Original text: Bible / 1 Chronicles / Chapter 6

בְּנֵ֖י ^H1121 לֵוִ֑י ^H3878 גֵּרְשׁ֕וֹן ^H1648 קְהָ֖ת ^H6955 וּמְרָרִֽי׃ ^H4847	1	The sons^H1121 of Levi^H3878 [were] Gershon,^H1648 Kohath^H6955 and Merari.^H4847	Υἱοὶ^G5207 Λευι·^G3017 Γεδσων, Κααθ καὶ^G2532 Μεραρι.
וּבְנֵ֖י ^H1121 קְהָ֑ת ^H6955 עַמְרָ֣ם ^H6019 יִצְהָ֔ר ^H3324 וְחֶבְר֖וֹן ^H2275 וְעֻזִּיאֵֽל׃ ^H5816 ס	2	And the sons^H1121 of Kohath^H6955 [were] Amram,^H6019 Izhar,^H3324 Hebron,^H9116 and Uzziel.^H5816	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Κααθ· Αμβραμ καὶ^G2532 Ισσααρ, Χεβρων καὶ^G2532 Οζιηλ.
וּבְנֵ֣י ^H1121 עַמְרָ֔ם ^H6019 אַהֲרֹ֥ן ^H175 וּמֹשֶׁ֖ה ^H4872 וּמִרְיָ֑ם ^H4813 ס וּבְנֵ֣י ^H1121 אַהֲרֹ֔ן ^H175 נָדָב֙ ^H5070 וַאֲבִיה֔וּא ^H30 אֶלְעָזָ֖ר ^H499 וְאִיתָמָֽר׃ ^H385 ס	3	And the children^H1121 of Amram^H6019 [were] Aaron,^H175 Moses,^H4872 and Miriam.^H4813 And the sons^H1121 of Aaron^H175 [were] Nadab,^H5070 Abihu,^H30 Eleazar,^H499 and Ithamar.^H385	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Αμβραμ· Ααρων^G2 καὶ^G2532 Μωυσῆς καὶ^G2532 Μαριαμ.^G3137 καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ααρων·^G2 Ναδαβ καὶ^G2532 Αβιουδ,^G10 Ελεαζαρ^G1648 καὶ^G2532 Ιθαμαρ.
אֶלְעָזָר֙ ^H499 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853פִּֽינְחָ֔ס ^H6372 פִּֽינְחָ֖ס ^H6372 הֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853אֲבִישֽׁוּעַ׃ ^H50	4	Eleazar^H499 became^H3205 the father^H3205 of Phinehas,^H6372 [and] Phinehas^H6372 became^H3205 the father^H3205 of Abishua,^H50	Ελεαζαρ^G1648 ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Φινεες, Φινεες ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αβισου,
וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙ ^H50 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853בֻּקִּ֔י ^H1231 וּבֻקִּ֖י ^H1231 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853עֻזִּֽי׃ ^H5813	5	and Abishua^H50 became^H3205 the father^H3205 of Bukki,^H1231 and Bukki^H1231 became^H3205 the father^H3205 of Uzzi,^H5813	Αβισου ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Βωκαι, Βωκαι ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Οζι,
וְעֻזִּי֙ ^H5813 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853זְרַֽחְיָ֔ה ^H2228 וּֽזְרַֽחְיָ֖ה ^H2228 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853מְרָיֽוֹת׃ ^H4812	6	and Uzzi^H5813 became^H3205 the father^H3205 of Zerahiah,^H2228 and Zerahiah^H2228 became^H3205 the father^H3205 of Meraioth,^H4812	Οζι ἐγέννησε^G1080 τὸν^G3588 Ζαραια, Ζαραια ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Μαριηλ,
מְרָיוֹת֙ ^H4812 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853אֲמַרְיָ֔ה ^H568 וַאֲמַרְיָ֖ה ^H568 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853אֲחִיטֽוּב׃ ^H285	7	Meraioth^H4812 became^H3205 the father^H3205 of Amariah,^H568 and Amariah^H568 became^H3205 the father^H3205 of Ahitub,^H285	καὶ^G2532 Μαριηλ ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αμαρια, καὶ^G2532 Αμαρια ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αχιτωβ,
וַאֲחִיטוּב֙ ^H285 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853צָד֔וֹק ^H6659 וְצָד֖וֹק ^H6659 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853אֲחִימָֽעַץ׃ ^H290	8	and Ahitub^H285 became^H3205 the father^H3205 of Zadok,^H6659 and Zadok^H6659 became^H3205 the father^H3205 of Ahimaaz,^H290	καὶ^G2532 Αχιτωβ ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Σαδωκ,^G4524 καὶ^G2532 Σαδωκ^G4524 ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αχιμαας,
וַאֲחִימַ֙עַץ֙ ^H290 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853עֲזַרְיָ֔ה ^H5838 וַעֲזַרְיָ֖ה ^H5838 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853יוֹחָנָֽן׃ ^H3110	9	and Ahimaaz^H290 became^H3205 the father^H3205 of Azariah,^H5838 and Azariah^H5838 became^H3205 the father^H3205 of Johanan,^H3076	καὶ^G2532 Αχιμαας ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αζαρια, καὶ^G2532 Αζαριας ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Ιωαναν,^G2490
וְיוֹחָנָ֖ן ^H3110 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853עֲזַרְיָ֑ה ^H5838 ה֚וּא ^H1931 אֲשֶׁ֣ר ^H834 כִּהֵ֔ן ^H3547 בַּבַּ֕יִת ^H1004 אֲשֶׁר־^H834בָּנָ֥ה ^H1129 שְׁלֹמֹ֖ה ^H8010 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389	10	and Johanan^H3076 became^H3205 the father^H3205 of Azariah^H5838 (it was he who^H834 served^H3547 as the priest^H3547 in the house^H1004 which^H834 Solomon^H8010 built^H1129 in Jerusalem^H3389),	καὶ^G2532 Ιωανας ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αζαριαν· οὗτος^G3778 ἱεράτευσεν^G2407 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ,^G3624 ᾧ^G3739 ᾠκοδόμησεν^G3618 Σαλωμων^G4672 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ.^G2419
וַיּ֥וֹלֶד ^H3205 עֲזַרְיָ֖ה ^H5838 אֶת־^H853אֲמַרְיָ֑ה ^H568 וַאֲמַרְיָ֖ה ^H568 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853אֲחִיטֽוּב׃ ^H285	11	and Azariah^H5838 became^H3205 the father^H3205 of Amariah,^H568 and Amariah^H568 became^H3205 the father^H3205 of Ahitub,^H285	καὶ^G2532 ἐγέννησεν^G1080 Αζαρια τὸν^G3588 Αμαρια, καὶ^G2532 Αμαρια ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αχιτωβ,
וַאֲחִיטוּב֙ ^H285 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853צָד֔וֹק ^H6659 וְצָד֖וֹק ^H6659 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853שַׁלּֽוּם׃ ^H7967	12	and Ahitub^H285 became^H3205 the father^H3205 of Zadok,^H6659 and Zadok^H6659 became^H3205 the father^H3205 of Shallum,^H7967	καὶ^G2532 Αχιτωβ ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Σαδωκ,^G4524 καὶ^G2532 Σαδωκ^G4524 ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Σαλωμ,
וְשַׁלּוּם֙ ^H7967 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853חִלְקִיָּ֔ה ^H2518 וְחִלְקִיָּ֖ה ^H2518 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853עֲזַרְיָֽה׃ ^H5838	13	and Shallum^H7967 became^H3205 the father^H3205 of Hilkiah,^H2518 and Hilkiah^H2518 became^H3205 the father^H3205 of Azariah,^H5838	καὶ^G2532 Σαλωμ ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Χελκιαν, καὶ^G2532 Χελκιας ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Αζαρια,
וַעֲזַרְיָה֙ ^H5838 הוֹלִ֣יד ^H3205 אֶת־^H853שְׂרָיָ֔ה ^H8304 וּשְׂרָיָ֖ה ^H8304 הוֹלִ֥יד ^H3205 אֶת־^H853יְהוֹצָדָֽק׃ ^H3087	14	and Azariah^H5838 became^H3205 the father^H3205 of Seraiah,^H8304 and Seraiah^H8304 became^H3205 the father^H3205 of Jehozadak;^H3087	καὶ^G2532 Αζαριας ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Σαραια, καὶ^G2532 Σαραιας ἐγέννησεν^G1080 τὸν^G3588 Ιωσαδακ.
וִיהוֹצָדָ֣ק ^H3087 הָלַ֔ךְ ^H1980 בְּהַגְל֣וֹת ^H1540 יְהוָ֔ה ^H3068 אֶת־^H853יְהוּדָ֖ה ^H3063 וִירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 בְּיַ֖ד ^H3027 נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ^H5019 ס	15	and Jehozadak^H3087 went^H1980 [along] when the Lord^H3068 carried^H1540 Judah^H3063 and Jerusalem^H3389 away^H1540 into exile^H1540 by Nebuchadnezzar.^H5019	καὶ^G2532 Ιωσαδακ ἐπορεύθη^G4198 ἐν^G1722 τῇ^G3588 μετοικίᾳ μετὰ^G3326 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 Ιερουσαλημ^G2419 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 Ναβουχοδονοσορ.
בְּנֵ֖י ^H1121 לֵוִ֑י ^H3878 גֵּרְשֹׁ֕ם ^H1647 קְהָ֖ת ^H6955 וּמְרָרִֽי׃ ^H4847	16	The sons^H1121 of Levi^H3878 [were] Gershom,^H1647 Kohath,^H6955 and Merari.^H4847	Υἱοὶ^G5207 Λευι·^G3017 Γεδσων, Κααθ καὶ^G2532 Μεραρι.
וְאֵ֛לֶּה ^H428 שְׁמ֥וֹת ^H8034 בְּֽנֵי־^H1121גֵרְשׁ֖וֹם ^H1647 לִבְנִ֥י ^H3845 וְשִׁמְעִֽי׃ ^H8096	17	And these^H428 are the names^H8034 of the sons^H1121 of Gershom:^H1647 Libni^H3845 and Shimei.^H8096	καὶ^G2532 ταῦτα^G3778 τὰ^G3588 ὀνόματα^G3686 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Γεδσων· Λοβενι καὶ^G2532 Σεμει.^G4584
וּבְנֵ֖י ^H1121 קְהָ֑ת ^H6955 עַמְרָ֣ם ^H6019 וְיִצְהָ֔ר ^H3324 וְחֶבְר֖וֹן ^H2275 וְעֻזִּיאֵֽל׃ ^H5816	18	And the sons^H1121 of Kohath^H6955 [were] Amram,^H6019 Izhar,^H3324 Hebron,^H9116 and Uzziel.^H5816	υἱοὶ^G5207 Κααθ· Αμβραμ καὶ^G2532 Ισσααρ, Χεβρων καὶ^G2532 Οζιηλ.
בְּנֵ֥י ^H1121 מְרָרִ֖י ^H4847 מַחְלִ֣י ^H4249 וּמֻשִׁ֑י ^H4187 וְאֵ֛לֶּה ^H428 מִשְׁפְּח֥וֹת ^H4940 הַלֵּוִ֖י ^H3881 לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ^H1	19	The sons^H1121 of Merari^H4847 [were] Mahli^H4249 and Mushi.^H4187 And these^H428 are the families^H4940 of the Levites^H3881 according to their fathers' [households.]	υἱοὶ^G5207 Μεραρι· Μοολι καὶ^G2532 Ομουσι., καὶ^G2532 αὗται^G3778 αἱ^G3588 πατριαὶ^G3965 τοῦ^G3588 Λευι^G3017 κατὰ^G2596 πατριὰς^G3965 αὐτῶν·^G846
לְֽגֵרְשׁ֑וֹם ^H1647 לִבְנִ֥י ^H3845 בְנ֛וֹ ^H1121 יַ֥חַת ^H3189 בְּנ֖וֹ ^H1121 זִמָּ֥ה ^H2155 בְנֽוֹ׃ ^H1121	20	Of Gershom:^H1647 Libni^H3845 his son,^H1121 Jahath^H3189 his son,^H1121 Zimmah^H2155 his son,^H1121	τῷ^G3588 Γεδσων· τῷ^G3588 Λοβενι υἱῷ^G5207 αὐτοῦ^G846 Ιεεθ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ζεμμα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
יוֹאָ֤ח ^H3098 בְּנוֹ֙ ^H1121 עִדּ֣וֹ ^H5714 בְנ֔וֹ ^H1121 זֶ֥רַח ^H2226 בְּנ֖וֹ ^H1121 יְאָתְרַ֥י ^H2979 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	21	Joah^H3098 his son,^H1121 Iddo^H5714 his son,^H1121 Zerah^H2226 his son,^H1121 Jeatherai^H2979 his son.^H1121	Ιωαχ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αδδι^G78 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ζαρα^G2196 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ιεθρι υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
בְּנֵ֖י ^H1121 קְהָ֑ת ^H6955 עַמִּינָדָ֣ב ^H5992 בְּנ֔וֹ ^H1121 קֹ֥רַח ^H7141 בְּנ֖וֹ ^H1121 אַסִּ֥יר ^H617 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	22	The sons^H1121 of Kohath^H6955 [were] Amminadab^H5992 his son,^H1121 Korah^H7141 his son,^H1121 Assir^H617 his son,^H1121	υἱοὶ^G5207 Κααθ· Αμιναδαβ^G284 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Κορε^G2879 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ασιρ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
אֶלְקָנָ֥ה ^H511 בְנ֛וֹ ^H1121 וְאֶבְיָסָ֥ף ^H43 בְּנ֖וֹ ^H1121 וְאַסִּ֥יר ^H617 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	23	Elkanah^H511 his son,^H1121 Ebiasaph^H43 his son,^H1121 and Assir^H617 his son,^H1121	Ελκανα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 Αβιασαφ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ασιρ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
תַּ֤חַת ^H8480 בְּנוֹ֙ ^H1121 אוּרִיאֵ֣ל ^H222 בְּנ֔וֹ ^H1121 עֻזִּיָּ֥ה ^H5818 בְנ֖וֹ ^H1121 וְשָׁא֥וּל ^H7586 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	24	Tahath^H8480 his son,^H1121 Uriel^H222 his son,^H1121 Uzziah^H5818 his son,^H1121 and Shaul^H7586 his son.^H1121	Θααθ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ουριηλ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Οζια^G3604 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Σαουλ^G4549 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וּבְנֵי֙ ^H1121 אֶלְקָנָ֔ה ^H511 עֲמָשַׂ֖י ^H6022 וַאֲחִימֽוֹת׃ ^H287	25	And the sons^H1121 of Elkanah^H511 [were] Amasai^H6022 and Ahimoth.^H287	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Ελκανα· Αμασι καὶ^G2532 Αχιμωθ,
אֶלְקָנָ֑ה ^H511 [בְּנֹו כ] (בְּנֵי֙ ^H1121 ק) אֶלְקָנָ֔ה ^H511 צוֹפַ֥י ^H6689 בְּנ֖וֹ ^H1121 וְנַ֥חַת ^H5184 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	26	[As for] Elkanah,^H511 the sons^H1121 of Elkanah^H511 [were] Zophai^H6689 his son^H1121 and Nahath^H5184 his son,^H1121	Ελκανα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Σουφι υἱὸς^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 Νααθ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
אֱלִיאָ֥ב ^H446 בְּנ֛וֹ ^H1121 יְרֹחָ֥ם ^H3395 בְּנ֖וֹ ^H1121 אֶלְקָנָ֥ה ^H511 בְנֽוֹ׃ ^H1121	27	Eliab^H446 his son,^H1121 Jeroham^H3395 his son,^H1121 Elkanah^H511 his son.^H1121	Ελιαβ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ιδαερ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ελκανα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וּבְנֵ֧י ^H1121 שְׁמוּאֵ֛ל ^H8050 הַבְּכֹ֥ר ^H1060 וַשְׁנִ֖י ^H2059 וַאֲבִיָּֽה׃ ^H29 ס	28	And the sons^H1121 of Samuel^H8050 [were] Joel,^H3100 the first-born and Abijah,^H29 the second.^H8145	υἱοὶ^G5207 Σαμουηλ·^G4545 ὁ^G3588 πρωτότοκος^G4416 Σανι καὶ^G2532 Αβια.^G7
בְּנֵ֥י ^H1121 מְרָרִ֖י ^H4847 מַחְלִ֑י ^H4249 לִבְנִ֥י ^H3845 בְנ֛וֹ ^H1121 שִׁמְעִ֥י ^H8096 בְנ֖וֹ ^H1121 עֻזָּ֥ה ^H5798 בְנֽוֹ׃ ^H1121	29	The sons^H1121 of Merari^H4847 [were] Mahli,^H4249 Libni^H3845 his son,^H1121 Shimei^H8096 his son,^H1121 Uzzah^H9396 his son,^H1121	υἱοὶ^G5207 Μεραρι· Μοολι, Λοβενι υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Σεμει^G4584 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Οζα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
שִׁמְעָ֥א ^H8092 בְנ֛וֹ ^H1121 חַגִּיָּ֥ה ^H2293 בְנ֖וֹ ^H1121 עֲשָׂיָ֥ה ^H6222 בְנֽוֹ׃ ^H1121 פ	30	Shimea^H8092 his son,^H1121 Haggiah^H2293 his son,^H1121 Asaiah^H6222 his son.^H1121	Σομεα υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αγγια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ασαια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וְאֵ֗לֶּה ^H428 אֲשֶׁ֨ר ^H834 הֶעֱמִ֥יד ^H5975 דָּוִ֛יד ^H1732 עַל־^H5921יְדֵי־^H3027שִׁ֖יר ^H7892 בֵּ֣ית ^H1004 יְהוָ֑ה ^H3068 מִמְּנ֖וֹחַ ^H4494 הָאָרֽוֹן׃ ^H727	31	Now these^H428 are those whom^H834 David^H1732 appointed^H5975 over^H5921 the service^H3027 of song^H7892 in the house^H1004 of the Lord,^H3068 after^H4480 the ark^H727 rested^H4494 [there.]	Καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οὓς^G3739 κατέστησεν^G2525 Δαυιδ^G1138 ἐπὶ^G1909 χεῖρας^G5495 ᾀδόντων^G103 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 τῇ^G3588 καταπαύσει^G2663 τῆς^G3588 κιβωτοῦ,^G2787
וַיִּהְי֨וּ ^H1961 מְשָׁרְתִ֜ים ^H8334 לִפְנֵ֨י ^H6440 מִשְׁכַּ֤ן ^H4908 אֹֽהֶל־^H168מוֹעֵד֙ ^H4150 בַּשִּׁ֔יר ^H7892 עַד־^H5704בְּנ֧וֹת ^H1129 שְׁלֹמֹ֛ה ^H8010 אֶת־^H853בֵּ֥ית ^H1004 יְהוָ֖ה ^H3068 בִּירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 וַיַּעַמְד֥וּ ^H5975 כְמִשְׁפָּטָ֖ם ^H4941 עַל־^H5921עֲבוֹדָתָֽם׃ ^H5656	32	And they ministered^H8334 with song^H7892 before^H6440 the tabernacle^H4908 of the tent^H168 of meeting,^H4150 until^H5704 Solomon^H8010 had built^H1129 the house^H1004 of the Lord^H3068 in Jerusalem;^H3389 and they served^H5975 in their office^H5656 according^H5921 to their order.^H4941	καὶ^G2532 ἦσαν^G1510 λειτουργοῦντες^G3008 ἐναντίον^G1726 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 οἴκου^G3624 μαρτυρίου^G3142 ἐν^G1722 ὀργάνοις, ἕως^G2193 οὗ^G3739 ᾠκοδόμησεν^G3618 Σαλωμων^G4672 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ,^G2419 καὶ^G2532 ἔστησαν^G2476 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 κρίσιν^G2920 αὐτῶν^G846 ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 λειτουργίας^G3009 αὐτῶν.^G846
וְאֵ֥לֶּה ^H428 הָעֹמְדִ֖ים ^H5975 וּבְנֵיהֶ֑ם ^H1121 מִבְּנֵי֙ ^H1121 הַקְּהָתִ֔י ^H6956 הֵימָן֙ ^H1968 הַמְשׁוֹרֵ֔ר ^H7891 בֶּן־^H1121יוֹאֵ֖ל ^H3100 בֶּן־^H1121שְׁמוּאֵֽל׃ ^H8050	33	And these^H428 are those who served^H5975 with their sons.^H1121 From the sons^H1121 of the Kohathites^H6956 [were] Heman^H1968 the singer,^H7891 the son^H1121 of Joel,^H3100 the son^H1121 of Samuel,^H8050	καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οἱ^G3588 ἑστηκότες^G2476 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 τοῦ^G3588 Κααθ· Αιμαν ὁ^G3588 ψαλτῳδὸς υἱὸς^G5207 Ιωηλ^G2493 υἱοῦ^G5207 Σαμουηλ^G4545
בֶּן־^H1121אֶלְקָנָה֙ ^H511 בֶּן־^H1121יְרֹחָ֔ם ^H3395 בֶּן־^H1121אֱלִיאֵ֖ל ^H447 בֶּן־^H1121תּֽוֹחַ׃ ^H8430	34	the son^H1121 of Elkanah,^H511 the son^H1121 of Jeroham,^H3395 the son^H1121 of Eliel,^H447 the son^H1121 of Toah,^H8430	υἱοῦ^G5207 Ελκανα υἱοῦ^G5207 Ηδαδ υἱοῦ^G5207 Ελιηλ υἱοῦ^G5207 Θιε
בֶּן־^H1121[צִיף כ] (צוּף֙ ^H6689 ק) בֶּן־^H1121אֶלְקָנָ֔ה ^H511 בֶּן־^H1121מַ֖חַת ^H4287 בֶּן־^H1121עֲמָשָֽׂי׃ ^H6022	35	the son^H1121 of Zuph,^H6689 the son^H1121 of Elkanah,^H511 the son^H1121 of Mahath,^H4287 the son^H1121 of Amasai,^H6022	υἱοῦ^G5207 Σουφ υἱοῦ^G5207 Ελκανα υἱοῦ^G5207 Μεθ᾽^G3326 υἱοῦ^G5207 Αμασιου
בֶּן־^H1121אֶלְקָנָה֙ ^H511 בֶּן־^H1121יוֹאֵ֔ל ^H3100 בֶּן־^H1121עֲזַרְיָ֖ה ^H5838 בֶּן־^H1121צְפַנְיָֽה׃ ^H6846	36	the son^H1121 of Elkanah,^H511 the son^H1121 of Joel,^H3100 the son^H1121 of Azariah,^H5838 the son^H1121 of Zephaniah,^H6846	υἱοῦ^G5207 Ελκανα υἱοῦ^G5207 Ιωηλ^G2493 υἱοῦ^G5207 Αζαρια υἱοῦ^G5207 Σαφανια
בֶּן־^H1121תַּ֙חַת֙ ^H8480 בֶּן־^H1121אַסִּ֔יר ^H617 בֶּן־^H1121אֶבְיָסָ֖ף ^H43 בֶּן־^H1121קֹֽרַח׃ ^H7141	37	the son^H1121 of Tahath,^H8480 the son^H1121 of Assir,^H617 the son^H1121 of Ebiasaph,^H43 the son^H1121 of Korah,^H7141	υἱοῦ^G5207 Θααθ υἱοῦ^G5207 Ασιρ υἱοῦ^G5207 Αβιασαφ υἱοῦ^G5207 Κορε^G2879
בֶּן־^H1121יִצְהָ֣ר ^H3324 בֶּן־^H1121קְהָ֔ת ^H6955 בֶּן־^H1121לֵוִ֖י ^H3878 בֶּן־^H1121יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	38	the son^H1121 of Izhar,^H3324 the son^H1121 of Kohath,^H6955 the son^H1121 of Levi,^H3878 the son^H1121 of Israel.^H3478	υἱοῦ^G5207 Ισσααρ υἱοῦ^G5207 Κααθ υἱοῦ^G5207 Λευι^G3017 υἱοῦ^G5207 Ισραηλ.^G2474
וְאָחִ֣יו ^H251 אָסָ֔ף ^H623 הָעֹמֵ֖ד ^H5975 עַל־^H5921יְמִינ֑וֹ ^H3225 אָסָ֥ף ^H623 בֶּן־^H1121בֶּרֶכְיָ֖הוּ ^H1296 בֶּן־^H1121שִׁמְעָֽא׃ ^H8092	39	And [Heman's] brother^H251 Asaph^H623 stood^H5975 at his right^H3225 hand,^H3225 even Asaph^H623 the son^H1121 of Berechiah,^H1296 the son^H1121 of Shimea,^H8092	καὶ^G2532 ἀδελφὸς^G80 αὐτοῦ^G846 Ασαφ^G760 ὁ^G3588 ἑστηκὼς^G2476 ἐν^G1722 δεξιᾷ^G1188 αὐτοῦ·^G846 Ασαφ^G760 υἱὸς^G5207 Βαραχια υἱοῦ^G5207 Σαμαα
בֶּן־^H1121מִיכָאֵ֥ל ^H4317 בֶּן־^H1121בַּעֲשֵׂיָ֖ה ^H1202 בֶּן־^H1121מַלְכִּיָּֽה׃ ^H4441	40	the son^H1121 of Michael,^H4317 the son^H1121 of Baaseiah,^H1202 the son^H1121 of Malchijah,^H4441	υἱοῦ^G5207 Μιχαηλ^G3413 υἱοῦ^G5207 Μαασια υἱοῦ^G5207 Μελχια
בֶּן־^H1121אֶתְנִ֥י ^H867 בֶן־^H1121זֶ֖רַח ^H2226 בֶּן־^H1121עֲדָיָֽה׃ ^H5718	41	the son^H1121 of Ethni,^H867 the son^H1121 of Zerah,^H2226 the son^H1121 of Adaiah,^H5718	υἱοῦ^G5207 Αθανι υἱοῦ^G5207 Ζαραι υἱοῦ^G5207 Αδια
בֶּן־^H1121אֵיתָ֥ן ^H387 בֶּן־^H1121זִמָּ֖ה ^H2155 בֶּן־^H1121שִׁמְעִֽי׃ ^H8096	42	the son^H1121 of Ethan,^H387 the son^H1121 of Zimmah,^H2155 the son^H1121 of Shimei,^H8096	υἱοῦ^G5207 Αιθαν υἱοῦ^G5207 Ζαμμα υἱοῦ^G5207 Σεμει^G4584
בֶּן־^H1121יַ֥חַת ^H3189 בֶּן־^H1121גֵּרְשֹׁ֖ם ^H1647 בֶּן־^H1121לֵוִֽי׃ ^H3878 ס	43	the son^H1121 of Jahath,^H3189 the son^H1121 of Gershom,^H1647 the son^H1121 of Levi.^H3878	υἱοῦ^G5207 Ηχα υἱοῦ^G5207 Γεδσων υἱοῦ^G5207 Λευι.^G3017
וּבְנֵ֧י ^H1121 מְרָרִ֛י ^H4847 אֲחֵיהֶ֖ם ^H251 עַֽל־^H5921הַשְּׂמֹ֑אול ^H8040 אֵיתָן֙ ^H387 בֶּן־^H1121קִישִׁ֔י ^H7029 בֶּן־^H1121עַבְדִּ֖י ^H5660 בֶּן־^H1121מַלּֽוּךְ׃ ^H4409	44	And on the left^H8040 hand^H8040 [were] their kinsmen^H251 the sons^H1121 of Merari:^H4847 Ethan^H387 the son^H1121 of Kishi,^H7029 the son^H1121 of Abdi,^H5660 the son^H1121 of Malluch,^H4409	καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 Μεραρι ἀδελφοῦ^G80 αὐτῶν^G846 ἐξ^G1537 ἀριστερῶν·^G710 Αιθαν υἱὸς^G5207 Κισαι υἱοῦ^G5207 Αβδι υἱοῦ^G5207 Μαλωχ
בֶּן־^H1121חֲשַׁבְיָ֥ה ^H2811 בֶן־^H1121אֲמַצְיָ֖ה ^H558 בֶּן־^H1121חִלְקִיָּֽה׃ ^H2518	45	the son^H1121 of Hashabiah,^H2811 the son^H1121 of Amaziah,^H558 the son^H1121 of Hilkiah,^H2518	υἱοῦ^G5207 Ασεβι υἱοῦ^G5207 Αμεσσια υἱοῦ^G5207 Χελκιου
בֶּן־^H1121אַמְצִ֥י ^H557 בֶן־^H1121בָּנִ֖י ^H1137 בֶּן־^H1121שָֽׁמֶר׃ ^H8106	46	the son^H1121 of Amzi,^H557 the son^H1121 of Bani,^H1137 the son^H1121 of Shemer,^H8106	υἱοῦ^G5207 Αμασαι υἱοῦ^G5207 Βανι υἱοῦ^G5207 Σεμμηρ
בֶּן־^H1121מַחְלִי֙ ^H4249 בֶּן־^H1121מוּשִׁ֔י ^H4187 בֶּן־^H1121מְרָרִ֖י ^H4847 בֶּן־^H1121לֵוִֽי׃ ^H3878 ס	47	the son^H1121 of Mahli,^H4249 the son^H1121 of Mushi,^H4187 the son^H1121 of Merari,^H4847 the son^H1121 of Levi.^H3878	υἱοῦ^G5207 Μοολι υἱοῦ^G5207 Μουσι υἱοῦ^G5207 Μεραρι υἱοῦ^G5207 Λευι.^G3017
וַאֲחֵיהֶ֖ם ^H251 הַלְוִיִּ֑ם ^H3881 נְתוּנִ֕ים ^H5414 לְכָ֨ל־^H3605עֲבוֹדַ֔ת ^H5656 מִשְׁכַּ֖ן ^H4908 בֵּ֥ית ^H1004 הָאֱלֹהִֽים׃ ^H430	48	And their kinsmen^H251 the Levites^H3881 were appointed^H5414 for all^H3605 the service^H5656 of the tabernacle^H4908 of the house^H1004 of God.^H430	Καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτῶν^G846 κατ᾽^G2596 οἴκους^G3624 πατριῶν^G3965 αὐτῶν^G846 οἱ^G3588 Λευῖται^G3019 δεδομένοι^G1325 εἰς^G1519 πᾶσαν^G3956 ἐργασίαν^G2039 λειτουργίας^G3009 σκηνῆς^G4633 οἴκου^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ.^G2316
וְֽאַהֲרֹ֨ן ^H175 וּבָנָ֜יו ^H1121 מַקְטִירִ֨ים ^H6999 עַל־^H5921מִזְבַּ֤ח ^H4196 הָֽעוֹלָה֙ ^H5930 וְעַל־^H5921מִזְבַּ֣ח ^H4196 הַקְּטֹ֔רֶת ^H7004 לְכֹ֕ל ^H3605 מְלֶ֖אכֶת ^H4399 קֹ֣דֶשׁ ^H6944 הַקֳּדָשִׁ֑ים ^H6944 וּלְכַפֵּר֙ ^H3722 עַל־^H5921יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 כְּכֹל֙ ^H3605 אֲשֶׁ֣ר ^H834 צִוָּ֔ה ^H6680 מֹשֶׁ֖ה ^H4872 עֶ֥בֶד ^H5650 הָאֱלֹהִֽים׃ ^H430 פ	49	But Aaron^H175 and his sons^H1121 offered^H6999 on the altar^H4196 of burnt^H5930 offering^H5930 and on the altar^H4196 of incense,^H7004 for all^H3605 the work^H4399 of the most^H6944 holy^H6944 place,^H6944 and to make^H3722 atonement^H3722 for Israel,^H3478 according to all^H3605 that Moses^H4872 the servant^H5650 of God^H430 had commanded.^H6680	καὶ^G2532 Ααρων^G2 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 θυμιῶντες^G2370 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον^G2379 τῶν^G3588 ὁλοκαυτωμάτων^G3646 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον^G2379 τῶν^G3588 θυμιαμάτων^G2368 εἰς^G1519 πᾶσαν^G3956 ἐργασίαν^G2039 ἅγια^G40 τῶν^G3588 ἁγίων^G40 καὶ^G2532 ἐξιλάσκεσθαι περὶ^G4012 Ισραηλ^G2474 κατὰ^G2596 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐνετείλατο^G1781 Μωυσῆς παῖς^G3816 τοῦ^G3588 θεοῦ.^G2316
וְאֵ֖לֶּה ^H428 בְּנֵ֣י ^H1121 אַהֲרֹ֑ן ^H175 אֶלְעָזָ֥ר ^H499 בְּנ֛וֹ ^H1121 פִּֽינְחָ֥ס ^H6372 בְּנ֖וֹ ^H1121 אֲבִישׁ֥וּעַ ^H50 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	50	And these^H428 are the sons^H1121 of Aaron:^H175 Eleazar^H499 his son,^H1121 Phinehas^H6372 his son,^H1121 Abishua^H50 his son,^H1121	καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 υἱοὶ^G5207 Ααρων·^G2 Ελεαζαρ^G1648 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846 Φινεες υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αβισου υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
בֻּקִּ֥י ^H1231 בְנ֛וֹ ^H1121 עֻזִּ֥י ^H5813 בְנ֖וֹ ^H1121 זְרַֽחְיָ֥ה ^H2228 בְנֽוֹ׃ ^H1121	51	Bukki^H1231 his son,^H1121 Uzzi^H5813 his son,^H1121 Zerahiah^H2228 his son,^H1121	Βωκαι υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Οζι υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Ζαραια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
מְרָי֥וֹת ^H4812 בְּנ֛וֹ ^H1121 אֲמַרְיָ֥ה ^H568 בְנ֖וֹ ^H1121 אֲחִיט֥וּב ^H285 בְּנֽוֹ׃ ^H1121	52	Meraioth^H4812 his son,^H1121 Amariah^H568 his son,^H1121 Ahitub^H285 his son,^H1121	Μαριηλ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αμαρια υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αχιτωβ υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846
צָד֥וֹק ^H6659 בְּנ֖וֹ ^H1121 אֲחִימַ֥עַץ ^H290 בְּנֽוֹ׃ ^H1121 ס	53	Zadok^H6659 his son,^H1121 Ahimaaz^H290 his son.^H1121	Σαδωκ^G4524 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ,^G846 Αχιμαας υἱὸς^G5207 αὐτοῦ.^G846
וְאֵ֙לֶּה֙ ^H428 מוֹשְׁבוֹתָ֔ם ^H4186 לְטִירוֹתָ֖ם ^H2918 בִּגְבוּלָ֑ם ^H1366 לִבְנֵ֤י ^H1121 אַהֲרֹן֙ ^H175 לְמִשְׁפַּחַ֣ת ^H4940 הַקְּהָתִ֔י ^H6956 כִּ֥י ^H3588 לָהֶ֖ם ^H1992 הָיָ֥ה ^H1961 הַגּוֹרָֽל׃ ^H1486	54	Now these^H428 are their settlements^H4186 according to their camps^H2918 within their borders.^H1366 To the sons^H1121 of Aaron^H175 of the families^H4940 of the Kohathites^H6956 (for theirs^H1992 was the [first] lot^H1486),	Καὶ^G2532 αὗται^G3778 αἱ^G3588 κατοικίαι^G2733 αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 κώμαις^G2864 αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ὁρίοις^G3725 αὐτῶν·^G846 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ααρων^G2 τῇ^G3588 πατριᾷ^G3965 τοῦ^G3588 Κααθι, ὅτι^G3754 αὐτοῖς^G846 ἐγένετο^G1096 ὁ^G3588 κλῆροσ^G2819
וַֽיִּתְּנ֥וּ ^H5414 לָהֶ֛ם ^H1992 אֶת־^H853חֶבְר֖וֹן ^H2275 בְּאֶ֣רֶץ ^H776 יְהוּדָ֑ה ^H3063 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֖יהָ ^H4054 סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ ^H5439	55	to them they gave^H5414 Hebron^H2275 in the land^H776 of Judah,^H3063 and its pasture^H4054 lands^H4054 around^H5439 it;	καὶ^G2532 ἔδωκαν^G1325 αὐτοῖς^G846 τὴν^G3588 Χεβρων ἐν^G1722 γῇ^G1065 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 κύκλῳ^G2945 αὐτῆς·^G846
וְאֶת־^H853שְׂדֵ֥ה ^H7704 הָעִ֖יר ^H5892 וְאֶת־^H853חֲצֵרֶ֑יהָ ^H2691 נָתְנ֖וּ ^H5414 לְכָלֵ֥ב ^H3612 בֶּן־^H1121יְפֻנֶּֽה׃ ^H3312 ס	56	but the fields^H7704 of the city^H5892 and its villages,^H9161 they gave^H5414 to Caleb^H3612 the son^H1121 of Jephunneh.^H3312	καὶ^G2532 τὰ^G3588 πεδία τῆς^G3588 πόλεως^G4172 καὶ^G2532 τὰς^G3588 κώμας^G2864 αὐτῆς^G846 ἔδωκαν^G1325 τῷ^G3588 Χαλεβ υἱῷ^G5207 Ιεφοννη.
וְלִבְנֵ֣י ^H1121 אַהֲרֹ֗ן ^H175 נָתְנוּ֙ ^H5414 אֶת־^H853עָרֵ֣י ^H5892 הַמִּקְלָ֔ט ^H4733 אֶת־^H853חֶבְר֥וֹן ^H2275 וְאֶת־^H853לִבְנָ֖ה ^H3841 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853יַתִּ֥ר ^H3492 וְאֶֽת־^H853אֶשְׁתְּמֹ֖עַ ^H851 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	57	And to the sons^H1121 of Aaron^H175 they gave^H5414 the [following] cities^H5892 of refuge:^H4733 Hebron,^H2275 Libnah^H3841 also with its pasture^H4054 lands,^H4054 Jattir,^H3492 Eshtemoa^H851 with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ααρων^G2 ἔδωκαν^G1325 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 τῶν^G3588 φυγαδευτηρίων, τὴν^G3588 Χεβρων καὶ^G2532 τὴν^G3588 Λοβνα καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Σελνα καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Εσθαμω καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853חִילֵז֙ ^H2432 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 אֶת־^H853דְּבִ֖יר ^H1688 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	58	Hilen^H2432 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Debir^H1688 with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ιεθθαρ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Δαβιρ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853עָשָׁן֙ ^H6228 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ ^H1053 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054 ס	59	Ashan^H6228 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Beth-shemesh with its pasture^H4054 lands;^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ασαν καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ατταν καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Βασαμυς καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמִמַּטֵּ֣ה ^H4294 בִנְיָמִ֗ן ^H1144 אֶת־^H853גֶּ֤בַע ^H1387 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ ^H4054 וְאֶת־^H853עָלֶ֣מֶת ^H5964 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853עֲנָת֖וֹת ^H6068 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 כָּל־^H3605עָרֵיהֶ֛ם ^H5892 שְׁלֹשׁ־^H7969עֶשְׂרֵ֥ה ^H6240 עִ֖יר ^H5892 בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם׃ ^H4940 ס	60	and from the tribe^H4294 of Benjamin:^H1144 Geba^H1387 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Allemeth^H5964 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Anathoth^H6068 with its pasture^H4054 lands.^H4054 All^H3605 their cities^H5892 throughout their families^H4940 were thirteen^H7969 ^H6240 cities.^H5892	καὶ^G2532 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Βενιαμιν^G958 τὴν^G3588 Γαβεε καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Γαλεμεθ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Αγχωχ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς·^G846 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 πόλεις^G4172 αὐτῶν^G846 τρισκαίδεκα πόλεις^G4172 κατὰ^G2596 πατριὰς^G3965 αὐτῶν.^G846
וְלִבְנֵ֨י ^H1121 קְהָ֜ת ^H6955 הַנּוֹתָרִ֗ים ^H3498 מִמִּשְׁפַּ֣חַת ^H4940 הַמַּטֶּ֡ה ^H4294 מִֽ֠מַּחֲצִית ^H4276 מַטֵּ֨ה ^H4294 חֲצִ֧י ^H2677 מְנַשֶּׁ֛ה ^H4519 בַּגּוֹרָ֖ל ^H1486 עָרִ֥ים ^H5892 עָֽשֶׂר׃ ^H6235 ס	61	Then to the rest^H3498 of the sons^H1121 of Kohath^H6955 [were given] by lot,^H1486 from the family^H4940 of the tribe,^H4294 from the half-tribe^H2677, the half of Manasseh,^H4519 ten^H6235 cities.^H5892	Καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Κααθ τοῖς^G3588 καταλοίποις^G2645 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 πατριῶν^G3965 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 φυλῆς^G5443 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 ἡμίσους^G2255 φυλῆς^G5443 Μανασση^G3128 κλήρῳ^G2819 πόλεις^G4172 δέκα.^G1176
וְלִבְנֵ֨י ^H1121 גֵרְשׁ֜וֹם ^H1647 לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם ^H4940 מִמַּטֵּ֣ה ^H4294 יִ֠שָׂשכָר ^H3485 וּמִמַּטֵּ֨ה ^H4294 אָשֵׁ֜ר ^H836 וּמִמַּטֵּ֣ה ^H4294 נַפְתָּלִ֗י ^H5321 וּמִמַּטֵּ֤ה ^H4294 מְנַשֶּׁה֙ ^H4519 בַּבָּשָׁ֔ן ^H1316 עָרִ֖ים ^H5892 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 עֶשְׂרֵֽה׃ ^H6240 ס	62	And to the sons^H1121 of Gershom,^H1647 according to their families,^H4940 [were given] from the tribe^H4294 of Issachar^H3485 and from the tribe^H4294 of Asher,^H836 the tribe^H4294 of Naphtali,^H5321 and the tribe^H4294 of Manasseh,^H4519 thirteen^H7969 ^H6240 cities^H5892 in Bashan.^H1316	καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Γεδσων κατὰ^G2596 πατριὰς^G3965 αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ισσαχαρ,^G2466 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ασηρ,^G768 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Νεφθαλι, ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Μανασση^G3128 ἐν^G1722 τῇ^G3588 Βασαν πόλεις^G4172 τρισκαίδεκα.
לִבְנֵ֨י ^H1121 מְרָרִ֜י ^H4847 לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם ^H4940 מִמַּטֵּ֣ה ^H4294 רְ֠אוּבֵן ^H7205 וּֽמִמַּטֵּה־^H4294גָ֞ד ^H1410 וּמִמַּטֵּ֤ה ^H4294 זְבוּלֻן֙ ^H2074 בַּגּוֹרָ֔ל ^H1486 עָרִ֖ים ^H5892 שְׁתֵּ֥ים ^H8147 עֶשְׂרֵֽה׃ ^H6240	63	To the sons^H1121 of Merari^H4847 [were given] by lot,^H1486 according to their families,^H4940 from the tribe^H4294 of Reuben,^H7205 the tribe^H4294 of Gad,^H1410 and the tribe^H4294 of Zebulun,^H2074 twelve^H8147 ^H6240 cities.^H5892	καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Μεραρι κατὰ^G2596 πατριὰς^G3965 αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ρουβην,^G4502 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Γαδ,^G1045 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ζαβουλων^G2194 κλήρῳ^G2819 πόλεις^G4172 δέκα^G1176 δύο.^G1417
וַיִּתְּנ֥וּ ^H5414 בְנֵי־^H1121יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לַלְוִיִּ֑ם ^H3881 אֶת־^H853הֶעָרִ֖ים ^H5892 וְאֶת־^H854מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃ ^H4054	64	So the sons^H1121 of Israel^H3478 gave^H5414 to the Levites^H3881 the cities^H5892 with their pasture^H4054 lands.^H4054	Καὶ^G2532 ἔδωκαν^G1325 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 τοῖς^G3588 Λευίταις^G3019 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῶν·^G846
וַיִּתְּנ֣וּ ^H5414 בַגּוֹרָ֗ל ^H1486 מִמַּטֵּ֤ה ^H4294 בְנֵי־^H1121יְהוּדָה֙ ^H3063 וּמִמַּטֵּ֣ה ^H4294 בְנֵי־^H1121שִׁמְע֔וֹן ^H8095 וּמִמַּטֵּ֖ה ^H4294 בְּנֵ֣י ^H1121 בִנְיָמִ֑ן ^H1144 אֵ֚ת ^H853 הֶעָרִ֣ים ^H5892 הָאֵ֔לֶּה ^H428 אֲשֶׁר־^H834יִקְרְא֥וּ ^H7121 אֶתְהֶ֖ם ^H853 בְּשֵׁמֽוֹת׃ ^H8034 ס	65	And they gave^H5414 by lot^H1486 from the tribe^H4294 of the sons^H1121 of Judah,^H3063 the tribe^H4294 of the sons^H1121 of Simeon,^H8095 and the tribe^H4294 of the sons^H1121 of Benjamin,^H1144 these^H428 cities^H5892 which^H834 are mentioned^H7121 by name.^H8034	καὶ^G2532 ἔδωκαν^G1325 ἐν^G1722 κλήρῳ^G2819 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 υἱῶν^G5207 Συμεων^G4826 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 ταύτας,^G3778 ἃς^G3739 ἐκάλεσεν^G2564 αὐτὰς^G846 ἐπ᾽^G1909 ὀνόματος.^G3686
וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת ^H4940 בְּנֵ֣י ^H1121 קְהָ֑ת ^H6955 וַיְהִי֙ ^H1961 עָרֵ֣י ^H5892 גְבוּלָ֔ם ^H1366 מִמַּטֵּ֖ה ^H4294 אֶפְרָֽיִם׃ ^H669	66	Now some^H4480 of the families^H4940 of the sons^H1121 of Kohath^H6955 had^H1961 cities^H5892 of their territory^H1366 from the tribe^H4294 of Ephraim.^H669	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 πατριῶν^G3965 υἱῶν^G5207 Κααθ καὶ^G2532 ἐγένοντο^G1096 πόλεις^G4172 τῶν^G3588 ὁρίων^G3725 αὐτῶν^G846 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Εφραιμ.^G2187
וַיִּתְּנ֨וּ ^H5414 לָהֶ֜ם אֶת־^H853עָרֵ֧י ^H5892 הַמִּקְלָ֛ט ^H4733 אֶת־^H853שְׁכֶ֥ם ^H7927 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֖יהָ ^H4054 בְּהַ֣ר ^H2022 אֶפְרָ֑יִם ^H669 וְאֶת־^H853גֶּ֖זֶר ^H1507 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	67	And they gave^H5414 to them the [following] cities^H5892 of refuge:^H4733 Shechem^H7927 in the hill^H2022 country^H2022 of Ephraim^H669 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Gezer^H1507 also with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 ἔδωκαν^G1325 αὐτῷ^G846 τὰς^G3588 πόλεις^G4172 τῶν^G3588 φυγαδευτηρίων, τὴν^G3588 Συχεμ^G4966 καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 ἐν^G1722 ὄρει^G3735 Εφραιμ^G2187 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Γαζερ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶֽת־^H853יָקְמְעָם֙ ^H3361 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן ^H1032 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	68	Jokmeam^H3361 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Beth-horon with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ιεκμααμ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Βαιθωρων καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853אַיָּלוֹן֙ ^H357 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853גַּת־רִמּ֖וֹן ^H1667 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054 פ	69	Aijalon^H357 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Gath-rimmon with its pasture^H4054 lands;^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Εγλαμ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Γεθρεμμων καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמִֽמַּחֲצִית֙ ^H4276 מַטֵּ֣ה ^H4294 מְנַשֶּׁ֔ה ^H4519 אֶת־^H853עָנֵר֙ ^H6063 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853בִּלְעָ֖ם ^H1109 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 לְמִשְׁפַּ֥חַת ^H4940 לִבְנֵי־^H1121קְהָ֖ת ^H6955 הַנּוֹתָרִֽים׃ ^H3498 פ	70	and from the half-tribe of Manasseh:^H4519 Aner^H6063 with its pasture^H4054 lands^H4054 and Bileam^H9056 with its pasture^H4054 lands,^H4054 for the rest^H3498 of the family^H4940 of the sons^H1121 of Kohath.^H6955	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 ἡμίσους^G2255 φυλῆς^G5443 Μανασση^G3128 τὴν^G3588 Αναρ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ιεβλααμ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 κατὰ^G2596 πατριὰν^G3965 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Κααθ τοῖς^G3588 καταλοίποις.^G2645
לִבְנֵי֮ ^H1121 גֵּרְשׁוֹם֒ ^H1647 מִמִּשְׁפַּ֗חַת ^H4940 חֲצִי֙ ^H2677 מַטֵּ֣ה ^H4294 מְנַשֶּׁ֔ה ^H4519 אֶת־^H853גּוֹלָ֥ן ^H1474 בַּבָּשָׁ֖ן ^H1316 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853עַשְׁתָּר֖וֹת ^H6252 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054 ס	71	To the sons^H1121 of Gershom^H1647 [were given,] from the family^H4940 of the half-tribe of Manasseh:^H4519 Golan^H1474 in Bashan^H1316 with its pasture^H4054 lands^H4054 and Ashtaroth^H6252 with its pasture^H4054 lands;^H4054	τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Γεδσων ἀπὸ^G575 πατριῶν^G3965 ἡμίσους^G2255 φυλῆς^G5443 Μανασση^G3128 τὴν^G3588 Γωλαν ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Βασαν καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ασηρωθ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמִמַּטֵּ֣ה ^H4294 יִשָׂשכָ֔ר ^H3485 אֶת־^H853קֶ֖דֶשׁ ^H6943 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 אֶת־^H853דָּבְרַ֖ת ^H1705 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	72	and from the tribe^H4294 of Issachar:^H3485 Kedesh^H6943 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Daberath^H1705 with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ισσαχαρ^G2466 τὴν^G3588 Κεδες καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Δεβερι καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853רָאמוֹת֙ ^H7216 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853עָנֵ֖ם ^H6046 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054 ס	73	and Ramoth^H7216 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Anem^H6046 with its pasture^H4054 lands;^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Δαβωρ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Αναμ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמִמַּטֵּ֣ה ^H4294 אָשֵׁ֔ר ^H836 אֶת־^H853מָשָׁ֖ל ^H4913 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853עַבְדּ֖וֹן ^H5658 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	74	and from the tribe^H4294 of Asher:^H836 Mashal^H4913 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Abdon^H5658 with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ασηρ^G768 τὴν^G3588 Μασαλ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Αβαραν καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853חוּקֹק֙ ^H2712 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853רְחֹ֖ב ^H7340 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	75	Hukok^H9124 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Rehob^H7340 with its pasture^H4054 lands;^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ικακ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ροωβ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמִמַּטֵּ֣ה ^H4294 נַפְתָּלִ֗י ^H5321 אֶת־^H853קֶ֤דֶשׁ ^H6943 בַּגָּלִיל֙ ^H1551 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853חַמּ֖וֹן ^H2540 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853קִרְיָתַ֖יִם ^H7156 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054 ס	76	and from the tribe^H4294 of Naphtali:^H5321 Kedesh^H6943 in Galilee^H1551 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Hammon^H2540 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Kiriathaim^H7156 with its pasture^H4054 lands.^H4054	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 φυλῆς^G5443 Νεφθαλι τὴν^G3588 Κεδες ἐν^G1722 τῇ^G3588 Γαλιλαίᾳ^G1056 καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Χαμωθ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Καριαθαιμ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς.^G846
לִבְנֵ֣י ^H1121 מְרָרִי֮ ^H4847 הַנּוֹתָרִים֒ ^H3498 מִמַּטֵּ֣ה ^H4294 זְבוּלֻ֔ן ^H2074 אֶת־^H853רִמּוֹנ֖וֹ ^H7417 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 אֶת־^H853תָּב֖וֹר ^H8396 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	77	To the rest^H3498 of [the Levites,] the sons^H1121 of Merari,^H4847 [were given,] from the tribe^H4294 of Zebulun:^H2074 Rimmono^H9558 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Tabor^H8396 with its pasture^H4054 lands;^H4054	τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Μεραρι τοῖς^G3588 καταλοίποις^G2645 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ζαβουλων^G2194 τὴν^G3588 Ρεμμων καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Θαχχια καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמֵעֵ֜בֶר ^H5676 לְיַרְדֵּ֣ן ^H3383 יְרֵחוֹ֮ ^H3405 לְמִזְרַ֣ח ^H4217 הַיַּרְדֵּן֒ ^H3383 מִמַּטֵּ֣ה ^H4294 רְאוּבֵ֔ן ^H7205 אֶת־^H853בֶּ֥צֶר ^H1221 בַּמִּדְבָּ֖ר ^H4057 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853יַ֖הְצָה ^H3096 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	78	and beyond^H4480 ^H5676 the Jordan^H3383 at Jericho,^H3405 on the east^H4217 side^H4217 of the Jordan,^H3383 [were given them,] from the tribe^H4294 of Reuben:^H7205 Bezer^H1221 in the wilderness^H4057 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Jahzah^H3096 with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 πέραν^G4008 τοῦ^G3588 Ιορδάνου^G2446 Ιεριχω^G2410 κατὰ^G2596 δυσμὰς^G1424 τοῦ^G3588 Ιορδάνου^G2446 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Ρουβην^G4502 τὴν^G3588 Βοσορ^G1007 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ^G2048 καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ιασα καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853קְדֵמוֹת֙ ^H6932 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853מֵיפַ֖עַת ^H4158 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	79	Kedemoth^H6932 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Mephaath^H4158 with its pasture^H4054 lands;^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Καδημωθ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Μωφααθ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וּמִ֨מַּטֵּה־^H4294גָ֔ד ^H1410 אֶת־^H853רָאמ֥וֹת ^H7216 בַּגִּלְעָ֖ד ^H1568 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֑יהָ ^H4054 וְאֶֽת־^H853מַחֲנַ֖יִם ^H4266 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054	80	and from the tribe^H4294 of Gad:^H1410 Ramoth^H7216 in Gilead^H1568 with its pasture^H4054 lands,^H4054 Mahanaim^H4266 with its pasture^H4054 lands,^H4054	καὶ^G2532 ἐκ^G1537 φυλῆς^G5443 Γαδ^G1045 τὴν^G3588 Ραμωθ Γαλααδ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Μααναιμ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846
וְאֶת־^H853חֶשְׁבּוֹן֙ ^H2809 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶׁ֔יהָ ^H4054 וְאֶת־^H853יַעְזֵ֖יר ^H3270 וְאֶת־^H853מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ^H4054 ס	81	Heshbon^H2809 with its pasture^H4054 lands,^H4054 and Jazer^H3270 with its pasture^H4054 lands.^H4054	καὶ^G2532 τὴν^G3588 Εσεβων καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 Ιαζηρ καὶ^G2532 τὰ^G3588 περισπόρια αὐτῆς.^G846

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 1 Chronicles / Chapter 6