Christianity / Bible / Modern translations

Complete Jewish Bible

Библия - English

Complete Jewish Bible (CJB)

1998

Publishing house: Jewish New Testament Publications
Переводчик, редактор ...: David Harold Stern

- CJB

The traditional translations of the New Testament are Christian and they lost the atmosphere of that Jewish society in which Jesus (actually Jeshua) lived and served. And all the names here are Jewish, as they are used in Israel today.

But ... it's still not a translation, but a paraphrase (a somewhat free translation), for simplicity of understanding.
Therefore, even many Jews prefer to read the classical translations of the Bible to this.
Personally, I was curious to read it, but I could not work with it.

	- модуль для MyBible
	- модуль для Цитата из Библии

John 3:16 For God so loved the world that he gave his only and unique Son, so that everyone who trusts in him may have eternal life, instead of being utterly destroyed.
17 For God did not send the Son into the world to judge the world, but rather so that through him, the world might be saved.