Christianity / Bible / Modern translations

Vulgata

Библия - Latin

Vulgata (V)

Переводчик, редактор ...: Jerome of Stridon

- V

A translation of the Bible into Latin.
Jerome of Stridon, at the request of Pope Damasus I, collected and translated existing Hebrew, Aramaic, Latin and Greek manuscripts to create the Latin Bible.

The content is close to the Masoretic text, yet Jerome used a now unknown Hebrew text to translate it.
Augustine claimed that Jerome used a Hebrew text instead of the Septuagint to translate the NT.
Some in the Early Church regarded the Septuagint as the divinely inspired translation.

Since the 16th century, the Vulgate has been the official Latin Bible of the Catholic Church.

	- модуль для MyBible
	- модуль для Цитата из Библии

Genesis 1:1 Sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam.
17 Non enim misit Deus Filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsum.