Original text: Bible / Joshua / Chapter 18

וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ ^H6950 כָּל־^H3605עֲדַ֤ת ^H5712 בְּנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 שִׁלֹ֔ה ^H7887 וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ ^H7931 שָׁ֖ם ^H8033 אֶת־^H853אֹ֣הֶל ^H168 מוֹעֵ֑ד ^H4150 וְהָאָ֥רֶץ ^H776 נִכְבְּשָׁ֖ה ^H3533 לִפְנֵיהֶֽם׃ ^H6440	1	Then the whole^H3605 congregation^H5712 of the sons^H1121 of Israel^H3478 assembled^H6950 themselves at Shiloh,^H7887 and set^H7931 up the tent^H168 of meeting^H4150 there;^H8033 and the land^H776 was subdued^H3533 before^H6440 them.	Καὶ^G2532 ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα^G3956 συναγωγὴ^G4864 υἱῶν^G5207 Ισραηλ^G2474 εἰς^G1519 Σηλω καὶ^G2532 ἔπηξαν^G4078 ἐκεῖ^G1563 τὴν^G3588 σκηνὴν^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου,^G3142 καὶ^G2532 ἡ^G3588 γῆ^G1065 ἐκρατήθη^G2902 ὑπ᾽^G5259 αὐτῶν.^G846
וַיִּוָּֽתְרוּ֙ ^H3498 בִּבְנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 אֲשֶׁ֥ר ^H834 לֹֽא־^H3808חָלְק֖וּ ^H2505 אֶת־^H853נַֽחֲלָתָ֑ם ^H5159 שִׁבְעָ֖ה ^H7651 שְׁבָטִֽים׃ ^H7626	2	And there remained^H3498 among the sons^H1121 of Israel^H3478 seven^H7651 tribes^H7626 who^H834 had not divided^H2505 their inheritance.^H5159	καὶ^G2532 κατελείφθησαν^G2641 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ,^G2474 οἳ^G3739 οὐκ^G3364 ἐκληρονόμησαν,^G2816 ἑπτὰ^G2033 φυλαί.^G5443
וַיֹּ֥אמֶר ^H559 יְהוֹשֻׁ֖עַ ^H3091 אֶל־^H413בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 עַד־^H5704אָ֙נָה֙ ^H575 אַתֶּ֣ם ^H859 מִתְרַפִּ֔ים ^H7503 לָבוֹא֙ ^H935 לָרֶ֣שֶׁת ^H3423 אֶת־^H853הָאָ֔רֶץ ^H776 אֲשֶׁר֙ ^H834 נָתַ֣ן ^H5414 לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה ^H3068 אֱלֹהֵ֥י ^H430 אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ ^H1	3	So Joshua^H3091 said^H559 to the sons^H1121 of Israel,^H3478 "How^H575 long^H5704 will you put^H7503 off^H7503 entering^H935 to take^H3423 possession^H3423 of the land^H776 which^H834 the Lord,^H3068 the God^H430 of your fathers, has given^H1 you?	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Ἰησοῦς^G2424 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ^G2474 Ἕως^G2193 τίνος^G5100 ἐκλυθήσεσθε^G1590 κληρονομῆσαι^G2816 τὴν^G3588 γῆν,^G1065 ἣν^G3739 ἔδωκεν^G1325 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ἡμῶν;^G1473
הָב֥וּ ^H3051 לָכֶ֛ם שְׁלֹשָׁ֥ה ^H7969 אֲנָשִׁ֖ים ^H376 לַשָּׁ֑בֶט ^H7626 וְאֶשְׁלָחֵ֗ם ^H7971 וְיָקֻ֜מוּ ^H6965 וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ ^H1980 בָאָ֛רֶץ ^H776 וְיִכְתְּב֥וּ ^H3789 אוֹתָ֛הּ ^H853 לְפִ֥י ^H6310 נַֽחֲלָתָ֖ם ^H5159 וְיָבֹ֥אוּ ^H935 אֵלָֽי׃ ^H413	4	"Provide^H3051 for yourselves three^H7969 men^H376 from each tribe^H7626 that I may send^H7971 them, and that they may arise^H6965 and walk^H1980 through the land^H776 and write^H3789 a description of it according^H6310 to their inheritance;^H5159 then they shall return^H935 to me.	δότε^G1325 ἐξ^G1537 ὑμῶν^G4771 τρεῖς^G5140 ἄνδρας^G435 ἐκ^G1537 φυλῆς,^G5443 καὶ^G2532 ἀναστάντες^G450 διελθέτωσαν^G1330 τὴν^G3588 γῆν^G1065 καὶ^G2532 διαγραψάτωσαν αὐτὴν^G846 ἐναντίον^G1726 μου,^G1473 καθὰ^G2505 δεήσει^G1210 διελεῖν^G1244 αὐτήν.^G846 [καὶ^G2532 ἤλθοσαν^G2064 πρὸς^G4314 αὐτόν,^G846
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ ^H2505 אֹתָ֖הּ ^H853 לְשִׁבְעָ֣ה ^H7651 חֲלָקִ֑ים ^H2506 יְהוּדָ֞ה ^H3063 יַעֲמֹ֤ד ^H5975 עַל־^H5921גְּבוּלוֹ֙ ^H1366 מִנֶּ֔גֶב ^H5045 וּבֵ֥ית ^H1004 יוֹסֵ֛ף ^H3130 יַעַמְד֥וּ ^H5975 עַל־^H5921גְּבוּלָ֖ם ^H1366 מִצָּפֽוֹן׃ ^H6828	5	"And they shall divide^H2505 it into seven^H7651 portions;^H2506 Judah^H3063 shall stay^H5975 in its territory^H1366 on the south,^H5045 and the house^H1004 of Joseph^H3130 shall stay^H5975 in their territory^H1366 on the north.^H6828	καὶ^G2532 διεῖλεν^G1244 αὐτοῖς^G846 ἑπτὰ^G2033 μερίδας.]^G3310 Ιουδας^G2455 στήσεται^G2476 αὐτοῖς^G846 ὅριον^G3725 ἀπὸ^G575 λιβός,^G3047 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ιωσηφ^G2501 στήσονται^G2476 αὐτοῖς^G846 ἀπὸ^G575 βορρᾶ.^G1005
וְאַתֶּ֞ם ^H859 תִּכְתְּב֤וּ ^H3789 אֶת־^H853הָאָ֙רֶץ֙ ^H776 שִׁבְעָ֣ה ^H7651 חֲלָקִ֔ים ^H2506 וַֽהֲבֵאתֶ֥ם ^H935 אֵלַ֖י ^H413 הֵ֑נָּה ^H2008 וְיָרִ֨יתִי ^H3384 לָכֶ֤ם גּוֹרָל֙ ^H1486 פֹּ֔ה ^H6311 לִפְנֵ֖י ^H6440 יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ^H430	6	"And you shall describe^H3789 the land^H776 in seven^H7651 divisions,^H2506 and bring^H935 [the description] here^H2008 to me. And I will cast^H3384 lots^H1486 for you here^H6311 before^H6440 the Lord^H3068 our God.^H430	ὑμεῖς^G4771 δὲ^G1161 μερίσατε^G3307 τὴν^G3588 γῆν^G1065 ἑπτὰ^G2033 μερίδας^G3310 καὶ^G2532 ἐνέγκατε^G5342 πρός^G4314 με^G1473 ὧδε,^G3592 καὶ^G2532 ἐξοίσω^G1627 ὑμῖν^G4771 κλῆρον^G2819 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἡμῶν.^G1473
כִּ֠י ^H3588 אֵֽין־^H369חֵ֤לֶק ^H2506 לַלְוִיִּם֙ ^H3881 בְּקִרְבְּכֶ֔ם ^H7130 כִּֽי־^H3588כְהֻנַּ֥ת ^H3550 יְהוָ֖ה ^H3068 נַחֲלָת֑וֹ ^H5159 וְגָ֡ד ^H1410 וּרְאוּבֵ֡ן ^H7205 וַחֲצִי֩ ^H2677 שֵׁ֨בֶט ^H7626 הַֽמְנַשֶּׁ֜ה ^H4519 לָקְח֣וּ ^H3947 נַחֲלָתָ֗ם ^H5159 מֵעֵ֤בֶר ^H5676 לַיַּרְדֵּן֙ ^H3383 מִזְרָ֔חָה ^H4217 אֲשֶׁר֙ ^H834 נָתַ֣ן ^H5414 לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה ^H4872 עֶ֥בֶד ^H5650 יְהוָֽה׃ ^H3068	7	"For the Levites^H3881 have^H369 no^H369 portion^H2506 among^H7130 you, because^H3588 the priesthood^H3550 of the Lord^H3068 is their inheritance.^H5159 Gad^H1410 and Reuben^H7205 and the half-tribe of Manasseh^H4519 also have received^H3947 their inheritance^H5159 eastward^H4217 beyond^H4480 ^H5676 the Jordan,^H3383 which^H834 Moses^H4872 the servant^H5650 of the Lord^H3068 gave^H5414 them."	οὐ^G3364 γάρ^G1063 ἐστιν^G1510 μερὶς^G3310 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Λευι^G3017 ἐν^G1722 ὑμῖν,^G4771 ἱερατεία^G2405 γὰρ^G1063 κυρίου^G2962 μερὶς^G3310 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 Γαδ^G1045 καὶ^G2532 Ρουβην^G4502 καὶ^G2532 τὸ^G3588 ἥμισυ^G2255 φυλῆς^G5443 Μανασση^G3128 ἐλάβοσαν^G2983 τὴν^G3588 κληρονομίαν^G2817 αὐτῶν^G846 πέραν^G4008 τοῦ^G3588 Ιορδάνου^G2446 ἐπ᾽^G1909 ἀνατολάς,^G395 ἣν^G3739 ἔδωκεν^G1325 αὐτοῖς^G846 Μωυσῆς ὁ^G3588 παῖς^G3816 κυρίου.^G2962
וַיָּקֻ֥מוּ ^H6965 הָאֲנָשִׁ֖ים ^H582 וַיֵּלֵ֑כוּ ^H1980 וַיְצַ֣ו ^H6680 יְהוֹשֻׁ֡עַ ^H3091 אֶת־^H853הַהֹלְכִים֩ ^H1980 לִכְתֹּ֨ב ^H3789 אֶת־^H853הָאָ֜רֶץ ^H776 לֵאמֹ֗ר ^H559 לְ֠כוּ ^H1980 וְהִתְהַלְּכ֨וּ ^H1980 בָאָ֜רֶץ ^H776 וְכִתְב֤וּ ^H3789 אוֹתָהּ֙ ^H853 וְשׁ֣וּבוּ ^H7725 אֵלַ֔י ^H413 וּ֠פֹה ^H6311 אַשְׁלִ֨יךְ ^H7993 לָכֶ֥ם גּוֹרָ֛ל ^H1486 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָ֖ה ^H3068 בְּשִׁלֹֽה׃ ^H7887	8	Then the men^H376 arose^H6965 and went,^H1980 and Joshua^H3091 commanded^H6680 those who went^H1980 to describe^H3789 the land,^H776 saying,^H559 "Go^H1980 and walk^H1980 through the land^H776 and describe^H3789 it, and return^H7725 to me; then I will cast^H7993 lots^H1486 for you here^H6311 before^H6440 the Lord^H3068 in Shiloh.^H7887"	καὶ^G2532 ἀναστάντες^G450 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 ἐπορεύθησαν,^G4198 καὶ^G2532 ἐνετείλατο^G1781 Ἰησοῦς^G2424 τοῖς^G3588 ἀνδράσιν^G435 τοῖς^G3588 πορευομένοις^G4198 χωροβατῆσαι τὴν^G3588 γῆν^G1065 λέγων^G3004 Πορεύεσθε^G4198 καὶ^G2532 χωροβατήσατε τὴν^G3588 γῆν^G1065 καὶ^G2532 παραγενήθητε^G3854 πρός^G4314 με,^G1473 καὶ^G2532 ὧδε^G3592 ἐξοίσω^G1627 ὑμῖν^G4771 κλῆρον^G2819 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 Σηλω.
וַיֵּלְכ֤וּ ^H1980 הָֽאֲנָשִׁים֙ ^H582 וַיַּעַבְר֣וּ ^H5674 בָאָ֔רֶץ ^H776 וַיִּכְתְּב֧וּהָ ^H3789 לֶֽעָרִ֛ים ^H5892 לְשִׁבְעָ֥ה ^H7651 חֲלָקִ֖ים ^H2506 עַל־^H5921סֵ֑פֶר ^H5612 וַיָּבֹ֧אוּ ^H935 אֶל־^H413יְהוֹשֻׁ֛עַ ^H3091 אֶל־^H413הַֽמַּחֲנֶ֖ה ^H4264 שִׁלֹֽה׃ ^H7887	9	So the men^H376 went^H1980 and passed^H5674 through the land,^H776 and described^H3789 it by cities^H5892 in seven^H7651 divisions^H2506 in a book;^H5612 and they came^H935 to Joshua^H3091 to the camp^H4264 at Shiloh.^H7887	καὶ^G2532 ἐπορεύθησαν^G4198 καὶ^G2532 ἐχωροβάτησαν τὴν^G3588 γῆν^G1065 καὶ^G2532 εἴδοσαν^G3708 αὐτὴν^G846 καὶ^G2532 ἔγραψαν^G1125 αὐτὴν^G846 κατὰ^G2596 πόλεις^G4172 αὐτῆς^G846 ἑπτὰ^G2033 μερίδας^G3310 εἰς^G1519 βιβλίον^G975 καὶ^G2532 ἤνεγκαν^G5342 πρὸς^G4314 Ἰησοῦν.^G2424
וַיַּשְׁלֵךְ֩ ^H7993 לָהֶ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ ^H3091 גּוֹרָ֛ל ^H1486 בְּשִׁלֹ֖ה ^H7887 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֑ה ^H3068 וַיְחַלֶּק־^H2505שָׁ֨ם ^H8033 יְהוֹשֻׁ֧עַ ^H3091 אֶת־^H853הָאָ֛רֶץ ^H776 לִבְנֵ֥י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ ^H4256 פ	10	And Joshua^H3091 cast^H7993 lots^H1486 for them in Shiloh^H7887 before^H6440 the Lord,^H3068 and there^H8033 Joshua^H3091 divided^H2505 the land^H776 to the sons^H1121 of Israel^H3478 according to their divisions.^H4256	καὶ^G2532 ἐνέβαλεν^G1685 αὐτοῖς^G846 Ἰησοῦς^G2424 κλῆρον^G2819 ἐν^G1722 Σηλω ἔναντι^G1725 κυρίου.^G2962
וַיַּ֗עַל ^H5927 גּוֹרַ֛ל ^H1486 מַטֵּ֥ה ^H4294 בְנֵֽי־^H1121בִנְיָמִ֖ן ^H1144 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם ^H4940 וַיֵּצֵא֙ ^H3318 גְּב֣וּל ^H1366 גּֽוֹרָלָ֔ם ^H1486 בֵּ֚ין ^H996 בְּנֵ֣י ^H1121 יְהוּדָ֔ה ^H3063 וּבֵ֖ין ^H996 בְּנֵ֥י ^H1121 יוֹסֵֽף׃ ^H3130	11	Now the lot^H1486 of the tribe^H4294 of the sons^H1121 of Benjamin^H1144 came^H5927 up according to their families,^H4940 and the territory^H1366 of their lot^H1486 lay^H3318 between^H996 the sons^H1121 of Judah^H3063 and the sons^H1121 of Joseph.^H3130	Καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 ὁ^G3588 κλῆρος^G2819 φυλῆς^G5443 Βενιαμιν^G958 πρῶτος^G4413 κατὰ^G2596 δήμους^G1218 αὐτῶν,^G846 καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 ὅρια^G3725 τοῦ^G3588 κλήρου^G2819 αὐτῶν^G846 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 Ιουδα^G2448 καὶ^G2532 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Ιωσηφ.^G2501
וַיְהִ֨י ^H1961 לָהֶ֧ם הַגְּב֛וּל ^H1366 לִפְאַ֥ת ^H6285 צָפ֖וֹנָה ^H6828 מִן־^H4480הַיַּרְדֵּ֑ן ^H3383 וְעָלָ֣ה ^H5927 הַגְּבוּל֩ ^H1366 אֶל־^H413כֶּ֨תֶף ^H3802 יְרִיח֜וֹ ^H3405 מִצָּפ֗וֹן ^H6828 וְעָלָ֤ה ^H5927 בָהָר֙ ^H2022 יָ֔מָּה ^H3220 [וְהָיָה כ] (וְהָיוּ֙ ^H1961 ק) תֹּֽצְאֹתָ֔יו ^H8444 מִדְבַּ֖רָה ^H4057 בֵּ֥ית אָֽוֶן׃ ^H1007	12	And their border^H1366 on the north^H6828 side^H6285 was from the Jordan,^H3383 then the border^H1366 went^H5927 up to the side^H3802 of Jericho^H3405 on the north,^H6828 and went^H5927 up through the hill^H2022 country^H2022 westward;^H3220 and it ended^H1961 ^H8444 at the wilderness^H4057 of Beth-aven.	καὶ^G2532 ἐγενήθη^G1096 αὐτῶν^G846 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 ἀπὸ^G575 βορρᾶ^G1005 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 Ιορδάνου,^G2446 προσαναβήσεται^G4320 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 κατὰ^G2596 νώτου^G3577 Ιεριχω^G2410 ἀπὸ^G575 βορρᾶ^G1005 καὶ^G2532 ἀναβήσεται^G305 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 ὄρος^G3735 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 θάλασσαν,^G2281 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 αὐτοῦ^G846 ἡ^G3588 διέξοδος^G1327 ἡ^G3588 Μαδβαρῖτις Βαιθων,
וְעָבַר֩ ^H5674 מִשָּׁ֨ם ^H8033 הַגְּב֜וּל ^H1366 ל֗וּזָה ^H3870 אֶל־^H413כֶּ֤תֶף ^H3802 ל֙וּזָה֙ ^H3870 נֶ֔גְבָּה ^H5045 הִ֖יא ^H1931 בֵּֽית־אֵ֑ל ^H1008 וְיָרַ֤ד ^H3381 הַגְּבוּל֙ ^H1366 עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר ^H5853 עַל־^H5921הָהָ֕ר ^H2022 אֲשֶׁ֛ר ^H834 מִנֶּ֥גֶב ^H5045 לְבֵית־חֹר֖וֹן ^H1032 תַּחְתּֽוֹן׃ ^H8481	13	And from there^H8033 the border^H1366 continued^H5674 to Luz,^H3870 to the side^H3802 of Luz^H3870 (that is, Bethel^H1008) southward;^H5045 and the border^H1366 went^H3381 down^H3381 to Ataroth-addar, near^H5921 the hill^H2022 which^H834 [lies] on the south^H5045 of lower^H8481 Beth-horon.	καὶ^G2532 διελεύσεται^G1330 ἐκεῖθεν^G1564 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 Λουζα ἐπὶ^G1909 νώτου^G3577 Λουζα ἀπὸ^G575 λιβός^G3047 [αὕτη^G3778 ἐστὶν^G1510 Βαιθηλ], καὶ^G2532 καταβήσεται^G2597 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 Μααταρωθορεχ ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 ὀρεινήν,^G3714 ἥ^G3739 ἐστιν^G1510 πρὸς^G4314 λίβα^G3047 Βαιθωρων ἡ^G3588 κάτω,^G2736
וְתָאַ֣ר ^H8388 הַגְּבוּל֩ ^H1366 וְנָסַ֨ב ^H5437 לִפְאַת־^H6285יָ֜ם ^H3220 נֶ֗גְבָּה ^H5045 מִן־^H4480הָהָר֙ ^H2022 אֲשֶׁ֨ר ^H834 עַל־^H5921פְּנֵ֥י ^H6440 בֵית־חֹרוֹן֮ ^H1032 נֶגְבָּה֒ ^H5045 [וְהָיָה כ] (וְהָי֣וּ ^H1961 ק) תֹֽצְאֹתָ֗יו ^H8444 אֶל־^H413קִרְיַת־בַּ֙עַל֙ ^H7154 הִ֚יא ^H1931 קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים ^H7157 עִ֖יר ^H5892 בְּנֵ֣י ^H1121 יְהוּדָ֑ה ^H3063 זֹ֖את ^H2063 פְּאַת־^H6285יָֽם׃ ^H3220	14	And the border^H1366 extended^H9638 [from there,] and turned^H5437 round^H5437 on the west^H3220 side^H6285 southward,^H5045 from the hill^H2022 which^H834 [lies] before^H5921 ^H6440 Beth-horon southward;^H5045 and it ended^H1961 ^H8444 at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city^H5892 of the sons^H1121 of Judah.^H3063 This^H2088 [was] the west^H3220 side.^H6285	καὶ^G2532 διελεύσεται^G1330 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 καὶ^G2532 περιελεύσεται^G4022 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 μέρος^G3313 τὸ^G3588 βλέπον^G991 παρὰ^G3844 θάλασσαν^G2281 ἀπὸ^G575 λιβὸς^G3047 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 ὄρους^G3735 ἐπὶ^G1909 πρόσωπον^G4383 Βαιθωρων λίβα,^G3047 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 αὐτοῦ^G846 ἡ^G3588 διέξοδος^G1327 εἰς^G1519 Καριαθβααλ [αὕτη^G3778 ἐστὶν^G1510 Καριαθιαριν πόλις^G4172 υἱῶν^G5207 Ιουδα]·^G2448 τοῦτό^G3778 ἐστιν^G1510 τὸ^G3588 μέρος^G3313 τὸ^G3588 πρὸς^G4314 θάλασσαν.^G2281
וּפְאַת־^H6285נֶ֕גְבָּה ^H5045 מִקְצֵ֖ה ^H7097 קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים ^H7157 וְיָצָ֤א ^H3318 הַגְּבוּל֙ ^H1366 יָ֔מָּה ^H3220 וְיָצָ֕א ^H3318 אֶל־^H413מַעְיַ֖ן ^H4599 מֵ֥י ^H4325 נֶפְתּֽוֹחַ׃ ^H5318	15	Then the south^H5045 side^H6285 [was] from the edge^H7097 of Kiriath-jearim, and the border^H1366 went^H3318 westward^H3220 and went^H3318 to the fountain^H4599 of the waters^H4325 of Nephtoah.^H5318	καὶ^G2532 μέρος^G3313 τὸ^G3588 πρὸς^G4314 λίβα^G3047 ἀπὸ^G575 μέρους^G3313 Καριαθβααλ, καὶ^G2532 διελεύσεται^G1330 ὅρια^G3725 εἰς^G1519 Γασιν ἐπὶ^G1909 πηγὴν^G4077 ὕδατος^G5204 Ναφθω,
וְיָרַ֨ד ^H3381 הַגְּב֜וּל ^H1366 אֶל־^H413קְצֵ֣ה ^H7097 הָהָ֗ר ^H2022 אֲשֶׁר֙ ^H834 עַל־^H5921פְּנֵי֙ ^H6440 גֵּ֣י ^H1516 בֶן־^H1121הִנֹּ֔ם ^H2011 אֲשֶׁ֛ר ^H834 בְּעֵ֥מֶק ^H6010 רְפָאִ֖ים ^H7497 צָפ֑וֹנָה ^H6828 וְיָרַד֩ ^H3381 גֵּ֨י ^H1516 הִנֹּ֜ם ^H2011 אֶל־^H413כֶּ֤תֶף ^H3802 הַיְבוּסִי֙ ^H2983 נֶ֔גְבָּה ^H5045 וְיָרַ֖ד ^H3381 עֵ֥ין רֹגֵֽל׃ ^H5883	16	And the border^H1366 went^H3381 down^H3381 to the edge^H7097 of the hill^H2022 which^H834 is in the valley^H1516 of Ben-hinnom,^H2011 which^H834 is in the valley^H6010 of Rephaim^H7497 northward;^H6828 and it went^H3381 down^H3381 to the valley^H1516 of Hinnom, to the slope^H3802 of the Jebusite^H2983 southward,^H5045 and went^H3381 down^H3381 to En-rogel.	καὶ^G2532 καταβήσεται^G2597 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 ἐπὶ^G1909 μέρους^G3313 τοῦ^G3588 ὄρους,^G3735 ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 κατὰ^G2596 πρόσωπον^G4383 νάπης Ονναμ, ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐκ^G1537 μέρους^G3313 Εμεκραφαιν ἀπὸ^G575 βορρᾶ,^G1005 καὶ^G2532 καταβήσεται^G2597 Γαιεννα ἐπὶ^G1909 νώτου^G3577 Ιεβουσαι ἀπὸ^G575 λιβὸς^G3047 καὶ^G2532 καταβήσεται^G2597 ἐπὶ^G1909 πηγὴν^G4077 Ρωγηλ
וְתָאַ֣ר ^H8388 מִצָּפ֗וֹן ^H6828 וְיָצָא֙ ^H3318 עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ ^H5885 וְיָצָא֙ ^H3318 אֶל־^H413גְּלִיל֔וֹת ^H1553 אֲשֶׁר־^H834נֹ֖כַח ^H5227 מַעֲלֵ֣ה ^H4608 אֲדֻמִּ֑ים ^H131 וְיָרַ֕ד ^H3381 אֶ֥בֶן ^H68 בֹּ֖הַן ^H932 בֶּן־^H1121רְאוּבֵֽן׃ ^H7205	17	And it extended^H9638 northward^H6828 and went^H3318 to En-shemesh and went^H3318 to Geliloth,^H1553 which^H834 is opposite^H5227 the ascent^H4608 of Adummim,^H131 and it went^H3381 down^H3381 to the stone^H68 of Bohan^H932 the son^H1121 of Reuben.^H7205	καὶ^G2532 διελεύσεται^G1330 ἐπὶ^G1909 πηγὴν^G4077 Βαιθσαμυς καὶ^G2532 παρελεύσεται^G3928 ἐπὶ^G1909 Γαλιλωθ, ἥ^G3739 ἐστιν^G1510 ἀπέναντι^G561 πρὸς^G4314 ἀνάβασιν Αιθαμιν, καὶ^G2532 καταβήσεται^G2597 ἐπὶ^G1909 λίθον^G3037 Βαιων^G902 υἱῶν^G5207 Ρουβην^G4502
וְעָבַ֛ר ^H5674 אֶל־^H413כֶּ֥תֶף ^H3802 מוּל־^H4136הָֽעֲרָבָ֖ה ^H6160 צָפ֑וֹנָה ^H6828 וְיָרַ֖ד ^H3381 הָעֲרָבָֽתָה׃ ^H6160	18	And it continued^H5674 to the side^H3802 in front^H4136 of the Arabah^H6160 northward,^H6828 and went^H3381 down^H3381 to the Arabah.^H6160	καὶ^G2532 διελεύσεται^G1330 κατὰ^G2596 νώτου^G3577 Βαιθαραβα ἀπὸ^G575 βορρᾶ^G1005 καὶ^G2532 καταβήσεται^G2597
וְעָבַ֨ר ^H5674 הַגְּב֜וּל ^H1366 אֶל־^H413כֶּ֣תֶף ^H3802 בֵּית־חָגְלָה֮ ^H1031 צָפוֹנָה֒ ^H6828 [וְהָיָה כ] (וְהָי֣וּ ^H1961 ק) [תֹּצְאֹותָיו כ] (תֹּצְאֹ֣ות ^H8444 ק) הַגְּב֗וּל ^H1366 אֶל־^H413לְשׁ֤וֹן ^H3956 יָם־^H3220הַמֶּ֙לַח֙ ^H4417 צָפ֔וֹנָה ^H6828 אֶל־^H413קְצֵ֥ה ^H7097 הַיַּרְדֵּ֖ן ^H3383 נֶ֑גְבָּה ^H5045 זֶ֖ה ^H2088 גְּב֥וּל ^H1366 נֶֽגֶב׃ ^H5045	19	And the border^H1366 continued^H5674 to the side^H3802 of Beth-hoglah northward;^H6828 and the border^H1366 ended^H1961 ^H8444 at the north^H6828 bay^H3956 of the Salt^H4417 Sea,^H3220 at the south^H5045 end^H7097 of the Jordan.^H3383 This^H2088 [was] the south^H5045 border.^H1366	ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 ἐπὶ^G1909 νώτου^G3577 Βαιθαγλα ἀπὸ^G575 βορρᾶ,^G1005 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἡ^G3588 διέξοδος^G1327 τῶν^G3588 ὁρίων^G3725 ἐπὶ^G1909 λοφιὰν τῆς^G3588 θαλάσσης^G2281 τῶν^G3588 ἁλῶν^G251 ἐπὶ^G1909 βορρᾶν^G1005 εἰς^G1519 μέρος^G3313 τοῦ^G3588 Ιορδάνου^G2446 ἀπὸ^G575 λιβός·^G3047 ταῦτα^G3778 τὰ^G3588 ὅριά^G3725 ἐστιν^G1510 ἀπὸ^G575 λιβός.^G3047
וְהַיַּרְדֵּ֥ן ^H3383 יִגְבֹּל־^H1379אֹת֖וֹ ^H853 לִפְאַת־^H6285קֵ֑דְמָה ^H6924 זֹ֡את ^H2063 נַחֲלַת֩ ^H5159 בְּנֵ֨י ^H1121 בִנְיָמִ֧ן ^H1144 לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ ^H1367 סָבִ֖יב ^H5439 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ^H4940	20	Moreover, the Jordan^H3383 was its border^H1379 on the east^H9506 side.^H6285 This^H2088 [was] the inheritance^H5159 of the sons^H1121 of Benjamin,^H1144 according to their families^H4940 [and] according to its borders^H1367 all^H5439 around.^H5439	καὶ^G2532 ὁ^G3588 Ιορδάνης^G2446 ὁριεῖ^G3724 ἀπὸ^G575 μέρους^G3313 ἀνατολῶν.^G395 αὕτη^G3778 ἡ^G3588 κληρονομία^G2817 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν,^G958 τὰ^G3588 ὅρια^G3725 αὐτῆς^G846 κύκλῳ^G2945 κατὰ^G2596 δήμους.^G1218
וְהָי֣וּ ^H1961 הֶֽעָרִ֗ים ^H5892 לְמַטֵּ֛ה ^H4294 בְּנֵ֥י ^H1121 בִנְיָמִ֖ן ^H1144 לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם ^H4940 יְרִיח֥וֹ ^H3405 וּבֵית־חָגְלָ֖ה ^H1031 וְעֵ֥מֶק ^H6010 קְצִֽיץ׃ ^H7104	21	Now the cities^H5892 of the tribe^H4294 of the sons^H1121 of Benjamin^H1144 according to their families^H4940 were Jericho^H3405 and Beth-hoglah and Emek-keziz,	καὶ^G2532 ἐγενήθησαν^G1096 αἱ^G3588 πόλεις^G4172 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν^G958 κατὰ^G2596 δήμους^G1218 αὐτῶν^G846 Ιεριχω^G2410 καὶ^G2532 Βαιθεγλιω καὶ^G2532 Αμεκασις
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה ^H1026 וּצְמָרַ֖יִם ^H6787 וּבֵֽית־אֵֽל׃ ^H1008	22	and Beth-arabah and Zemaraim^H6787 and Bethel,^H1008	Variant Α^G1: { καὶ^G2532 Βαιθαβαρα καὶ^G2532 Σαρα καὶ^G2532 Βησανα
וְהָעַוִּ֥ים ^H5761 וְהַפָּרָ֖ה ^H6511 וְעָפְרָֽה׃ ^H6084	23	and Avvim^H5761 and Parah^H6511 and Ophrah,^H6084	καὶ^G2532 Αιιν καὶ^G2532 Φαρα καὶ^G2532 Εφραθα
וּכְפַ֧ר [הָעַמֹּנִי כ] (הָֽעַמֹּנָ֛ה ^H3726 ק) וְהָֽעָפְנִ֖י ^H6078 וָגָ֑בַע ^H1387 עָרִ֥ים ^H5892 שְׁתֵּים־^H8147עֶשְׂרֵ֖ה ^H6240 וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ^H2691	24	and Chephar-ammoni and Ophni^H6078 and Geba;^H1387 twelve^H8147 ^H6240 cities^H5892 with their villages.^H9161	καὶ^G2532 Καραφα καὶ^G2532 Κεφιρα καὶ^G2532 Μονι καὶ^G2532 Γαβαα, πόλεις^G4172 δέκα^G1176 δύο^G1417 καὶ^G2532 αἱ^G3588 κῶμαι^G2864 αὐτῶν·^G846
גִּבְע֥וֹן ^H1391 וְהָֽרָמָ֖ה ^H7414 וּבְאֵרֽוֹת׃ ^H881	25	Gibeon^H1391 and Ramah^H7414 and Beeroth,^H881	Γαβαων καὶ^G2532 Ραμα^G4471 καὶ^G2532 Βεηρωθα
וְהַמִּצְפֶּ֥ה ^H4708 וְהַכְּפִירָ֖ה ^H3716 וְהַמֹּצָֽה׃ ^H4681	26	and Mizpeh^H4708 and Chephirah^H3716 and Mozah,^H4681	καὶ^G2532 Μασσημα καὶ^G2532 Μιρων καὶ^G2532 Αμωκη
וְרֶ֥קֶם ^H7552 וְיִרְפְּאֵ֖ל ^H3416 וְתַרְאֲלָֽה׃ ^H8634	27	and Rekem^H7552 and Irpeel^H3416 and Taralah,^H8634	καὶ^G2532 Φιρα καὶ^G2532 Καφαν καὶ^G2532 Νακαν καὶ^G2532 Σεληκαν καὶ^G2532 Θαρεηλα
וְצֵלַ֡ע ^H6762 הָאֶ֜לֶף ^H507 וְהַיְבוּסִ֨י ^H2983 הִ֤יא ^H1931 יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ ^H3389 גִּבְעַ֣ת ^H1394 קִרְיַ֔ת ^H7157 עָרִ֥ים ^H5892 אַרְבַּֽע־^H702עֶשְׂרֵ֖ה ^H6240 וְחַצְרֵיהֶ֑ן ^H2691 זֹ֛את ^H2063 נַֽחֲלַ֥ת ^H5159 בְּנֵֽי־^H1121בִנְיָמִ֖ן ^H1144 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ^H4940 פ	28	and Zelah,^H6762 Haeleph^H507 and the Jebusite^H2983 (that is, Jerusalem^H3389), Gibeah,^H1390 Kiriath;^H7157 fourteen^H702 ^H6240 cities^H5892 with their villages.^H9161 This^H2088 is the inheritance^H5159 of the sons^H1121 of Benjamin^H1144 according to their families.^H4940	καὶ^G2532 Ιεβους [αὕτη^G3778 ἐστὶν^G1510 Ιερουσαλημ]^G2419 καὶ^G2532 πόλεις^G4172 καὶ^G2532 Γαβαωθιαριμ, πόλεις^G4172 τρεῖς^G5140 καὶ^G2532 δέκα^G1176 καὶ^G2532 αἱ^G3588 κῶμαι^G2864 αὐτῶν.^G846 αὕτη^G3778 ἡ^G3588 κληρονομία^G2817 υἱῶν^G5207 Βενιαμιν^G958 κατὰ^G2596 δήμους^G1218 αὐτῶν.^G846

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Joshua / Chapter 18