All translations by languages
Bible
1858–1865Melins översättning - - Hans Magnus Melin1849–1855,Fjellstedts översättning - - Peter Fjellstedt
Darby Bible
1961Darbys översättning - - John Nelson DarbyLiving translation
2003LNB - Nya Levande Bibeln - Biblica2018NT på lätt svenska -
New Testament
2026Bibelsällskapet - Swedish Bible Society1981Bibelkommisionen, NT81 -
1912Bibelkommissionen översättning 1912 -
Non official translations
1863Lektorernas översättning -1883, 1908Stadfästa Normalupplagan 1883 -
1886Paul Peter Waldenström översättning - - Paul Petter Waldenström
1890Otto Myrbergs översättning - - Otto Myrberg
1895Erik Benelius översättning - - Josef Paul Erik Benelius
1911HÅB - Helge Åkesons Bibelöversättning - - Helge Åkeson
1940Hugo Odebergs översättning -
1962Vi vann! sa Markus - - Eric Grönlund
1964, 1965DHÖ - David Hedegårds översättning - Swedish Evangelical Mission
1980Bo Giertz översättning - - Bo Harald Giertz
1997Svensk Kyrkobibel - Swedish Church Bible
1998, 2014SFB - Svenska Folkbibeln - Foundation Biblicum
2003, 2016RFBNT - Reformationsbibeln -
2009, 2016SB - Svenskbibel -
2011, 2017SKB - Kärnbibeln - Sjöbergs förlag
2015NUB - nuBibeln - Biblica
Official translations
1541GVB - Gustav Vasas bibel (Vasabibeln) - - Laurentius Andreae, - Olavus Petri1618GII - Gustav II Adolfs bibel -
1703KXII - Karl XII:s bibel -
1917S17 - 1917 års kyrkobibel -
2000SB - Bibel 2000 - Swedish Bible Society
Old Testament
1996Viveka Heyman - - Viveka HeymanOpen Bible
2011Fribibel - - Hanna Wallsten, - Bengt Mikael TellbePoetic
2021The Message på svenska - - Felix Larsson, - Maria StoreSome books
1996Odebergs översättning - - Hugo Odeberg1969Så berättade Markus - - Per Block
1970Lukasevangeliet - - Ivar Harrie
1970Så berättade Matteus - - Bertil Gärtner
1969Herman Ljungviks översättning - - Herman Ljungviks
