Original text to amateur

---

1Then^H227 Moses^H4872 and the sons^H1121 of Israel^H3478 sang^H7891 this^H2088 song^H9598 to the Lord,^H3068 and said,^H559 "I will sing^H7891 to the Lord,^H3068 for He is highly^H1342 exalted;^H1342 The horse^H5483 and its rider^H7392 He has hurled^H9556 into the sea.^H3220
2"The Lord^H3050 is my strength^H5797 and song,^H2172 And He has become^H1961 my salvation;^H3444 This^H2088 is my God,^H410 and I will praise^H9316 Him; My father's God,^H430 and I will extol^H7311 Him.
3"The Lord^H3068 is a warrior;^H4421 The Lord^H3068 is His name.^H8034
4"Pharaoh's chariots^H4818 and his army^H2428 He has cast^H3384 into the sea;^H3220 And the choicest^H4005 of his officers^H7991 are drowned^H2883 in the Red^H5488H3220 Sea.^H3220
5"The deeps^H8415 cover^H3680 them; They went^H3381 down^H3381 into the depths^H4688 like^H3644 a stone.^H68
6"Thy right^H3225 hand,^H3225 O Lord,^H3068 is majestic^H142 in power,^H3581 Thy right^H3225 hand,^H3225 O Lord,^H3068 shatters^H7492 the enemy.^H340
7"And in the greatness^H7230 of Thine excellence^H1347 Thou dost overthrow^H2040 those who rise^H6965 up against Thee; Thou dost send^H7971 forth Thy burning^H2740 anger,^H2740 [and] it consumes^H398 them as chaff.^H7179
8"And at the blast^H7307 of Thy nostrils^H639 the waters^H4325 were piled^H6192 up, The flowing^H5140 waters^H5140 stood^H5324 up like^H3644 a heap;^H5067 The deeps^H8415 were congealed^H7087 in the heart^H3820 of the sea.^H3220
9"The enemy^H340 said,^H559 'I will pursue,^H7291 I will overtake,^H5381 I will divide^H2505 the spoil;^H7998 My desire^H5315 shall be gratified^H4390 against them; I will draw^H9553 out my sword,^H2719 my hand^H3027 shall destroy^H3423 them.'
10"Thou didst blow^H5398 with Thy wind,^H7307 the sea^H3220 covered^H3680 them; They sank^H6749 like lead^H5777 in the mighty^H117 waters.^H4325
11"Who^H4310 is like^H3644 Thee among the gods,^H410 O Lord^H3068? Who^H4310 is like^H3644 Thee, majestic^H142 in holiness,^H6944 Awesome^H3372 in praises,^H8416 working^H6213 wonders^H6382?
12"Thou didst stretch^H5186 out Thy right^H3225 hand,^H3225 The earth^H776 swallowed^H1104 them.
13"In Thy lovingkindness^H2617 Thou hast led^H5148 the people^H5971 whom^H2098 Thou hast redeemed;^H1350 In Thy strength^H5797 Thou hast guided^H5095 [them] to Thy holy^H6944 habitation.^H5116
14"The peoples^H5971 have heard,^H8085 they tremble;^H7264 Anguish^H2427 has gripped^H270 the inhabitants^H3427 of Philistia.^H6429
15"Then^H227 the chiefs^H441 of Edom^H9000 were dismayed;^H926 The leaders^H9012 of Moab,^H4124 trembling^H7461 grips^H270 them; All^H3605 the inhabitants^H3427 of Canaan^H3667 have melted^H4127 away.^H4127
16"Terror^H367 and dread^H6343 fall^H5307 upon them; By the greatness^H1419 of Thine arm^H2220 they are motionless^H1826 as stone;^H68 Until^H5704 Thy people^H5971 pass^H5674 over,^H5674 O Lord,^H3068 Until^H5704 the people^H5971 pass^H5674 over^H5674 whom^H2098 Thou hast purchased.^H7069
17"Thou wilt bring^H935 them and plant^H5193 them in the mountain^H2022 of Thine inheritance,^H5159 The place,^H4349 O Lord,^H3068 which Thou hast made^H6466 for Thy dwelling,^H3427 The sanctuary,^H4720 O Lord,^H136 which Thy hands^H3027 have established.^H3559
18"The Lord^H3068 shall reign^H4427 forever^H5769 and ever.^H5703"
19For the horses^H5483 of Pharaoh^H6547 with his chariots^H7393 and his horsemen^H6571 went^H935 into the sea,^H3220 and the Lord^H3068 brought^H7725 back^H7725 the waters^H4325 of the sea^H3220 on them; but the sons^H1121 of Israel^H3478 walked^H1980 on dry^H3004 land^H3004 through the midst^H8432 of the sea.^H3220
20And Miriam^H4813 the prophetess,^H5031 Aaron's sister,^H269 took^H3947 the timbrel^H8596 in her hand,^H3027 and all^H3605 the women^H802 went^H3318 out after^H310 her with timbrels^H8596 and with dancing.^H4246
21And Miriam^H4813 answered^H6030 them, "Sing^H7891 to the Lord,^H3068 for He is highly^H1342 exalted;^H1342 The horse^H5483 and his rider^H7392 He has hurled^H9556 into the sea.^H3220"
22Then Moses^H4872 led^H5265 Israel^H3478 from the Red^H5488H3220 Sea,^H3220 and they went^H3318 out into the wilderness^H4057 of Shur;^H7793 and they went^H1980 three^H7969 days^H3117 in the wilderness^H4057 and found^H4672 no^H3808 water.^H4325
23And when they came^H935 to Marah,^H4785 they could^H3201 not drink^H8354 the waters^H4325 of Marah,^H4785 for they were bitter;^H4751 therefore^H5921H3651 it was named^H7121H8034 Marah.^H4785
24So the people^H5971 grumbled^H9235 at Moses,^H4872 saying,^H559 "What^H4100 shall we drink^H8354?"
25Then he cried^H6817 out to the Lord,^H3068 and the Lord^H3068 showed^H3384 him a tree;^H6086 and he threw^H7993 [it] into the waters,^H4325 and the waters^H4325 became^H4985 sweet.^H4985 There^H8033 He made^H7760 for them a statute^H2706 and regulation,^H4941 and there^H8033 He tested^H5254 them.
26And He said,^H559 "If^H518 you will give^H8085 earnest^H8085 heed^H8085 to the voice^H6963 of the Lord^H3068 your God,^H430 and do^H6213 what is right^H3477 in His sight,^H5869 and give^H238 ear^H238 to His commandments,^H4687 and keep^H8104 all^H3605 His statutes,^H2706 I will put^H7760 none^H3605H3808 of the diseases^H9258 on you which^H834 I have put^H7760 on the Egyptians;^H4714 for I, the Lord,^H3068 am your healer.^H7495"
27Then they came^H935 to Elim^H362 where^H8033 there [were] twelve^H8147H6240 springs^H9407 of water^H4325 and seventy^H7657 date^H8558 palms,^H8558 and they camped^H2583 there^H8033 beside^H5921 the waters.^H4325

---

1אָ֣ז ^H227 יָשִֽׁיר־^H7891מֹשֶׁה֩ ^H4872 וּבְנֵ֨י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל ^H3478 אֶת־^H853הַשִּׁירָ֤ה ^H7892 הַזֹּאת֙ ^H2063 לַֽיהוָ֔ה ^H3068 וַיֹּאמְר֖וּ ^H559 לֵאמֹ֑ר ^H559 אָשִׁ֤ירָה ^H7891 לַֽיהוָה֙ ^H3068 כִּֽי־^H3588גָאֹ֣ה ^H1342 גָּאָ֔ה ^H1342 ס֥וּס ^H5483 וְרֹכְב֖וֹ ^H7392 רָמָ֥ה ^H7411 בַיָּֽם׃ ^H3220
2עָזִּ֤י ^H5797 וְזִמְרָת֙ ^H2176 יָ֔הּ ^H3050 וַֽיְהִי־^H1961לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה ^H3444 זֶ֤ה ^H2088 אֵלִי֙ ^H410 וְאַנְוֵ֔הוּ ^H5115 אֱלֹהֵ֥י ^H430 אָבִ֖י ^H1 וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ ^H7311
3יְהוָ֖ה ^H3068 אִ֣ישׁ ^H376 מִלְחָמָ֑ה ^H4421 יְהוָ֖ה ^H3068 שְׁמֽוֹ׃ ^H8034
4מַרְכְּבֹ֥ת ^H4818 פַּרְעֹ֛ה ^H6547 וְחֵיל֖וֹ ^H2426 יָרָ֣ה ^H3384 בַיָּ֑ם ^H3220 וּמִבְחַ֥ר ^H4005 שָֽׁלִשָׁ֖יו ^H7991 טֻבְּע֥וּ ^H2883 בְיַם־^H3220סֽוּף׃ ^H5488
5תְּהֹמֹ֖ת ^H8415 יְכַסְיֻ֑מוּ ^H3680 יָרְד֥וּ ^H3381 בִמְצוֹלֹ֖ת ^H4688 כְּמוֹ־^H3644אָֽבֶן׃ ^H68
6יְמִֽינְךָ֣ ^H3225 יְהוָ֔ה ^H3068 נֶאְדָּרִ֖י ^H142 בַּכֹּ֑חַ ^H3581 יְמִֽינְךָ֥ ^H3225 יְהוָ֖ה ^H3068 תִּרְעַ֥ץ ^H7492 אוֹיֵֽב׃ ^H341
7וּבְרֹ֥ב ^H7230 גְּאוֹנְךָ֖ ^H1347 תַּהֲרֹ֣ס ^H2040 קָמֶ֑יךָ ^H6965 תְּשַׁלַּח֙ ^H7971 חֲרֹ֣נְךָ֔ ^H2740 יֹאכְלֵ֖מוֹ ^H398 כַּקַּֽשׁ׃ ^H7179
8וּבְר֤וּחַ ^H7307 אַפֶּ֙יךָ֙ ^H639 נֶ֣עֶרְמוּ ^H6192 מַ֔יִם ^H4325 נִצְּב֥וּ ^H5324 כְמוֹ־^H3644נֵ֖ד ^H5067 נֹזְלִ֑ים ^H5140 קָֽפְא֥וּ ^H7087 תְהֹמֹ֖ת ^H8415 בְּלֶב־^H3820יָֽם׃ ^H3220
9אָמַ֥ר ^H559 אוֹיֵ֛ב ^H341 אֶרְדֹּ֥ף ^H7291 אַשִּׂ֖יג ^H5381 אֲחַלֵּ֣ק ^H2505 שָׁלָ֑ל ^H7998 תִּמְלָאֵ֣מוֹ ^H4390 נַפְשִׁ֔י ^H5315 אָרִ֣יק ^H7324 חַרְבִּ֔י ^H2719 תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ ^H3423 יָדִֽי׃ ^H3027
10נָשַׁ֥פְתָּ ^H5398 בְרוּחֲךָ֖ ^H7307 כִּסָּ֣מוֹ ^H3680 יָ֑ם ^H3220 צָֽלֲלוּ֙ ^H6749 כַּֽעוֹפֶ֔רֶת ^H5777 בְּמַ֖יִם ^H4325 אַדִּירִֽים׃ ^H117
11מִֽי־^H4310כָמֹ֤כָה ^H3644 בָּֽאֵלִם֙ ^H410 יְהוָ֔ה ^H3068 מִ֥י ^H4310 כָּמֹ֖כָה ^H3644 נֶאְדָּ֣ר ^H142 בַּקֹּ֑דֶשׁ ^H6944 נוֹרָ֥א ^H3372 תְהִלֹּ֖ת ^H8416 עֹ֥שֵׂה ^H6213 פֶֽלֶא׃ ^H6382
12נָטִ֙יתָ֙ ^H5186 יְמִ֣ינְךָ֔ ^H3225 תִּבְלָעֵ֖מוֹ ^H1104 אָֽרֶץ׃ ^H776
13נָחִ֥יתָ ^H5148 בְחַסְדְּךָ֖ ^H2617 עַם־^H5971ז֣וּ ^H2098 גָּאָ֑לְתָּ ^H1350 נֵהַ֥לְתָּ ^H5095 בְעָזְּךָ֖ ^H5797 אֶל־^H413נְוֵ֥ה ^H5116 קָדְשֶֽׁךָ׃ ^H6944
14שָֽׁמְע֥וּ ^H8085 עַמִּ֖ים ^H5971 יִרְגָּז֑וּן ^H7264 חִ֣יל ^H2427 אָחַ֔ז ^H270 יֹשְׁבֵ֖י ^H3427 פְּלָֽשֶׁת׃ ^H6429
15אָ֤ז ^H227 נִבְהֲלוּ֙ ^H926 אַלּוּפֵ֣י ^H441 אֱד֔וֹם ^H123 אֵילֵ֣י ^H352 מוֹאָ֔ב ^H4124 יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ ^H270 רָ֑עַד ^H7461 נָמֹ֕גוּ ^H4127 כֹּ֖ל ^H3605 יֹשְׁבֵ֥י ^H3427 כְנָֽעַן׃ ^H3667
16תִּפֹּ֨ל ^H5307 עֲלֵיהֶ֤ם ^H5921 אֵימָ֙תָה֙ ^H367 וָפַ֔חַד ^H6343 בִּגְדֹ֥ל ^H1419 זְרוֹעֲךָ֖ ^H2220 יִדְּמ֣וּ ^H1826 כָּאָ֑בֶן ^H68 עַד־^H5704יַעֲבֹ֤ר ^H5674 עַמְּךָ֙ ^H5971 יְהוָ֔ה ^H3068 עַֽד־^H5704יַעֲבֹ֖ר ^H5674 עַם־^H5971ז֥וּ ^H2098 קָנִֽיתָ׃ ^H7069
17תְּבִאֵ֗מוֹ ^H935 וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ ^H5193 בְּהַ֣ר ^H2022 נַחֲלָֽתְךָ֔ ^H5159 מָכ֧וֹן ^H4349 לְשִׁבְתְּךָ֛ ^H3427 פָּעַ֖לְתָּ ^H6466 יְהוָ֑ה ^H3068 מִקְּדָ֕שׁ ^H4720 אֲדֹנָ֖י ^H136 כּוֹנְנ֥וּ ^H3559 יָדֶֽיךָ׃ ^H3027
18יְהוָ֥ה ^H3068 ׀ יִמְלֹ֖ךְ ^H4427 לְעֹלָ֥ם ^H5769 וָעֶֽד׃ ^H5703
19כִּ֣י ^H3588 בָא֩ ^H935 ס֨וּס ^H5483 פַּרְעֹ֜ה ^H6547 בְּרִכְבּ֤וֹ ^H7393 וּבְפָרָשָׁיו֙ ^H6571 בַּיָּ֔ם ^H3220 וַיָּ֧שֶׁב ^H7725 יְהוָ֛ה ^H3068 עֲלֵהֶ֖ם ^H5921 אֶת־^H853מֵ֣י ^H4325 הַיָּ֑ם ^H3220 וּבְנֵ֧י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 הָלְכ֥וּ ^H1980 בַיַּבָּשָׁ֖ה ^H3004 בְּת֥וֹךְ ^H8432 הַיָּֽם׃ ^H3220 פ
20וַתִּקַּח֩ ^H3947 מִרְיָ֨ם ^H4813 הַנְּבִיאָ֜ה ^H5031 אֲח֧וֹת ^H269 אַהֲרֹ֛ן ^H175 אֶת־^H853הַתֹּ֖ף ^H8596 בְּיָדָ֑הּ ^H3027 וַתֵּצֶ֤אןָ ^H3318 כָֽל־^H3605הַנָּשִׁים֙ ^H802 אַחֲרֶ֔יהָ ^H310 בְּתֻפִּ֖ים ^H8596 וּבִמְחֹלֹֽת׃ ^H4246
21וַתַּ֥עַן ^H6030 לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם ^H4813 שִׁ֤ירוּ ^H7891 לַֽיהוָה֙ ^H3068 כִּֽי־^H3588גָאֹ֣ה ^H1342 גָּאָ֔ה ^H1342 ס֥וּס ^H5483 וְרֹכְב֖וֹ ^H7392 רָמָ֥ה ^H7411 בַיָּֽם׃ ^H3220 ס
22וַיַּסַּ֨ע ^H5265 מֹשֶׁ֤ה ^H4872 אֶת־^H853יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 מִיַּם־^H3220ס֔וּף ^H5488 וַיֵּצְא֖וּ ^H3318 אֶל־^H413מִדְבַּר־^H4057שׁ֑וּר ^H7793 וַיֵּלְכ֧וּ ^H1980 שְׁלֹֽשֶׁת־^H7969יָמִ֛ים ^H3117 בַּמִּדְבָּ֖ר ^H4057 וְלֹא־^H3808מָ֥צְאוּ ^H4672 מָֽיִם׃ ^H4325
23וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 מָרָ֔תָה ^H4785 וְלֹ֣א ^H3808 יָֽכְל֗וּ ^H3201 לִשְׁתֹּ֥ת ^H8354 מַ֙יִם֙ ^H4325 מִמָּרָ֔ה ^H4785 כִּ֥י ^H3588 מָרִ֖ים ^H4751 הֵ֑ם ^H1992 עַל־^H5921כֵּ֥ן ^H3651 קָרָֽא־^H7121שְׁמָ֖הּ ^H8034 מָרָֽה׃ ^H4785
24וַיִּלֹּ֧נוּ ^H3885 הָעָ֛ם ^H5971 עַל־^H5921מֹשֶׁ֥ה ^H4872 לֵּאמֹ֖ר ^H559 מַה־^H4100נִּשְׁתֶּֽה׃ ^H8354
25וַיִּצְעַ֣ק ^H6817 אֶל־^H413יְהוָ֗ה ^H3068 וַיּוֹרֵ֤הוּ ^H3384 יְהוָה֙ ^H3068 עֵ֔ץ ^H6086 וַיַּשְׁלֵךְ֙ ^H7993 אֶל־^H413הַמַּ֔יִם ^H4325 וַֽיִּמְתְּק֖וּ ^H4985 הַמָּ֑יִם ^H4325 שָׁ֣ם ^H8033 שָׂ֥ם ^H7760 ל֛וֹ חֹ֥ק ^H2706 וּמִשְׁפָּ֖ט ^H4941 וְשָׁ֥ם ^H8033 נִסָּֽהוּ׃ ^H5254
26וַיֹּאמֶר֩ ^H559 אִם־^H518שָׁמ֨וֹעַ ^H8085 תִּשְׁמַ֜ע ^H8085 לְק֣וֹל ^H6963 ׀ יְהוָ֣ה ^H3068 אֱלֹהֶ֗יךָ ^H430 וְהַיָּשָׁ֤ר ^H3477 בְּעֵינָיו֙ ^H5869 תַּעֲשֶׂ֔ה ^H6213 וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ ^H238 לְמִצְוֹתָ֔יו ^H4687 וְשָׁמַרְתָּ֖ ^H8104 כָּל־^H3605חֻקָּ֑יו ^H2706 כָּֽל־^H3605הַמַּֽחֲלָ֞ה ^H4245 אֲשֶׁר־^H834שַׂ֤מְתִּי ^H7760 בְמִצְרַ֙יִם֙ ^H4713 לֹא־^H3808אָשִׂ֣ים ^H7760 עָלֶ֔יךָ ^H5921 כִּ֛י ^H3588 אֲנִ֥י ^H589 יְהוָ֖ה ^H3068 רֹפְאֶֽךָ׃ ^H7495 ס
27וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 אֵילִ֔מָה ^H362 וְשָׁ֗ם ^H8033 שְׁתֵּ֥ים ^H8147 עֶשְׂרֵ֛ה ^H6240 עֵינֹ֥ת ^H5869 מַ֖יִם ^H4325 וְשִׁבְעִ֣ים ^H7657 תְּמָרִ֑ים ^H8558 וַיַּחֲנוּ־^H2583שָׁ֖ם ^H8033 עַל־^H5921הַמָּֽיִם׃ ^H4325

---

1Τότε^G5119 ᾖσεν^G103 Μωυσῆς καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 τὴν^G3588 ᾠδὴν^G3592 ταύτην^G3778 τῷ^G3588 θεῷ^G2316 καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 λέγοντες^G3004 Ἄισωμεν^G103 τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 ἐνδόξως^G1741 γὰρ^G1063 δεδόξασται·^G1392 ἵππον^G2462 καὶ^G2532 ἀναβάτην^G305 ἔρριψεν^G4495 εἰς^G1519 θάλασσαν.^G2281
2βοηθὸς^G998 καὶ^G2532 σκεπαστὴς ἐγένετό^G1096 μοι^G1473 εἰς^G1519 σωτηρίαν·^G4991 οὗτός^G3778 μου^G1473 θεός,^G2316 καὶ^G2532 δοξάσω^G1392 αὐτόν,^G846 θεὸς^G2316 τοῦ^G3588 πατρός^G3962 μου,^G1473 καὶ^G2532 ὑψώσω^G5312 αὐτόν.^G846
3κύριος^G2962 συντρίβων^G4937 πολέμους,^G4171 κύριος^G2962 ὄνομα^G3686 αὐτῷ.^G846
4ἅρματα^G716 Φαραω^G5328 καὶ^G2532 τὴν^G3588 δύναμιν^G1411 αὐτοῦ^G846 ἔρριψεν^G4495 εἰς^G1519 θάλασσαν,^G2281 ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας κατεπόντισεν^G2670 ἐν^G1722 ἐρυθρᾷ^G2063 θαλάσσῃ.^G2281
5πόντῳ^G4195 ἐκάλυψεν^G2572 αὐτούς,^G846 κατέδυσαν εἰς^G1519 βυθὸν^G1037 ὡσεὶ^G5616 λίθος.^G3037
6ἡ^G3588 δεξιά^G1188 σου,^G4771 κύριε,^G2962 δεδόξασται^G1392 ἐν^G1722 ἰσχύι·^G2479 ἡ^G3588 δεξιά^G1188 σου^G4771 χείρ,^G5495 κύριε,^G2962 ἔθραυσεν^G2352 ἐχθρούς.^G2190
7καὶ^G2532 τῷ^G3588 πλήθει^G4128 τῆς^G3588 δόξης^G1391 σου^G4771 συνέτριψας^G4937 τοὺς^G3588 ὑπεναντίους·^G5227 ἀπέστειλας^G649 τὴν^G3588 ὀργήν^G3709 σου,^G4771 καὶ^G2532 κατέφαγεν^G2719 αὐτοὺς^G846 ὡς^G3739 καλάμην.^G2562
8καὶ^G2532 διὰ^G1223 πνεύματος^G4151 τοῦ^G3588 θυμοῦ^G2372 σου^G4771 διέστη^G1339 τὸ^G3588 ὕδωρ·^G5204 ἐπάγη^G4078 ὡσεὶ^G5616 τεῖχος^G5038 τὰ^G3588 ὕδατα,^G5204 ἐπάγη^G4078 τὰ^G3588 κύματα^G2949 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 τῆς^G3588 θαλάσσης.^G2281
9εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 ἐχθρός^G2190 Διώξας^G1377 καταλήμψομαι,^G2638 μεριῶ^G3307 σκῦλα,^G4661 ἐμπλήσω^G1705 ψυχήν^G5590 μου,^G1473 ἀνελῶ^G337 τῇ^G3588 μαχαίρῃ^G3162 μου,^G1473 κυριεύσει^G2961 ἡ^G3588 χείρ^G5495 μου.^G1473
10ἀπέστειλας^G649 τὸ^G3588 πνεῦμά^G4151 σου,^G4771 ἐκάλυψεν^G2572 αὐτοὺς^G846 θάλασσα·^G2281 ἔδυσαν^G1417 ὡσεὶ^G5616 μόλιβος ἐν^G1722 ὕδατι^G5204 σφοδρῷ.^G4971
11τίς^G5100 ὅμοιός^G3664 σοι^G4771 ἐν^G1722 θεοῖς,^G2316 κύριε;^G2962 τίς^G5100 ὅμοιός^G3664 σοι,^G4771 δεδοξασμένος^G1392 ἐν^G1722 ἁγίοις,^G40 θαυμαστὸς^G2298 ἐν^G1722 δόξαις,^G1391 ποιῶν^G4160 τέρατα;^G5059
12ἐξέτεινας^G1614 τὴν^G3588 δεξιάν^G1188 σου,^G4771 κατέπιεν^G2666 αὐτοὺς^G846 γῆ.^G1065
13ὡδήγησας^G3594 τῇ^G3588 δικαιοσύνῃ^G1343 σου^G4771 τὸν^G3588 λαόν^G2992 σου^G4771 τοῦτον,^G3778 ὃν^G3739 ἐλυτρώσω,^G3084 παρεκάλεσας^G3870 τῇ^G3588 ἰσχύι^G2479 σου^G4771 εἰς^G1519 κατάλυμα^G2646 ἅγιόν^G40 σου.^G4771
14ἤκουσαν^G191 ἔθνη^G1484 καὶ^G2532 ὠργίσθησαν·^G3710 ὠδῖνες^G5604 ἔλαβον^G2983 κατοικοῦντας^G2730 Φυλιστιιμ.
15τότε^G5119 ἔσπευσαν^G4692 ἡγεμόνες^G2232 Εδωμ, καὶ^G2532 ἄρχοντες^G758 Μωαβιτῶν, ἔλαβεν^G2983 αὐτοὺς^G846 τρόμος,^G5156 ἐτάκησαν^G5080 πάντες^G3956 οἱ^G3588 κατοικοῦντες^G2730 Χανααν.^G5477
16ἐπιπέσοι^G1968 ἐπ᾽^G1909 αὐτοὺς^G846 φόβος^G5401 καὶ^G2532 τρόμος,^G5156 μεγέθει^G3174 βραχίονός^G1023 σου^G4771 ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως^G2193 ἂν^G302 παρέλθῃ^G3928 ὁ^G3588 λαός^G2992 σου,^G4771 κύριε,^G2962 ἕως^G2193 ἂν^G302 παρέλθῃ^G3928 ὁ^G3588 λαός^G2992 σου^G4771 οὗτος,^G3778 ὃν^G3739 ἐκτήσω.^G2932
17εἰσαγαγὼν^G1521 καταφύτευσον αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 ὄρος^G3735 κληρονομίας^G2817 σου,^G4771 εἰς^G1519 ἕτοιμον^G2092 κατοικητήριόν^G2732 σου,^G4771 ὃ^G3739 κατειργάσω,^G2716 κύριε,^G2962 ἁγίασμα, κύριε,^G2962 ὃ^G3739 ἡτοίμασαν^G2090 αἱ^G3588 χεῖρές^G5495 σου.^G4771
18κύριος^G2962 βασιλεύων^G936 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 καὶ^G2532 ἐπ᾽^G1909 αἰῶνα^G165 καὶ^G2532 ἔτι.^G2089
19Ὅτι^G3754 εἰσῆλθεν^G1525 ἵππος^G2462 Φαραω^G5328 σὺν^G4862 ἅρμασιν^G716 καὶ^G2532 ἀναβάταις εἰς^G1519 θάλασσαν,^G2281 καὶ^G2532 ἐπήγαγεν^G1863 ἐπ᾽^G1909 αὐτοὺς^G846 κύριος^G2962 τὸ^G3588 ὕδωρ^G5204 τῆς^G3588 θαλάσσης·^G2281 οἱ^G3588 δὲ^G1161 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ἐπορεύθησαν^G4198 διὰ^G1223 ξηρᾶς^G3584 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 τῆς^G3588 θαλάσσης.^G2281
20Λαβοῦσα^G2983 δὲ^G1161 Μαριαμ^G3137 ἡ^G3588 προφῆτις^G4398 ἡ^G3588 ἀδελφὴ^G79 Ααρων^G2 τὸ^G3588 τύμπανον ἐν^G1722 τῇ^G3588 χειρὶ^G5495 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 ἐξήλθοσαν^G1831 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 γυναῖκες^G1135 ὀπίσω^G3694 αὐτῆς^G846 μετὰ^G3326 τυμπάνων καὶ^G2532 χορῶν,^G5525
21ἐξῆρχεν δὲ^G1161 αὐτῶν^G846 Μαριαμ^G3137 λέγουσα^G3004 Ἄισωμεν^G103 τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 ἐνδόξως^G1741 γὰρ^G1063 δεδόξασται·^G1392 ἵππον^G2462 καὶ^G2532 ἀναβάτην^G305 ἔρριψεν^G4495 εἰς^G1519 θάλασσαν.^G2281
22Ἐξῆρεν^G1808 δὲ^G1161 Μωυσῆς τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ισραηλ^G2474 ἀπὸ^G575 θαλάσσης^G2281 ἐρυθρᾶς^G2063 καὶ^G2532 ἤγαγεν^G71 αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 τὴν^G3588 ἔρημον^G2048 Σουρ· καὶ^G2532 ἐπορεύοντο^G4198 τρεῖς^G5140 ἡμέρας^G2250 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ^G2048 καὶ^G2532 οὐχ^G3364 ηὕρισκον^G2147 ὕδωρ^G5204 ὥστε^G5620 πιεῖν.^G4095
23ἦλθον^G2064 δὲ^G1161 εἰς^G1519 Μερρα καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἠδύναντο^G1410 πιεῖν^G4095 ἐκ^G1537 Μερρας, πικρὸν^G4089 γὰρ^G1063 ἦν·^G1510 διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 ἐπωνομάσθη^G2028 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 τοῦ^G3588 τόπου^G5117 ἐκείνου^G1565 Πικρία.^G4088
24καὶ^G2532 διεγόγγυζεν^G1234 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 ἐπὶ^G1909 Μωυσῆν^G3475 λέγοντες^G3004 Τί^G5100 πιόμεθα;^G4095
25ἐβόησεν^G994 δὲ^G1161 Μωυσῆς πρὸς^G4314 κύριον·^G2962 καὶ^G2532 ἔδειξεν^G1166 αὐτῷ^G846 κύριος^G2962 ξύλον,^G3586 καὶ^G2532 ἐνέβαλεν^G1685 αὐτὸ^G846 εἰς^G1519 τὸ^G3588 ὕδωρ,^G5204 καὶ^G2532 ἐγλυκάνθη τὸ^G3588 ὕδωρ.^G5204 ἐκεῖ^G1563 ἔθετο^G5087 αὐτῷ^G846 δικαιώματα^G1345 καὶ^G2532 κρίσεις^G2920 καὶ^G2532 ἐκεῖ^G1563 ἐπείρασεν^G3985 αὐτὸν^G846
26καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ἐὰν^G1437 ἀκοῇ^G189 ἀκούσῃς^G191 τῆς^G3588 φωνῆς^G5456 κυρίου^G2962 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 σου^G4771 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ἀρεστὰ^G701 ἐναντίον^G1726 αὐτοῦ^G846 ποιήσῃς^G4160 καὶ^G2532 ἐνωτίσῃ^G1801 ταῖς^G3588 ἐντολαῖς^G1785 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 φυλάξῃς^G5442 πάντα^G3956 τὰ^G3588 δικαιώματα^G1345 αὐτοῦ,^G846 πᾶσαν^G3956 νόσον,^G3554 ἣν^G3739 ἐπήγαγον^G1863 τοῖς^G3588 Αἰγυπτίοις,^G124 οὐκ^G3364 ἐπάξω^G1863 ἐπὶ^G1909 σέ·^G4771 ἐγὼ^G1473 γάρ^G1063 εἰμι^G1510 κύριος^G2962 ὁ^G3588 ἰώμενός^G2390 σε.^G4771
27Καὶ^G2532 ἤλθοσαν^G2064 εἰς^G1519 Αιλιμ, καὶ^G2532 ἦσαν^G1510 ἐκεῖ^G1563 δώδεκα^G1427 πηγαὶ^G4077 ὑδάτων^G5204 καὶ^G2532 ἑβδομήκοντα^G1440 στελέχη φοινίκων·^G5404 παρενέβαλον^G3924 δὲ^G1161 ἐκεῖ^G1563 παρὰ^G3844 τὰ^G3588 ὕδατα.^G5204