Original text to amateur

Christianity / Bible / Online

Original text to amateur

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.


1The wordH1697 of the LordH3068 whichH834 cameH1961 to ZephaniahH6846 sonH1121 of Cushi,H3570 sonH1121 of Gedaliah,H1436 sonH1121 of Amariah,H568 sonH1121 of Hezekiah,H2396 in the daysH3117 of JosiahH2977 sonH1121 of Amon,H526 kingH4428 of Judah,H3063
2"I will completelyH5486 removeH5486 allH3605 [things] From the faceH6440 of the earth,H127" declaresH5002 the Lord.H3068
3"I will removeH5486 manH120 and beast;H929 I will removeH5486 the birdsH5775 of the skyH8064 And the fishH1709 of the sea,H3220 And the ruinsH4384 alongH854 with the wicked;H7563 And I will cutH3772 offH3772 manH120 from the faceH6440 of the earth,H127" declaresH5002 the Lord.H3068
4"So I will stretchH5186 out My handH3027 againstH5921 JudahH3063 And againstH5921 allH3605 the inhabitantsH3427 of Jerusalem.H3389 And I will cutH3772 offH3772 the remnantH7605 of BaalH1168 from thisH2088 place,H4725 [And] the namesH8034 of the idolatrousH3649 priestsH3649 alongH5973 with the priests.H3548
5"And those who bowH7812 downH7812 on the housetopsH1406 to the hostH6635 of heaven,H8064 And those who bowH7812 downH7812 [and] swearH7650 to the LordH3068 and [yet] swearH7650 by Milcom,H4445
6And those who have turnedH5472 backH5472 from followingH310 the Lord,H3068 And those whoH834 have not soughtH1245 the LordH3068 or inquiredH1875 of Him. "
7Be silentH2013 beforeH4480H6440 the LordH136 God!H3068 For the dayH3117 of the LordH3068 is near,H7138 For the LordH3068 has preparedH3559 a sacrifice,H2077 He has consecratedH6942 His guests.H7121
8"Then it will comeH1961 about on the dayH3117 of the Lord's sacrifice,H2077 That I will punishH6485 the princes,H8269 the king's sons,H1121 And allH3605 who clotheH3847 themselves with foreignH5237 garments.H4403
9"And I will punishH6485 on that dayH3117 allH3605 who leapH1801 on the [temple] threshold,H4670 Who fillH4390 the houseH1004 of their lordH113 with violenceH2555 and deceit.H4820
10"And on that day,H3117" declaresH5002 the Lord,H3068 "There will be the soundH6963 of a cryH6818 from the FishH1709 Gate,H8179 A wailH3215 from the SecondH4932 Quarter, And a loudH1419 crashH7667 from the hills.H1389
11"Wail,H3213 O inhabitantsH3427 of the Mortar,H4389 For allH3605 the peopleH5971 of CanaanH3667 will be silenced;H1820 AllH3605 who weighH5187 out silverH3701 will be cutH3772 off.H3772
12"And it will comeH1961 about at that timeH6256 That I will searchH2664 JerusalemH3389 with lamps,H5216 And I will punishH6485 the menH376 Who are stagnantH7087 in spirit,H8105 Who sayH559 in their hearts,H3824 'The LordH3068 will not doH3190 goodH3190 or evil!H7489'
13"Moreover, their wealthH2428 will becomeH1961 plunder,H4933 And their housesH1004 desolate;H8077 Yes, they will buildH1129 housesH1004 but not inhabitH3427 [them], And plantH5193 vineyardsH3754 but not drinkH8354 their wine.H3196"
14NearH7138 is the greatH1419 dayH3117 of the Lord,H3068 NearH7138 and comingH9248 veryH3966 quickly;H9248 Listen,H6963 the dayH3117 of the Lord!H3068 In it the warriorH1368 criesH6873 out bitterly.H4751
15A dayH3117 of wrathH5678 is that day,H3117 A dayH3117 of troubleH6869 and distress,H4691 A dayH3117 of destructionH9585 and desolation,H4875 A dayH3117 of darknessH2822 and gloom,H653 A dayH3117 of cloudsH6051 and thickH6205 darkness,H6205
16A dayH3117 of trumpetH7782 and battleH8643 cry,H8643 AgainstH5921 the fortifiedH1219 citiesH5892 And the highH1364 cornerH6438 towers.H6438
17And I will bringH9503 distressH9503 on men,H120 So that they will walkH1980 like the blind,H5787 BecauseH3588 they have sinnedH2398 against the Lord;H3068 And their bloodH1818 will be pouredH8210 out like dust,H6083 And their fleshH3894 like dung.H1557
18NeitherH1571H3808 their silverH3701 norH1571 their goldH2091 Will be ableH3201 to deliverH5337 them On the dayH3117 of the Lord's wrath;H5678 And allH3605 the earthH776 will be devouredH398 In the fireH784 of His jealousy,H7068 For He will makeH6213 a completeH3617 end,H3617 IndeedH389 a terrifyingH926 one, Of allH3605 the inhabitantsH3427 of the earth.H776

1דְּבַר־H1697יְהוָ֣ה H3068 ׀ אֲשֶׁ֣ר H834 הָיָ֗ה H1961 אֶל־H413צְפַנְיָה֙ H6846 בֶּן־H1121כּוּשִׁ֣י H3569 בֶן־H1121גְּדַלְיָ֔ה H1436 בֶּן־H1121אֲמַרְיָ֖ה H568 בֶּן־H1121חִזְקִיָּ֑ה H2396 בִּימֵ֛י H3117 יֹאשִׁיָּ֥הוּ H2977 בֶן־H1121אָמ֖וֹן H526 מֶ֥לֶךְ H4428 יְהוּדָֽה׃ H3063
2אָסֹ֨ף H622 אָסֵ֜ף H622 כֹּ֗ל H3605 מֵעַ֛ל H5921 פְּנֵ֥י H6440 הָאֲדָמָ֖ה H127 נְאֻם־H5002יְהוָֽה׃ H3068
3אָסֵ֨ף H622 אָדָ֜ם H120 וּבְהֵמָ֗ה H929 אָסֵ֤ף H622 עוֹף־H5775הַשָּׁמַ֙יִם֙ H8064 וּדְגֵ֣י H1709 הַיָּ֔ם H3220 וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת H4384 אֶת־H854הָרְשָׁעִ֑ים H7563 וְהִכְרַתִּ֣י H3772 אֶת־H853הָאָדָ֗ם H120 מֵעַ֛ל H5921 פְּנֵ֥י H6440 הָאֲדָמָ֖ה H127 נְאֻם־H5002יְהוָֽה׃ H3068
4וְנָטִ֤יתִי H5186 יָדִי֙ H3027 עַל־H5921יְהוּדָ֔ה H3063 וְעַ֖ל H5921 כָּל־H3605יוֹשְׁבֵ֣י H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם H3389 וְהִכְרַתִּ֞י H3772 מִן־H4480הַמָּק֤וֹם H4725 הַזֶּה֙ H2088 אֶת־H853שְׁאָ֣ר H7605 הַבַּ֔עַל H1168 אֶת־H853שֵׁ֥ם H8034 הַכְּמָרִ֖ים H3649 עִם־H5973הַכֹּהֲנִֽים׃ H3548
5וְאֶת־H853הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים H7812 עַל־H5921הַגַּגּ֖וֹת H1406 לִצְבָ֣א H6635 הַשָּׁמָ֑יִם H8064 וְאֶת־H853הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ H7812 הַנִּשְׁבָּעִ֣ים H7650 לַֽיהוָ֔ה H3068 וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים H7650 בְּמַלְכָּֽם׃ H4445
6וְאֶת־H853הַנְּסוֹגִ֖ים H5472 מֵאַחֲרֵ֣י H310 יְהוָ֑ה H3069 וַאֲשֶׁ֛ר H834 לֹֽא־H3808בִקְשׁ֥וּ H1245 אֶת־H853יְהוָ֖ה H3069 וְלֹ֥א H3808 דְרָשֻֽׁהוּ׃ H1875
7הַ֕ס H2013 מִפְּנֵ֖י H6440 אֲדֹנָ֣י H136 יְהוִ֑ה H3069 כִּ֤י H3588 קָרוֹב֙ H7138 י֣וֹם H3117 יְהוָ֔ה H3068 כִּֽי־H3588הֵכִ֧ין H3559 יְהוָ֛ה H3068 זֶ֖בַח H2077 הִקְדִּ֥ישׁ H6942 קְרֻאָֽיו׃ H7121
8וְהָיָ֗ה H1961 בְּיוֹם֙ H3117 זֶ֣בַח H2077 יְהוָ֔ה H3068 וּפָקַדְתִּ֥י H6485 עַל־H5921הַשָּׂרִ֖ים H8269 וְעַל־H5921בְּנֵ֣י H1121 הַמֶּ֑לֶךְ H4428 וְעַ֥ל H5921 כָּל־H3605הַלֹּבְשִׁ֖ים H3847 מַלְבּ֥וּשׁ H4403 נָכְרִֽי׃ H5237
9וּפָקַדְתִּ֗י H6485 עַ֧ל H5921 כָּל־H3605הַדּוֹלֵ֛ג H1801 עַל־H5921הַמִּפְתָּ֖ן H4670 בַּיּ֣וֹם H3117 הַה֑וּא H1931 הַֽמְמַלְאִ֛ים H4390 בֵּ֥ית H1004 אֲדֹנֵיהֶ֖ם H113 חָמָ֥ס H2555 וּמִרְמָֽה׃ H4820 ס
10וְהָיָה֩ H1961 בַיּ֨וֹם H3117 הַה֜וּא H1931 נְאֻם־H5002יְהוָ֗ה H3068 ק֤וֹל H6963 צְעָקָה֙ H6818 מִשַּׁ֣עַר H8179 הַדָּגִ֔ים H1709 וִֽילָלָ֖ה H3215 מִן־H4480הַמִּשְׁנֶ֑ה H4932 וְשֶׁ֥בֶר H7667 גָּד֖וֹל H1419 מֵהַגְּבָעֽוֹת׃ H1389
11הֵילִ֖ילוּ H3213 יֹשְׁבֵ֣י H3427 הַמַּכְתֵּ֑שׁ H4389 כִּ֤י H3588 נִדְמָה֙ H1820 כָּל־H3605עַ֣ם H5971 כְּנַ֔עַן H3667 נִכְרְת֖וּ H3772 כָּל־H3605נְטִ֥ילֵי H5187 כָֽסֶף׃ H3701
12וְהָיָה֙ H1961 בָּעֵ֣ת H6256 הַהִ֔יא H1931 אֲחַפֵּ֥שׂ H2664 אֶת־H853יְרוּשָׁלִַ֖ם H3389 בַּנֵּר֑וֹת H5216 וּפָקַדְתִּ֣י H6485 עַל־H5921הָאֲנָשִׁ֗ים H376 הַקֹּֽפְאִים֙ H7087 עַל־H5921שִׁמְרֵיהֶ֔ם H8105 הָאֹֽמְרִים֙ H559 בִּלְבָבָ֔ם H3824 לֹֽא־H3808יֵיטִ֥יב H3190 יְהוָ֖ה H3068 וְלֹ֥א H3808 יָרֵֽעַ׃ H7489
13וְהָיָ֤ה H1961 חֵילָם֙ H2428 לִמְשִׁסָּ֔ה H4933 וּבָתֵּיהֶ֖ם H1004 לִשְׁמָמָ֑ה H8077 וּבָנ֤וּ H1129 בָתִּים֙ H1004 וְלֹ֣א H3808 יֵשֵׁ֔בוּ H3427 וְנָטְע֣וּ H5193 כְרָמִ֔ים H3754 וְלֹ֥א H3808 יִשְׁתּ֖וּ H8354 אֶת־H853יֵינָֽם׃ H3196
14קָר֤וֹב H7138 יוֹם־H3117יְהוָה֙ H3068 הַגָּד֔וֹל H1419 קָר֖וֹב H7138 וּמַהֵ֣ר H4118 מְאֹ֑ד H3966 ק֚וֹל H6963 י֣וֹם H3117 יְהוָ֔ה H3068 מַ֥ר H4751 צֹרֵ֖חַ H6873 שָׁ֥ם H8033 גִּבּֽוֹר׃ H1368
15י֥וֹם H3117 עֶבְרָ֖ה H5678 הַיּ֣וֹם H3117 הַה֑וּא H1931 י֧וֹם H3117 צָרָ֣ה H6869 וּמְצוּקָ֗ה H4691 י֤וֹם H3117 שֹׁאָה֙ H7722 וּמְשׁוֹאָ֔ה H4875 י֥וֹם H3117 חֹ֙שֶׁךְ֙ H2822 וַאֲפֵלָ֔ה H653 י֥וֹם H3117 עָנָ֖ן H6051 וַעֲרָפֶֽל׃ H6205
16י֥וֹם H3117 שׁוֹפָ֖ר H7782 וּתְרוּעָ֑ה H8643 עַ֚ל H5921 הֶעָרִ֣ים H5892 הַבְּצֻר֔וֹת H1219 וְעַ֖ל H5921 הַפִּנּ֥וֹת H6438 הַגְּבֹהֽוֹת׃ H1364
17וַהֲצֵרֹ֣תִי H6887 לָאָדָ֗ם H120 וְהָֽלְכוּ֙ H1980 כַּֽעִוְרִ֔ים H5787 כִּ֥י H3588 לַֽיהוָ֖ה H3068 חָטָ֑אוּ H2398 וְשֻׁפַּ֤ךְ H8210 דָּמָם֙ H1818 כֶּֽעָפָ֔ר H6083 וּלְחֻמָ֖ם H3894 כַּגְּלָלִֽים׃ H1561
18גַּם־H1571כַּסְפָּ֨ם H3701 גַּם־H1571זְהָבָ֜ם H2091 לֹֽא־H3808יוּכַ֣ל H3201 לְהַצִּילָ֗ם H5337 בְּיוֹם֙ H3117 עֶבְרַ֣ת H5678 יְהוָ֔ה H3068 וּבְאֵשׁ֙ H784 קִנְאָת֔וֹ H7068 תֵּאָכֵ֖ל H398 כָּל־H3605הָאָ֑רֶץ H776 כִּֽי־H3588כָלָ֤ה H3617 אַךְ־H389נִבְהָלָה֙ H926 יַֽעֲשֶׂ֔ה H6213 אֵ֥ת H853 כָּל־H3605יֹשְׁבֵ֖י H3427 הָאָֽרֶץ׃ H776 ס

1ΛόγοςG3056 κυρίου,G2962 ὃςG3739 ἐγενήθηG1096 πρὸςG4314 Σοφονιαν τὸνG3588 τοῦG3588 ΧουσιG1473 υἱὸνG5207 Γοδολιου τοῦG3588 Αμαριου τοῦG3588 ΕζεκιουG1478 ἐνG1722 ἡμέραιςG2250 ΙωσιουG2502 υἱοῦG5207 ΑμωνG300 βασιλέωςG935 Ιουδα.G2448
2ἘκλείψειG1587 ἐκλιπέτωG1587 πάνταG3956 ἀπὸG575 προσώπουG4383 τῆςG3588 γῆς,G1065 λέγειG3004 κύριος,G2962
3ἐκλιπέτωG1587 ἄνθρωποςG444 καὶG2532 κτήνη,G2934 ἐκλιπέτωG1587 τὰG3588 πετεινὰG4071 τοῦG3588 οὐρανοῦG3772 καὶG2532 οἱG3588 ἰχθύεςG2486 τῆςG3588 θαλάσσης,G2281 καὶG2532 ἐξαρῶG1808 τοὺςG3588 ἀνθρώπουςG444 ἀπὸG575 προσώπουG4383 τῆςG3588 γῆς,G1065 λέγειG3004 κύριος.G2962
4καὶG2532 ἐκτενῶG1614 τὴνG3588 χεῖράG5495 μουG1473 ἐπὶG1909 ΙουδανG2455 καὶG2532 ἐπὶG1909 πάνταςG3956 τοὺςG3588 κατοικοῦνταςG2730 ΙερουσαλημG2419 καὶG2532 ἐξαρῶG1808 ἐκG1537 τοῦG3588 τόπουG5117 τούτουG3778 τὰG3588 ὀνόματαG3686 τῆςG3588 ΒααλG896 καὶG2532 τὰG3588 ὀνόματαG3686 τῶνG3588 ἱερέωνG2409
5καὶG2532 τοὺςG3588 προσκυνοῦνταςG4352 ἐπὶG1909 τὰG3588 δώματαG1430 τῇG3588 στρατιᾷG4756 τοῦG3588 οὐρανοῦG3772 καὶG2532 τοὺςG3588 ὀμνύονταςG3660 κατὰG2596 τοῦG3588 κυρίουG2962 καὶG2532 τοὺςG3588 ὀμνύονταςG3660 κατὰG2596 τοῦG3588 βασιλέωςG935 αὐτῶνG846
6καὶG2532 τοὺςG3588 ἐκκλίνονταςG1578 ἀπὸG575 τοῦG3588 κυρίουG2962 καὶG2532 τοὺςG3588 μὴG3165 ζητήσανταςG2212 τὸνG3588 κύριονG2962 καὶG2532 τοὺςG3588 μὴG3165 ἀντεχομένουςG472 τοῦG3588 κυρίου.G2962
7ΕὐλαβεῖσθεG2125 ἀπὸG575 προσώπουG4383 κυρίουG2962 τοῦG3588 θεοῦ,G2316 δίοτιG1360 ἐγγὺςG1451G3588 ἡμέραG2250 τοῦG3588 κυρίου,G2962 ὅτιG3754 ἡτοίμακενG2090 κύριοςG2962 τὴνG3588 θυσίανG2378 αὐτοῦ,G846 ἡγίακενG37 τοὺςG3588 κλητοὺςG2822 αὐτοῦ.G846
8καὶG2532 ἔσταιG1510 ἐνG1722 ἡμέρᾳG2250 θυσίαςG2378 κυρίουG2962 καὶG2532 ἐκδικήσωG1556 ἐπὶG1909 τοὺςG3588 ἄρχονταςG758 καὶG2532 ἐπὶG1909 τὸνG3588 οἶκονG3624 τοῦG3588 βασιλέωςG935 καὶG2532 ἐπὶG1909 πάνταςG3956 τοὺςG3588 ἐνδεδυμένουςG1746 ἐνδύματαG1742 ἀλλότρια·G245
9καὶG2532 ἐκδικήσωG1556 ἐπὶG1909 πάνταςG3956 ἐμφανῶςG1717 ἐπὶG1909 τὰG3588 πρόπυλα ἐνG1722 ἐκείνῃG1565 τῇG3588 ἡμέρᾳ,G2250 τοὺςG3588 πληροῦνταςG4137 τὸνG3588 οἶκονG3624 κυρίουG2962 τοῦG3588 θεοῦG2316 αὐτῶνG846 ἀσεβείαςG763 καὶG2532 δόλου.G1388
10καὶG2532 ἔσταιG1510 ἐνG1722 ἐκείνῃG1565 τῇG3588 ἡμέρᾳ,G2250 λέγειG3004 κύριος,G2962 φωνὴG5456 κραυγῆςG2906 ἀπὸG575 πύληςG4439 ἀποκεντούντων καὶG2532 ὀλολυγμὸς ἀπὸG575 τῆςG3588 δευτέραςG1208 καὶG2532 συντριμμὸς μέγαςG3173 ἀπὸG575 τῶνG3588 βουνῶν.G1015
11θρηνήσατε,G2354 οἱG3588 κατοικοῦντεςG2730 τὴνG3588 κατακεκομμένην,G2629 ὅτιG3754 ὡμοιώθηG3666 πᾶςG3956G3588 λαὸςG2992 Χανααν,G5477 ἐξωλεθρεύθησαν πάντεςG3956 οἱG3588 ἐπηρμένοιG1869 ἀργυρίῳ.G694
12καὶG2532 ἔσταιG1510 ἐνG1722 ἐκείνῃG1565 τῇG3588 ἡμέρᾳG2250 ἐξερευνήσωG1830 τὴνG3588 ΙερουσαλημG2419 μετὰG3326 λύχνουG3088 καὶG2532 ἐκδικήσωG1556 ἐπὶG1909 τοὺςG3588 ἄνδραςG435 τοὺςG3588 καταφρονοῦνταςG2706 ἐπὶG1909 τὰG3588 φυλάγματα αὐτῶν,G846 οἱG3588 λέγοντεςG3004 ἐνG1722 ταῖςG3588 καρδίαιςG2588 αὐτῶνG846 ΟὐG3364 μὴG3165 ἀγαθοποιήσῃG15 κύριοςG2962 οὐδG3761 οὐG3364 μὴG3165 κακώσῃ,G2559
13καὶG2532 ἔσταιG1510G3588 δύναμιςG1411 αὐτῶνG846 εἰςG1519 διαρπαγὴν καὶG2532 οἱG3588 οἶκοιG3624 αὐτῶνG846 εἰςG1519 ἀφανισμόν,G854 καὶG2532 οἰκοδομήσουσινG3618 οἰκίαςG3614 καὶG2532 οὐG3364 μὴG3165 κατοικήσουσινG2730 ἐνG1722 αὐταῖςG846 καὶG2532 καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶναςG290 καὶG2532 οὐG3364 μὴG3165 πίωσινG4095 τὸνG3588 οἶνονG3631 αὐτῶν.G846
14ὍτιG3754 ἐγγὺςG1451G3588 ἡμέραG2250 κυρίουG2962G3588 μεγάλη,G3173 ἐγγὺςG1451 καὶG2532 ταχεῖαG5036 σφόδρα·G4970 φωνὴG5456 ἡμέραςG2250 κυρίουG2962 πικρὰG4089 καὶG2532 σκληρά,G4642 τέτακταιG5021 δυνατή.G1415
15ἡμέραG2250 ὀργῆςG3709G3588 ἡμέραG2250 ἐκείνη,G1565 ἡμέραG2250 θλίψεωςG2347 καὶG2532 ἀνάγκης,G318 ἡμέραG2250 ἀωρίας καὶG2532 ἀφανισμοῦ,G854 ἡμέραG2250 σκότουςG4655 καὶG2532 γνόφου,G1105 ἡμέραG2250 νεφέληςG3507 καὶG2532 ὁμίχλης,G3658
16ἡμέραG2250 σάλπιγγοςG4536 καὶG2532 κραυγῆςG2906 ἐπὶG1909 τὰςG3588 πόλειςG4172 τὰςG3588 ὀχυρὰς καὶG2532 ἐπὶG1909 τὰςG3588 γωνίαςG1137 τὰςG3588 ὑψηλάς.G5308
17καὶG2532 ἐκθλίψω τοὺςG3588 ἀνθρώπους,G444 καὶG2532 πορεύσονταιG4198 ὡςG3739 τυφλοί,G5185 ὅτιG3754 τῷG3588 κυρίῳG2962 ἐξήμαρτον· καὶG2532 ἐκχεεῖG1632 τὸG3588 αἷμαG129 αὐτῶνG846 ὡςG3739 χοῦνG5522 καὶG2532 τὰςG3588 σάρκαςG4561 αὐτῶνG846 ὡςG3739 βόλβιτα.
18καὶG2532 τὸG3588 ἀργύριονG694 αὐτῶνG846 καὶG2532 τὸG3588 χρυσίονG5553 αὐτῶνG846 οὐG3364 μὴG3165 δύνηταιG1410 ἐξελέσθαιG1807 αὐτοὺςG846 ἐνG1722 ἡμέρᾳG2250 ὀργῆςG3709 κυρίου,G2962 καὶG2532 ἐνG1722 πυρὶG4442 ζήλουςG2205 αὐτοῦG846 καταναλωθήσεταιG2654 πᾶσαG3956G3588 γῆ,G1065 διότιG1360 συντέλειανG4930 καὶG2532 σπουδὴνG4710 ποιήσειG4160 ἐπὶG1909 πάνταςG3956 τοὺςG3588 κατοικοῦνταςG2730 τὴνG3588 γῆν.G1065