Original text: Bible / 1 Chronicles / Chapter 3

וְאֵ֤לֶּה ^H428 הָיוּ֙ ^H1961 בְּנֵ֣י ^H1121 דָויִ֔ד ^H1732 אֲשֶׁ֥ר ^H834 נֽוֹלַד־^H3205ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן ^H2275 הַבְּכ֣וֹר ^H1060 ׀ אַמְנֹ֗ן ^H550 לַאֲחִינֹ֙עַם֙ ^H293 הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית ^H3159 שֵׁנִי֙ ^H8145 דָּנִיֵּ֔אל ^H1840 לַאֲבִיגַ֖יִל ^H26 הַֽכַּרְמְלִֽית׃ ^H3762	1	Now these^H428 were the sons^H1121 of David^H1732 who^H834 were born^H3205 to him in Hebron:^H2275 the first-born [was] Amnon,^H550 by Ahinoam^H293 the Jezreelitess;^H3159 the second^H8145 [was] Daniel,^H1840 by Abigail^H26 the Carmelitess;^H3762	Καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 ἦσαν^G1510 υἱοὶ^G5207 Δαυιδ^G1138 οἱ^G3588 τεχθέντες^G5088 αὐτῷ^G846 ἐν^G1722 Χεβρων· ὁ^G3588 πρωτότοκος^G4416 Αμνων^G286 τῇ^G3588 Αχινααμ τῇ^G3588 Ιεζραηλίτιδι, ὁ^G3588 δεύτερος^G1208 Δανιηλ^G1158 τῇ^G3588 Αβιγαια τῇ^G3588 Καρμηλίᾳ,
הַשְּׁלִשִׁי֙ ^H7992 לְאַבְשָׁל֣וֹם ^H53 בֶּֽן־^H1121מַעֲכָ֔ה ^H4601 בַּת־^H1323תַּלְמַ֖י ^H8526 מֶ֣לֶךְ ^H4428 גְּשׁ֑וּר ^H1650 הָרְבִיעִ֖י ^H7243 אֲדֹנִיָּ֥ה ^H138 בֶן־^H1121חַגִּֽית׃ ^H2294	2	the third^H7992 [was] Absalom^H53 the son^H1121 of Maacah,^H4601 the daughter^H1323 of Talmai^H8526 king^H4428 of Geshur;^H1650 the fourth^H7243 [was] Adonijah^H138 the son^H1121 of Haggith;^H2294	ὁ^G3588 τρίτος^G5154 Αβεσσαλωμ υἱὸς^G5207 Μωχα θυγατρὸς^G2364 Θολμαι βασιλέως^G935 Γεδσουρ, ὁ^G3588 τέταρτος^G5067 Αδωνια υἱὸς^G5207 Αγγιθ,
הַחֲמִישִׁ֥י ^H2549 שְׁפַטְיָ֖ה ^H8203 לַאֲבִיטָ֑ל ^H37 הַשִּׁשִּׁ֥י ^H8345 יִתְרְעָ֖ם ^H3507 לְעֶגְלָ֥ה ^H5698 אִשְׁתּֽוֹ׃ ^H802	3	the fifth^H2549 [was] Shephatiah,^H8203 by Abital;^H37 the sixth^H8345 [was] Ithream,^H3507 by his wife^H802 Eglah.^H5698	ὁ^G3588 πέμπτος^G3991 Σαφατια τῆς^G3588 Αβιταλ, ὁ^G3588 ἕκτος^G1622 Ιεθρααμ τῇ^G3588 Αγλα γυναικὶ^G1135 αὐτοῦ.^G846
שִׁשָּׁה֙ ^H8337 נֽוֹלַד־^H3205ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן ^H2275 וַיִּ֨מְלָךְ־^H4427שָׁ֔ם ^H8033 שֶׁ֥בַע ^H7651 שָׁנִ֖ים ^H8141 וְשִׁשָּׁ֣ה ^H8337 חֳדָשִׁ֑ים ^H2320 וּשְׁלֹשִׁ֤ים ^H7970 וְשָׁלוֹשׁ֙ ^H7969 שָׁנָ֔ה ^H8141 מָלַ֖ךְ ^H4427 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389 ס	4	Six^H8337 were born^H3205 to him in Hebron,^H2275 and there^H8033 he reigned^H4427 seven^H7651 years^H8141 and six^H8337 months.^H2320 And in Jerusalem^H3389 he reigned^H4427 thirty-three years.^H8141	ἓξ^G1803 ἐγεννήθησαν^G1080 αὐτῷ^G846 ἐν^G1722 Χεβρων, καὶ^G2532 ἐβασίλευσεν^G936 ἐκεῖ^G1563 ἑπτὰ^G2033 ἔτη^G2094 καὶ^G2532 ἑξάμηνον. καὶ^G2532 τριάκοντα^G5144 καὶ^G2532 τρία^G5140 ἔτη^G2094 ἐβασίλευσεν^G936 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ,^G2419
וְאֵ֥לֶּה ^H428 נוּלְּדוּ־^H3205ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם ^H3389 שִׁ֠מְעָא ^H8092 וְשׁוֹבָ֞ב ^H7727 וְנָתָ֤ן ^H5416 וּשְׁלֹמֹה֙ ^H8010 אַרְבָּעָ֔ה ^H702 לְבַת־שׁ֖וּעַ ^H1340 בַּת־^H1323עַמִּיאֵֽל׃ ^H5988	5	And these^H428 were born^H3205 to him in Jerusalem:^H3389 Shimea,^H8092 Shobab,^H7727 Nathan,^H5416 and Solomon,^H8010 four,^H702 by Bath-shua the daughter^H1323 of Ammiel;^H5988	καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 ἐτέχθησαν^G5088 αὐτῷ^G846 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ·^G2419 Σαμαα, Σωβαβ, Ναθαν^G3481 καὶ^G2532 Σαλωμων,^G4672 τέσσαρες^G5064 τῇ^G3588 Βηρσαβεε θυγατρὶ^G2364 Αμιηλ,
וְיִבְחָ֥ר ^H2984 וֶאֱלִישָׁמָ֖ע ^H476 וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ ^H467	6	and Ibhar,^H2984 Elishama,^H476 Eliphelet,^H467	καὶ^G2532 Ιβααρ καὶ^G2532 Ελισαμα καὶ^G2532 Ελιφαλετ
וְנֹ֥גַהּ ^H5052 וְנֶ֖פֶג ^H5298 וְיָפִֽיעַ׃ ^H3309	7	Nogah,^H5052 Nepheg,^H5298 and Japhia,^H3309	καὶ^G2532 Ναγε καὶ^G2532 Ναφαγ καὶ^G2532 Ιανουε
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע ^H476 וְאֶלְיָדָ֛ע ^H450 וֶאֱלִיפֶ֖לֶט ^H467 תִּשְׁעָֽה׃ ^H8672	8	Elishama,^H476 Eliada,^H450 and Eliphelet,^H467 nine.^H8672	καὶ^G2532 Ελισαμα καὶ^G2532 Ελιαδα καὶ^G2532 Ελιφαλετ, ἐννέα.^G1767
כֹּ֖ל ^H3605 בְּנֵ֣י ^H1121 דָוִ֑יד ^H1732 מִלְּבַ֥ד ^H905 בְּֽנֵי־^H1121פִֽילַגְשִׁ֖ים ^H6370 וְתָמָ֥ר ^H8559 אֲחוֹתָֽם׃ ^H269 פ	9	All^H3605 [these were] the sons^H1121 of David,^H1732 besides^H4480 ^H905 the sons^H1121 of the concubines;^H6370 and Tamar^H8559 [was] their sister.^H269	πάντες^G3956 υἱοὶ^G5207 Δαυιδ^G1138 πλὴν^G4133 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 τῶν^G3588 παλλακῶν, καὶ^G2532 Θημαρ ἀδελφὴ^G79 αὐτῶν.^G846
וּבֶן־^H1121שְׁלֹמֹ֖ה ^H8010 רְחַבְעָ֑ם ^H7346 אֲבִיָּ֥ה ^H29 בְנ֛וֹ ^H1121 אָסָ֥א ^H609 בְנ֖וֹ ^H1121 יְהוֹשָׁפָ֥ט ^H3092 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	10	Now Solomon's son^H1121 [was] Rehoboam,^H7346 Abijah^H29 [was] his son,^H1121 Asa^H609 his son,^H1121 Jehoshaphat^H3092 his son,^H1121	Υἱοὶ^G5207 Σαλωμων·^G4672 Ροβοαμ,^G4497 Αβια^G7 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ασα^G760 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ιωσαφατ^G2498 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
יוֹרָ֥ם ^H3141 בְּנ֛וֹ ^H1121 אֲחַזְיָ֥הוּ ^H274 בְנ֖וֹ ^H1121 יוֹאָ֥שׁ ^H3101 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	11	Joram^H3141 his son,^H1121 Ahaziah^H274 his son,^H1121 Joash^H3060 his son,^H1121	Ιωραμ^G2496 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Οχοζια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ιωας υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
אֲמַצְיָ֧הוּ ^H558 בְנ֛וֹ ^H1121 עֲזַרְיָ֥ה ^H5838 בְנ֖וֹ ^H1121 יוֹתָ֥ם ^H3147 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	12	Amaziah^H558 his son,^H1121 Azariah^H5838 his son,^H1121 Jotham^H3147 his son,^H1121	Αμασιας υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αζαρια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ιωαθαν υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
אָחָ֥ז ^H271 בְּנ֛וֹ ^H1121 חִזְקִיָּ֥הוּ ^H2396 בְנ֖וֹ ^H1121 מְנַשֶּׁ֥ה ^H4519 בְנֽוֹ׃ ^H1121	13	Ahaz^H271 his son,^H1121 Hezekiah^H2396 his son,^H1121 Manasseh^H4519 his son,^H1121	Αχαζ^G881 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Εζεκιας^G1478 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Μανασσης^G3128 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
אָמ֥וֹן ^H526 בְּנ֖וֹ ^H1121 יֹאשִׁיָּ֥הוּ ^H2977 בְנֽוֹ׃ ^H1121	14	Amon^H526 his son,^H1121 Josiah^H2977 his son.^H1121	Αμων^G300 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ιωσια^G2502 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וּבְנֵי֙ ^H1121 יֹאשִׁיָּ֔הוּ ^H2977 הַבְּכוֹר֙ ^H1060 יוֹחָנָ֔ן ^H3110 הַשֵּׁנִ֖י ^H8145 יְהוֹיָקִ֑ים ^H3079 הַשְּׁלִשִׁי֙ ^H7992 צִדְקִיָּ֔הוּ ^H6667 הָרְבִיעִ֖י ^H7243 שַׁלּֽוּם׃ ^H7967	15	And the sons^H1121 of Josiah^H2977 [were] Johanan^H3076 the first-born, and the second^H8145 [was] Jehoiakim,^H3079 the third^H7992 Zedekiah,^H6667 the fourth^H7243 Shallum.^H7967	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ιωσια·^G2502 πρωτότοκος^G4416 Ιωαναν,^G2490 ὁ^G3588 δεύτερος^G1208 Ιωακιμ, ὁ^G3588 τρίτος^G5154 Σεδεκια, ὁ^G3588 τέταρτος^G5067 Σαλουμ.
וּבְנֵ֖י ^H1121 יְהוֹיָקִ֑ים ^H3079 יְכָנְיָ֥ה ^H3204 בְנ֖וֹ ^H1121 צִדְקִיָּ֥ה ^H6667 בְנֽוֹ׃ ^H1121	16	And the sons^H1121 of Jehoiakim^H3079 [were] Jeconiah^H3204 his son,^H1121 Zedekiah^H6667 his son.^H1121	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ιωακιμ· Ιεχονιας^G2423 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Σεδεκιας υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וּבְנֵי֙ ^H1121 יְכָנְיָ֣ה ^H3204 אַסִּ֔ר ^H617 שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל ^H7597 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	17	And the sons^H1121 of Jeconiah,^H3204 the prisoner,^H616 [were] Shealtiel^H7597 his son,^H1121	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ιεχονια, ασιρ· Σαλαθιηλ^G4528 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
וּמַלְכִּירָ֥ם ^H4443 וּפְדָיָ֖ה ^H6305 וְשֶׁנְאַצַּ֑ר ^H8137 יְקַמְיָ֥ה ^H3359 הוֹשָׁמָ֖ע ^H1953 וּנְדַבְיָֽה׃ ^H5072	18	and Malchiram,^H4443 Pedaiah,^H6305 Shenazzar,^H8137 Jekamiah,^H3359 Hoshama,^H1953 and Nedabiah.^H5072	Μελχιραμ καὶ^G2532 Φαδαιας καὶ^G2532 Σανεσαρ καὶ^G2532 Ιεκεμια καὶ^G2532 Ωσαμω καὶ^G2532 Δενεθι.
וּבְנֵ֣י ^H1121 פְדָיָ֔ה ^H6305 זְרֻבָּבֶ֖ל ^H2216 וְשִׁמְעִ֑י ^H8096 וּבֶן־^H1121זְרֻבָּבֶל֙ ^H2216 מְשֻׁלָּ֣ם ^H4918 וַחֲנַנְיָ֔ה ^H2608 וּשְׁלֹמִ֖ית ^H8019 אֲחוֹתָֽם׃ ^H269	19	And the sons^H1121 of Pedaiah^H6305 [were] Zerubbabel^H2216 and Shimei.^H8096 And the sons^H1121 of Zerubbabel^H2216 [were] Meshullam^H4918 and Hananiah,^H2608 and Shelomith^H9609 [was] their sister;^H269	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Σαλαθιηλ·^G4528 Ζοροβαβελ^G2216 καὶ^G2532 Σεμει.^G4584 καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ζοροβαβελ·^G2216 Μοσολλαμος καὶ^G2532 Ανανια,^G367 καὶ^G2532 Σαλωμιθ ἀδελφὴ^G79 αὐτῶν,^G846
וַחֲשֻׁבָ֡ה ^H2807 וָ֠אֹהֶל ^H169 וּבֶרֶכְיָ֧ה ^H1296 וַֽחֲסַדְיָ֛ה ^H2619 י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד ^H3142 חָמֵֽשׁ׃ ^H2568	20	and Hashubah,^H2807 Ohel,^H169 Berechiah,^H1296 Hasadiah,^H2619 and Jushab-hesed, five.^H2568	καὶ^G2532 Ασουβε καὶ^G2532 Οολ καὶ^G2532 Βαραχια καὶ^G2532 Ασαδια καὶ^G2532 Ασοβαεσδ, πέντε.^G4002
וּבֶן־^H1121חֲנַנְיָ֖ה ^H2608 פְּלַטְיָ֣ה ^H6410 וִישַֽׁעְיָ֑ה ^H3470 בְּנֵ֤י ^H1121 רְפָיָה֙ ^H7509 בְּנֵ֣י ^H1121 אַרְנָ֔ן ^H770 בְּנֵ֥י ^H1121 עֹבַדְיָ֖ה ^H5662 בְּנֵ֥י ^H1121 שְׁכַנְיָֽה׃ ^H7935 ס	21	And the sons^H1121 of Hananiah^H2608 [were] Pelatiah^H6410 and Jeshaiah,^H3470 the sons^H1121 of Rephaiah,^H7509 the sons^H1121 of Arnan,^H770 the sons^H1121 of Obadiah,^H5662 the sons^H1121 of Shecaniah.^H7935	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ανανια·^G367 Φαλλετια, καὶ^G2532 Ισαια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ραφαια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ορνα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αβδια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Σεχενια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וּבְנֵ֥י ^H1121 שְׁכַנְיָ֖ה ^H7935 שְׁמַעְיָ֑ה ^H8098 וּבְנֵ֣י ^H1121 שְׁמַעְיָ֗ה ^H8098 חַטּ֡וּשׁ ^H2407 וְ֠יִגְאָל ^H3008 וּבָרִ֧יחַ ^H1282 וּנְעַרְיָ֛ה ^H5294 וְשָׁפָ֖ט ^H8202 שִׁשָּֽׁה׃ ^H8337	22	And the son^H1121 of Shecaniah^H7935 [was] Shemaiah,^H8098 and the sons^H1121 of Shemaiah^H8098 [were] Hattush,^H2407 Igal,^H3008 Bariah,^H1282 Neariah,^H5294 and Shaphat,^H8202 six.^H8337	καὶ^G2532 υἱὸς^G5207 Σεχενια· Σαμαια. καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Σαμαια· Χαττους καὶ^G2532 Ιωηλ^G2493 καὶ^G2532 Μαρι καὶ^G2532 Νωαδια καὶ^G2532 Σαφαθ, ἕξ.^G1803
וּבֶן־^H1121נְעַרְיָ֗ה ^H5294 אֶלְיוֹעֵינַ֧י ^H454 וְחִזְקִיָּ֛ה ^H2396 וְעַזְרִיקָ֖ם ^H5840 שְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969	23	And the sons^H1121 of Neariah^H5294 [were] Elioenai,^H454 Hizkiah,^H2396 and Azrikam,^H5840 three.^H7969	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Νωαδια· Ελιθεναν καὶ^G2532 Εζεκια^G1478 καὶ^G2532 Εζρικαμ, τρεῖς.^G5140
וּבְנֵ֣י ^H1121 אֶלְיוֹעֵינַ֗י ^H454 [הֹדַיְוָהוּ כ] (הֹודַוְיָ֡הוּ ^H1937 ק) וְאֶלְיָשִׁ֡יב ^H475 וּפְלָיָ֡ה ^H6411 וְ֠עַקּוּב ^H6126 וְיוֹחָנָ֧ן ^H3110 וּדְלָיָ֛ה ^H1806 וַעֲנָ֖נִי ^H6054 שִׁבְעָֽה׃ ^H7651 ס	24	And the sons^H1121 of Elioenai^H454 [were] Hodaviah,^H1939 Eliashib,^H475 Pelaiah,^H6411 Akkub,^H6126 Johanan,^H3076 Delaiah,^H1806 and Anani,^H6054 seven.^H7651	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ελιθεναν· Οδουια καὶ^G2532 Ελιασιβ καὶ^G2532 Φαλαια καὶ^G2532 Ακουν καὶ^G2532 Ιωαναν^G2490 καὶ^G2532 Δαλαια καὶ^G2532 Ανανι, ἑπτά.^G2033

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 1 Chronicles / Chapter 3