Original text to amateur

Christianity / Bible / Online

Original text to amateur

We enter only numbers, we will get the result both in Hebrew and in Strong's ancient Greek dictionaries.


1And gettingG1684 into a boat,G4143 He crossedG1276 over,G1276 and cameG2064 to His ownG2398 city.G4172
2And behold,G2400 they were bringingG4374 to Him a paralytic,G3885 lyingG906 on a bed;G2825 and JesusG2424 seeingG3708 their faithG4102 saidG3004 to the paralytic,G3885"TakeG2293 courage,G2293 My son,G5043 your sinsG266 are forgiven.G863"
3And behold,G2400 someG5100 of the scribesG1122 saidG3004 to themselves,G1438 "ThisG3778 [fellow] blasphemes.G987"
4And JesusG2424 knowingG3609 their thoughtsG1761 said,G3004"WhyG2444 are you thinkingG1760 evilG4190 in your heartsG2588?
5"For whichG5101 is easier,G2123 to say,G3004 'Your sinsG266 are forgiven,G863' orG2228 to say,G3004 'Rise,G1453 and walkG4043'?
6"But in orderG2443 that you may knowG3609 that the SonG5207 of ManG444 hasG2192 authorityG1849 on earthG1093 to forgiveG863 sinsG266" – thenG5119 He saidG3004 to the paralyticG3885"Rise,G1453 takeG142 up your bed,G2825 and goG5217 home.G3624"
7And he rose,G1453 and wentG565 home.G3624
8But when the multitudesG3793 sawG3708 [this,] they were filledG5399 with awe,G5399 and glorifiedG1392 God,G2316 who had givenG1325 suchG5108 authorityG1849 to men.G444
9And as JesusG2424 passedG3855 on from there,G1564 He sawG3708 a man,G444 calledG3004 Matthew,G3102 sittingG2521 in the taxG5058 office;G5058 and He saidG3004 to him, "FollowG190 Me!" And he rose,G450 and followedG190 Him.
10And it happenedG1096 that as He was recliningG345 [at the table] in the house,G3614 beholdG2400 manyG4183 tax-gatherers and sinnersG268 cameG2064 and were diningG4873 with JesusG2424 and His disciples.G3101
11And when the PhariseesG5330 sawG3708 [this,] they saidG3004 to His disciples,G3101 "WhyG1223G5101 is your TeacherG1320 eatingG2068 with the tax-gatherers and sinnersG268?"
12But when He heardG191 this, He said,G3004"[It is] not thoseG3588 who are healthyG2480 who needG5532 a physician,G2395 but thoseG3588 who are sick.G2560
13"But goG4198 and learnG3129 whatG5101 [this] means,G1510 'I desireG2309 compassion,G1656 and not sacrifice,G2378' for I did not comeG2064 to callG2564 the righteous,G1342 but sinners.G268"
14ThenG5119 the disciplesG3101 of JohnG2491 cameG4334 to Him, saying,G3004 "WhyG1223G5101 do we and the PhariseesG5330 fast,G3522 but Your disciplesG3101 do not fastG3522?"
15And JesusG2424 saidG3004 to them, "The attendantsG5207 of the bridegroomG3567 cannotG1410 G3361 mournG3996 as longG3745 as the bridegroomG3566 is with them, can they? But the daysG2250 will comeG2064 whenG3752 the bridegroomG3566 is takenG522 awayG522 from them, and thenG5119 they will fast.G3522
16"But noG3762 oneG3762 putsG1911 a patchG1915 of unshrunkG46 clothG4470 on an oldG3820 garment;G2440 for the patchG4138 pullsG142 awayG142 from the garment,G2440 and a worseG5501 tearG4978 results.G1096
17"NorG3761 do [men] putG906 newG3501 wineG3631 into oldG3820 wineskins;G779 otherwiseG7507 the wineskinsG779 burst,G4486 and the wineG3631 poursG1632 out, and the wineskinsG779 are ruined;G622 but they putG906 newG3501 wineG3631 into freshG2537 wineskins,G779 and bothG297 are preserved.G4933"
18While He was sayingG2980 theseG3778 thingsG3778 to them, behold,G2400 there cameG4334 a [synagogue] official,G758 and bowedG4352 downG4352 beforeG4352 Him, saying,G3004 "My daughterG2364 has justG737 died;G5053 but comeG2064 and layG2007 Your handG5495 on her, and she will live.G2198"
19And JesusG2424 roseG1453 and [began] to followG190 him, and [so did] His disciples.G3101
20And behold,G2400 a womanG1135 who had been sufferingG131 from a hemorrhageG131 for twelveG1427 years,G2094 cameG4334 up behindG3693 Him and touchedG681 the fringeG2899 of His cloak;G2440
21for she was sayingG3004 to herself,G1438 "IfG1437 I onlyG3440 touchG681 His garment,G2440 I shall getG4982 well.G4982"
22But JesusG2424 turningG4762 and seeingG3708 her said,G3004"Daughter,G2364 takeG2293 courage;G2293 your faithG4102 has madeG4982 you well.G4982" And at onceG1565G5610 the womanG1135 was madeG4982 well.G4982
23And when JesusG2424 cameG2064 into the official's house,G3614 and sawG3708 the flute-players, and the crowdG3793 in noisyG2350 disorder,G2350
24He [began] to say,G3004"Depart;G402 for the girlG2877 has not died,G599 but is asleep.G2518" And they [began] laughingG2606 at Him.
25But whenG3753 the crowdG3793 had been putG1544 out, He enteredG1525 and tookG2902 her by the hand;G5495 and the girlG2877 arose.G1453
26And thisG3778 newsG5345 wentG1831 out into allG3650 that land.G1093
27And as JesusG2424 passedG3855 on from there,G1564 twoG1417 blindG5185 menG5185 followedG190 Him, cryingG2896 out, and saying,G3004 "HaveG1653 mercyG1653 on us, SonG5207 of David!G7035"
28And after He had comeG2064 into the house,G3614 the blindG5185 menG5185 cameG4334 up to Him, and JesusG2424 saidG3004 to them, "Do you believeG4100 that I amG1410 ableG1410 to doG4160 thisG3778?" They saidG3004 to Him, "Yes,G3483 Lord.G2962"
29ThenG5119 He touchedG681 their eyes,G3788 saying,G3004"Be it doneG1096 to you accordingG2596 to your faith.G4102"
30And their eyesG3788 were opened.G455 And JesusG2424 sternlyG1690 warnedG1690 them, saying,G3004"SeeG3708 [here,] let noG3367 oneG3367 knowG1097 [about this]!"
31But they wentG1831 out, and spreadG1310 the newsG1310 about Him in allG3650 that land.G1093
32And as they were goingG1831 out, behold,G2400 a dumbG2974 man,G444 demon-possessed, was broughtG4374 to Him.
33And after the demonG1140 was castG1544 out, the dumbG2974 manG2974 spoke;G2980 and the multitudesG3793 marveled,G2296 saying,G3004 "NothingG3763 likeG3779 thisG3779 was everG3763 seenG5316 in Israel.G2474"
34But the PhariseesG5330 were saying,G3004 "He castsG1544 out the demonsG1140 by the rulerG758 of the demons.G1140"
35And JesusG2424 was goingG4013 aboutG4013 allG3956 the citiesG4172 and the villages,G2968 teachingG1321 in their synagogues,G4864 and proclaimingG2784 the gospelG2098 of the kingdom,G932 and healingG2323 everyG3956 kindG3956 of diseaseG3554 and everyG3956 kindG3956 of sickness.G3119
36And seeingG3708 the multitudes,G3793 He feltG4697 compassionG4697 for them, becauseG3754 they were distressedG4660 and downcastG4496 likeG5616 sheepG4263 withoutG3361G2192 a shepherd.G4166
37ThenG5119 He saidG3004 to His disciples,G3101"The harvestG2326 is plentiful,G4183 but the workersG2040 are few.G3641
38"ThereforeG3767 beseechG1189 the LordG2962 of the harvestG2326 to sendG1544 out workersG2040 into His harvest.G2326"

1και G2532 εμβας G1684G5631 εις G1519 το G3588 πλοιον G4143 διεπερασεν G1276G5656 και G2532 ηλθεν G2064G5627 εις G1519 την G3588 ιδιαν G2398 πολιν G4172
2και G2532 ιδου G2400G5628 προσεφερον G4374G5707 αυτω G846 παραλυτικον G3885 επι G1909 κλινης G2825 βεβλημενον G906G5772 και G2532 ιδων G1492G5631 ο G3588 ιησους G2424 την G3588 πιστιν G4102 αυτων G846 ειπεν G2036G5627 τω G3588 παραλυτικω G3885 θαρσει G2293G5720 τεκνον G5043 αφεωνται G863G5769 σοι G4671 αι G3588 αμαρτιαι G266 σου G4675
3και G2532 ιδου G2400G5628 τινες G5100 των G3588 γραμματεων G1122 ειπον G2036G5627 εν G1722 εαυτοις G1438 ουτος G3778 βλασφημει G987G5719
4και G2532 ιδων G1492G5631 ο G3588 ιησους G2424 τας G3588 ενθυμησεις G1761 αυτων G846 ειπεν G2036G5627 ινα G2443 τι G2444 υμεις G5210 ενθυμεισθε G1760G5736 πονηρα G4190 εν G1722 ταις G3588 καρδιαις G2588 υμων G5216
5τι G5101 γαρ G1063 εστιν G2076G5748 ευκοπωτερον G2123 ειπειν G2036G5629 αφεωνται G863G5769 σοι G4671 αι G3588 αμαρτιαι G266 η G2228 ειπειν G2036G5629 εγειραι G1453G5669 και G2532 περιπατει G4043G5720
6ινα G2443 δε G1161 ειδητε G1492G5762 οτι G3754 εξουσιαν G1849 εχει G2192G5719 ο G3588 υιος G5207 του G3588 ανθρωπου G444 επι G1909 της G3588 γης G1093 αφιεναι G863G5721 αμαρτιας G266 τοτε G5119 λεγει G3004G5719 τω G3588 παραλυτικω G3885 εγερθεις G1453G5685 αρον G142G5657 σου G4675 την G3588 κλινην G2825 και G2532 υπαγε G5217G5720 εις G1519 τον G3588 οικον G3624 σου G4675
7και G2532 εγερθεις G1453G5685 απηλθεν G565G5627 εις G1519 τον G3588 οικον G3624 αυτου G846
8ιδοντες G1492G5631 δε G1161 οι G3588 οχλοι G3793 εθαυμασαν G2296G5656 και G2532 εδοξασαν G1392G5656 τον G3588 θεον G2316 τον G3588 δοντα G1325G5631 εξουσιαν G1849 τοιαυτην G5108 τοις G3588 ανθρωποις G444
9και G2532 παραγων G3855G5723 ο G3588 ιησους G2424 εκειθεν G1564 ειδεν G1492G5627 ανθρωπον G444 καθημενον G2521G5740 επι G1909 το G3588 τελωνιον G5058 ματθαιον G3156 λεγομενον G3004G5746 και G2532 λεγει G3004G5719 αυτω G846 ακολουθει G190G5720 μοι G3427 και G2532 αναστας G450G5631 ηκολουθησεν G190G5656 αυτω G846
10και G2532 εγενετο G1096G5633 αυτου G846 ανακειμενου G345G5740 εν G1722 τη G3588 οικια G3614 και G2532 ιδου G2400G5628 πολλοι G4183 τελωναι G5057 και G2532 αμαρτωλοι G268 ελθοντες G2064G5631 συνανεκειντο G4873G5711 τω G3588 ιησου G2424 και G2532 τοις G3588 μαθηταις G3101 αυτου G846
11και G2532 ιδοντες G1492G5631 οι G3588 φαρισαιοι G5330 ειπον G2036G5627 τοις G3588 μαθηταις G3101 αυτου G846 δια G1223 τι G5101 μετα G3326 των G3588 τελωνων G5057 και G2532 αμαρτωλων G268 εσθιει G2068G5719 ο G3588 διδασκαλος G1320 υμων G5216
12ο G3588 δε G1161 ιησους G2424 ακουσας G191G5660 ειπεν G2036G5627 αυτοις G846 ου G3756 χρειαν G5532 εχουσιν G2192G5719 οι G3588 ισχυοντες G2480G5723 ιατρου G2395 αλλ G235 οι G3588 κακως G2560 εχοντες G2192G5723
13πορευθεντες G4198G5679 δε G1161 μαθετε G3129G5628 τι G5101 εστιν G2076G5748 ελεον G1656 θελω G2309G5719 και G2532 ου G3756 θυσιαν G2378 ου G3756 γαρ G1063 ηλθον G2064G5627 καλεσαι G2564G5658 δικαιους G1342 αλλ G235 αμαρτωλους G268 εις G1519 μετανοιαν G3341
14τοτε G5119 προσερχονται G4334G5736 αυτω G846 οι G3588 μαθηται G3101 ιωαννου G2491 λεγοντες G3004G5723 δια G1223 τι G5101 ημεις G2249 και G2532 οι G3588 φαρισαιοι G5330 νηστευομεν G3522G5719 πολλα G4183 οι G3588 δε G1161 μαθηται G3101 σου G4675 ου G3756 νηστευουσιν G3522G5719
15και G2532 ειπεν G2036G5627 αυτοις G846 ο G3588 ιησους G2424 μη G3361 δυνανται G1410G5736 οι G3588 υιοι G5207 του G3588 νυμφωνος G3567 πενθειν G3996G5721 εφ G1909 οσον G3745 μετ G3326 αυτων G846 εστιν G2076G5748 ο G3588 νυμφιος G3566 ελευσονται G2064G5695 δε G1161 ημεραι G2250 οταν G3752 απαρθη G522G5686 απ G575 αυτων G846 ο G3588 νυμφιος G3566 και G2532 τοτε G5119 νηστευσουσιν G3522G5692
16ουδεις G3762 δε G1161 επιβαλλει G1911G5719 επιβλημα G1915 ρακους G4470 αγναφου G46 επι G1909 ιματιω G2440 παλαιω G3820 αιρει G142G5719 γαρ G1063 το G3588 πληρωμα G4138 αυτου G846 απο G575 του G3588 ιματιου G2440 και G2532 χειρον G5501 σχισμα G4978 γινεται G1096G5736
17ουδε G3761 βαλλουσιν G906G5719 οινον G3631 νεον G3501 εις G1519 ασκους G779 παλαιους G3820 ει G1487 δε G1161 μηγε G3361 ρηγνυνται G4486G5743 οι G3588 ασκοι G779 και G2532 ο G3588 οινος G3631 εκχειται G1632G5743 και G2532 οι G3588 ασκοι G779 απολουνται G622G5698 αλλα G235 βαλλουσιν G906G5719 οινον G3631 νεον G3501 εις G1519 ασκους G779 καινους G2537 και G2532 αμφοτερα G297 συντηρουνται G4933G5743
18ταυτα G5023 αυτου G846 λαλουντος G2980G5723 αυτοις G846 ιδου G2400G5628 αρχων G758 {VAR2: εις G1520 } ελθων G2064G5631 προσεκυνει G4352G5707 αυτω G846 λεγων G3004G5723 οτι G3754 η G3588 θυγατηρ G2364 μου G3450 αρτι G737 ετελευτησεν G5053G5656 αλλα G235 ελθων G2064G5631 επιθες G2007G5628 την G3588 χειρα G5495 σου G4675 επ G1909 αυτην G846 και G2532 ζησεται G2198G5695
19και G2532 εγερθεις G1453G5685 ο G3588 ιησους G2424 ηκολουθησεν G190G5656 αυτω G846 και G2532 οι G3588 μαθηται G3101 αυτου G846
20και G2532 ιδου G2400G5628 γυνη G1135 αιμορροουσα G131G5723 δωδεκα G1427 ετη G2094 προσελθουσα G4334G5631 οπισθεν G3693 ηψατο G680G5662 του G3588 κρασπεδου G2899 του G3588 ιματιου G2440 αυτου G846
21ελεγεν G3004G5707 γαρ G1063 εν G1722 εαυτη G1438 εαν G1437 μονον G3440 αψωμαι G680G5672 του G3588 ιματιου G2440 αυτου G846 σωθησομαι G4982G5701
22ο G3588 δε G1161 ιησους G2424 επιστραφεις G1994G5651 και G2532 ιδων G1492G5631 αυτην G846 ειπεν G2036G5627 θαρσει G2293G5720 θυγατερ G2364 η G3588 πιστις G4102 σου G4675 σεσωκεν G4982G5758 σε G4571 και G2532 εσωθη G4982G5681 η G3588 γυνη G1135 απο G575 της G3588 ωρας G5610 εκεινης G1565
23και G2532 ελθων G2064G5631 ο G3588 ιησους G2424 εις G1519 την G3588 οικιαν G3614 του G3588 αρχοντος G758 και G2532 ιδων G1492G5631 τους G3588 αυλητας G834 και G2532 τον G3588 οχλον G3793 θορυβουμενον G2350G5746
24λεγει G3004G5719 αυτοις G846 αναχωρειτε G402G5720 ου G3756 γαρ G1063 απεθανεν G599G5627 το G3588 κορασιον G2877 αλλα G235 καθευδει G2518G5719 και G2532 κατεγελων G2606G5707 αυτου G846
25οτε G3753 δε G1161 εξεβληθη G1544G5681 ο G3588 οχλος G3793 εισελθων G1525G5631 εκρατησεν G2902G5656 της G3588 χειρος G5495 αυτης G846 και G2532 ηγερθη G1453G5681 το G3588 κορασιον G2877
26και G2532 εξηλθεν G1831G5627 η G3588 φημη G5345 αυτη G3778 εις G1519 ολην G3650 την G3588 γην G1093 εκεινην G1565
27και G2532 παραγοντι G3855G5723 εκειθεν G1564 τω G3588 ιησου G2424 ηκολουθησαν G190G5656 αυτω G846 δυο G1417 τυφλοι G5185 κραζοντες G2896G5723 και G2532 λεγοντες G3004G5723 ελεησον G1653G5657 ημας G2248 υιε G5207 δαβιδ G1138
28ελθοντι G2064G5631 δε G1161 εις G1519 την G3588 οικιαν G3614 προσηλθον G4334G5656 αυτω G846 οι G3588 τυφλοι G5185 και G2532 λεγει G3004G5719 αυτοις G846 ο G3588 ιησους G2424 πιστευετε G4100G5720 οτι G3754 δυναμαι G1410G5736 τουτο G5124 ποιησαι G4160G5658 λεγουσιν G3004G5719 αυτω G846 ναι G3483 κυριε G2962
29τοτε G5119 ηψατο G680G5662 των G3588 οφθαλμων G3788 αυτων G846 λεγων G3004G5723 κατα G2596 την G3588 πιστιν G4102 υμων G5216 γενηθητω G1096G5676 υμιν G5213
30και G2532 ανεωχθησαν G455G5681 αυτων G846 οι G3588 οφθαλμοι G3788 και G2532 ενεβριμησατο G1690G5662 αυτοις G846 ο G3588 ιησους G2424 λεγων G3004G5723 ορατε G3708G5720 μηδεις G3367 γινωσκετω G1097G5720
31οι G3588 δε G1161 εξελθοντες G1831G5631 διεφημισαν G1310G5656 αυτον G846 εν G1722 ολη G3650 τη G3588 γη G1093 εκεινη G1565
32αυτων G846 δε G1161 εξερχομενων G1831G5740 ιδου G2400G5628 προσηνεγκαν G4374G5656 αυτω G846 ανθρωπον G444 κωφον G2974 δαιμονιζομενον G1139G5740
33και G2532 εκβληθεντος G1544G5685 του G3588 δαιμονιου G1140 ελαλησεν G2980G5656 ο G3588 κωφος G2974 και G2532 εθαυμασαν G2296G5656 οι G3588 οχλοι G3793 λεγοντες G3004G5723 {VAR1: οτι G3754 } ουδεποτε G3763 εφανη G5316G5648 ουτως G3779 εν G1722 τω G3588 ισραηλ G2474
34οι G3588 δε G1161 φαρισαιοι G5330 ελεγον G3004G5707 εν G1722 τω G3588 αρχοντι G758 των G3588 δαιμονιων G1140 εκβαλλει G1544G5719 τα G3588 δαιμονια G1140
35και G2532 περιηγεν G4013G5707 ο G3588 ιησους G2424 τας G3588 πολεις G4172 πασας G3956 και G2532 τας G3588 κωμας G2968 διδασκων G1321G5723 εν G1722 ταις G3588 συναγωγαις G4864 αυτων G846 και G2532 κηρυσσων G2784G5723 το G3588 ευαγγελιον G2098 της G3588 βασιλειας G932 και G2532 θεραπευων G2323G5723 πασαν G3956 νοσον G3554 και G2532 πασαν G3956 μαλακιαν G3119 εν G1722 τω G3588 λαω G2992
36ιδων G1492G5631 δε G1161 τους G3588 οχλους G3793 εσπλαγχνισθη G4697G5675 περι G4012 αυτων G846 οτι G3754 ησαν G2258G5713 εκλελυμενοι G1590G5772 και G2532 ερριμμενοι G4496G5772 ωσει G5616 προβατα G4263 μη G3361 εχοντα G2192G5723 ποιμενα G4166
37τοτε G5119 λεγει G3004G5719 τοις G3588 μαθηταις G3101 αυτου G846 ο G3588 μεν G3303 θερισμος G2326 πολυς G4183 οι G3588 δε G1161 εργαται G2040 ολιγοι G3641
38δεηθητε G1189G5676 ουν G3767 του G3588 κυριου G2962 του G3588 θερισμου G2326 οπως G3704 εκβαλη G1544G5632 εργατας G2040 εις G1519 τον G3588 θερισμον G2326 αυτου G846