|
|
Hebrew - article, prepositions and conjunctions
In Hebrew, prepositions and conjunctions are written together with the next word, like our prefixes.
The definite article is also written together.
Gen 1:1
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָֽרֶץ
Breshit bara Elohim et ha-shamayim ve-et ha-aretz
In the beginning God created the heaven and the earth
| בְּרֵאשִׁית | (Breshit) | In beginning |
| בָּרָא | (bara) | created |
| אֱלֹהִים | (Elohim) | God |
| אֵת | (et) | |
| הַשָּׁמַיִם | (ha-shamaim) | heavens |
| וְאֵת | (ve-et) | and |
| הָאָֽרֶץ | (ha-aretz) | earth |
|
The preposition IN, the AND and the definite article ( הַ) are highlighted in red in the text
A feature is immediately visible - they are written together with the next word.
Definite article
Temple
The House of God, or as it is also called the Temple of God in Hebrew, is simply a HOUSE with a definite article.
Because your father's house is the same as your house.
Gorgeous.
בַּיִת (beit) - house.
הַבַּיִת (a-Beit) - temple.
הַר הַבַּיִת (Har a-Beit) - Temple mountain.
Name-
שֵׁם (shem) - name.
הַשֵׁם (Ha-Shem) - Yahweh.
Messiah
מָשִׁיחַ (mashiach) - the anointed one.
הַמָשִׁיחַ (Ha-Mashiach) - The Anointed One (Christ).
בְּ ( be) — in
example: בְּבַּיִת ( bebeit — in house), בְּפַטִישׁ ( bepatísh — hummer).
לְ ( le) — at)
example: הוֹדוּ לַיהוָה כִּי ־ טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ ( Hodu lAdonai ki tov, ki leolam hasdo
— Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.).
אֶל ( el) — to.
עַל ( al). — about:
example: הוּא מְדַבֵּר עַל ( hu medabér al… — he speaks about…).
לִפְנֵי ( lifnéi) — before.
אַחֲרֵי ( aharéi) — after.
מֵאֲחוֹרֵי ( meahoréi) — behind
example: מֵאֲחוֹרֵי הַבַּיִת נִמְצָא גַּן ( meahoréi habáit nimtcá gan — there is a garden behind the house).
עַד ( ad) — til
example: עַד הַבַּיִת ( ad habáit — til house)
מִן ( min) — from
example: מִן הַחֶדֶר ( min hakhéder — from room),
מִן הָעַמוּד ( min haamúd) — from post.
עִם ( im) — with
example: אֲנִי עִם דָוִד ( aní im Dávid — I'm with David).
אֵת ( et) — at
example: אֵת הַבַּיִת ( et habáit — at house).
אֵצֶל ( etcél — at)
example: אֵצֶל דָוִד ( etcél Dávid — David has)
Name
שֵׁם ( shem) — name
ב שֵׁם ( beshém ) - by name
example: Blessing the next in The name of the Lord coming in the name Yahweh!)
לְ שֵׁם ( leshem ) - in name
example: L Shem Yahweh ( leshém Adonai - in the name of Yahweh)
עַל שֵׁם ( al shem ) - of name
example: עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם )
מי שֵׁם ( mishém ) - on behalf of
example: he said this m - it's one of many names)
|
Bible
Texts in Hebrew
Download
|
