Original text to amateur

---

1The Lord^H3068 spoke^H1696 further to Moses,^H4872 saying,^H559
2"Make^H6213 yourself two^H8147 trumpets^H2689 of silver,^H3701 of hammered^H4749 work^H4749 you shall make^H6213 them; and you shall use^H1961 them for summoning^H4744 the congregation^H5712 and for having the camps^H4264 set^H4550 out.
3"And when both^H1992 are blown,^H8628 all^H3605 the congregation^H5712 shall gather^H3259 themselves to you at the doorway^H6607 of the tent^H168 of meeting.^H4150
4"Yet if^H518 [only] one^H259 is blown,^H8628 then the leaders,^H5387 the heads^H7218 of the divisions^H505 of Israel,^H3478 shall assemble^H3259 before^H413 you.
5"But when you blow^H8628 an alarm,^H8643 the camps^H4264 that are pitched^H2583 on the east^H9506 side^H9506 shall set^H5265 out.
6"And when you blow^H8628 an alarm^H8643 the second^H8145 time,^H8145 the camps^H4264 that are pitched^H2583 on the south^H8486 side^H8486 shall set^H5265 out; an alarm^H8643 is to be blown^H8628 for them to set^H4550 out.
7"When convening^H6950 the assembly,^H6951 however, you shall blow^H8628 without^H3808 sounding^H7321 an alarm.^H7321
8"The priestly^H3548 sons^H1121 of Aaron,^H175 moreover, shall blow^H8628 the trumpets;^H2689 and this shall be for you a perpetual^H5769 statute^H2708 throughout your generations.^H1755
9"And when^H3588 you go^H935 to war^H4421 in your land^H776 against^H5921 the adversary^H6862 who attacks^H6887 you, then you shall sound^H7321 an alarm^H7321 with the trumpets,^H2689 that you may be remembered^H2142 before^H6440 the Lord^H3068 your God,^H430 and be saved^H3467 from your enemies.^H340
10"Also in the day^H3117 of your gladness^H8057 and in your appointed^H4150 feasts,^H4150 and on the first^H7218 [days] of your months,^H2320 you shall blow^H8628 the trumpets^H2689 over^H5921 your burnt^H5930 offerings,^H5930 and over^H5921 the sacrifices^H2077 of your peace^H8002 offerings;^H8002 and they shall be as a reminder^H2146 of you before^H6440 your God.^H430 I am the Lord^H3068 your God.^H430"
11Now it came^H1961 about in the second^H8145 year,^H8141 in the second^H8145 month,^H2320 on the twentieth^H6242 of the month,^H2320 that the cloud^H6051 was lifted^H5927 from over^H5921 the tabernacle^H4908 of the testimony;^H5715
12and the sons^H1121 of Israel^H3478 set^H5265 out on their journeys^H4550 from the wilderness^H4057 of Sinai.^H5514 Then the cloud^H6051 settled^H7931 down^H7931 in the wilderness^H4057 of Paran.^H6290
13So they moved^H5265 out for the first^H7223 time^H7223 according^H5921 to the commandment^H6310 of the Lord^H3068 through^H3027 Moses.^H4872
14And the standard^H1714 of the camp^H4264 of the sons^H1121 of Judah,^H3063 according to their armies,^H6635 set^H5265 out first,^H7223 with Nahshon^H5177 the son^H1121 of Amminadab,^H5992 over^H5921 its army,^H6635
15and Nethanel^H5417 the son^H1121 of Zuar,^H6686 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Issachar;^H3485
16and Eliab^H446 the son^H1121 of Helon^H2497 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Zebulun.^H2074
17Then the tabernacle^H4908 was taken^H3381 down;^H3381 and the sons^H1121 of Gershon^H1648 and the sons^H1121 of Merari,^H4847 who were carrying^H5375 the tabernacle,^H4908 set^H5265 out.
18Next the standard^H1714 of the camp^H4264 of Reuben,^H7205 according^H5921 to their armies,^H6635 set^H5265 out with Elizur^H468 the son^H1121 of Shedeur,^H7707 over^H5921 its army,^H6635
19and Shelumiel^H8017 the son^H1121 of Zurishaddai^H6701 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Simeon,^H8095
20and Eliasaph^H460 the son^H1121 of Deuel^H1845 was over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Gad.^H1410
21Then the Kohathites^H6956 set^H5265 out, carrying^H5375 the holy^H4720 [objects;] and the tabernacle^H4908 was set^H6965 up before^H5704 their arrival.^H935
22Next the standard^H1714 of the camp^H4264 of the sons^H1121 of Ephraim,^H669 according to their armies,^H6635 was set^H5265 out, with Elishama^H476 the son^H1121 of Ammihud^H5989 over^H5921 its army,^H6635
23and Gamaliel^H1583 the son^H1121 of Pedahzur^H6301 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Manasseh;^H4519
24and Abidan^H27 the son^H1121 of Gideoni^H1441 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Benjamin.^H1144
25Then the standard^H1714 of the camp^H4264 of the sons^H1121 of Dan,^H1835 according to their armies,^H6635 [which formed] the rear^H622 guard^H622 for all^H3605 the camps,^H4264 set^H5265 out, with Ahiezer^H295 the son^H1121 of Ammishaddai^H5996 over^H5921 its army,^H6635
26and Pagiel^H6295 the son^H1121 of Ochran^H5918 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Asher;^H836
27and Ahira^H299 the son^H1121 of Enan^H5881 over^H5921 the tribal^H4294 army^H6635 of the sons^H1121 of Naphtali.^H5321
28This^H428 was the order^H4550 of march^H4550 of the sons^H1121 of Israel^H3478 by their armies^H6635 as they set^H5265 out.
29Then Moses^H4872 said^H559 to Hobab^H2246 the son^H1121 of Reuel^H7467 the Midianite,^H4084 Moses' father-in-law, "We are setting^H5265 out to the place^H4725 of which^H834 the Lord^H3068 said,^H559 'I will give^H5414 it to you'; come^H1980 with us and we will do^H3190 you good,^H3190 for the Lord^H3068 has promised^H1696 good^H2896 concerning^H5921 Israel.^H3478"
30But he said^H559 to him, "I will not come,^H1980 but rather^H3588H518 will go^H1980 to my [own] land^H776 and relatives.^H4138"
31Then he said,^H559 "Please^H4994 do not leave^H5800 us, inasmuch^{H3588H5921H3651} as you know^H3045 where we should camp^H2583 in the wilderness,^H4057 and you will be as eyes^H5869 for us.
32"So it will be, if^H3588 you go^H1980 with us, it will come^H1961 about that whatever^H834 good^H9185 the Lord^H3068 does^H3190 for us, we will do^H3190 for you."
33Thus they set^H5265 out from the mount^H2022 of the Lord^H3068 three^H7969 days^H3117' journey,^H1870 with the ark^H727 of the covenant^H1285 of the Lord^H3068 journeying^H5265 in front^H6440 of them for the three^H7969 days, to seek^H8446 out a resting^H4496 place^H4496 for them.
34And the cloud^H6051 of the Lord^H3068 was over^H5921 them by day,^H3119 when they set^H5265 out from the camp.^H4264
35Then it came^H1961 about when the ark^H727 set^H5265 out that Moses^H4872 said,^H559 "Rise^H6965 up, O Lord!^H3068 And let Thine enemies^H340 be scattered,^H6327 And let those who hate^H8130 Thee flee^H5127 before^H4480H6440 Thee."
36And when it came^H5117 to rest,^H5117 he said,^H559 "Return^H7725 Thou, O Lord,^H3068 [To] the myriad^H7233 thousands^H505 of Israel.^H3478"

---

1וַיְדַבֵּ֥ר ^H1696 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶל־^H413מֹשֶׁ֥ה ^H4872 לֵּאמֹֽר׃ ^H559
2עֲשֵׂ֣ה ^H6213 לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ ^H8147 חֲצֽוֹצְרֹ֣ת ^H2689 כֶּ֔סֶף ^H3701 מִקְשָׁ֖ה ^H4749 תַּעֲשֶׂ֣ה ^H6213 אֹתָ֑ם ^H853 וְהָי֤וּ ^H1961 לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א ^H4744 הָֽעֵדָ֔ה ^H5712 וּלְמַסַּ֖ע ^H4550 אֶת־^H853הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ ^H4264
3וְתָקְע֖וּ ^H8628 בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ ^H3259 אֵלֶ֙יךָ֙ ^H413 כָּל־^H3605הָ֣עֵדָ֔ה ^H5712 אֶל־^H413פֶּ֖תַח ^H6607 אֹ֥הֶל ^H168 מוֹעֵֽד׃ ^H4150
4וְאִם־^H518בְּאַחַ֖ת ^H259 יִתְקָ֑עוּ ^H8628 וְנוֹעֲד֤וּ ^H3259 אֵלֶ֙יךָ֙ ^H413 הַנְּשִׂיאִ֔ים ^H5387 רָאשֵׁ֖י ^H7218 אַלְפֵ֥י ^H505 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478
5וּתְקַעְתֶּ֖ם ^H8628 תְּרוּעָ֑ה ^H8643 וְנָֽסְעוּ֙ ^H5265 הַֽמַּחֲנ֔וֹת ^H4264 הַחֹנִ֖ים ^H2583 קֵֽדְמָה׃ ^H6924
6וּתְקַעְתֶּ֤ם ^H8628 תְּרוּעָה֙ ^H8643 שֵׁנִ֔ית ^H8145 וְנָֽסְעוּ֙ ^H5265 הַֽמַּחֲנ֔וֹת ^H4264 הַחֹנִ֖ים ^H2583 תֵּימָ֑נָה ^H8486 תְּרוּעָ֥ה ^H8643 יִתְקְע֖וּ ^H8628 לְמַסְעֵיהֶֽם׃ ^H4550
7וּבְהַקְהִ֖יל ^H6950 אֶת־^H853הַקָּהָ֑ל ^H6951 תִּתְקְע֖וּ ^H8628 וְלֹ֥א ^H3808 תָרִֽיעוּ׃ ^H7321
8וּבְנֵ֤י ^H1121 אַהֲרֹן֙ ^H175 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ^H3548 יִתְקְע֖וּ ^H8628 בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת ^H2689 וְהָי֥וּ ^H1961 לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת ^H2708 עוֹלָ֖ם ^H5769 לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ ^H1755
9וְכִֽי־^H3588תָבֹ֨אוּ ^H935 מִלְחָמָ֜ה ^H4421 בְּאַרְצְכֶ֗ם ^H776 עַל־^H5921הַצַּר֙ ^H6862 הַצֹּרֵ֣ר ^H6887 אֶתְכֶ֔ם ^H853 וַהֲרֵעֹתֶ֖ם ^H7321 בַּחֲצֹצְר֑וֹת ^H2689 וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם ^H2142 לִפְנֵי֙ ^H6440 יְהוָ֣ה ^H3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ^H430 וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם ^H3467 מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃ ^H341
10וּבְי֨וֹם ^H3117 שִׂמְחַתְכֶ֥ם ^H8057 וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ ^H4150 וּבְרָאשֵׁ֣י ^H7218 חָדְשֵׁיכֶם֒ ^H2320 וּתְקַעְתֶּ֣ם ^H8628 בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת ^H2689 עַ֚ל ^H5921 עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם ^H5930 וְעַ֖ל ^H5921 זִבְחֵ֣י ^H2077 שַׁלְמֵיכֶ֑ם ^H8002 וְהָי֨וּ ^H1961 לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹן֙ ^H2146 לִפְנֵ֣י ^H6440 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ^H430 אֲנִ֖י ^H589 יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ^H430 פ
11וַיְהִ֞י ^H1961 בַּשָּׁנָ֧ה ^H8141 הַשֵּׁנִ֛ית ^H8145 בַּחֹ֥דֶשׁ ^H2320 הַשֵּׁנִ֖י ^H8145 בְּעֶשְׂרִ֣ים ^H6242 בַּחֹ֑דֶשׁ ^H2320 נַעֲלָה֙ ^H5927 הֶֽעָנָ֔ן ^H6051 מֵעַ֖ל ^H5921 מִשְׁכַּ֥ן ^H4908 הָעֵדֻֽת׃ ^H5715
12וַיִּסְע֧וּ ^H5265 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 לְמַסְעֵיהֶ֖ם ^H4550 מִמִּדְבַּ֣ר ^H4057 סִינָ֑י ^H5514 וַיִּשְׁכֹּ֥ן ^H7931 הֶעָנָ֖ן ^H6051 בְּמִדְבַּ֥ר ^H4057 פָּארָֽן׃ ^H6290
13וַיִּסְע֖וּ ^H5265 בָּרִאשֹׁנָ֑ה ^H7223 עַל־^H5921פִּ֥י ^H6310 יְהוָ֖ה ^H3068 בְּיַד־^H3027מֹשֶֽׁה׃ ^H4872
14וַיִּסַּ֞ע ^H5265 דֶּ֣גֶל ^H1714 מַחֲנֵ֧ה ^H4264 בְנֵֽי־^H1121יְהוּדָ֛ה ^H3063 בָּרִאשֹׁנָ֖ה ^H7223 לְצִבְאֹתָ֑ם ^H6635 וְעַל־^H5921צְבָא֔וֹ ^H6635 נַחְשׁ֖וֹן ^H5177 בֶּן־^H1121עַמִּינָדָֽב׃ ^H5992
15וְעַ֨ל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשָׂשכָ֑ר ^H3485 נְתַנְאֵ֖ל ^H5417 בֶּן־^H1121צוּעָֽר׃ ^H6686
16וְעַ֨ל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 זְבוּלֻ֑ן ^H2074 אֱלִיאָ֖ב ^H446 בֶּן־^H1121חֵלֽוֹן׃ ^H2497
17וְהוּרַ֖ד ^H3381 הַמִּשְׁכָּ֑ן ^H4908 וְנָסְע֤וּ ^H5265 בְנֵֽי־^H1121גֵרְשׁוֹן֙ ^H1648 וּבְנֵ֣י ^H1121 מְרָרִ֔י ^H4847 נֹשְׂאֵ֖י ^H5375 הַמִּשְׁכָּֽן׃ ^H4908 ס
18וְנָסַ֗ע ^H5265 דֶּ֛גֶל ^H1714 מַחֲנֵ֥ה ^H4264 רְאוּבֵ֖ן ^H7205 לְצִבְאֹתָ֑ם ^H6635 וְעַל־^H5921צְבָא֔וֹ ^H6635 אֱלִיצ֖וּר ^H468 בֶּן־^H1121שְׁדֵיאֽוּר׃ ^H7707
19וְעַ֨ל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 שִׁמְע֑וֹן ^H8095 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל ^H8017 בֶּן־^H1121צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃ ^H6701
20וְעַל־^H5921צְבָ֖א ^H6635 מַטֵּ֣ה ^H4294 בְנֵי־^H1121גָ֑ד ^H1410 אֶלְיָסָ֖ף ^H460 בֶּן־^H1121דְּעוּאֵֽל׃ ^H1845
21וְנָסְעוּ֙ ^H5265 הַקְּהָתִ֔ים ^H6956 נֹשְׂאֵ֖י ^H5375 הַמִּקְדָּ֑שׁ ^H4720 וְהֵקִ֥ימוּ ^H6965 אֶת־^H853הַמִּשְׁכָּ֖ן ^H4908 עַד־^H5704בֹּאָֽם׃ ^H935 ס
22וְנָסַ֗ע ^H5265 דֶּ֛גֶל ^H1714 מַחֲנֵ֥ה ^H4264 בְנֵֽי־^H1121אֶפְרַ֖יִם ^H669 לְצִבְאֹתָ֑ם ^H6635 וְעַל־^H5921צְבָא֔וֹ ^H6635 אֱלִישָׁמָ֖ע ^H476 בֶּן־^H1121עַמִּיהֽוּד׃ ^H5989
23וְעַ֨ל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 מְנַשֶּׁ֑ה ^H4519 גַּמְלִיאֵ֖ל ^H1583 בֶּן־^H1121פְּדָה־^H6301צֽוּר׃ ^H6301
24וְעַ֨ל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֑ן ^H1144 אֲבִידָ֖ן ^H27 בֶּן־^H1121גִּדְעוֹנִֽי׃ ^H1441 ס
25וְנָסַ֗ע ^H5265 דֶּ֚גֶל ^H1714 מַחֲנֵ֣ה ^H4264 בְנֵי־^H1121דָ֔ן ^H1835 מְאַסֵּ֥ף ^H622 לְכָל־^H3605הַֽמַּחֲנֹ֖ת ^H4264 לְצִבְאֹתָ֑ם ^H6635 וְעַל־^H5921צְבָא֔וֹ ^H6635 אֲחִיעֶ֖זֶר ^H295 בֶּן־^H1121עַמִּישַׁדָּֽי׃ ^H5996
26וְעַל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 אָשֵׁ֑ר ^H836 פַּגְעִיאֵ֖ל ^H6295 בֶּן־^H1121עָכְרָֽן׃ ^H5918
27וְעַ֨ל־^H5921צְבָ֔א ^H6635 מַטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 נַפְתָּלִ֑י ^H5321 אֲחִירַ֖ע ^H299 בֶּן־^H1121עֵינָֽן׃ ^H5881
28אֵ֛לֶּה ^H428 מַסְעֵ֥י ^H4550 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לְצִבְאֹתָ֑ם ^H6635 וַיִּסָּֽעוּ׃ ^H5265 ס
29וַיֹּ֣אמֶר ^H559 מֹשֶׁ֗ה ^H4872 לְ֠חֹבָב ^H2246 בֶּן־^H1121רְעוּאֵ֣ל ^H7467 הַמִּדְיָנִי֮ ^H4084 חֹתֵ֣ן ^H2859 מֹשֶׁה֒ ^H4872 נֹסְעִ֣ים ^H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ ^H587 אֶל־^H413הַמָּקוֹם֙ ^H4725 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אָמַ֣ר ^H559 יְהוָ֔ה ^H3068 אֹת֖וֹ ^H853 אֶתֵּ֣ן ^H5414 לָכֶ֑ם לְכָ֤ה ^H1980 אִתָּ֙נוּ֙ ^H854 וְהֵטַ֣בְנוּ ^H3190 לָ֔ךְ כִּֽי־^H3588יְהוָ֥ה ^H3068 דִּבֶּר־^H1696ט֖וֹב ^H2896 עַל־^H5921יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478
30וַיֹּ֥אמֶר ^H559 אֵלָ֖יו ^H413 לֹ֣א ^H3808 אֵלֵ֑ךְ ^H1980 כִּ֧י ^H3588 אִם־^H518אֶל־^H413אַרְצִ֛י ^H776 וְאֶל־^H413מוֹלַדְתִּ֖י ^H4138 אֵלֵֽךְ׃ ^H1980
31וַיֹּ֕אמֶר ^H559 אַל־^H408נָ֖א ^H4994 תַּעֲזֹ֣ב ^H5800 אֹתָ֑נוּ ^H853 כִּ֣י ^H3588 ׀ עַל־^H5921כֵּ֣ן ^H3651 יָדַ֗עְתָּ ^H3045 חֲנֹתֵ֙נוּ֙ ^H2583 בַּמִּדְבָּ֔ר ^H4057 וְהָיִ֥יתָ ^H1961 לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃ ^H5869
32וְהָיָ֖ה ^H1961 כִּי־^H3588תֵלֵ֣ךְ ^H1980 עִמָּ֑נוּ ^H5973 וְהָיָ֣ה ^H1961 ׀ הַטּ֣וֹב ^H2896 הַה֗וּא ^H1931 אֲשֶׁ֨ר ^H834 יֵיטִ֧יב ^H3190 יְהוָ֛ה ^H3068 עִמָּ֖נוּ ^H5973 וְהֵטַ֥בְנוּ ^H3190 לָֽךְ׃
33וַיִּסְעוּ֙ ^H5265 מֵהַ֣ר ^H2022 יְהוָ֔ה ^H3068 דֶּ֖רֶךְ ^H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת ^H7969 יָמִ֑ים ^H3117 וַאֲר֨וֹן ^H727 בְּרִית־^H1285יְהוָ֜ה ^H3068 נֹסֵ֣עַ ^H5265 לִפְנֵיהֶ֗ם ^H6440 דֶּ֚רֶךְ ^H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת ^H7969 יָמִ֔ים ^H3117 לָת֥וּר ^H8446 לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃ ^H4496
34וַעֲנַ֧ן ^H6051 יְהוָ֛ה ^H3068 עֲלֵיהֶ֖ם ^H5921 יוֹמָ֑ם ^H3119 בְּנָסְעָ֖ם ^H5265 מִן־^H4480הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ^H4264 ׆ ס
35וַיְהִ֛י ^H1961 בִּנְסֹ֥עַ ^H5265 הָאָרֹ֖ן ^H727 וַיֹּ֣אמֶר ^H559 מֹשֶׁ֑ה ^H4872 קוּמָ֣ה ^H6965 ׀ יְהוָ֗ה ^H3068 וְיָפֻ֙צוּ֙ ^H6327 אֹֽיְבֶ֔יךָ ^H341 וְיָנֻ֥סוּ ^H5127 מְשַׂנְאֶ֖יךָ ^H8130 מִפָּנֶֽיךָ׃ ^H6440
36וּבְנֻחֹ֖ה ^H5117 יֹאמַ֑ר ^H559 שׁוּבָ֣ה ^H7725 יְהוָ֔ה ^H3068 רִֽבְב֖וֹת ^H7233 אַלְפֵ֥י ^H505 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478 ׆ ס

---

1Καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 Μωυσῆν^G3475 λέγων^G3004
2Ποίησον^G4160 σεαυτῷ^G4572 δύο^G1417 σάλπιγγας^G4536 ἀργυρᾶς,^G693 ἐλατὰς ποιήσεις^G4160 αὐτάς,^G846 καὶ^G2532 ἔσονταί^G1510 σοι^G4771 ἀνακαλεῖν τὴν^G3588 συναγωγὴν^G4864 καὶ^G2532 ἐξαίρειν^G1808 τὰς^G3588 παρεμβολάς.^G3925
3καὶ^G2532 σαλπίσεις^G4537 ἐν^G1722 αὐταῖς,^G846 καὶ^G2532 συναχθήσεται^G4863 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 συναγωγὴ^G4864 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 θύραν^G2374 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου·^G3142
4ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ἐν^G1722 μιᾷ^G1519 σαλπίσωσιν,^G4537 προσελεύσονται^G4334 πρὸς^G4314 σὲ^G4771 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἄρχοντες,^G758 ἀρχηγοὶ^G747 Ισραηλ.^G2474
5καὶ^G2532 σαλπιεῖτε^G4537 σημασίαν, καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 αἱ^G3588 παρεμβολαὶ^G3925 αἱ^G3588 παρεμβάλλουσαι^G3924 ἀνατολάς·^G395
6καὶ^G2532 σαλπιεῖτε^G4537 σημασίαν δευτέραν,^G1208 καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 αἱ^G3588 παρεμβολαὶ^G3925 αἱ^G3588 παρεμβάλλουσαι^G3924 λίβα·^G3047 καὶ^G2532 σαλπιεῖτε^G4537 σημασίαν τρίτην,^G5154 καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 αἱ^G3588 παρεμβολαὶ^G3925 αἱ^G3588 παρεμβάλλουσαι^G3924 παρὰ^G3844 θάλασσαν·^G2281 καὶ^G2532 σαλπιεῖτε^G4537 σημασίαν τετάρτην,^G5067 καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 αἱ^G3588 παρεμβολαὶ^G3925 αἱ^G3588 παρεμβάλλουσαι^G3924 πρὸς^G4314 βορρᾶν·^G1005 σημασίᾳ σαλπιοῦσιν^G4537 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐξάρσει αὐτῶν.^G846
7καὶ^G2532 ὅταν^G3752 συναγάγητε^G4863 τὴν^G3588 συναγωγήν,^G4864 σαλπιεῖτε^G4537 καὶ^G2532 οὐ^G3364 σημασίᾳ.
8καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ααρων^G2 οἱ^G3588 ἱερεῖς^G2409 σαλπιοῦσιν^G4537 ταῖς^G3588 σάλπιγξιν,^G4536 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ὑμῖν^G4771 νόμιμον^G3545 αἰώνιον^G166 εἰς^G1519 τὰς^G3588 γενεὰς^G1074 ὑμῶν.^G4771
9ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ἐξέλθητε^G1831 εἰς^G1519 πόλεμον^G4171 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ^G1065 ὑμῶν^G4771 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 ὑπεναντίους^G5227 τοὺς^G3588 ἀνθεστηκότας^G436 ὑμῖν,^G4771 καὶ^G2532 σημανεῖτε^G4591 ταῖς^G3588 σάλπιγξιν^G4536 καὶ^G2532 ἀναμνησθήσεσθε^G363 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 διασωθήσεσθε^G1295 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 ἐχθρῶν^G2190 ὑμῶν.^G4771
10καὶ^G2532 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 τῆς^G3588 εὐφροσύνης^G2167 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἑορταῖς^G1859 ὑμῶν^G4771 καὶ^G2532 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 νουμηνίαις^G3561 ὑμῶν^G4771 σαλπιεῖτε^G4537 ταῖς^G3588 σάλπιγξιν^G4536 ἐπὶ^G1909 τοῖς^G3588 ὁλοκαυτώμασιν^G3646 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 ταῖς^G3588 θυσίαις^G2378 τῶν^G3588 σωτηρίων^G4992 ὑμῶν,^G4771 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ὑμῖν^G4771 ἀνάμνησις^G364 ἔναντι^G1725 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ὑμῶν·^G4771 ἐγὼ^G1473 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ὑμῶν.^G4771
11Καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐνιαυτῷ^G1763 τῷ^G3588 δευτέρῳ^G1208 ἐν^G1722 τῷ^G3588 μηνὶ^G3303 τῷ^G3588 δευτέρῳ^G1208 εἰκάδι τοῦ^G3588 μηνὸς^G3303 ἀνέβη^G305 ἡ^G3588 νεφέλη^G3507 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου,^G3142
12καὶ^G2532 ἐξῆραν^G1808 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 σὺν^G4862 ἀπαρτίαις αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ^G2048 Σινα,^G4614 καὶ^G2532 ἔστη^G2476 ἡ^G3588 νεφέλη^G3507 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ^G2048 τοῦ^G3588 Φαραν.
13καὶ^G2532 ἐξῆραν^G1808 πρῶτοι^G4413 διὰ^G1223 φωνῆς^G5456 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 Μωυσῆ.^G3475
14καὶ^G2532 ἐξῆραν^G1808 τάγμα^G5001 παρεμβολῆς^G3925 υἱῶν^G5207 Ιουδα^G2448 πρῶτοι^G4413 σὺν^G4862 δυνάμει^G1411 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 αὐτῶν^G846 Ναασσων^G3476 υἱὸς^G5207 Αμιναδαβ,^G284
15καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Ισσαχαρ^G2466 Ναθαναηλ^G3482 υἱὸς^G5207 Σωγαρ,
16καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Ζαβουλων^G2194 Ελιαβ υἱὸς^G5207 Χαιλων.
17καὶ^G2532 καθελοῦσιν^G2507 τὴν^G3588 σκηνὴν^G4633 καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Γεδσων καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Μεραρι αἴροντες^G142 τὴν^G3588 σκηνήν.^G4633
18καὶ^G2532 ἐξῆραν^G1808 τάγμα^G5001 παρεμβολῆς^G3925 Ρουβην^G4502 σὺν^G4862 δυνάμει^G1411 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 αὐτῶν^G846 Ελισουρ υἱὸς^G5207 Σεδιουρ,
19καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Συμεων^G4826 Σαλαμιηλ υἱὸς^G5207 Σουρισαδαι,
20καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Γαδ^G1045 Ελισαφ ὁ^G3588 τοῦ^G3588 Ραγουηλ.
21καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Κααθ αἴροντες^G142 τὰ^G3588 ἅγια^G40 καὶ^G2532 στήσουσιν^G2476 τὴν^G3588 σκηνήν,^G4633 ἕως^G2193 παραγένωνται.^G3854
22καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 τάγμα^G5001 παρεμβολῆς^G3925 Εφραιμ^G2187 σὺν^G4862 δυνάμει^G1411 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 αὐτῶν^G846 Ελισαμα υἱὸς^G5207 Εμιουδ,
23καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Μανασση^G3128 Γαμαλιηλ^G1059 ὁ^G3588 τοῦ^G3588 Φαδασσουρ,
24καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν^G958 Αβιδαν ὁ^G3588 τοῦ^G3588 Γαδεωνι.
25καὶ^G2532 ἐξαροῦσιν^G1808 τάγμα^G5001 παρεμβολῆς^G3925 υἱῶν^G5207 Δαν^G0 ἔσχατοι^G2078 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 παρεμβολῶν^G3925 σὺν^G4862 δυνάμει^G1411 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 αὐτῶν^G846 Αχιεζερ ὁ^G3588 τοῦ^G3588 Αμισαδαι,
26καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Ασηρ^G768 Φαγαιηλ υἱὸς^G5207 Εχραν,
27καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Νεφθαλι Αχιρε υἱὸς^G5207 Αιναν.
28αὗται^G3778 αἱ^G3588 στρατιαὶ^G4756 υἱῶν^G5207 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 ἐξῆραν^G1808 σὺν^G4862 δυνάμει^G1411 αὐτῶν.^G846
29Καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Μωυσῆς τῷ^G3588 Ιωβαβ υἱῷ^G5207 Ραγουηλ τῷ^G3588 Μαδιανίτῃ τῷ^G3588 γαμβρῷ Μωυσῆ^G3475 Ἐξαίρομεν^G1808 ἡμεῖς^G1473 εἰς^G1519 τὸν^G3588 τόπον,^G5117 ὃν^G3739 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 Τοῦτον^G3778 δώσω^G1325 ὑμῖν·^G4771 δεῦρο^G1204 μεθ᾽^G3326 ἡμῶν,^G1473 καὶ^G2532 εὖ^G2095 σε^G4771 ποιήσομεν,^G4160 ὅτι^G3754 κύριος^G2962 ἐλάλησεν^G2980 καλὰ^G2570 περὶ^G4012 Ισραηλ.^G2474
30καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρὸς^G4314 αὐτόν^G846 Οὐ^G3364 πορεύσομαι^G4198 ἀλλὰ^G235 εἰς^G1519 τὴν^G3588 γῆν^G1065 μου^G1473 καὶ^G2532 εἰς^G1519 τὴν^G3588 γενεάν^G1074 μου.^G1473
31καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Μὴ^G3165 ἐγκαταλίπῃς^G1459 ἡμᾶς,^G1473 οὗ^G3739 εἵνεκεν^G1752 ἦσθα^G1510 μεθ᾽^G3326 ἡμῶν^G1473 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ,^G2048 καὶ^G2532 ἔσῃ^G1510 ἐν^G1722 ἡμῖν^G1473 πρεσβύτης·^G4246
32καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἐὰν^G1437 πορευθῇς^G4198 μεθ᾽^G3326 ἡμῶν,^G1473 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 τὰ^G3588 ἀγαθὰ^G18 ἐκεῖνα,^G1565 ὅσα^G3745 ἐὰν^G1437 ἀγαθοποιήσῃ^G15 κύριος^G2962 ἡμᾶς,^G1473 καὶ^G2532 εὖ^G2095 σε^G4771 ποιήσομεν.^G4160
33Καὶ^G2532 ἐξῆραν^G1808 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 ὄρους^G3735 κυρίου^G2962 ὁδὸν^G3598 τριῶν^G5140 ἡμερῶν,^G2250 καὶ^G2532 ἡ^G3588 κιβωτὸς^G2787 τῆς^G3588 διαθήκης^G1242 κυρίου^G2962 προεπορεύετο^G4313 προτέρα^G4387 αὐτῶν^G846 ὁδὸν^G3598 τριῶν^G5140 ἡμερῶν^G2250 κατασκέψασθαι αὐτοῖς^G846 ἀνάπαυσιν.^G372
34
35 καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐξαίρειν^G1808 τὴν^G3588 κιβωτὸν^G2787 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Μωυσῆς Ἐξεγέρθητι,^G1825 κύριε,^G2962 διασκορπισθήτωσαν^G1287 οἱ^G3588 ἐχθροί^G2190 σου,^G4771 φυγέτωσαν^G5343 πάντες^G3956 οἱ^G3588 μισοῦντές^G3404 σε.^G4771
καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῇ^G3588 καταπαύσει^G2663 εἶπεν^G2036 Ἐπίστρεφε,^G1994 κύριε,^G2962 χιλιάδας^G5505 μυριάδας^G3461 ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ισραηλ.^G2474
36καὶ^G2532 ἡ^G3588 νεφέλη^G3507 ἐγένετο^G1096 σκιάζουσα ἐπ᾽^G1909 αὐτοῖς^G846 ἡμέρας^G2250 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐξαίρειν^G1808 αὐτοὺς^G846 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 παρεμβολῆς.^G3925