All translations by languages
Bible
1880ヘボン訳「新約聖書 - - James Curtis Hepburn, - Samuel Robbins Brown1950大正改訳聖書 -
1950文語訳聖書 (ルビあり) -
1953明治訳聖書 -
1954, 1955KOG - 口語訳聖書 - Japanese Bible Society
1977, 1993JCB - リビングバイブル -
1983現代訳聖書 -
1987新共同訳聖書 -
2009正之訳（坪井 正之） - - Masayuki Tsuboi
2011回復訳 - Living Stream Ministry
New Testament
1910ラゲ訳聖書 -1917大正改訳聖 -
1928永井直治訳聖書 - - Naoji Nagai
1965, 1970JSS - 新改訳聖書 -
1983前田護郎訳聖書 - - Goro Maeda
2002電網聖書 -
2011新約聖書 - New Prophet Publishing; Shinkyo Publishing
