Original text to amateur

Christianity / Bible / Online

Original text to amateur

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.


1Then the LordH3068 spokeH1696 to Moses,H4872 "Depart,H1980 goH5927 up from here,H2088 you and the peopleH5971 whomH834 you have broughtH5927 up from the landH776 of Egypt,H4714 to the landH776 of whichH834 I sworeH7650 to Abraham,H85 Isaac,H3327 and Jacob,H3290 saying,H559 'To your descendantsH2233 I will giveH5414 it.'
2"And I will sendH7971 an angelH4397 beforeH6440 you and I will driveH1644 out the Canaanite,H3669 the Amorite,H567 the Hittite,H2850 the Perizzite,H6522 the HiviteH2340 and the Jebusite.H2983
3"[GoH5927 up] to a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honey;H1706 for I will not go up in your midst,H7130 becauseH3588 you are an obstinateH7186H6203 people,H5971 lestH6435 I destroyH3615 you on the way.H1870"
4When the peopleH5971 heardH8085 thisH2088 sadH7451 word,H1697 they wentH56 into mourning,H56 and noneH3808H376 of them putH7896 on his ornaments.H5716
5For the LordH3068 had saidH559 to Moses,H4872 "SayH559 to the sonsH1121 of Israel,H3478 'You are an obstinateH7186H6203 people;H5971 should I goH5927 up in your midstH7130 for oneH259 moment,H7281 I would destroyH3615 you. NowH6258 therefore, putH3381 offH3381 your ornamentsH5716 from you, that I may knowH3045 whatH4100 I will doH6213 with you.'"
6So the sonsH1121 of IsraelH3478 strippedH5337 themselves of their ornamentsH5716 from MountH2022 HorebH2722 [onward.]
7Now MosesH4872 used to takeH3947 the tentH168 and pitchH5186 it outsideH4480H2351 the camp,H4264 a goodH7368 distanceH7368 from the camp,H4264 and he calledH7121 it the tentH168 of meeting.H4150 And it cameH1961 about, that everyoneH3605 who soughtH1245 the LordH3068 would goH3318 out to the tentH168 of meetingH4150 whichH834 was outsideH4480H2351 the camp.H4264
8And it cameH1961 about, whenever MosesH4872 wentH3318 out to the tent,H168 that allH3605 the peopleH5971 would ariseH6965 and stand,H5324 eachH376 at the entranceH6607 of his tent,H168 and gazeH5027 afterH310 MosesH4872 untilH5704 he enteredH935 the tent.H168
9And it cameH1961 about, whenever MosesH4872 enteredH935 the tent,H168 the pillarH5982 of cloudH6051 would descendH3381 and standH5975 at the entranceH6607 of the tent;H168 and the Lord would speakH1696 with Moses.H4872
10When allH3605 the peopleH5971 sawH7200 the pillarH5982 of cloudH6051 standingH5975 at the entranceH6607 of the tent,H168 allH3605 the peopleH5971 would ariseH6965 and worship,H7812 eachH376 at the entranceH6607 of his tent.H168
11Thus the LordH3068 used to speakH1696 to MosesH4872 faceH6440 to face,H6440 justH9201 as a manH376 speaksH1696 to his friend.H7453 When Moses returnedH7725 to the camp,H4264 his servantH8334 Joshua,H3091 the sonH1121 of Nun,H5126 a youngH5288 man,H5288 would not departH4185 from the tent.H168
12Then MosesH4872 saidH559 to the Lord,H3068 "See,H7200 Thou dost sayH559 to me, 'BringH5927 up thisH2088 people!H5971' But Thou ThyselfH859 hast not let me knowH3045 whomH834 Thou wilt sendH7971 with me. Moreover, Thou hast said,H559 'I have knownH3045 you by name,H8034 and you have alsoH1571 foundH4672 favorH2580 in My sight.H5869'
13"NowH6258 therefore, I prayH4994 Thee, ifH518 I have foundH4672 favorH2580 in Thy sight,H5869 let me knowH3045 Thy ways,H1870 that I may knowH3045 Thee, soH4616 that I may findH4672 favorH2580 in Thy sight.H5869 ConsiderH7200 too, that thisH2088 nationH1471 is Thy people.H5971"
14And He said,H559 "My presenceH6440 shall goH1980 [with you,] and I will giveH5117 you rest.H5117"
15Then he saidH559 to Him, "IfH518 Thy presenceH6440 does not goH1980 [with us,] do not leadH5927 us up from here.H2088
16"For howH4100 thenH645 can it be knownH3045 that I have foundH4672 favorH2580 in Thy sight,H5869 I and Thy peopleH5971? Is it not by Thy goingH1980 with us, so that we, I and Thy people,H5971 may be distinguishedH6395 from allH3605 the [other] peopleH5971 whoH834 are upon the faceH6440 of the earthH127?"
17And the LordH3068 saidH559 to Moses,H4872 "I will alsoH1571 doH6213 thisH2088 thingH1697 of whichH834 you have spoken;H1696 for you have foundH4672 favorH2580 in My sight,H5869 and I have knownH3045 you by name.H8034"
18Then Moses said,H559 "I prayH4994 Thee, showH7200 me Thy glory!H9202"
19And He said,H559 "I MyselfH589 will make allH3605 My goodnessH2898 passH5674 beforeH5921H6440 you, and will proclaimH7121 the nameH8034 of the LordH3068 beforeH6440 you; and I will be graciousH2603 to whomH834 I will be gracious,H2603 and will showH7355 compassionH7355 on whomH834 I will showH7355 compassion.H7355"
20But He said,H559 "You cannotH3201H3808 seeH7200 My face,H6440 for noH3808 manH120 can seeH7200 Me and live!H2421"
21Then the LordH3068 said,H559 "Behold,H2009 there is a placeH4725 by Me, and you shall standH5324 [there] on the rock;H6697
22and it will comeH1961 about, while My gloryH9202 is passingH5674 by, that I will putH7760 you in the cleftH5366 of the rockH6697 and coverH9601 you with My handH3709 untilH5704 I have passedH5674 by.
23"Then I will takeH5493 My handH3709 awayH5493 and you shall seeH7200 My back,H268 but My faceH6440 shall not be seen.H7200"

1וַיְדַבֵּ֨ר H1696 יְהוָ֤ה H3068 אֶל־H413מֹשֶׁה֙ H4872 לֵ֣ךְ H1980 עֲלֵ֣ה H5927 מִזֶּ֔ה H2088 אַתָּ֣ה H859 וְהָעָ֔ם H5971 אֲשֶׁ֥ר H834 הֶֽעֱלִ֖יתָ H5927 מֵאֶ֣רֶץ H776 מִצְרָ֑יִם H4714 אֶל־H413הָאָ֗רֶץ H776 אֲשֶׁ֣ר H834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי H7650 לְאַבְרָהָ֨ם H85 לְיִצְחָ֤ק H3327 וּֽלְיַעֲקֹב֙ H3290 לֵאמֹ֔ר H559 לְזַרְעֲךָ֖ H2233 אֶתְּנֶֽנָּה׃ H5414
2וְשָׁלַחְתִּ֥י H7971 לְפָנֶ֖יךָ H6440 מַלְאָ֑ךְ H4397 וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י H1644 אֶת־H853הַֽכְּנַעֲנִי֙ H3669 הָֽאֱמֹרִ֔י H567 וְהַֽחִתִּי֙ H2850 וְהַפְּרִזִּ֔י H6522 הַחִוִּ֖י H2340 וְהַיְבוּסִֽי׃ H2983
3אֶל־H413אֶ֛רֶץ H776 זָבַ֥ת H2100 חָלָ֖ב H2461 וּדְבָ֑שׁ H1706 כִּי֩ H3588 לֹ֨א H3808 אֶֽעֱלֶ֜ה H5927 בְּקִרְבְּךָ֗ H7130 כִּ֤י H3588 עַם־H5971קְשֵׁה־H7186עֹ֙רֶף֙ H6203 אַ֔תָּה H859 פֶּן־H6435אֲכֶלְךָ֖ H3615 בַּדָּֽרֶךְ׃ H1870
4וַיִּשְׁמַ֣ע H8085 הָעָ֗ם H5971 אֶת־H853הַדָּבָ֥ר H1697 הָרָ֛ע H7451 הַזֶּ֖ה H2088 וַיִּתְאַבָּ֑לוּ H56 וְלֹא־H3808שָׁ֛תוּ H7896 אִ֥ישׁ H376 עֶדְי֖וֹ H5716 עָלָֽיו׃ H5921
5וַיֹּ֨אמֶר H559 יְהוָ֜ה H3068 אֶל־H413מֹשֶׁ֗ה H4872 אֱמֹ֤ר H559 אֶל־H413בְּנֵֽי־H1121יִשְׂרָאֵל֙ H3478 אַתֶּ֣ם H859 עַם־H5971קְשֵׁה־H7186עֹ֔רֶף H6203 רֶ֧גַע H7281 אֶחָ֛ד H259 אֶֽעֱלֶ֥ה H5927 בְקִרְבְּךָ֖ H7130 וְכִלִּיתִ֑יךָ H3615 וְעַתָּ֗ה H6258 הוֹרֵ֤ד H3381 עֶדְיְךָ֙ H5716 מֵֽעָלֶ֔יךָ H5921 וְאֵדְעָ֖ה H3045 מָ֥ה H4100 אֶֽעֱשֶׂה־H6213לָּֽךְ׃
6וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ H5337 בְנֵֽי־H1121יִשְׂרָאֵ֛ל H3478 אֶת־H853עֶדְיָ֖ם H5716 מֵהַ֥ר H2022 חוֹרֵֽב׃ H2722
7וּמֹשֶׁה֩ H4872 יִקַּ֨ח H3947 אֶת־H853הָאֹ֜הֶל H168 וְנָֽטָה־H5186ל֣וֹ ׀ מִח֣וּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶ֗ה H4264 הַרְחֵק֙ H7368 מִן־H4480הַֽמַּחֲנֶ֔ה H4264 וְקָ֥רָא H7121 ל֖וֹ אֹ֣הֶל H168 מוֹעֵ֑ד H4150 וְהָיָה֙ H1961 כָּל־H3605מְבַקֵּ֣שׁ H1245 יְהוָ֔ה H3068 יֵצֵא֙ H3318 אֶל־H413אֹ֣הֶל H168 מוֹעֵ֔ד H4150 אֲשֶׁ֖ר H834 מִח֥וּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶֽה׃ H4264
8וְהָיָ֗ה H1961 כְּצֵ֤את H3318 מֹשֶׁה֙ H4872 אֶל־H413הָאֹ֔הֶל H168 יָק֙וּמוּ֙ H6965 כָּל־H3605הָעָ֔ם H5971 וְנִ֨צְּב֔וּ H5324 אִ֖ישׁ H376 פֶּ֣תַח H6607 אָהֳל֑וֹ H168 וְהִבִּ֙יטוּ֙ H5027 אַחֲרֵ֣י H310 מֹשֶׁ֔ה H4872 עַד־H5704בֹּא֖וֹ H935 הָאֹֽהֱלָה׃ H168
9וְהָיָ֗ה H1961 כְּבֹ֤א H935 מֹשֶׁה֙ H4872 הָאֹ֔הֱלָה H168 יֵרֵד֙ H3381 עַמּ֣וּד H5982 הֶֽעָנָ֔ן H6051 וְעָמַ֖ד H5975 פֶּ֣תַח H6607 הָאֹ֑הֶל H168 וְדִבֶּ֖ר H1696 עִם־H5973מֹשֶֽׁה׃ H4872
10וְרָאָ֤ה H7200 כָל־H3605הָעָם֙ H5971 אֶת־H853עַמּ֣וּד H5982 הֶֽעָנָ֔ן H6051 עֹמֵ֖ד H5975 פֶּ֣תַח H6607 הָאֹ֑הֶל H168 וְקָ֤ם H6965 כָּל־H3605הָעָם֙ H5971 וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ H7812 אִ֖ישׁ H376 פֶּ֥תַח H6607 אָהֳלֽוֹ׃ H168
11וְדִבֶּ֨ר H1696 יְהוָ֤ה H3068 אֶל־H413מֹשֶׁה֙ H4872 פָּנִ֣ים H6440 אֶל־H413פָּנִ֔ים H6440 כַּאֲשֶׁ֛ר H834 יְדַבֵּ֥ר H1696 אִ֖ישׁ H376 אֶל־H413רֵעֵ֑הוּ H7453 וְשָׁב֙ H7725 אֶל־H413הַֽמַּחֲנֶ֔ה H4264 וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ H8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ H3091 בִּן־H1121נוּן֙ H5126 נַ֔עַר H5288 לֹ֥א H3808 יָמִ֖ישׁ H4185 מִתּ֥וֹךְ H8432 הָאֹֽהֶל׃ H168 ס
12וַיֹּ֨אמֶר H559 מֹשֶׁ֜ה H4872 אֶל־H413יְהוָ֗ה H3068 רְ֠אֵה H7200 אַתָּ֞ה H859 אֹמֵ֤ר H559 אֵלַי֙ H413 הַ֚עַל H5927 אֶת־H853הָעָ֣ם H5971 הַזֶּ֔ה H2088 וְאַתָּה֙ H859 לֹ֣א H3808 הֽוֹדַעְתַּ֔נִי H3045 אֵ֥ת H853 אֲשֶׁר־H834תִּשְׁלַ֖ח H7971 עִמִּ֑י H5973 וְאַתָּ֤ה H859 אָמַ֙רְתָּ֙ H559 יְדַעְתִּ֣יךָֽ H3045 בְשֵׁ֔ם H8034 וְגַם־H1571מָצָ֥אתָ H4672 חֵ֖ן H2580 בְּעֵינָֽי׃ H5869
13וְעַתָּ֡ה H6258 אִם־H518נָא֩ H4994 מָצָ֨אתִי H4672 חֵ֜ן H2580 בְּעֵינֶ֗יךָ H5869 הוֹדִעֵ֤נִי H3045 נָא֙ H4994 אֶת־H853דְּרָכֶ֔ךָ H1870 וְאֵדָ֣עֲךָ֔ H3045 לְמַ֥עַן H4616 אֶמְצָא־H4672חֵ֖ן H2580 בְּעֵינֶ֑יךָ H5869 וּרְאֵ֕ה H7200 כִּ֥י H3588 עַמְּךָ֖ H5971 הַגּ֥וֹי H1471 הַזֶּֽה׃ H2088
14וַיֹּאמַ֑ר H559 פָּנַ֥י H6440 יֵלֵ֖כוּ H1980 וַהֲנִחֹ֥תִי H5117 לָֽךְ׃
15וַיֹּ֖אמֶר H559 אֵלָ֑יו H413 אִם־H518אֵ֤ין H369 פָּנֶ֙יךָ֙ H6440 הֹלְכִ֔ים H1980 אַֽל־H408תַּעֲלֵ֖נוּ H5927 מִזֶּֽה׃ H2088
16וּבַמֶּ֣ה H4100 ׀ יִוָּדַ֣ע H3045 אֵפ֗וֹא H645 כִּֽי־H3588מָצָ֨אתִי H4672 חֵ֤ן H2580 בְּעֵינֶ֙יךָ֙ H5869 אֲנִ֣י H589 וְעַמֶּ֔ךָ H5971 הֲל֖וֹא H3808 בְּלֶכְתְּךָ֣ H1980 עִמָּ֑נוּ H5973 וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ H6395 אֲנִ֣י H589 וְעַמְּךָ֔ H5971 מִכָּ֨ל־H3605הָעָ֔ם H5971 אֲשֶׁ֖ר H834 עַל־H5921פְּנֵ֥י H6440 הָאֲדָמָֽה׃ H127 פ
17וַיֹּ֤אמֶר H559 יְהוָה֙ H3068 אֶל־H413מֹשֶׁ֔ה H4872 גַּ֣ם H1571 אֶת־H853הַדָּבָ֥ר H1697 הַזֶּ֛ה H2088 אֲשֶׁ֥ר H834 דִּבַּ֖רְתָּ H1696 אֶֽעֱשֶׂ֑ה H6213 כִּֽי־H3588מָצָ֤אתָ H4672 חֵן֙ H2580 בְּעֵינַ֔י H5869 וָאֵדָעֲךָ֖ H3045 בְּשֵֽׁם׃ H8034
18וַיֹּאמַ֑ר H559 הַרְאֵ֥נִי H7200 נָ֖א H4994 אֶת־H853כְּבֹדֶֽךָ׃ H3519
19וַיֹּ֗אמֶר H559 אֲנִ֨י H589 אַעֲבִ֤יר H5674 כָּל־H3605טוּבִי֙ H2898 עַל־H5921פָּנֶ֔יךָ H6440 וְקָרָ֧אתִֽי H7121 בְשֵׁ֛ם H8034 יְהוָ֖ה H3068 לְפָנֶ֑יךָ H6440 וְחַנֹּתִי֙ H2603 אֶת־H853אֲשֶׁ֣ר H834 אָחֹ֔ן H2603 וְרִחַמְתִּ֖י H7355 אֶת־H853אֲשֶׁ֥ר H834 אֲרַחֵֽם׃ H7355
20וַיֹּ֕אמֶר H559 לֹ֥א H3808 תוּכַ֖ל H3201 לִרְאֹ֣ת H7200 אֶת־H853פָּנָ֑י H6440 כִּ֛י H3588 לֹֽא־H3808יִרְאַ֥נִי H7200 הָאָדָ֖ם H120 וָחָֽי׃ H2425
21וַיֹּ֣אמֶר H559 יְהוָ֔ה H3068 הִנֵּ֥ה H2009 מָק֖וֹם H4725 אִתִּ֑י H853 וְנִצַּבְתָּ֖ H5324 עַל־H5921הַצּֽוּר׃ H6697
22וְהָיָה֙ H1961 בַּעֲבֹ֣ר H5674 כְּבֹדִ֔י H3519 וְשַׂמְתִּ֖יךָ H7760 בְּנִקְרַ֣ת H5366 הַצּ֑וּר H6697 וְשַׂכֹּתִ֥י H5526 כַפִּ֛י H3709 עָלֶ֖יךָ H5921 עַד־H5704עָבְרִֽי׃ H5674
23וַהֲסִרֹתִי֙ H5493 אֶת־H853כַּפִּ֔י H3709 וְרָאִ֖יתָ H7200 אֶת־H853אֲחֹרָ֑י H268 וּפָנַ֖י H6440 לֹ֥א H3808 יֵרָאֽוּ׃ H7200 ס

1ΚαὶG2532 εἶπενG3004 κύριοςG2962 πρὸςG4314 ΜωυσῆνG3475 ΠορεύουG4198 ἀνάβηθιG305 ἐντεῦθενG1782 σὺG4771 καὶG2532G3588 λαόςG2992 σου,G4771 οὓςG3739 ἐξήγαγεςG1806 ἐκG1537 γῆςG1065 Αἰγύπτου,G125 εἰςG1519 τὴνG3588 γῆν,G1065 ἣνG3739 ὤμοσαG3660 τῷG3588 ΑβρααμG11 καὶG2532 ΙσαακG2464 καὶG2532 ΙακωβG2384 λέγωνG3004 ΤῷG3588 σπέρματιG4690 ὑμῶνG4771 δώσωG1325 αὐτήν.G846
2καὶG2532 συναποστελῶG4882 τὸνG3588 ἄγγελόνG32 μουG1473 πρὸG4253 προσώπουG4383 σου,G4771 καὶG2532 ἐκβαλεῖG1544 τὸνG3588 Αμορραῖον καὶG2532 Χετταῖον καὶG2532 Φερεζαῖον καὶG2532 Γεργεσαῖον καὶG2532 Ευαῖον καὶG2532 Ιεβουσαῖον.
3καὶG2532 εἰσάξωG1521 σεG4771 εἰςG1519 γῆνG1065 ῥέουσανG4482 γάλαG1051 καὶG2532 μέλι·G3192 οὐG3364 γὰρG1063 μὴG3165 συναναβῶG4872 μετὰG3326 σοῦG4771 διὰG1223 τὸG3588 λαὸνG2992 σκληροτράχηλόνG4644 σεG4771 εἶναι,G1510 ἵναG2443 μὴG3165 ἐξαναλώσω σεG4771 ἐνG1722 τῇG3588 ὁδῷ.G3598
4καὶG2532 ἀκούσαςG191G3588 λαὸςG2992 τὸG3588 ῥῆμαG4487 τὸG3588 πονηρὸνG4190 τοῦτοG3778 κατεπένθησαν ἐνG1722 πενθικοῖς.
5καὶG2532 εἶπενG3004 κύριοςG2962 τοῖςG3588 υἱοῖςG5207 ΙσραηλG2474 ὙμεῖςG4771 λαὸςG2992 σκληροτράχηλος·G4644 ὁρᾶτεG3708 μὴG3165 πληγὴνG4127 ἄλληνG243 ἐπάξωG1863 ἐγὼG1473 ἐφ᾽G1909 ὑμᾶςG4771 καὶG2532 ἐξαναλώσω ὑμᾶς·G4771 νῦνG3568 οὖνG3767 ἀφέλεσθεG851 τὰςG3588 στολὰςG4749 τῶνG3588 δοξῶνG1391 ὑμῶνG4771 καὶG2532 τὸνG3588 κόσμον,G2889 καὶG2532 δείξωG1166 σοιG4771G3739 ποιήσωG4160 σοι.G4771
6καὶG2532 περιείλαντοG4014 οἱG3588 υἱοὶG5207 ΙσραηλG2474 τὸνG3588 κόσμονG2889 αὐτῶνG846 καὶG2532 τὴνG3588 περιστολὴν ἀπὸG575 τοῦG3588 ὄρουςG3735 τοῦG3588 Χωρηβ.
7ΚαὶG2532 λαβὼνG2983 Μωυσῆς τὴνG3588 σκηνὴνG4633 αὐτοῦG846 ἔπηξενG4078 ἔξωG1854 τῆςG3588 παρεμβολῆςG3925 μακρὰνG3112 ἀπὸG575 τῆςG3588 παρεμβολῆς,G3925 καὶG2532 ἐκλήθηG2564 σκηνὴG4633 μαρτυρίου·G3142 καὶG2532 ἐγένετοG1096 πᾶςG3956G3588 ζητῶνG2212 κύριονG2962 ἐξεπορεύετοG1607 εἰςG1519 τὴνG3588 σκηνὴνG4633 ἔξωG1854 τῆςG3588 παρεμβολῆς.G3925
8ἡνίκαG2259 δ᾽G1161 ἂνG302 εἰσεπορεύετοG1531 Μωυσῆς εἰςG1519 τὴνG3588 σκηνὴνG4633 ἔξωG1854 τῆςG3588 παρεμβολῆς,G3925 εἱστήκειG2476 πᾶςG3956G3588 λαὸςG2992 σκοπεύοντεςG4648 ἕκαστοςG1538 παρὰG3844 τὰςG3588 θύραςG2374 τῆςG3588 σκηνῆςG4633 αὐτοῦG846 καὶG2532 κατενοοῦσανG2657 ἀπιόντοςG548 ΜωυσῆG3475 ἕωςG2193 τοῦG3588 εἰσελθεῖνG1525 αὐτὸνG846 εἰςG1519 τὴνG3588 σκηνήν.G4633
9ὡςG3739 δ᾽G1161 ἂνG302 εἰσῆλθενG1525 Μωυσῆς εἰςG1519 τὴνG3588 σκηνήν,G4633 κατέβαινενG2597G3588 στῦλοςG4769 τῆςG3588 νεφέληςG3507 καὶG2532 ἵστατοG2476 ἐπὶG1909 τὴνG3588 θύρανG2374 τῆςG3588 σκηνῆς,G4633 καὶG2532 ἐλάλειG2980 Μωυσῇ·G3475
10καὶG2532 ἑώραG3708 πᾶςG3956G3588 λαὸςG2992 τὸνG3588 στῦλονG4769 τῆςG3588 νεφέληςG3507 ἑστῶταG2476 ἐπὶG1909 τῆςG3588 θύραςG2374 τῆςG3588 σκηνῆς,G4633 καὶG2532 στάντεςG2476 πᾶςG3956G3588 λαὸςG2992 προσεκύνησανG4352 ἕκαστοςG1538 ἀπὸG575 τῆςG3588 θύραςG2374 τῆςG3588 σκηνῆςG4633 αὐτοῦ.G846
11καὶG2532 ἐλάλησενG2980 κύριοςG2962 πρὸςG4314 ΜωυσῆνG3475 ἐνώπιος ἐνωπίῳ, ὡςG3739 εἴG1487 τιςG5100 λαλήσειG2980 πρὸςG4314 τὸνG3588 ἑαυτοῦG1438 φίλον.G5384 καὶG2532 ἀπελύετοG630 εἰςG1519 τὴνG3588 παρεμβολήν,G3925G3588 δὲG1161 θεράπωνG2324 ἸησοῦςG2424 υἱὸςG5207 Ναυη νέοςG3501 οὐκG3364 ἐξεπορεύετοG1607 ἐκG1537 τῆςG3588 σκηνῆς.G4633
12ΚαὶG2532 εἶπενG3004 Μωυσῆς πρὸςG4314 κύριονG2962 ἸδοὺG2400 σύG4771 μοιG1473 λέγειςG3004 ἈνάγαγεG321 τὸνG3588 λαὸνG2992 τοῦτον·G3778 σὺG4771 δὲG1161 οὐκG3364 ἐδήλωσάςG1213 μοιG1473 ὃνG3739 συναποστελεῖςG4882 μετ᾽G3326 ἐμοῦ·G1473 σὺG4771 δέG1161 μοιG1473 εἶπαςG2036 ΟἶδάG1492 σεG4771 παρὰG3844 πάντας,G3956 καὶG2532 χάρινG5485 ἔχειςG2192 παρ᾽G3844 ἐμοί.G1473
13εἰG1487 οὖνG3767 εὕρηκαG2147 χάρινG5485 ἐναντίονG1726 σου,G4771 ἐμφάνισόνG1718 μοιG1473 σεαυτόν·G4572 γνωστῶςG1110 ἴδωG3708 σε,G4771 ὅπωςG3704 ἂνG302G1510 εὑρηκὼςG2147 χάρινG5485 ἐναντίονG1726 σου,G4771 καὶG2532 ἵναG2443 γνῶG1097 ὅτιG3754 λαόςG2992 σουG4771 τὸG3588 ἔθνοςG1484 τὸG3588 μέγαG3173 τοῦτο.G3778
14καὶG2532 λέγειG3004 ΑὐτὸςG846 προπορεύσομαίG4313 σουG4771 καὶG2532 καταπαύσωG2664 σε.G4771
15καὶG2532 λέγειG3004 πρὸςG4314 αὐτόνG846 ΕἰG1487 μὴG3165 αὐτὸςG846 σὺG4771 πορεύῃ,G4198 μήG3165 μεG1473 ἀναγάγῃςG321 ἐντεῦθεν·G1782
16καὶG2532 πῶςG4459 γνωστὸνG1110 ἔσταιG1510 ἀληθῶςG230 ὅτιG3754 εὕρηκαG2147 χάρινG5485 παρὰG3844 σοί,G4771 ἐγώG1473 τεG5037 καὶG2532G3588 λαόςG2992 σου,G4771 ἀλλ᾽G235G2228 συμπορευομένουG4848 σουG4771 μεθ᾽G3326 ἡμῶν;G1473 καὶG2532 ἐνδοξασθήσομαιG1740 ἐγώG1473 τεG5037 καὶG2532G3588 λαόςG2992 σουG4771 παρὰG3844 πάνταG3956 τὰG3588 ἔθνη,G1484 ὅσαG3745 ἐπὶG1909 τῆςG3588 γῆςG1065 ἐστιν.G1510
17καὶG2532 εἶπενG3004 κύριοςG2962 πρὸςG4314 ΜωυσῆνG3475 ΚαὶG2532 τοῦτόνG3778 σοιG4771 τὸνG3588 λόγον,G3056 ὃνG3739 εἴρηκας,G2046 ποιήσω·G4160 εὕρηκαςG2147 γὰρG1063 χάρινG5485 ἐνώπιόνG1799 μου,G1473 καὶG2532 οἶδάG1492 σεG4771 παρὰG3844 πάντας.G3956
18καὶG2532 λέγειG3004 ΔεῖξόνG1166 μοιG1473 τὴνG3588 σεαυτοῦG4572 δόξαν.G1391
19καὶG2532 εἶπενG2036 ἘγὼG1473 παρελεύσομαιG3928 πρότερόςG4387 σουG4771 τῇG3588 δόξῃG1391 μουG1473 καὶG2532 καλέσωG2564 ἐπὶG1909 τῷG3588 ὀνόματίG3686 μουG1473 ΚύριοςG2962 ἐναντίονG1726 σου·G4771 καὶG2532 ἐλεήσωG1653 ὃνG3739 ἂνG302 ἐλεῶ,G1653 καὶG2532 οἰκτιρήσωG3627 ὃνG3739 ἂνG302 οἰκτίρω.G3627
20καὶG2532 εἶπενG2036 ΟὐG3364 δυνήσῃG1410 ἰδεῖνG3708 μουG1473 τὸG3588 πρόσωπον·G4383 οὐG3364 γὰρG1063 μὴG3165 ἴδῃG3708 ἄνθρωποςG444 τὸG3588 πρόσωπόνG4383 μουG1473 καὶG2532 ζήσεται.G2198
21καὶG2532 εἶπενG2036 κύριοςG2962 ἸδοὺG2400 τόποςG5117 παρ᾽G3844 ἐμοί,G1473 στήσῃG2476 ἐπὶG1909 τῆςG3588 πέτρας·G4073
22ἡνίκαG2259 δ᾽G1161 ἂνG302 παρέλθῃG3928 μουG1473G3588 δόξα,G1391 καὶG2532 θήσωG5087 σεG4771 εἰςG1519 ὀπὴνG3692 τῆςG3588 πέτραςG4073 καὶG2532 σκεπάσω τῇG3588 χειρίG5495 μουG1473 ἐπὶG1909 σέ,G4771 ἕωςG2193 ἂνG302 παρέλθω·G3928
23καὶG2532 ἀφελῶG851 τὴνG3588 χεῖρα,G5495 καὶG2532 τότεG5119 ὄψῃG3708 τὰG3588 ὀπίσωG3694 μου,G1473 τὸG3588 δὲG1161 πρόσωπόνG4383 μουG1473 οὐκG3364 ὀφθήσεταίG3708 σοι.G4771