Original text: Bible / 1 Corinthians / Chapter 6

τολμα ^G5111 ^G5719 τις ^G5100 υμων ^G5216 πραγμα ^G4229 εχων ^G2192 ^G5723 προς ^G4314 τον ^G3588 ετερον ^G2087 κρινεσθαι ^G2919 ^G5745 επι ^G1909 των ^G3588 αδικων ^G94 και ^G2532 ουχι ^G3780 επι ^G1909 των ^G3588 αγιων ^G40	1	Does any^G5100 one^G5100 of you, when he has^G2192 a case^G4229 against^G4314 his neighbor,^G2087 dare^G5111 to go^G2919 to law^G2919 before^G1909 the unrighteous,^G94 and not before^G1909 the saints^G40?
ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 οι ^G3588 αγιοι ^G40 τον ^G3588 κοσμον ^G2889 κρινουσιν ^G2919 ^G5692 και ^G2532 ει ^G1487 εν ^G1722 υμιν ^G5213 κρινεται ^G2919 ^G5743 ο ^G3588 κοσμος ^G2889 αναξιοι ^G370 εστε ^G2075 ^G5748 κριτηριων ^G2922 ελαχιστων ^G1646	2	Or^G2228 do you not know^G3609 that the saints^G40 will judge^G2919 the world^G2889? And if^G1487 the world^G2889 is judged^G2919 by you, are you not competent^G370 [to constitute] the smallest^G1646 law^G2922 courts^G2922?
ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 αγγελους ^G32 κρινουμεν ^G2919 ^G5692 μητι ^G3385 γε ^G1065 βιωτικα ^G982	3	Do you not know^G3609 that we shall judge^G2919 angels^G32? How^G3386 much^G3386 more,^G3386 matters^G982 of this life^G982?
βιωτικα ^G982 μεν ^G3303 ουν ^G3767 κριτηρια ^G2922 εαν ^G1437 εχητε ^G2192 ^G5725 τους ^G3588 εξουθενημενους ^G1848 ^G5772 εν ^G1722 τη ^G3588 εκκλησια ^G1577 τουτους ^G5128 καθιζετε ^G2523 ^G5719	4	If^G1437 then^G3767 you have^G2192 law^G2922 courts^G2922 dealing with matters^G982 of this life,^G982 do you appoint^G2523 them as judges who are of no^G1848 account^G1848 in the church^G1577?
προς ^G4314 εντροπην ^G1791 υμιν ^G5213 λεγω ^G3004 ^G5719 ουτως ^G3779 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 εν ^G1722 υμιν ^G5213 σοφος ^G4680 ουδε ^G3761 εις ^G1520 ος ^G3739 δυνησεται ^G1410 ^G5695 διακριναι ^G1252 ^G5658 ανα ^G303 μεσον ^G3319 του ^G3588 αδελφου ^G80 αυτου ^G846	5	I say^G3004 [this] to your shame.^G1791 [Is it] so,^G3779 [that] there is not among^G1722 you one^G3762 wise^G4680 man^G4680 who^G3739 will be able^G1410 to decide^G1252 between^G303 ^G3319 his brethren,^G80
αλλα ^G235 αδελφος ^G80 μετα ^G3326 αδελφου ^G80 κρινεται ^G2919 ^G5743 και ^G2532 τουτο ^G5124 επι ^G1909 απιστων ^G571	6	but brother^G80 goes^G2919 to law^G2919 with brother,^G80 and that before^G1909 unbelievers^G571?
ηδη ^G2235 μεν ^G3303 ουν ^G3767 ολως ^G3654 ηττημα ^G2275 εν ^G1722 υμιν ^G5213 εστιν ^G2076 ^G5748 οτι ^G3754 κριματα ^G2917 εχετε ^G2192 ^G5719 μεθ ^G3326 εαυτων ^G1438 δια ^G1223 τι ^G5101 ουχι ^G3780 μαλλον ^G3123 αδικεισθε ^G91 ^G5743 δια ^G1223 τι ^G5101 ουχι ^G3780 μαλλον ^G3123 αποστερεισθε ^G650 ^G5743	7	Actually,^G3654 then,^G3767 it is already^G2235 a defeat^G2275 for you, that you have^G2192 lawsuits^G2917 with one^G1438 another.^G1438 Why^G1223 ^G5101 not rather^G3123 be wronged^G91? Why^G1223 ^G5101 not rather^G3123 be defrauded^G650?
αλλα ^G235 υμεις ^G5210 αδικειτε ^G91 ^G5719 και ^G2532 αποστερειτε ^G650 ^G5719 και ^G2532 ταυτα ^G5023 αδελφους ^G80	8	On the contrary,^G235 you yourselves^G4771 wrong^G91 and defraud,^G650 and that [your] brethren.^G80
η ^G2228 ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 αδικοι ^G94 βασιλειαν ^G932 θεου ^G2316 ου ^G3756 κληρονομησουσιν ^G2816 ^G5692 μη ^G3361 πλανασθε ^G4105 ^G5744 ουτε ^G3777 πορνοι ^G4205 ουτε ^G3777 ειδωλολατραι ^G1496 ουτε ^G3777 μοιχοι ^G3432 ουτε ^G3777 μαλακοι ^G3120 ουτε ^G3777 αρσενοκοιται ^G733	9	Or^G2228 do you not know^G3609 that the unrighteous^G94 shall not inherit^G2816 the kingdom^G932 of God^G2316? Do not be deceived;^G4105 neither^G3777 fornicators,^G4205 nor^G3777 idolaters,^G1496 nor^G3777 adulterers,^G3432 nor^G3777 effeminate,^G3120 nor^G3777 homosexuals,^G733
ουτε ^G3777 κλεπται ^G2812 ουτε ^G3777 πλεονεκται ^G4123 ουτε ^G3777 μεθυσοι ^G3183 ου ^G3756 λοιδοροι ^G3060 ουχ ^G3756 αρπαγες ^G727 βασιλειαν ^G932 θεου ^G2316 ου ^G3756 κληρονομησουσιν ^G2816 ^G5692	10	nor^G3777 thieves,^G2812 nor^G3777 [the] covetous,^G4123 nor^G3756 drunkards,^G3183 nor^G3756 revilers,^G3060 nor^G3756 swindlers,^G727 shall inherit^G2816 the kingdom^G932 of God.^G2316
και ^G2532 ταυτα ^G5023 τινες ^G5100 ητε ^G2258 ^G5713 αλλα ^G235 απελουσασθε ^G628 ^G5668 αλλα ^G235 ηγιασθητε ^G37 ^G5681 αλλ ^G235 εδικαιωθητε ^G1344 ^G5681 εν ^G1722 τω ^G3588 ονοματι ^G3686 του ^G3588 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 και ^G2532 εν ^G1722 τω ^G3588 πνευματι ^G4151 του ^G3588 θεου ^G2316 ημων ^G2257	11	And such^G3778 were some^G5100 of you; but you were washed,^G628 but you were sanctified,^G37 but you were justified^G1344 in the name^G3686 of the Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ,^G5547 and in the Spirit^G4151 of our God.^G2316
παντα ^G3956 μοι ^G3427 εξεστιν ^G1832 ^G5904 αλλ ^G235 ου ^G3756 παντα ^G3956 συμφερει ^G4851 ^G5719 παντα ^G3956 μοι ^G3427 εξεστιν ^G1832 ^G5904 αλλ ^G235 ουκ ^G3756 εγω ^G1473 εξουσιασθησομαι ^G1850 ^G5701 υπο ^G5259 τινος ^G5100	12	All^G3956 things^G3956 are lawful^G1832 for me, but not all^G3956 things^G3956 are profitable.^G4851 All^G3956 things^G3956 are lawful^G1832 for me, but I will not be mastered^G1850 by anything.^G5100
τα ^G3588 βρωματα ^G1033 τη ^G3588 κοιλια ^G2836 και ^G2532 η ^G3588 κοιλια ^G2836 τοις ^G3588 βρωμασιν ^G1033 ο ^G3588 δε ^G1161 θεος ^G2316 και ^G2532 ταυτην ^G3778 και ^G2532 ταυτα ^G5023 καταργησει ^G2673 ^G5692 το ^G3588 δε ^G1161 σωμα ^G4983 ου ^G3756 τη ^G3588 πορνεια ^G4202 αλλα ^G235 τω ^G3588 κυριω ^G2962 και ^G2532 ο ^G3588 κυριος ^G2962 τω ^G3588 σωματι ^G4983	13	Food^G1033 is for the stomach,^G2836 and the stomach^G2836 is for food;^G1033 but God^G2316 will do^G2673 away^G2673 with both^G2532 of them. Yet^G1161 the body^G4983 is not for immorality,^G4202 but for the Lord;^G2962 and the Lord^G2962 is for the body.^G4983
ο ^G3588 δε ^G1161 θεος ^G2316 και ^G2532 τον ^G3588 κυριον ^G2962 ηγειρεν ^G1453 ^G5656 και ^G2532 ημας ^G2248 εξεγερει ^G1825 ^G5692 δια ^G1223 της ^G3588 δυναμεως ^G1411 αυτου ^G846	14	Now^G1161 God^G2316 has not only^G2532 raised^G1453 the Lord,^G2962 but will also^G2532 raise^G1825 us up through^G1223 His power.^G1411
ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 τα ^G3588 σωματα ^G4983 υμων ^G5216 μελη ^G3196 χριστου ^G5547 εστιν ^G2076 ^G5748 αρας ^G142 ^G5660 ουν ^G3767 τα ^G3588 μελη ^G3196 του ^G3588 χριστου ^G5547 ποιησω ^G4160 ^G5661 πορνης ^G4204 μελη ^G3196 μη ^G3361 γενοιτο ^G1096 ^G5636	15	Do you not know^G3609 that your bodies^G4983 are members^G3196 of Christ^G5547? Shall I then^G3767 take^G142 away^G142 the members^G3196 of Christ^G5547 and make^G4160 them members^G3196 of a harlot^G4204? May it never^G3361 be!
η ^G2228 ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 ο ^G3588 κολλωμενος ^G2853 ^G5746 τη ^G3588 πορνη ^G4204 εν ^G1520 σωμα ^G4983 εστιν ^G2076 ^G5748 εσονται ^G2071 ^G5704 γαρ ^G1063 φησιν ^G5346 ^G5748 οι ^G3588 δυο ^G1417 εις ^G1519 σαρκα ^G4561 μιαν ^G1520	16	Or^G2228 do you not know^G3609 that the one who joins^G2853 himself to a harlot^G4204 is one^G1520 body^G4983 [with her]? For He says,^G5346 "The two^G1417 will become^G1510 ^G1519 one^G1520 flesh.^G4561"
ο ^G3588 δε ^G1161 κολλωμενος ^G2853 ^G5746 τω ^G3588 κυριω ^G2962 εν ^G1520 πνευμα ^G4151 εστιν ^G2076 ^G5748	17	But the one who joins^G2853 himself to the Lord^G2962 is one^G1520 spirit^G4151 [with Him.]
φευγετε ^G5343 ^G5720 την ^G3588 πορνειαν ^G4202 παν ^G3956 αμαρτημα ^G265 ο ^G3739 εαν ^G1437 ποιηση ^G4160 ^G5661 ανθρωπος ^G444 εκτος ^G1622 του ^G3588 σωματος ^G4983 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 δε ^G1161 πορνευων ^G4203 ^G5723 εις ^G1519 το ^G3588 ιδιον ^G2398 σωμα ^G4983 αμαρτανει ^G264 ^G5719	18	Flee^G5343 immorality.^G4202 Every^G3956 [other] sin^G265 that a man^G444 commits^G4160 is outside^G1622 the body,^G4983 but the immoral^G4203 man sins^G264 against^G1519 his own^G2398 body.^G4983
η ^G2228 ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 το ^G3588 σωμα ^G4983 υμων ^G5216 ναος ^G3485 του ^G3588 εν ^G1722 υμιν ^G5213 αγιου ^G40 πνευματος ^G4151 εστιν ^G2076 ^G5748 ου ^G3739 εχετε ^G2192 ^G5719 απο ^G575 θεου ^G2316 και ^G2532 ουκ ^G3756 εστε ^G2075 ^G5748 εαυτων ^G1438	19	Or^G2228 do you not know^G3609 that your body^G4983 is a temple^G3485 of the Holy^G40 Spirit^G4151 who is in you, whom^G3739 you have^G2192 from God,^G2316 and that you are not your own^G1438?
ηγορασθητε ^G59 ^G5681 γαρ ^G1063 τιμης ^G5092 δοξασατε ^G1392 ^G5657 δη ^G1211 τον ^G3588 θεον ^G2316 εν ^G1722 τω ^G3588 σωματι ^G4983 υμων ^G5216 και ^G2532 εν ^G1722 τω ^G3588 πνευματι ^G4151 υμων ^G5216 ατινα ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 του ^G3588 θεου ^G2316	20	For you have been bought^G59 with a price:^G5092 therefore^G1211 glorify^G1392 God^G2316 in your body.^G4983

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / 1 Corinthians / Chapter 6