Original text to amateur

---

1And it came^G1096 about that when^G3753 Jesus^G2424 had finished^G5055 these^G3778 words,^G3056 He departed^G3332 from Galilee,^G1056 and came^G2064 into the region^G3725 of Judea^G2453 beyond^G4008 the Jordan;^G2446
2and great^G4183 multitudes^G3793 followed^G190 Him, and He healed^G2323 them there.^G1563
3And [some] Pharisees^G5330 came^G4334 to Him, testing^G3985 Him, and saying,^G3004 "Is it lawful^G1832 [for a man] to divorce^G630 his wife^G1135 for any^G3956 cause^G156 at all^G3956?"
4And He answered^G611 and said,^G3004"Have you not read,^G314 that He who created^G2936 [them] from the beginning^G746 made^G4160 them male^G7021 and female,^G2338
5and said,^G3004'For this^G3778 cause^G1752 a man^G444 shall leave^G2641 his father^G3962 and mother,^G3384 and shall cleave^G2853 to his wife;^G1135 and the two^G1417 shall become^{G1510 G1519} one^G1520 flesh^G4561'?
6"Consequently^G5620 they are no^G3765 longer^G3765 two,^G1417 but one^G1520 flesh.^G4561 What^G3739 therefore^G3767 God^G2316 has joined^G4801 together,^G4801 let no^G3361 man^G444 separate^G5563."
7They said^G3004 to Him, "Why^G5101 then^G3767 did Moses^G3475 command^G1781 to give^G1325 her a certificate^G975 of divorce^G647 and send^G630 [her] away^G630?"
8He said^G3004 to them, "Because^G4314 of your hardness^G4641 of heart,^G4641 Moses^G3475 permitted^G2010 you to divorce^G630 your wives;^G1135 but from the beginning^G746 it has not been^G1096 this^G3779 way.^G3779
9"And I say^G3004 to you, whoever^{G3739 G302} divorces^G630 his wife,^G1135 except^G3361 for immorality,^G4202 and marries^G1060 another^G243 woman^G243 commits^G3429 adultery.^G3429"
10The disciples^G3101 said^G3004 to Him, "If^G1487 the relationship^G156 of the man^G444 with his wife^G1135 is like^G3779 this,^G3779 it is better^G4851 not to marry.^G1060"
11But He said^G3004 to them, "Not all^G3956 men^G3956 [can] accept^G5562 this^G3778 statement,^G3056 but [only] those to whom^G3739 it has been given.^G1325
12"For there are eunuchs^G2135 who^G3748 were born^G1080 that way^G3779 from their mother's womb;^G2836 and there are eunuchs^G2135 who^G3748 were made^G2134 eunuchs^G2134 by men;^G444 and there are [also] eunuchs^G2135 who^G3748 made^G2134 themselves^G1438 eunuchs^G2134 for the sake^G1223 of the kingdom^G932 of heaven.^G3772 He who is able^G1410 to accept^G5562 [this,] let him accept^G5562 [it."]
13Then^G5119 [some] children^G3813 were brought^G4374 to Him so^G2443 that He might lay^G2007 His hands^G5495 on them and pray;^G4336 and the disciples^G3101 rebuked^G2008 them.
14But Jesus^G2424 said,^G3004"Let^G863 the children^G3813 alone,^G863 and do not hinder^G2967 them from coming^G2064 to Me; for the kingdom^G932 of heaven^G3772 belongs^G1510 to such^G5108 as these.^G5108"
15And after laying^G2007 His hands^G5495 on them, He departed^G4198 from there.^G1564
16And behold,^G2400 one^G1520 came^G4334 to Him and said,^G3004 "Teacher,^G1320 what^G5101 good^G18 thing^G18 shall I do^G4160 that I may obtain^G2192 eternal^G166 life^G2222?"
17And He said^G3004 to him, "Why^G5101 are you asking^G2065 Me about^G4012 what^G3588 is good^G18? There is [only] One^G1520 who is good;^G18 but if^G1487 you wish^G2309 to enter^G1525 into life,^G2222 keep^G5083 the commandments.^G1785"
18He said^G3004 to Him, "Which^G4169 ones^G4169?" And Jesus^G2424 said,^G5346"You shall not commit^G5407 murder;^G5407 You shall not commit^G3431 adultery;^G3431 You shall not steal;^G2813 You shall not bear^G5576 false^G5576 witness;^G5576
19Honor^G5091 your father^G3962 and mother;^G3384 and You shall love^G25 your neighbor^G4139 as yourself.^G4572 "
20The young^G3495 man^G3495 said^G3004 to Him, "All^G3956 these^G3778 things^G3778 I have kept;^G5442 what^G5101 am^G5302 I still^G2089 lacking^G5302?"
21Jesus^G2424 said^G5346 to him, "If^G1487 you wish^G2309 to be complete,^G5046 go^G5217 [and] sell^G4453 your possessions^G5225 and give^G1325 to [the] poor,^G4434 and you shall have^G2192 treasure^G2344 in heaven;^G3772 and come,^G1204 follow^G190 Me."
22But when the young^G3495 man^G3495 heard^G191 this^G3778 statement,^G3056 he went^G565 away^G565 grieved;^G3076 for he was one who owned^G2192 much^G4183 property.^G2933
23And Jesus^G2424 said^G3004 to His disciples,^G3101"Truly^G281 I say^G3004 to you, it is hard^G1423 for a rich^G4145 man^G4145 to enter^G1525 the kingdom^G932 of heaven.^G3772
24"And again^G3825 I say^G3004 to you, it is easier^G2123 for a camel^G2574 to go through^G1223 the eye^G5144 of a needle,^G4476 than^G2228 for a rich^G4145 man^G4145 to enter^G1525 the kingdom^G932 of God.^G2316"
25And when the disciples^G3101 heard^G191 [this,] they were very^G4970 astonished^G1605 and said,^G3004 "Then^G686 who^G5101 can^G1410 be saved^G4982?"
26And looking^G1689 upon [them] Jesus^G2424 said^G3004 to them, "With men^G444 this^G3778 is impossible,^G102 but with God^G2316 all^G3956 things^G3956 are possible.^G1415"
27Then^G5119 Peter^G4074 answered^G611 and said^G3004 to Him, "Behold,^G2400 we have left^G863 everything^G3956 and followed^G190 You; what^G5101 then^G686 will there be for us?"
28And Jesus^G2424 said^G3004 to them, "Truly^G281 I say^G3004 to you, that you who have followed^G190 Me, in the regeneration^G3824 when^G3752 the Son^G5207 of Man^G444 will sit^G2523 on His glorious^G1391 throne,^G2362 you also^G2532 shall sit^G2521 upon twelve^G1427 thrones,^G2362 judging^G2919 the twelve^G1427 tribes^G5443 of Israel.^G2474
29"And everyone^G3956 who^G3748 has left^G863 houses^G3614 or^G2228 brothers^G80 or^G2228 sisters^G79 or^G2228 father^G3962 or^G2228 mother^G3384 or^G2228 children^G5043 or^G2228 farms^G68 for My name's sake,^G1752 shall receive^G2983 many^G4179 times^G4179 as much,^G4179 and shall inherit^G2816 eternal^G166 life.^G2222
30"But many^G4183 [who are] first^G4413 will be last;^G2078 and [the] last,^G2078 first.^G4413

---

1και ^G2532 εγενετο ^G1096G5633 οτε ^G3753 ετελεσεν ^G5055G5656 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τους ^G3588 λογους ^G3056 τουτους ^G5128 μετηρεν ^G3332G5656 απο ^G575 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 και ^G2532 ηλθεν ^G2064G5627 εις ^G1519 τα ^G3588 ορια ^G3725 της ^G3588 ιουδαιας ^G2449 περαν ^G4008 του ^G3588 ιορδανου ^G2446
2και ^G2532 ηκολουθησαν ^G190G5656 αυτω ^G846 οχλοι ^G3793 πολλοι ^G4183 και ^G2532 εθεραπευσεν ^G2323G5656 αυτους ^G846 εκει ^G1563
3και ^G2532 προσηλθον ^G4334G5656 αυτω ^G846 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 πειραζοντες ^G3985G5723 αυτον ^G846 και ^G2532 λεγοντες ^G3004G5723 αυτω ^G846 ει ^G1487 εξεστιν ^G1832G5904 ανθρωπω ^G444 απολυσαι ^G630G5658 την ^G3588 γυναικα ^G1135 αυτου ^G846 κατα ^G2596 πασαν ^G3956 αιτιαν ^G156
4ο ^G3588 δε ^G1161 αποκριθεις ^G611G5679 ειπεν ^G2036G5627 αυτοις ^G846 ουκ ^G3756 ανεγνωτε ^G314G5627 οτι ^G3754 ο ^G3588 ποιησας ^G4160G5660 απ ^G575 αρχης ^G746 αρσεν ^G730 και ^G2532 θηλυ ^G2338 εποιησεν ^G4160G5656 αυτους ^G846
5και ^G2532 ειπεν ^G2036G5627 ενεκεν ^G1752 τουτου ^G5127 καταλειψει ^G2641G5692 ανθρωπος ^G444 τον ^G3588 πατερα ^G3962 και ^G2532 την ^G3588 μητερα ^G3384 και ^G2532 προσκολληθησεται ^G4347G5701 τη ^G3588 γυναικι ^G1135 αυτου ^G846 και ^G2532 εσονται ^G2071G5704 οι ^G3588 δυο ^G1417 εις ^G1519 σαρκα ^G4561 μιαν ^G1520
6ωστε ^G5620 ουκετι ^G3765 εισιν ^G1526G5748 δυο ^G1417 αλλα ^G235 σαρξ ^G4561 μια ^G1520 ο ^G3739 ουν ^G3767 ο ^G3588 θεος ^G2316 συνεζευξεν ^G4801G5656 ανθρωπος ^G444 μη ^G3361 χωριζετω ^G5563G5720
7λεγουσιν ^G3004G5719 αυτω ^G846 τι ^G5101 ουν ^G3767 μωσης ^G3475 ενετειλατο ^G1781G5662 δουναι ^G1325G5629 βιβλιον ^G975 αποστασιου ^G647 και ^G2532 απολυσαι ^G630G5658 αυτην ^G846
8λεγει ^G3004G5719 αυτοις ^G846 οτι ^G3754 μωσης ^G3475 προς ^G4314 την ^G3588 σκληροκαρδιαν ^G4641 υμων ^G5216 επετρεψεν ^G2010G5656 υμιν ^G5213 απολυσαι ^G630G5658 τας ^G3588 γυναικας ^G1135 υμων ^G5216 απ ^G575 αρχης ^G746 δε ^G1161 ου ^G3756 γεγονεν ^G1096G5754 ουτως ^G3779
9λεγω ^G3004G5719 δε ^G1161 υμιν ^G5213 οτι ^G3754 ος ^G3739 αν ^G302 απολυση ^G630G5661 την ^G3588 γυναικα ^G1135 αυτου ^G846 ει ^G1487 μη ^G3361 επι ^G1909 πορνεια ^G4202 και ^G2532 γαμηση ^G1060G5661 αλλην ^G243 μοιχαται ^G3429G5736 και ^G2532 ο ^G3588 απολελυμενην ^G630G5772 γαμησας ^G1060G5660 μοιχαται ^G3429G5736
10λεγουσιν ^G3004G5719 αυτω ^G846 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 ει ^G1487 ουτως ^G3779 εστιν ^G2076G5748 η ^G3588 αιτια ^G156 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 μετα ^G3326 της ^G3588 γυναικος ^G1135 ου ^G3756 συμφερει ^G4851G5719 γαμησαι ^G1060G5658
11ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036G5627 αυτοις ^G846 ου ^G3756 παντες ^G3956 χωρουσιν ^G5562G5719 τον ^G3588 λογον ^G3056 τουτον ^G5126 αλλ ^G235 οις ^G3739 δεδοται ^G1325G5769
12εισιν ^G1526G5748 γαρ ^G1063 ευνουχοι ^G2135 οιτινες ^G3748 εκ ^G1537 κοιλιας ^G2836 μητρος ^G3384 εγεννηθησαν ^G1080G5681 ουτως ^G3779 και ^G2532 εισιν ^G1526G5748 ευνουχοι ^G2135 οιτινες ^G3748 ευνουχισθησαν ^G2134G5656 υπο ^G5259 των ^G3588 ανθρωπων ^G444 και ^G2532 εισιν ^G1526G5748 ευνουχοι ^G2135 οιτινες ^G3748 ευνουχισαν ^G2134G5656 εαυτους ^G1438 δια ^G1223 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 των ^G3588 ουρανων ^G3772 ο ^G3588 δυναμενος ^G1410G5740 χωρειν ^G5562G5721 χωρειτω ^G5562G5720
13τοτε ^G5119 προσηνεχθη ^G4374G5681 αυτω ^G846 παιδια ^G3813 ινα ^G2443 τας ^G3588 χειρας ^G5495 επιθη ^G2007G5632 αυτοις ^G846 και ^G2532 προσευξηται ^G4336G5667 οι ^G3588 δε ^G1161 μαθηται ^G3101 επετιμησαν ^G2008G5656 αυτοις ^G846
14ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036G5627 αφετε ^G863G5628 τα ^G3588 παιδια ^G3813 και ^G2532 μη ^G3361 κωλυετε ^G2967G5720 αυτα ^G846 ελθειν ^G2064G5629 προς ^G4314 με ^G3165 των ^G3588 γαρ ^G1063 τοιουτων ^G5108 εστιν ^G2076G5748 η ^G3588 βασιλεια ^G932 των ^G3588 ουρανων ^G3772
15και ^G2532 επιθεις ^G2007G5631 αυτοις ^G846 τας ^G3588 χειρας ^G5495 επορευθη ^G4198G5675 εκειθεν ^G1564
16και ^G2532 ιδου ^G2400G5628 εις ^G1520 προσελθων ^G4334G5631 ειπεν ^G2036G5627 αυτω ^G846 διδασκαλε ^G1320 αγαθε ^G18 τι ^G5101 αγαθον ^G18 ποιησω ^G4160G5661 ινα ^G2443 εχω ^G2192G5725 ζωην ^G2222 αιωνιον ^G166
17ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036G5627 αυτω ^G846 τι ^G5101 με ^G3165 λεγεις ^G3004G5719 αγαθον ^G18 ουδεις ^G3762 αγαθος ^G18 ει ^G1487 μη ^G3361 εις ^G1520 ο ^G3588 θεος ^G2316 ει ^G1487 δε ^G1161 θελεις ^G2309G5719 εισελθειν ^G1525G5629 εις ^G1519 την ^G3588 ζωην ^G2222 τηρησον ^G5083G5657 τας ^G3588 εντολας ^G1785
18λεγει ^G3004G5719 αυτω ^G846 ποιας ^G4169 ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036G5627 το ^G3588 ου ^G3756 φονευσεις ^G5407G5692 ου ^G3756 μοιχευσεις ^G3431G5692 ου ^G3756 κλεψεις ^G2813G5692 ου ^G3756 ψευδομαρτυρησεις ^G5576G5692
19τιμα ^G5091G5720 τον ^G3588 πατερα ^G3962 σου ^G4675 και ^G2532 την ^G3588 μητερα ^G3384 και ^G2532 αγαπησεις ^G25G5692 τον ^G3588 πλησιον ^G4139 σου ^G4675 ως ^G5613 σεαυτον ^G4572
20λεγει ^G3004G5719 αυτω ^G846 ο ^G3588 νεανισκος ^G3495 παντα ^G3956 ταυτα ^G5023 εφυλαξαμην ^G5442G5668 εκ ^G1537 νεοτητος ^G3503 μου ^G3450 τι ^G5101 ετι ^G2089 υστερω ^G5302G5719
21εφη ^G5346G5713 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ει ^G1487 θελεις ^G2309G5719 τελειος ^G5046 ειναι ^G1511G5750 υπαγε ^G5217G5720 πωλησον ^G4453G5657 σου ^G4675 τα ^G3588 υπαρχοντα ^G5224G5723 και ^G2532 δος ^G1325G5628 πτωχοις ^G4434 και ^G2532 εξεις ^G2192G5692 θησαυρον ^G2344 εν ^G1722 ουρανω ^G3772 και ^G2532 δευρο ^G1204G5773 ακολουθει ^G190G5720 μοι ^G3427
22ακουσας ^G191G5660 δε ^G1161 ο ^G3588 νεανισκος ^G3495 τον ^G3588 λογον ^G3056 απηλθεν ^G565G5627 λυπουμενος ^G3076G5746 ην ^G2258G5713 γαρ ^G1063 εχων ^G2192G5723 κτηματα ^G2933 πολλα ^G4183
23ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036G5627 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 αυτου ^G846 αμην ^G281 λεγω ^G3004G5719 υμιν ^G5213 οτι ^G3754 δυσκολως ^G1423 πλουσιος ^G4145 εισελευσεται ^G1525G5695 εις ^G1519 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 των ^G3588 ουρανων ^G3772
24παλιν ^G3825 δε ^G1161 λεγω ^G3004G5719 υμιν ^G5213 ευκοπωτερον ^G2123 εστιν ^G2076G5748 καμηλον ^G2574 δια ^G1223 τρυπηματος ^G5169 ραφιδος ^G4476 διελθειν ^G1330G5629 η ^G2228 πλουσιον ^G4145 εις ^G1519 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 εισελθειν ^G1525G5629
25ακουσαντες ^G191G5660 δε ^G1161 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 εξεπλησσοντο ^G1605G5712 σφοδρα ^G4970 λεγοντες ^G3004G5723 τις ^G5101 αρα ^G687 δυναται ^G1410G5736 σωθηναι ^G4982G5683
26εμβλεψας ^G1689G5660 δε ^G1161 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036G5627 αυτοις ^G846 παρα ^G3844 ανθρωποις ^G444 τουτο ^G5124 αδυνατον ^G102 εστιν ^G2076G5748 παρα ^G3844 δε ^G1161 θεω ^G2316 παντα ^G3956 δυνατα ^G1415 εστιν ^G2076G5748
27τοτε ^G5119 αποκριθεις ^G611G5679 ο ^G3588 πετρος ^G4074 ειπεν ^G2036G5627 αυτω ^G846 ιδου ^G2400G5628 ημεις ^G2249 αφηκαμεν ^G863G5656 παντα ^G3956 και ^G2532 ηκολουθησαμεν ^G190G5656 σοι ^G4671 τι ^G5101 αρα ^G687 εσται ^G2071G5704 ημιν ^G2254
28ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036G5627 αυτοις ^G846 αμην ^G281 λεγω ^G3004G5719 υμιν ^G5213 οτι ^G3754 υμεις ^G5210 οι ^G3588 ακολουθησαντες ^G190G5660 μοι ^G3427 εν ^G1722 τη ^G3588 παλιγγενεσια ^G3824 οταν ^G3752 καθιση ^G2523G5661 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 επι ^G1909 θρονου ^G2362 δοξης ^G1391 αυτου ^G846 καθισεσθε ^G2523G5695 και ^G2532 υμεις ^G5210 επι ^G1909 δωδεκα ^G1427 θρονους ^G2362 κρινοντες ^G2919G5723 τας ^G3588 δωδεκα ^G1427 φυλας ^G5443 του ^G3588 ισραηλ ^G2474
29και ^G2532 πας ^G3956 ος ^G3739 αφηκεν ^G863G5656 οικιας ^G3614 η ^G2228 αδελφους ^G80 η ^G2228 αδελφας ^G79 η ^G2228 πατερα ^G3962 η ^G2228 μητερα ^G3384 η ^G2228 γυναικα ^G1135 η ^G2228 τεκνα ^G5043 η ^G2228 αγρους ^G68 ενεκεν ^G1752 του ^G3588 ονοματος ^G3686 μου ^G3450 εκατονταπλασιονα ^G1542 ληψεται ^G2983G5695 και ^G2532 ζωην ^G2222 αιωνιον ^G166 κληρονομησει ^G2816G5692
30πολλοι ^G4183 δε ^G1161 εσονται ^G2071G5704 πρωτοι ^G4413 εσχατοι ^G2078 και ^G2532 εσχατοι ^G2078 πρωτοι ^G4413

---