^H7392 עַל־^H5921[בָּמֹותֵי כ] (בָּ֣מֳתֵי ^H1116 ק) אָ֑רֶץ ^H776 וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ ^H398 נַחֲלַת֙ ^H5159 יַעֲקֹ֣ב ^H3290 אָבִ֔יךָ ^H1 כִּ֛י ^H3588 פִּ֥י ^H6310 יְהוָ֖ה ^H3068 דִּבֵּֽר׃ ^H1696 ס

---

1Ἀναβόησον^G310 ἐν^G1722 ἰσχύι^G2479 καὶ^G2532 μὴ^G3165 φείσῃ,^G5339 ὡς^G3739 σάλπιγγα^G4536 ὕψωσον^G5312 τὴν^G3588 φωνήν^G5456 σου^G4771 καὶ^G2532 ἀνάγγειλον^G312 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 μου^G1473 τὰ^G3588 ἁμαρτήματα^G265 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Ιακωβ^G2384 τὰς^G3588 ἀνομίας^G458 αὐτῶν.^G846
2ἐμὲ^G1473 ἡμέραν^G2250 ἐξ^G1537 ἡμέρας^G2250 ζητοῦσιν^G2212 καὶ^G2532 γνῶναί^G1097 μου^G1473 τὰς^G3588 ὁδοὺς^G3598 ἐπιθυμοῦσιν·^G1937 ὡς^G3739 λαὸς^G2992 δικαιοσύνην^G1343 πεποιηκὼς^G4160 καὶ^G2532 κρίσιν^G2920 θεοῦ^G2316 αὐτοῦ^G846 μὴ^G3165 ἐγκαταλελοιπὼς^G2641 αἰτοῦσίν^G154 με^G1473 νῦν^G3568 κρίσιν^G2920 δικαίαν^G1342 καὶ^G2532 ἐγγίζειν^G1448 θεῷ^G2316 ἐπιθυμοῦσιν^G1937
3λέγοντες^G3004 Τί^G5100 ὅτι^G3754 ἐνηστεύσαμεν^G3522 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 εἶδες;^G3708 ἐταπεινώσαμεν^G5013 τὰς^G3588 ψυχὰς^G5590 ἡμῶν^G1473 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔγνως;^G1097 ἐν^G1722 γὰρ^G1063 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 τῶν^G3588 νηστειῶν^G3521 ὑμῶν^G4771 εὑρίσκετε^G2147 τὰ^G3588 θελήματα^G2307 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 ὑποχειρίους ὑμῶν^G4771 ὑπονύσσετε.
4εἰ^G1487 εἰς^G1519 κρίσεις^G2920 καὶ^G2532 μάχας^G3163 νηστεύετε^G3522 καὶ^G2532 τύπτετε^G5180 πυγμαῖς^G4435 ταπεινόν,^G5011 ἵνα^G2443 τί^G5100 μοι^G1473 νηστεύετε^G3522 ὡς^G3739 σήμερον^G4594 ἀκουσθῆναι^G191 ἐν^G1722 κραυγῇ^G2906 τὴν^G3588 φωνὴν^G5456 ὑμῶν;^G4771
5οὐ^G3364 ταύτην^G3778 τὴν^G3588 νηστείαν^G3521 ἐξελεξάμην^G1586 καὶ^G2532 ἡμέραν^G2250 ταπεινοῦν^G5013 ἄνθρωπον^G444 τὴν^G3588 ψυχὴν^G5590 αὐτοῦ·^G846 οὐδ^G3761 ἂν^G302 κάμψῃς^G2578 ὡς^G3739 κρίκον τὸν^G3588 τράχηλόν^G5137 σου^G4771 καὶ^G2532 σάκκον^G4526 καὶ^G2532 σποδὸν^G4700 ὑποστρώσῃ,^G5291 οὐδ^G3761 οὕτως^G3778 καλέσετε^G2564 νηστείαν^G3521 δεκτήν.^G1184
6οὐχὶ^G3364 τοιαύτην^G5108 νηστείαν^G3521 ἐγὼ^G1473 ἐξελεξάμην,^G1586 λέγει^G3004 κύριος,^G2962 ἀλλὰ^G235 λῦε^G3089 πάντα^G3956 σύνδεσμον^G4886 ἀδικίας,^G93 διάλυε^G1262 στραγγαλιὰς βιαίων^G972 συναλλαγμάτων, ἀπόστελλε^G649 τεθραυσμένους^G2352 ἐν^G1722 ἀφέσει^G859 καὶ^G2532 πᾶσαν^G3956 συγγραφὴν ἄδικον^G94 διάσπα·^G1288
7διάθρυπτε πεινῶντι^G3983 τὸν^G3588 ἄρτον^G740 σου^G4771 καὶ^G2532 πτωχοὺς^G4434 ἀστέγους εἴσαγε^G1521 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκόν^G3624 σου·^G4771 ἐὰν^G1437 ἴδῃς^G3708 γυμνόν,^G1131 περίβαλε,^G4016 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 οἰκείων^G3609 τοῦ^G3588 σπέρματός^G4690 σου^G4771 οὐχ^G3364 ὑπερόψῃ.^G5246
8τότε^G5119 ῥαγήσεται^G4486 πρόιμον^G4406 τὸ^G3588 φῶς^G5457 σου,^G4771 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ἰάματά^G2386 σου^G4771 ταχὺ^G5036 ἀνατελεῖ,^G393 καὶ^G2532 προπορεύσεται^G4313 ἔμπροσθέν^G1715 σου^G4771 ἡ^G3588 δικαιοσύνη^G1343 σου,^G4771 καὶ^G2532 ἡ^G3588 δόξα^G1391 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 περιστελεῖ σε·^G4771
9τότε^G5119 βοήσῃ,^G994 καὶ^G2532 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 εἰσακούσεταί^G1522 σου·^G4771 ἔτι^G2089 λαλοῦντός^G2980 σου^G4771 ἐρεῖ^G2046 Ἰδοὺ^G2400 πάρειμι.^G3918 ἐὰν^G1437 ἀφέλῃς^G851 ἀπὸ^G575 σοῦ^G4771 σύνδεσμον^G4886 καὶ^G2532 χειροτονίαν καὶ^G2532 ῥῆμα^G4487 γογγυσμοῦ^G1112
10καὶ^G2532 δῷς^G1325 πεινῶντι^G3983 τὸν^G3588 ἄρτον^G740 ἐκ^G1537 ψυχῆς^G5590 σου^G4771 καὶ^G2532 ψυχὴν^G5590 τεταπεινωμένην^G5013 ἐμπλήσῃς,^G1705 τότε^G5119 ἀνατελεῖ^G393 ἐν^G1722 τῷ^G3588 σκότει^G4655 τὸ^G3588 φῶς^G5457 σου,^G4771 καὶ^G2532 τὸ^G3588 σκότος^G4655 σου^G4771 ὡς^G3739 μεσημβρία.^G3314
11καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ὁ^G3588 θεός^G2316 σου^G4771 μετὰ^G3326 σοῦ^G4771 διὰ^G1223 παντός·^G3956 καὶ^G2532 ἐμπλησθήσῃ^G1705 καθάπερ^G2509 ἐπιθυμεῖ^G1937 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 σου,^G4771 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ὀστᾶ^G3747 σου^G4771 πιανθήσεται, καὶ^G2532 ἔσῃ^G1510 ὡς^G3739 κῆπος^G2779 μεθύων^G3184 καὶ^G2532 ὡς^G3739 πηγὴ^G4077 ἣν^G3739 μὴ^G3165 ἐξέλιπεν^G1587 ὕδωρ,^G5204 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ὀστᾶ^G3747 σου^G4771 ὡς^G3739 βοτάνη^G1008 ἀνατελεῖ^G393 καὶ^G2532 πιανθήσεται, καὶ^G2532 κληρονομήσουσι^G2816 γενεὰς^G1074 γενεῶν.^G1074
12καὶ^G2532 οἰκοδομηθήσονταί^G3618 σου^G4771 αἱ^G3588 ἔρημοι^G2048 αἰώνιοι,^G166 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 σου^G4771 τὰ^G3588 θεμέλια^G2310 αἰώνια^G166 γενεῶν^G1074 γενεαῖς·^G1074 καὶ^G2532 κληθήσῃ^G2564 Οἰκοδόμος^G3620 φραγμῶν,^G5418 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 τρίβους^G5147 τοὺς^G3588 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 παύσεις.^G3973
13ἐὰν^G1437 ἀποστρέψῃς^G654 τὸν^G3588 πόδα^G4228 σου^G4771 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 σαββάτων^G4521 τοῦ^G3588 μὴ^G3165 ποιεῖν^G4160 τὰ^G3588 θελήματά^G2307 σου^G4771 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 ἁγίᾳ^G40 καὶ^G2532 καλέσεις^G2564 τὰ^G3588 σάββατα^G4521 τρυφερά, ἅγια^G40 τῷ^G3588 θεῷ^G2316 σου,^G4771 οὐκ^G3364 ἀρεῖς^G142 τὸν^G3588 πόδα^G4228 σου^G4771 ἐπ᾽^G1909 ἔργῳ^G2041 οὐδὲ^G3761 λαλήσεις^G2980 λόγον^G3056 < ἐν^G1722 ὀργῇ^G3709 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 στόματός^G4750 σου,^G4771
14καὶ^G2532 ἔσῃ^G1510 πεποιθὼς^G3982 ἐπὶ^G1909 κύριον,^G2962 καὶ^G2532 ἀναβιβάσει^G307 σε^G4771 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 ἀγαθὰ^G18 τῆς^G3588 γῆς^G1065 καὶ^G2532 ψωμιεῖ^G5595 σε^G4771 τὴν^G3588 κληρονομίαν^G2817 Ιακωβ^G2384 τοῦ^G3588 πατρός^G3962 σου·^G4771 τὸ^G3588 γὰρ^G1063 στόμα^G4750 κυρίου^G2962 ἐλάλησεν^G2980 ταῦτα.^G3778