 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
Traslate together
Automotive translations are not always good, there are places where you can do what the machine can not do and hard for a person, but it's easy for the whole world. 
https://translate.google.com/community
Russianreliable site English - Russian Owner: Google, address:
USA, Маунтин-Вью, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043Google Translators CommunityGoogle came up with the principle of translation from the "Internet base", but it's not all good either, because I decided to add the user's ability to correct this translation and created a Google Translate Community
Here everything is simple and understandable. If you have a Google account, you do not need to register. And if you do not have a Google account, you'll need to register an account. Next, choose a pair of languages and TRANSLATION or CHECK.I like the second one more when there are several variants of translation, and I note successful and unsuccessful ones. Here there is a collective translation of texts. The bottom line is that people help each other translate interesting texts in foreign languages found on the "vast expanses of the worldwide network." It can be articles from blogs and magazines, or stories posted by the authors in public.
Some call it collaborative editing, others - crowdsourcing. You can translate it openly or closed. Closed text and translation will be visible only to you and your group. Russian English - Russianemail: contact@glosbe.com address: Poland, Варшава, Glosbe Parfieniuk i Stawiński s. j. Antoniego Józefa Madalińskiego 106 02-506 GlosbeGlosbe is a multilingual dictionary. It covers ALL languages and is developed by the community, just like wikipedia. And works both online and offline!
Glosbe will give you not only translations, but also thousands of examples, pronunciations and images to help you to find a correct translation. No matter if you need
Russian English - Russianemail: support@hinative.com address: Japan, Токио, VORT Ebisu III, 6F 1-21-8 Ebisu Shibuya-ku, 150-0013 HiNativeWe learn foreign languages for free.
It is possible to send the text of your translation to a native speaker for verification. For example, you may ask, "How do I pronounce it in English? "What is the difference between these two words? "Do I have the correct pronunciation?" You have to do something for others, look at and correct the text written by a foreigner in Russian. TatoebaIt's a collection of offers and translations.
It's a collaborative, open, free and even addictive project. This service can be used to learn a language by specifying one or another phrase and if you translate say something from the English interface Into Russian etc. 
CucumisFree online translation service.
The site has a Russian interface. Cucumis is a community of translators who share linguistic knowledge with each other and help each other on Internet. You need a translation, and Google translator does not Suitable for your situation, then you can turn to this community for help. The truth is not so simple, you first need to participate and score points that you can spend on translation. Collective farm. But no service without control and regulation is qualitative. And what's the use of referring to manual work, which will be done anyhow or in general - nahuliganyat. There are administrators and experts in the community who evaluate the translation. | Crowdsourcing Wikipedia Complaints against public officials Open maps Help together disabilities |
