Original text to amateur

---

1After^G3326 this^G3778 I saw^G3708 four^G5064 angels^G32 standing^G2476 at the four^G5064 corners^G1137 of the earth,^G1093 holding^G2902 back^G2902 the four^G5064 winds^G417 of the earth,^G1093 so^G2443 that no^G3361 wind^G417 should blow^G4154 on the earth^G1093 or^G3383 on the sea^G2281 or^G3383 on any^G3956 tree.^G1186
2And I saw^G3708 another^G243 angel^G32 ascending^G305 from the rising^G395 of the sun,^G2246 having^G2192 the seal^G4973 of the living^G2198 God;^G2316 and he cried^G2896 out with a loud^G3173 voice^G5456 to the four^G5064 angels^G32 to whom^G3739 it was granted^G1325 to harm^G91 the earth^G1093 and the sea,^G2281
3saying,^G3004 "Do not harm^G91 the earth^G1093 or^G3383 the sea^G2281 or^G3383 the trees,^G1186 until^G891 we have sealed^G4972 the bond-servants of our God^G2316 on their foreheads.^G3359"
4And I heard^G191 the number^G706 of those^G3588 who were sealed,^G4972 one^G1540 hundred^G1540 and forty-four thousand^G5505 sealed^G4972 from every^G3956 tribe^G5443 of the sons^G5207 of Israel: ^G2474
5from the tribe^G5443 of Judah,^G2455 twelve^G1427 thousand^G5505 [were] sealed,^G4972 from the tribe^G5443 of Reuben^G4502 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Gad^G1045 twelve^G1427 thousand,^G5505
6from the tribe^G5443 of Asher^G768 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Naphtali^G3508 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Manasseh^G3128 twelve^G1427 thousand,^G5505
7from the tribe^G5443 of Simeon^G4826 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Levi^G3017 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Issachar^G7096 twelve^G1427 thousand,^G5505
8from the tribe^G5443 of Zebulun^G2194 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Joseph^G2501 twelve^G1427 thousand,^G5505 from the tribe^G5443 of Benjamin,^G958 twelve^G1427 thousand^G5505 [were] sealed.^G4972
9After^G3326 these^G3778 things^G3778 I looked,^G3708 and behold,^G2400 a great^G4183 multitude,^G3793 which^G3739 no^G3762 one^G3762 could^G1410 count,^G705 from every^G3956 nation^G1484 and [all] tribes^G5443 and peoples^G2992 and tongues,^G1100 standing^G2476 before^G1799 the throne^G2362 and before^G1799 the Lamb,^G721 clothed^G4016 in white^G3022 robes,^G4749 and palm^G5404 branches^G5404 [were] in their hands;^G5495
10and they cry^G2896 out with a loud^G3173 voice,^G5456 saying,^G3004 "Salvation^G4991 to our God^G2316 who sits^G2521 on the throne,^G2362 and to the Lamb.^G721"
11And all^G3956 the angels^G32 were standing^G2476 around^G2945 the throne^G2362 and [around] the elders^G4245 and the four^G5064 living^G2226 creatures;^G2226 and they fell^G4098 on their faces^G4383 before^G1799 the throne^G2362 and worshiped^G4352 God,^G2316
12saying,^G3004 "Amen,^G281 blessing^G2129 and glory^G1391 and wisdom^G4678 and thanksgiving^G2169 and honor^G5092 and power^G1411 and might,^G2479 [be] to our God^G2316 forever^G165 and ever.^G165 Amen.^G281"
13And one^G1520 of the elders^G4245 answered,^G611 saying^G3004 to me, "These^G3778 who are clothed^G4016 in the white^G3022 robes,^G4749 who^G5101 are they, and from where^G4159 have they come^G2064?"
14And I said^G3004 to him, "My lord,^G2962 you know.^G3609" And he said^G3004 to me, "These^G3778 are the ones who come^G2064 out of the great^G3173 tribulation,^G2347 and they have washed^G4150 their robes^G4749 and made^G3021 them white^G3021 in the blood^G129 of the Lamb.^G721
15"For this^G3778 reason,^G1223 they are before^G1799 the throne^G2362 of God;^G2316 and they serve^G3000 Him day^G2250 and night^G3571 in His temple;^G3485 and He who sits^G2521 on the throne^G2362 shall spread^G4637 His tabernacle^G4637 over^G1909 them.
16"They shall hunger^G3983 no^G3756 more,^G2089 neither^G3761 thirst^G1372 anymore;^G2089 neither^G3761 shall the sun^G2246 beat^G4098 down^G4098 on them, nor^G3761 any^G3956 heat;^G2738
17for the Lamb^G721 in the center^G3319 of the throne^G2362 shall be their shepherd,^G4165 and shall guide^G3594 them to springs^G4077 of the water^G5204 of life;^G2222 and God^G2316 shall wipe^G1813 every^G3956 tear^G1144 from their eyes.^G3788 "

---

1και ^G2532 μετα ^G3326 ταυτα ^G5023 ειδον ^G1492G5627 τεσσαρας ^G5064 αγγελους ^G32 εστωτας ^G2476G5761 επι ^G1909 τας ^G3588 τεσσαρας ^G5064 γωνιας ^G1137 της ^G3588 γης ^G1093 κρατουντας ^G2902G5723 τους ^G3588 τεσσαρας ^G5064 ανεμους ^G417 της ^G3588 γης ^G1093 ινα ^G2443 μη ^G3361 πνεη ^G4154G5725 ανεμος ^G417 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 μητε ^G3383 επι ^G1909 της ^G3588 θαλασσης ^G2281 μητε ^G3383 επι ^G1909 παν ^G3956 δενδρον ^G1186
2και ^G2532 ειδον ^G1492G5627 αλλον ^G243 αγγελον ^G32 {VAR1: αναβαντα ^G305G5631 } {VAR2: αναβαινοντα ^G305G5723 } απο ^G575 ανατολης ^G395 ηλιου ^G2246 εχοντα ^G2192G5723 σφραγιδα ^G4973 θεου ^G2316 ζωντος ^G2198G5723 και ^G2532 εκραξεν ^G2896G5656 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 τοις ^G3588 τεσσαρσιν ^G5064 αγγελοις ^G32 οις ^G3739 εδοθη ^G1325G5681 αυτοις ^G846 αδικησαι ^G91G5658 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281
3λεγων ^G3004G5723 μη ^G3361 αδικησητε ^G91G5661 την ^G3588 γην ^G1093 μητε ^G3383 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281 μητε ^G3383 τα ^G3588 δενδρα ^G1186 αχρις ^G891 ου ^G3739 {VAR1: σφραγιζωμεν ^G4972G5725 } {VAR2: σφραγισωμεν ^G4972G5661 } τους ^G3588 δουλους ^G1401 του ^G3588 θεου ^G2316 ημων ^G2257 επι ^G1909 των ^G3588 μετωπων ^G3359 αυτων ^G846
4και ^G2532 ηκουσα ^G191G5656 τον ^G3588 αριθμον ^G706 των ^G3588 εσφραγισμενων ^G4972G5772 ρμδ ^{G1540G5062G5064} χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 πασης ^G3956 φυλης ^G5443 υιων ^G5207 ισραηλ ^G2474
5εκ ^G1537 φυλης ^G5443 ιουδα ^G2448 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 ρουβην ^G4502 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 γαδ ^G1045 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772
6εκ ^G1537 φυλης ^G5443 ασηρ ^G768 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 νεφθαλειμ ^G3508 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 μανασση ^G3128 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772
7εκ ^G1537 φυλης ^G5443 συμεων ^G4826 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 λευι ^G3017 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 ισαχαρ ^G2466 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772
8εκ ^G1537 φυλης ^G5443 ζαβουλων ^G2194 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 ιωσηφ ^G2501 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772 εκ ^G1537 φυλης ^G5443 βενιαμιν ^G958 ιβ ^G1427 χιλιαδες ^G5505 εσφραγισμενοι ^G4972G5772
9μετα ^G3326 ταυτα ^G5023 ειδον ^G1492G5627 και ^G2532 ιδου ^G2400G5628 οχλος ^G3793 πολυς ^G4183 ον ^G3739 αριθμησαι ^G705G5658 αυτον ^G846 ουδεις ^G3762 ηδυνατο ^G1410G5711 εκ ^G1537 παντος ^G3956 εθνους ^G1484 και ^G2532 φυλων ^G5443 και ^G2532 λαων ^G2992 και ^G2532 γλωσσων ^G1100 εστωτες ^G2476G5761 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 αρνιου ^G721 περιβεβλημενοι ^G4016G5772 στολας ^G4749 λευκας ^G3022 και ^G2532 φοινικες ^G5404 εν ^G1722 ταις ^G3588 χερσιν ^G5495 αυτων ^G846
10και ^G2532 κραζοντες ^G2896G5723 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 λεγοντες ^G3004G5723 η ^G3588 σωτηρια ^G4991 τω ^G3588 {VAR2: θεω ^G2316 ημων ^G2257 τω ^G3588 } καθημενω ^G2521G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 {VAR1: του ^G3588 θεου ^G2316 ημων ^G2257 } και ^G2532 τω ^G3588 αρνιω ^G721
11και ^G2532 παντες ^G3956 οι ^G3588 αγγελοι ^G32 εστηκεσαν ^G2476G5715 κυκλω ^G2945 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 και ^G2532 των ^G3588 τεσσαρων ^G5064 ζωων ^G2226 και ^G2532 επεσον ^G4098G5627 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 επι ^G1909 προσωπον ^G4383 αυτων ^G846 και ^G2532 προσεκυνησαν ^G4352G5656 τω ^G3588 θεω ^G2316
12λεγοντες ^G3004G5723 αμην ^G281 η ^G3588 ευλογια ^G2129 και ^G2532 η ^G3588 δοξα ^G1391 και ^G2532 η ^G3588 σοφια ^G4678 και ^G2532 η ^G3588 ευχαριστια ^G2169 και ^G2532 η ^G3588 τιμη ^G5092 και ^G2532 η ^G3588 δυναμις ^G1411 και ^G2532 η ^G3588 ισχυς ^G2479 τω ^G3588 θεω ^G2316 ημων ^G2257 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165 αμην ^G281
13και ^G2532 απεκριθη ^G611G5662 εις ^G1520 εκ ^G1537 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 λεγων ^G3004G5723 μοι ^G3427 ουτοι ^G3778 οι ^G3588 περιβεβλημενοι ^G4016G5772 τας ^G3588 στολας ^G4749 τας ^G3588 λευκας ^G3022 τινες ^G5101 εισιν ^G1526G5748 και ^G2532 ποθεν ^G4159 ηλθον ^G2064G5627
14και ^G2532 ειρηκα ^G2046G5758 αυτω ^G846 κυριε ^G2962 συ ^G4771 οιδας ^G1492G5758 και ^G2532 ειπεν ^G2036G5627 μοι ^G3427 ουτοι ^G3778 εισιν ^G1526G5748 οι ^G3588 ερχομενοι ^G2064G5740 εκ ^G1537 της ^G3588 θλιψεως ^G2347 της ^G3588 μεγαλης ^G3173 και ^G2532 επλυναν ^G4150G5656 τας ^G3588 στολας ^G4749 αυτων ^G846 και ^G2532 ελευκαναν ^G3021G5656 {VAR1: στολας ^G4749 αυτων ^G846 } {VAR2: αυτας ^G846 } εν ^G1722 τω ^G3588 αιματι ^G129 του ^G3588 αρνιου ^G721
15δια ^G1223 τουτο ^G5124 εισιν ^G1526G5748 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 λατρευουσιν ^G3000G5719 αυτω ^G846 ημερας ^G2250 και ^G2532 νυκτος ^G3571 εν ^G1722 τω ^G3588 ναω ^G3485 αυτου ^G846 και ^G2532 ο ^G3588 καθημενος ^G2521G5740 επι ^G1909 του ^G3588 θρονου ^G2362 σκηνωσει ^G4637G5692 επ ^G1909 αυτους ^G846
16ου ^G3756 πεινασουσιν ^G3983G5692 ετι ^G2089 ουδε ^G3761 διψησουσιν ^G1372G5692 ετι ^G2089 ουδε ^G3761 μη ^G3361 πεση ^G4098G5632 επ ^G1909 αυτους ^G846 ο ^G3588 ηλιος ^G2246 ουδε ^G3761 παν ^G3956 καυμα ^G2738
17οτι ^G3754 το ^G3588 αρνιον ^G721 το ^G3588 ανα ^G303 μεσον ^G3319 του ^G3588 θρονου ^G2362 ποιμανει ^G4165G5692 αυτους ^G846 και ^G2532 οδηγησει ^G3594G5692 αυτους ^G846 επι ^G1909 ζωσας ^G2198G5723 πηγας ^G4077 υδατων ^G5204 και ^G2532 εξαλειψει ^G1813G5692 ο ^G3588 θεος ^G2316 παν ^G3956 δακρυον ^G1144 απο ^G575 των ^G3588 οφθαλμων ^G3788 αυτων ^G846

---