Original text: Bible / Judges / Chapter 18

בַּיָּמִ֣ים ^H3117 הָהֵ֔ם ^H1992 אֵ֥ין ^H369 מֶ֖לֶךְ ^H4428 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וּבַיָּמִ֣ים ^H3117 הָהֵ֗ם ^H1992 שֵׁ֣בֶט ^H7626 הַדָּנִ֞י ^H1839 מְבַקֶּשׁ־^H1245ל֤וֹ נַֽחֲלָה֙ ^H5159 לָשֶׁ֔בֶת ^H3427 כִּי֩ ^H3588 לֹֽא־^H3808נָ֨פְלָה ^H5307 לּ֜וֹ עַד־^H5704הַיּ֥וֹם ^H3117 הַה֛וּא ^H1931 בְּתוֹךְ־^H8432שִׁבְטֵ֥י ^H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בְּנַחֲלָֽה׃ ^H5159 ס	1	In those^H1992 days^H3117 there^H369 was no^H369 king^H4428 of Israel;^H3478 and in those^H1992 days^H3117 the tribe^H7626 of the Danites^H1839 was seeking^H1245 an inheritance^H5159 for themselves to live^H3427 in, for until^H5704 that day^H3117 an inheritance^H5159 had not been allotted^H5307 to them as a possession^H5159 among^H8432 the tribes^H7626 of Israel.^H3478	Ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 ἐκείναις^G1565 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 βασιλεὺς^G935 ἐν^G1722 Ισραηλ.^G2474 καὶ^G2532 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἡμέραις^G2250 ἐκείναις^G1565 ἐζήτει^G2212 ἡ^G3588 φυλὴ^G5443 τοῦ^G3588 Δαν^G0 ἑαυτῇ^G1438 κληρονομίαν^G2817 τοῦ^G3588 κατοικεῖν,^G2730 ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἔπεσεν^G4098 αὐτῇ^G846 ἕως^G2193 τῶν^G3588 ἡμερῶν^G2250 ἐκείνων^G1565 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 φυλῶν^G5443 Ισραηλ^G2474 κληρονομία.^G2817
וַיִּשְׁלְח֣וּ ^H7971 בְנֵי־^H1121דָ֣ן ^H1835 ׀ מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם ^H4940 חֲמִשָּׁ֣ה ^H2568 אֲנָשִׁ֣ים ^H376 מִקְצוֹתָם֩ ^H7098 אֲנָשִׁ֨ים ^H376 בְּנֵי־^H1121חַ֜יִל ^H2428 מִצָּרְעָ֣ה ^H6881 וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל ^H847 לְרַגֵּ֤ל ^H7270 אֶת־^H853הָאָ֙רֶץ֙ ^H776 וּלְחָקְרָ֔הּ ^H2713 וַיֹּאמְר֣וּ ^H559 אֲלֵהֶ֔ם ^H413 לְכ֖וּ ^H1980 חִקְר֣וּ ^H2713 אֶת־^H853הָאָ֑רֶץ ^H776 וַיָּבֹ֤אוּ ^H935 הַר־^H2022אֶפְרַ֙יִם֙ ^H669 עַד־^H5704בֵּ֣ית ^H1004 מִיכָ֔ה ^H4318 וַיָּלִ֖ינוּ ^H3885 שָֽׁם׃ ^H8033	2	So the sons^H1121 of Dan^H1835 sent^H7971 from their family^H4940 five^H2568 men^H376 out of their whole^H7098 number,^H7098 valiant^H2428 men^H376 from Zorah^H6881 and Eshtaol,^H847 to spy^H7270 out the land^H776 and to search^H2713 it; and they said^H559 to them, "Go,^H1980 search^H2713 the land.^H776" And they came^H935 to the hill^H2022 country^H2022 of Ephraim,^H669 to the house^H1004 of Micah,^H4318 and lodged^H3885 there.^H8033	καὶ^G2532 ἐξαπέστειλαν^G1821 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Δαν^G0 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 συγγενειῶν^G4772 αὐτῶν^G846 πέντε^G4002 ἄνδρας^G435 ἀπὸ^G575 μέρους^G3313 αὐτῶν^G846 υἱοὺς^G5207 δυνάμεως^G1411 ἐκ^G1537 Σαραα καὶ^G2532 Εσθαολ τοῦ^G3588 κατασκέψασθαι τὴν^G3588 γῆν^G1065 καὶ^G2532 ἐξιχνιάσαι αὐτὴν^G846 καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 πρὸς^G4314 αὐτούς^G846 Πορεύεσθε^G4198 καὶ^G2532 ἐξεραυνήσατε τὴν^G3588 γῆν.^G1065 καὶ^G2532 παρεγένοντο^G3854 εἰς^G1519 ὄρος^G3735 Εφραιμ^G2187 ἕως^G2193 οἴκου^G3624 Μιχα καὶ^G2532 κατέπαυσαν^G2664 ἐκεῖ.^G1563
הֵ֚מָּה ^H1992 עִם־^H5973בֵּ֣ית ^H1004 מִיכָ֔ה ^H4318 וְהֵ֣מָּה ^H1992 הִכִּ֔ירוּ ^H5234 אֶת־^H853ק֥וֹל ^H6963 הַנַּ֖עַר ^H5288 הַלֵּוִ֑י ^H3881 וַיָּס֣וּרוּ ^H5493 שָׁ֗ם ^H8033 וַיֹּ֤אמְרוּ ^H559 לוֹ֙ מִֽי־^H4310הֱבִיאֲךָ֣ ^H935 הֲלֹ֔ם ^H1988 וּמָֽה־^H4100אַתָּ֥ה ^H859 עֹשֶׂ֛ה ^H6213 בָּזֶ֖ה ^H2088 וּמַה־^H4100לְּךָ֥ פֹֽה׃ ^H6311	3	When they were near^H5973 the house^H1004 of Micah,^H4318 they recognized^H5234 the voice^H6963 of the young^H5288 man,^H5288 the Levite;^H3881 and they turned^H5493 aside^H5493 there,^H8033 and said^H559 to him, "Who^H4310 brought^H935 you here^H1988? And what^H4100 are you doing^H6213 in this^H2088 [place?] And what^H4100 do you have here^H6311?"	αὐτῶν^G846 ὄντων^G1510 παρὰ^G3844 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Μιχα καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 ἐπέγνωσαν^G1921 τὴν^G3588 φωνὴν^G5456 τοῦ^G3588 παιδαρίου^G3808 τοῦ^G3588 νεωτέρου^G3501 τοῦ^G3588 Λευίτου^G3019 καὶ^G2532 ἐξέκλιναν^G1578 ἐκεῖ^G1563 καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 αὐτῷ^G846 Τίς^G5100 ἤγαγέν^G71 σε^G4771 ὧδε,^G3592 καὶ^G2532 τί^G5100 ποιεῖς^G4160 ἐνταῦθα, καὶ^G2532 τί^G5100 σοί^G4771 ἐστιν^G1510 ὧδε;^G3592
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֲלֵהֶ֔ם ^H413 כָּזֹ֣ה ^H2090 וְכָזֶ֔ה ^H2088 עָ֥שָׂה ^H6213 לִ֖י מִיכָ֑ה ^H4318 וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי ^H7936 וָאֱהִי־^H1961ל֖וֹ לְכֹהֵֽן׃ ^H3548	4	And he said^H559 to them, "Thus^H2090 and so^H2088 has Micah^H4318 done^H6213 to me, and he has hired^H7936 me, and I have^H1961 become^H1961 his priest.^H3548"	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρὸς^G4314 αὐτούς^G846 Οὕτως^G3778 καὶ^G2532 οὕτως^G3778 ἐποίησέν^G4160 μοι^G1473 Μιχα καὶ^G2532 ἐμισθώσατό^G3409 με,^G1473 καὶ^G2532 ἐγενήθην^G1096 αὐτῷ^G846 εἰς^G1519 ἱερέα.^G2409
וַיֹּ֥אמְרוּ ^H559 ל֖וֹ שְׁאַל־^H7592נָ֣א ^H4994 בֵאלֹהִ֑ים ^H430 וְנֵ֣דְעָ֔ה ^H3045 הֲתַצְלִ֣יחַ ^H6743 דַּרְכֵּ֔נוּ ^H1870 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אֲנַ֖חְנוּ ^H587 הֹלְכִ֥ים ^H1980 עָלֶֽיהָ׃ ^H5921	5	And they said^H559 to him, "Inquire^H7592 of God,^H430 please,^H4994 that we may know^H3045 whether our way^H1870 on which^H834 we are going^H1980 will be prosperous.^H6743"	καὶ^G2532 εἶπαν^G3004 αὐτῷ^G846 Ἐπερώτησον^G1905 δὴ^G1161 ἐν^G1722 τῷ^G3588 θεῷ,^G2316 καὶ^G2532 γνωσόμεθα^G1097 εἰ^G1487 κατευοδοῖ ἡ^G3588 ὁδὸς^G3598 ἡμῶν,^G1473 ἣν^G3739 ἡμεῖς^G1473 πορευόμεθα^G4198 ἐπ᾽^G1909 αὐτήν.^G846
וַיֹּ֧אמֶר ^H559 לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן ^H3548 לְכ֣וּ ^H1980 לְשָׁל֑וֹם ^H7965 נֹ֣כַח ^H5227 יְהוָ֔ה ^H3068 דַּרְכְּכֶ֖ם ^H1870 אֲשֶׁ֥ר ^H834 תֵּֽלְכוּ־^H1980בָֽהּ׃ פ	6	And the priest^H3548 said^H559 to them, "Go^H1980 in peace;^H7965 your way^H1870 in which^H834 you are going^H1980 has the Lord's approval.^H5227"	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτοῖς^G846 ὁ^G3588 ἱερεύς^G2409 Πορεύεσθε^G4198 εἰς^G1519 εἰρήνην·^G1515 ἐνώπιον^G1799 κυρίου^G2962 ἡ^G3588 ὁδὸς^G3598 ὑμῶν,^G4771 καθ᾽^G2596 ἣν^G3739 ὑμεῖς^G4771 πορεύεσθε^G4198 ἐν^G1722 αὐτῇ.^G846
וַיֵּלְכוּ֙ ^H1980 חֲמֵ֣שֶׁת ^H2568 הָאֲנָשִׁ֔ים ^H376 וַיָּבֹ֖אוּ ^H935 לָ֑יְשָׁה ^H3919 וַיִּרְא֣וּ ^H7200 אֶת־^H853הָעָ֣ם ^H5971 אֲשֶׁר־^H834בְּקִרְבָּ֣הּ ^H7130 יוֹשֶֽׁבֶת־^H3427לָ֠בֶטַח ^H983 כְּמִשְׁפַּ֨ט ^H4941 צִדֹנִ֜ים ^H6722 שֹׁקֵ֣ט ^H8252 ׀ וּבֹטֵ֗חַ ^H982 וְאֵין־^H369מַכְלִ֨ים ^H3637 דָּבָ֤ר ^H1697 בָּאָ֙רֶץ֙ ^H776 יוֹרֵ֣שׁ ^H3423 עֶ֔צֶר ^H6114 וּרְחֹקִ֥ים ^H7350 הֵ֙מָּה֙ ^H1992 מִצִּ֣דֹנִ֔ים ^H6722 וְדָבָ֥ר ^H1697 אֵין־^H369לָהֶ֖ם עִם־^H5973אָדָֽם׃ ^H120	7	Then the five^H2568 men^H376 departed^H1980 and came^H935 to Laish^H3919 and saw^H7200 the people^H5971 who^H834 were in it living^H3427 in security,^H983 after the manner^H4941 of the Sidonians,^H6722 quiet^H8252 and secure;^H982 for there^H369 was no^H369 ruler^H3423 ^H6114 humiliating^H3637 [them] for anything^H1697 in the land,^H776 and they were far^H7350 from the Sidonians^H6722 and had^H369 no^H369 dealings^H1697 with anyone.^H120	καὶ^G2532 ἐπορεύθησαν^G4198 οἱ^G3588 πέντε^G4002 ἄνδρες^G435 καὶ^G2532 παρεγένοντο^G3854 εἰς^G1519 Λαισα· καὶ^G2532 εἶδον^G3708 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 τὸν^G3588 κατοικοῦντα^G2730 ἐν^G1722 αὐτῇ^G846 καθήμενον^G2521 ἐν^G1722 ἐλπίδι^G1680 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 σύγκρισιν τῶν^G3588 Σιδωνίων,^G4606 ἡσυχάζοντας^G2270 ἐν^G1722 ἐλπίδι^G1680 καὶ^G2532 μὴ^G3165 δυναμένους^G1410 λαλῆσαι^G2980 ῥῆμα,^G4487 ὅτι^G3754 μακράν^G3112 εἰσιν^G1510 ἀπὸ^G575 Σιδῶνος,^G4605 καὶ^G2532 λόγος^G3056 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 αὐτοῖς^G846 μετὰ^G3326 Συρίας.^G4947
וַיָּבֹ֙אוּ֙ ^H935 אֶל־^H413אֲחֵיהֶ֔ם ^H251 צָרְעָ֖ה ^H6881 וְאֶשְׁתָּאֹ֑ל ^H847 וַיֹּאמְר֥וּ ^H559 לָהֶ֛ם אֲחֵיהֶ֖ם ^H251 מָ֥ה ^H4100 אַתֶּֽם׃ ^H859	8	When they came^H935 back to their brothers^H251 at Zorah^H6881 and Eshtaol,^H847 their brothers^H251 said^H559 to them, "What^H4100 [do] you [report?]"	καὶ^G2532 παρεγένοντο^G3854 οἱ^G3588 πέντε^G4002 ἄνδρες^G435 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 ἀδελφοὺς^G80 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 Σαραα καὶ^G2532 Εσθαολ, καὶ^G2532 ἔλεγον^G3004 αὐτοῖς^G846 οἱ^G3588 ἀδελφοὶ^G80 αὐτῶν^G846 Τί^G5100 ὑμεῖς^G4771 κάθησθε;^G2521
וַיֹּאמְר֗וּ ^H559 ק֚וּמָה ^H6965 וְנַעֲלֶ֣ה ^H5927 עֲלֵיהֶ֔ם ^H5921 כִּ֤י ^H3588 רָאִ֙ינוּ֙ ^H7200 אֶת־^H853הָאָ֔רֶץ ^H776 וְהִנֵּ֥ה ^H2009 טוֹבָ֖ה ^H2896 מְאֹ֑ד ^H3966 וְאַתֶּ֣ם ^H859 מַחְשִׁ֔ים ^H2814 אַל־^H408תֵּעָ֣צְל֔וּ ^H6101 לָלֶ֥כֶת ^H1980 לָבֹ֖א ^H935 לָרֶ֥שֶׁת ^H3423 אֶת־^H853הָאָֽרֶץ׃ ^H776	9	And they said,^H559 "Arise,^H6965 and let us go^H5927 up against^H5921 them; for we have seen^H7200 the land,^H776 and behold,^H2009 it is very^H3966 good.^H2896 And will you sit^H2814 still^H2814? Do not delay^H6101 to go,^H1980 to enter,^H935 to possess^H3423 the land.^H776	καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 Ἀνάστητε^G450 καὶ^G2532 ἀναβῶμεν^G305 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς·^G846 ὅτι^G3754 εἰσήλθαμεν^G1525 καὶ^G2532 ἐνεπεριεπατήσαμεν^G1704 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ^G1065 ἕως^G2193 Λαισα καὶ^G2532 εἴδομεν^G3708 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 τὸν^G3588 κατοικοῦντα^G2730 ἐν^G1722 αὐτῇ^G846 ἐν^G1722 ἐλπίδι^G1680 κατὰ^G2596 τὸ^G3588 σύγκριμα τῶν^G3588 Σιδωνίων,^G4606 καὶ^G2532 μακρὰν^G3112 ἀπέχοντες^G568 ἐκ^G1537 Σιδῶνος,^G4605 καὶ^G2532 λόγος^G3056 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 αὐτοῖς^G846 μετὰ^G3326 Συρίας·^G4947 ἀλλὰ^G235 ἀνάστητε^G450 καὶ^G2532 ἀναβῶμεν^G305 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς,^G846 ὅτι^G3754 εὑρήκαμεν^G2147 τὴν^G3588 γῆν^G1065 καὶ^G2532 ἰδοὺ^G2400 ἀγαθὴ^G18 σφόδρα.^G4970 καὶ^G2532 ὑμεῖς^G4771 σιωπᾶτε;^G4623 μὴ^G3165 ὀκνήσητε^G3635 τοῦ^G3588 πορευθῆναι^G4198 τοῦ^G3588 ἐλθεῖν^G2064 καὶ^G2532 κατακληρονομῆσαι^G2624 τὴν^G3588 γῆν.^G1065
כְּבֹאֲכֶ֞ם ^H935 תָּבֹ֣אוּ ^H935 ׀ אֶל־^H413עַ֣ם ^H5971 בֹּטֵ֗חַ ^H982 וְהָאָ֙רֶץ֙ ^H776 רַחֲבַ֣ת ^H7342 יָדַ֔יִם ^H3027 כִּֽי־^H3588נְתָנָ֥הּ ^H5414 אֱלֹהִ֖ים ^H430 בְּיֶדְכֶ֑ם ^H3027 מָקוֹם֙ ^H4725 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אֵֽין־^H369שָׁ֣ם ^H8033 מַחְס֔וֹר ^H4270 כָּל־^H3605דָּבָ֖ר ^H1697 אֲשֶׁ֥ר ^H834 בָּאָֽרֶץ׃ ^H776	10	"When you enter,^H935 you shall come^H935 to a secure^H982 people^H5971 with a spacious^H7342 ^H3027 land;^H776 for God^H430 has given^H5414 it into your hand,^H3027 a place^H4725 where^H834 ^H8033 there^H369 is no^H369 lack^H4270 of anything^H3605 ^H1697 that is on the earth.^H776"	ἡνίκα^G2259 ἂν^G302 εἰσέλθητε,^G1525 ἥξετε^G1854 πρὸς^G4314 λαὸν^G2992 πεποιθότα,^G3982 καὶ^G2532 ἡ^G3588 γῆ^G1065 εὐρύχωρος,^G2149 ὅτι^G3754 παρέδωκεν^G3860 αὐτὴν^G846 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ἐν^G1722 χειρὶ^G5495 ὑμῶν,^G4771 τόπος,^G5117 οὗ^G3739 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἐκεῖ^G1563 ὑστέρημα^G5303 παντὸς^G3956 ῥήματος,^G4487 ὅσα^G3745 ἐν^G1722 τῇ^G3588 γῇ.^G1065
וַיִּסְע֤וּ ^H5265 מִשָּׁם֙ ^H8033 מִמִּשְׁפַּ֣חַת ^H4940 הַדָּנִ֔י ^H1839 מִצָּרְעָ֖ה ^H6881 וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל ^H847 שֵֽׁשׁ־^H8337מֵא֣וֹת ^H3967 אִ֔ישׁ ^H376 חָג֖וּר ^H2296 כְּלֵ֥י ^H3627 מִלְחָמָֽה׃ ^H4421	11	Then from the family^H4940 of the Danites,^H1839 from Zorah^H6881 and from Eshtaol,^H847 six^H8337 hundred^H3967 men^H376 armed^H2296 with weapons^H3627 of war^H4421 set^H5265 out.	Καὶ^G2532 ἀπῆραν^G522 ἐκ^G1537 συγγενείας^G4772 τοῦ^G3588 Δαν^G0 ἐκ^G1537 Σαραα καὶ^G2532 Εσθαολ ἑξακόσιοι^G1812 ἄνδρες^G435 περιεζωσμένοι^G4024 σκεύη^G4632 πολεμικά.
וַֽיַּעֲל֗וּ ^H5927 וַֽיַּחֲנ֛וּ ^H2583 בְּקִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים ^H7157 בִּֽיהוּדָ֑ה ^H3063 עַל־^H5921כֵּ֡ן ^H3651 קָרְאוּ֩ ^H7121 לַמָּק֨וֹם ^H4725 הַה֜וּא ^H1931 מַחֲנֵה־דָ֗ן ^H4265 עַ֚ד ^H5704 הַיּ֣וֹם ^H3117 הַזֶּ֔ה ^H2088 הִנֵּ֕ה ^H2009 אַחֲרֵ֖י ^H310 קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ ^H7157	12	And they went^H5927 up and camped^H2583 at Kiriath-jearim in Judah.^H3063 Therefore^H5921 ^H3651 they called^H7121 that place^H4725 Mahaneh-dan to this^H2088 day;^H3117 behold,^H2009 it is west^H310 of Kiriath-jearim.	καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 καὶ^G2532 παρενεβάλοσαν ἐν^G1722 Καριαθιαριμ ἐν^G1722 Ιουδα·^G2448 διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 ἐκλήθη^G2564 τῷ^G3588 τόπῳ^G5117 ἐκείνῳ^G1565 Παρεμβολὴ^G3925 Δαν^G0 ἕως^G2193 τῆς^G3588 ἡμέρας^G2250 ταύτης,^G3778 ἰδοὺ^G2400 κατόπισθεν Καριαθιαριμ.
וַיַּעַבְר֥וּ ^H5674 מִשָּׁ֖ם ^H8033 הַר־^H2022אֶפְרָ֑יִם ^H669 וַיָּבֹ֖אוּ ^H935 עַד־^H5704בֵּ֥ית ^H1004 מִיכָֽה׃ ^H4318	13	And they passed^H5674 from there^H8033 to the hill^H2022 country^H2022 of Ephraim^H669 and came^H935 to the house^H1004 of Micah.^H4318	παρῆλθαν^G3928 ἐκεῖθεν^G1564 καὶ^G2532 ἦλθαν^G2064 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 ὄρους^G3735 Εφραιμ^G2187 καὶ^G2532 ἦλθον^G2064 ἕως^G2193 οἴκου^G3624 Μιχα.
וַֽיַּעֲנ֞וּ ^H6030 חֲמֵ֣שֶׁת ^H2568 הָאֲנָשִׁ֗ים ^H582 הַהֹלְכִים֮ ^H1980 לְרַגֵּל֮ ^H7270 אֶת־^H853הָאָ֣רֶץ ^H776 לַיִשׁ֒ ^H3919 וַיֹּֽאמְרוּ֙ ^H559 אֶל־^H413אֲחֵיהֶ֔ם ^H251 הַיְדַעְתֶּ֗ם ^H3045 כִּ֠י ^H3588 יֵ֣שׁ ^H3426 בַּבָּתִּ֤ים ^H1004 הָאֵ֙לֶּה֙ ^H428 אֵפ֣וֹד ^H646 וּתְרָפִ֔ים ^H8655 וּפֶ֖סֶל ^H6459 וּמַסֵּכָ֑ה ^H4541 וְעַתָּ֖ה ^H6258 דְּע֥וּ ^H3045 מַֽה־^H4100תַּעֲשֽׂוּ׃ ^H6213	14	Then the five^H2568 men^H376 who went^H1980 to spy^H7270 out the country^H776 of Laish^H3919 answered^H6030 and said^H559 to their kinsmen,^H251 "Do you know^H3045 that there^H3426 are in these^H428 houses^H1004 an ephod^H646 and household^H8655 idols^H8655 and a graven^H6459 image^H6459 and a molten^H4541 image^H4541? Now^H6258 therefore, consider^H3045 what^H4100 you should do.^H6213"	καὶ^G2532 ἀπεκρίθησαν^G611 οἱ^G3588 πέντε^G4002 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 πορευόμενοι^G4198 κατασκέψασθαι τὴν^G3588 γῆν^G1065 καὶ^G2532 εἶπαν^G3004 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 ἀδελφοὺς^G80 αὐτῶν^G846 Εἰ^G1487 οἴδατε^G1492 ὅτι^G3754 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 οἴκοις^G3624 τούτοις^G3778 εφουδ καὶ^G2532 θεραφιν καὶ^G2532 γλυπτὸν καὶ^G2532 χωνευτόν; καὶ^G2532 νῦν^G3568 γνῶτε^G1097 τί^G5100 ποιήσετε.^G4160
וַיָּס֣וּרוּ ^H5493 שָׁ֔מָּה ^H8033 וַיָּבֹ֛אוּ ^H935 אֶל־^H413בֵּֽית־^H1004הַנַּ֥עַר ^H5288 הַלֵּוִ֖י ^H3881 בֵּ֣ית ^H1004 מִיכָ֑ה ^H4318 וַיִּשְׁאֲלוּ־^H7592ל֖וֹ לְשָׁלֽוֹם׃ ^H7965	15	And they turned^H5493 aside^H5493 there^H8033 and came^H935 to the house^H1004 of the young^H5288 man,^H5288 the Levite,^H3881 to the house^H1004 of Micah,^H4318 and asked^H7592 him of his welfare.^H7965	καὶ^G2532 ἐξέκλιναν^G1578 ἐκεῖ^G1563 καὶ^G2532 εἰσήλθοσαν^G1525 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 τοῦ^G3588 παιδαρίου^G3808 τοῦ^G3588 Λευίτου^G3019 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 Μιχα καὶ^G2532 ἠσπάσαντο^G782 αὐτόν.^G846
וְשֵׁשׁ־^H8337מֵא֣וֹת ^H3967 אִ֗ישׁ ^H376 חֲגוּרִים֙ ^H2296 כְּלֵ֣י ^H3627 מִלְחַמְתָּ֔ם ^H4421 נִצָּבִ֖ים ^H5324 פֶּ֣תַח ^H6607 הַשָּׁ֑עַר ^H8179 אֲשֶׁ֖ר ^H834 מִבְּנֵי־^H1121דָֽן׃ ^H1835	16	And the six^H8337 hundred^H3967 men^H376 armed^H2296 with their weapons^H3627 of war,^H4421 who^H834 were of the sons^H1121 of Dan,^H1835 stood^H5324 by the entrance^H6607 of the gate.^H8179	καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἑξακόσιοι^G1812 ἄνδρες^G435 περιεζωσμένοι^G4024 σκεύη^G4632 πολεμικὰ ἐστηλωμένοι παρὰ^G3844 τὴν^G3588 θύραν^G2374 τοῦ^G3588 πυλῶνος,^G4440 οἱ^G3588 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Δαν.^G0
וַֽיַּעֲל֞וּ ^H5927 חֲמֵ֣שֶׁת ^H2568 הָאֲנָשִׁ֗ים ^H376 הַהֹלְכִים֮ ^H1980 לְרַגֵּ֣ל ^H7270 אֶת־^H853הָאָרֶץ֒ ^H776 בָּ֣אוּ ^H935 שָׁ֔מָּה ^H8033 לָקְח֗וּ ^H3947 אֶת־^H853הַפֶּ֙סֶל֙ ^H6456 וְאֶת־^H853הָ֣אֵפ֔וֹד ^H646 וְאֶת־^H853הַתְּרָפִ֖ים ^H8655 וְאֶת־^H853הַמַּסֵּכָ֑ה ^H4541 וְהַכֹּהֵ֗ן ^H3548 נִצָּב֙ ^H5324 פֶּ֣תַח ^H6607 הַשַּׁ֔עַר ^H8179 וְשֵׁשׁ־^H8337מֵא֣וֹת ^H3967 הָאִ֔ישׁ ^H376 הֶחָג֖וּר ^H2296 כְּלֵ֥י ^H3627 הַמִּלְחָמָֽה׃ ^H4421	17	Now the five^H2568 men^H376 who went^H1980 to spy^H7270 out the land^H776 went^H5927 up [and] entered^H935 there,^H8033 [and] took^H3947 the graven^H6459 image^H6459 and the ephod^H646 and household^H8655 idols^H8655 and the molten^H4541 image,^H4541 while the priest^H3548 stood^H5324 by the entrance^H6607 of the gate^H8179 with the six^H8337 hundred^H3967 men^H376 armed^H2296 with weapons^H3627 of war.^H4421	καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 οἱ^G3588 πέντε^G4002 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 πορευόμενοι^G4198 κατασκέψασθαι τὴν^G3588 γῆν·^G1065 ἐπελθόντες^G1904 ἐκεῖ^G1563 ἔλαβον^G2983 τὸ^G3588 γλυπτὸν καὶ^G2532 τὸ^G3588 εφουδ καὶ^G2532 τὸ^G3588 θεραφιν καὶ^G2532 τὸ^G3588 χωνευτόν, καὶ^G2532 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἐστηλωμένος παρὰ^G3844 τῇ^G3588 θύρᾳ^G2374 τοῦ^G3588 πυλῶνος^G4440 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἑξακόσιοι^G1812 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 περιεζωσμένοι^G4024 σκεύη^G4632 πολεμικά.
וְאֵ֗לֶּה ^H428 בָּ֚אוּ ^H935 בֵּ֣ית ^H1004 מִיכָ֔ה ^H4318 וַיִּקְחוּ֙ ^H3947 אֶת־^H853פֶּ֣סֶל ^H6459 הָאֵפ֔וֹד ^H646 וְאֶת־^H853הַתְּרָפִ֖ים ^H8655 וְאֶת־^H853הַמַּסֵּכָ֑ה ^H4541 וַיֹּ֤אמֶר ^H559 אֲלֵיהֶם֙ ^H413 הַכֹּהֵ֔ן ^H3548 מָ֥ה ^H4100 אַתֶּ֖ם ^H859 עֹשִֽׂים׃ ^H6213	18	And when these^H428 went^H935 into Micah's house^H1004 and took^H3947 the graven^H6459 image,^H6459 the ephod^H646 and household^H8655 idols^H8655 and the molten^H4541 image,^H4541 the priest^H3548 said^H559 to them, "What^H4100 are you doing^H6213?"	καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 εἰσῆλθον^G1525 εἰς^G1519 οἶκον^G3624 Μιχα καὶ^G2532 ἔλαβον^G2983 τὸ^G3588 γλυπτὸν καὶ^G2532 τὸ^G3588 εφουδ καὶ^G2532 τὸ^G3588 θεραφιν καὶ^G2532 τὸ^G3588 χωνευτόν. καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρὸς^G4314 αὐτοὺς^G846 ὁ^G3588 ἱερεύς^G2409 Τί^G5100 ὑμεῖς^G4771 ποιεῖτε;^G4160
וַיֹּאמְרוּ֩ ^H559 ל֨וֹ הַחֲרֵ֜שׁ ^H2790 שִֽׂים־^H7760יָדְךָ֤ ^H3027 עַל־^H5921פִּ֙יךָ֙ ^H6310 וְלֵ֣ךְ ^H1980 עִמָּ֔נוּ ^H5973 וֶֽהְיֵה־^H1961לָ֖נוּ לְאָ֣ב ^H1 וּלְכֹהֵ֑ן ^H3548 הֲט֣וֹב ^H2896 ׀ הֱיוֹתְךָ֣ ^H1961 כֹהֵ֗ן ^H3548 לְבֵית֙ ^H1004 אִ֣ישׁ ^H376 אֶחָ֔ד ^H259 א֚וֹ ^H176 הֱיוֹתְךָ֣ ^H1961 כֹהֵ֔ן ^H3548 לְשֵׁ֥בֶט ^H7626 וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה ^H4940 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	19	And they said^H559 to him, "Be silent,^H2790 put^H7760 your hand^H3027 over^H5921 your mouth^H6310 and come^H1980 with us, and be to us a father and a priest.^H1 Is it better^H3548 for you to be a priest^H2896 to the house^H3548 of one^H1004 man,^H259 or^H376 to be priest^H176 to a tribe^H3548 and a family^H7626 in Israel^H4940?"	καὶ^G2532 εἶπαν^G2036 πρὸς^G4314 αὐτόν^G846 Κώφευσον, ἐπίθες^G2007 τὴν^G3588 χεῖρά^G5495 σου^G4771 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 στόμα^G4750 σου^G4771 καὶ^G2532 ἐλθὲ^G2064 μεθ᾽^G3326 ἡμῶν,^G1473 καὶ^G2532 ἔσῃ^G1510 ἡμῖν^G1473 εἰς^G1519 πατέρα^G3962 καὶ^G2532 εἰς^G1519 ἱερέα·^G2409 μὴ^G3165 βέλτιον^G957 εἶναί^G1510 σε^G4771 ἱερέα^G2409 οἴκου^G3624 ἀνδρὸς^G435 ἑνὸς^G1519 ἢ^G2228 γίνεσθαί^G1096 σε^G4771 ἱερέα^G2409 φυλῆς^G5443 καὶ^G2532 συγγενείας^G4772 ἐν^G1722 Ισραηλ;^G2474
וַיִּיטַב֙ ^H3190 לֵ֣ב ^H3820 הַכֹּהֵ֔ן ^H3548 וַיִּקַּח֙ ^H3947 אֶת־^H853הָ֣אֵפ֔וֹד ^H646 וְאֶת־^H853הַתְּרָפִ֖ים ^H8655 וְאֶת־^H853הַפָּ֑סֶל ^H6459 וַיָּבֹ֖א ^H935 בְּקֶ֥רֶב ^H7130 הָעָֽם׃ ^H5971	20	And the priest's heart^H3820 was glad,^H3190 and he took^H3947 the ephod^H646 and household^H8655 idols^H8655 and the graven^H6459 image,^H6459 and went^H935 among^H7130 the people.^H5971	καὶ^G2532 ἠγαθύνθη ἡ^G3588 καρδία^G2588 τοῦ^G3588 ἱερέως,^G2409 καὶ^G2532 ἔλαβεν^G2983 τὸ^G3588 εφουδ καὶ^G2532 τὸ^G3588 θεραφιν καὶ^G2532 τὸ^G3588 γλυπτὸν καὶ^G2532 τὸ^G3588 χωνευτὸν καὶ^G2532 εἰσῆλθεν^G1525 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 τοῦ^G3588 λαοῦ.^G2992
וַיִּפְנ֖וּ ^H6437 וַיֵּלֵ֑כוּ ^H1980 וַיָּשִׂ֨ימוּ ^H7760 אֶת־^H853הַטַּ֧ף ^H2945 וְאֶת־^H853הַמִּקְנֶ֛ה ^H4735 וְאֶת־^H853הַכְּבוּדָּ֖ה ^H3520 לִפְנֵיהֶֽם׃ ^H6440	21	Then they turned^H6437 and departed,^H1980 and put^H7760 the little^H2945 ones^H2945 and the livestock^H4735 and the valuables^H3520 in front^H6440 of them.	καὶ^G2532 ἐπέστρεψαν^G1994 καὶ^G2532 ἀπῆλθαν·^G565 καὶ^G2532 ἔταξαν^G5021 τὴν^G3588 πανοικίαν καὶ^G2532 τὴν^G3588 κτῆσιν^G2932 αὐτοῦ^G846 τὴν^G3588 ἔνδοξον^G1741 ἔμπροσθεν^G1715 αὐτῶν.^G846
הֵ֥מָּה ^H1992 הִרְחִ֖יקוּ ^H7368 מִבֵּ֣ית ^H1004 מִיכָ֑ה ^H4318 וְהָאֲנָשִׁ֗ים ^H582 אֲשֶׁ֤ר ^H834 בַּבָּתִּים֙ ^H1004 אֲשֶׁר֙ ^H834 עִם־^H5973בֵּ֣ית ^H1004 מִיכָ֔ה ^H4318 נִֽזְעֲק֔וּ ^H2199 וַיַּדְבִּ֖יקוּ ^H1692 אֶת־^H853בְּנֵי־^H1121דָֽן׃ ^H1835	22	When they had gone^H7368 some^H7368 distance^H7368 from the house^H1004 of Micah,^H4318 the men^H376 who^H834 [were] in the houses^H1004 near^H5973 Micah's house^H1004 assembled^H2199 and overtook^H1692 the sons^H1121 of Dan.^H1835	αὐτῶν^G846 δὲ^G1161 μεμακρυγκότων ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Μιχα καὶ^G2532 ἰδοὺ^G2400 Μιχα καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄνδρες^G435 οἱ^G3588 σὺν^G4862 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 μετὰ^G3326 Μιχα ἔκραζον^G2896 κατοπίσω υἱῶν^G5207 Δαν.^G0
וַֽיִּקְרְאוּ֙ ^H7121 אֶל־^H413בְּנֵי־^H1121דָ֔ן ^H1835 וַיַּסֵּ֖בּוּ ^H5437 פְּנֵיהֶ֑ם ^H6440 וַיֹּאמְר֣וּ ^H559 לְמִיכָ֔ה ^H4318 מַה־^H4100לְּךָ֖ כִּ֥י ^H3588 נִזְעָֽקְתָּ׃ ^H2199	23	And they cried^H7121 to the sons^H1121 of Dan,^H1835 who turned^H5437 around^H6440 and said^H559 to Micah,^H4318 "What^H4100 is [the matter] with you, that you have assembled^H2199 together^H2199?"	καὶ^G2532 ἐπέστρεψαν^G1994 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Δαν^G0 τὰ^G3588 πρόσωπα^G4383 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 εἶπαν^G3004 πρὸς^G4314 Μιχα Τί^G5100 ἐστίν^G1510 σοι,^G4771 ὅτι^G3754 ἔκραξας;^G2896
וַיֹּ֡אמֶר ^H559 אֶת־^H853אֱלֹהַי֩ ^H430 אֲשֶׁר־^H834עָשִׂ֨יתִי ^H6213 לְקַחְתֶּ֧ם ^H3947 וְֽאֶת־^H853הַכֹּהֵ֛ן ^H3548 וַתֵּלְכ֖וּ ^H1980 וּמַה־^H4100לִּ֣י ע֑וֹד ^H5750 וּמַה־^H4100זֶּ֛ה ^H2088 תֹּאמְר֥וּ ^H559 אֵלַ֖י ^H413 מַה־^H4100לָּֽךְ׃	24	And he said,^H559 "You have taken^H3947 away my gods^H430 which^H834 I made,^H6213 and the priest,^H3548 and have gone^H1980 away, and what^H4100 do I have besides^H5750? So how^H4100 ^H2088 can you say^H559 to me, 'What^H4100 is [the matter] with you?'"	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Μιχα Ὅτι^G3754 τὸ^G3588 γλυπτόν μου,^G1473 ὃ^G3739 ἐποίησα^G4160 ἐμαυτῷ,^G1683 ἐλάβετε^G2983 καὶ^G2532 τὸν^G3588 ἱερέα^G2409 καὶ^G2532 ἀπήλθατε·^G565 καὶ^G2532 τί^G5100 ἐμοὶ^G1473 ἔτι;^G2089 καὶ^G2532 τί^G5100 τοῦτο^G3778 λέγετέ^G3004 μοι^G1473 Τί^G5100 τοῦτο^G3778 κράζεις;^G2896
וַיֹּאמְר֤וּ ^H559 אֵלָיו֙ ^H413 בְּנֵי־^H1121דָ֔ן ^H1835 אַל־^H408תַּשְׁמַ֥ע ^H8085 קוֹלְךָ֖ ^H6963 עִמָּ֑נוּ ^H5973 פֶּֽן־^H6435יִפְגְּע֣וּ ^H6293 בָכֶ֗ם אֲנָשִׁים֙ ^H376 מָ֣רֵי ^H4751 נֶ֔פֶשׁ ^H5315 וְאָסַפְתָּ֥ה ^H622 נַפְשְׁךָ֖ ^H5315 וְנֶ֥פֶשׁ ^H5315 בֵּיתֶֽךָ׃ ^H1004	25	And the sons^H1121 of Dan^H1835 said^H559 to him, "Do not let your voice^H6963 be heard^H8085 among^H5973 us, lest^H6435 fierce^H4751 ^H5315 men^H376 fall^H6293 upon you and you lose^H622 your life,^H5315 with the lives^H5315 of your household.^H1004"	καὶ^G2532 εἶπον^G2036 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Δαν^G0 Μὴ^G3165 ἀκουσθήτω^G191 δὴ^G1161 ἡ^G3588 φωνή^G5456 σου^G4771 μεθ᾽^G3326 ἡμῶν,^G1473 μήποτε^G3379 ἀπαντήσωσιν^G528 ὑμῖν^G4771 ἄνδρες^G435 κατώδυνοι ψυχῇ,^G5590 καὶ^G2532 προσθήσεις^G4369 τὴν^G3588 ψυχήν^G5590 σου^G4771 καὶ^G2532 τὴν^G3588 ψυχὴν^G5590 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 σου.^G4771
וַיֵּלְכ֥וּ ^H1980 בְנֵי־^H1121דָ֖ן ^H1835 לְדַרְכָּ֑ם ^H1870 וַיַּ֣רְא ^H7200 מִיכָ֗ה ^H4318 כִּי־^H3588חֲזָקִ֥ים ^H2389 הֵ֙מָּה֙ ^H1992 מִמֶּ֔נּוּ ^H4480 וַיִּ֖פֶן ^H6437 וַיָּ֥שָׁב ^H7725 אֶל־^H413בֵּיתֽוֹ׃ ^H1004	26	So the sons^H1121 of Dan^H1835 went^H1980 on their way;^H1870 and when Micah^H4318 saw^H7200 that they were too^H4480 strong^H2389 for him, he turned^H6437 and went^H7725 back^H7725 to his house.^H1004	καὶ^G2532 ἐπορεύθησαν^G4198 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Δαν^G0 εἰς^G1519 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 αὐτῶν·^G846 καὶ^G2532 εἶδεν^G3708 Μιχα ὅτι^G3754 ἰσχυρότεροί^G2478 εἰσιν^G1510 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἐξένευσεν^G1593 καὶ^G2532 ἀνέστρεψεν^G390 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 αὐτοῦ.^G846
וְהֵ֨מָּה ^H1992 לָקְח֜וּ ^H3947 אֵ֧ת ^H853 אֲשֶׁר־^H834עָשָׂ֣ה ^H6213 מִיכָ֗ה ^H4318 וְֽאֶת־^H853הַכֹּהֵן֮ ^H3548 אֲשֶׁ֣ר ^H834 הָיָה־^H1961לוֹ֒ וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 עַל־^H5921לַ֗יִשׁ ^H3919 עַל־^H5921עַם֙ ^H5971 שֹׁקֵ֣ט ^H8252 וּבֹטֵ֔חַ ^H982 וַיַּכּ֥וּ ^H5221 אוֹתָ֖ם ^H853 לְפִי־^H6310חָ֑רֶב ^H2719 וְאֶת־^H853הָעִ֖יר ^H5892 שָׂרְפ֥וּ ^H8313 בָאֵֽשׁ׃ ^H784	27	Then they took^H3947 what^H834 Micah^H4318 had made^H6213 and the priest^H3548 who^H834 had^H1961 belonged^H1961 to him, and came^H935 to Laish,^H3919 to a people^H5971 quiet^H8252 and secure,^H982 and struck^H5221 them with the edge^H6310 of the sword;^H2719 and they burned^H8313 the city^H5892 with fire.^H784	Καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 ἔλαβον^G2983 ὅσα^G3745 ἐποίησεν^G4160 Μιχα, καὶ^G2532 τὸν^G3588 ἱερέα,^G2409 ὃς^G3739 ἦν^G1510 αὐτῷ,^G846 καὶ^G2532 ἦλθον^G2064 ἕως^G2193 Λαισα ἐπὶ^G1909 λαὸν^G2992 ἡσυχάζοντα^G2270 καὶ^G2532 πεποιθότα^G3982 καὶ^G2532 ἐπάταξαν^G3960 αὐτοὺς^G846 ἐν^G1722 στόματι^G4750 ῥομφαίας^G4501 καὶ^G2532 τὴν^G3588 πόλιν^G4172 ἐνέπρησαν·^G1714
וְאֵ֨ין ^H369 מַצִּ֜יל ^H5337 כִּ֧י ^H3588 רְֽחוֹקָה־^H7350הִ֣יא ^H1931 מִצִּיד֗וֹן ^H6721 וְדָבָ֤ר ^H1697 אֵין־^H369לָהֶם֙ עִם־^H5973אָדָ֔ם ^H120 וְהִ֕יא ^H1931 בָּעֵ֖מֶק ^H6010 אֲשֶׁ֣ר ^H834 לְבֵית־רְח֑וֹב ^H1050 וַיִּבְנ֥וּ ^H1129 אֶת־^H853הָעִ֖יר ^H5892 וַיֵּ֥שְׁבוּ ^H3427 בָֽהּ׃	28	And there^H369 was no^H369 one^H369 to deliver^H5337 [them,] because^H3588 it was far^H7350 from Sidon^H6721 and they had^H369 no^H369 dealings^H1697 with anyone,^H120 and it was in the valley^H6010 which^H834 is near Beth-rehob. And they rebuilt^H1129 the city^H5892 and lived^H3427 in it.	καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἐξαιρούμενος,^G1807 ὅτι^G3754 μακράν^G3112 ἐστιν^G1510 ἀπὸ^G575 Σιδωνίων,^G4606 καὶ^G2532 λόγος^G3056 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 αὐτοῖς^G846 μετὰ^G3326 ἀνθρώπων,^G444 καὶ^G2532 αὐτὴ^G846 ἐν^G1722 κοιλάδι, ἥ^G3739 ἐστιν^G1510 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Ροωβ. καὶ^G2532 ᾠκοδόμησαν^G3618 τὴν^G3588 πόλιν^G4172 καὶ^G2532 κατῴκησαν^G2730 ἐν^G1722 αὐτῇ^G846
וַיִּקְרְא֤וּ ^H7121 שֵׁם־^H8034הָעִיר֙ ^H5892 דָּ֔ן ^H1835 בְּשֵׁם֙ ^H8034 דָּ֣ן ^H1835 אֲבִיהֶ֔ם ^H1 אֲשֶׁ֥ר ^H834 יוּלַּ֖ד ^H3205 לְיִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וְאוּלָ֛ם ^H199 לַ֥יִשׁ ^H3919 שֵׁם־^H8034הָעִ֖יר ^H5892 לָרִאשֹׁנָֽה׃ ^H7223	29	And they called^H7121 the name^H8034 of the city^H5892 Dan,^H1835 after the name^H8034 of Dan^H1835 their father who^H1 was born^H834 in Israel;^H3205 however,^H3478 the name^H199 of the city^H8034 formerly^H5892 was Laish.^H7223	καὶ^G2532 ἐκάλεσαν^G2564 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 Δαν^G0 κατὰ^G2596 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτῶν,^G846 ὃς^G3739 ἐγενήθη^G1096 τῷ^G3588 Ισραηλ·^G2474 καὶ^G2532 ἦν^G1510 Λαις ὄνομα^G3686 τῇ^G3588 πόλει^G4172 τὸ^G3588 πρότερον.^G4386
וַיָּקִ֧ימוּ ^H6965 לָהֶ֛ם בְּנֵי־^H1121דָ֖ן ^H1835 אֶת־^H853הַפָּ֑סֶל ^H6459 וִ֠יהוֹנָתָן ^H3129 בֶּן־^H1121גֵּרְשֹׁ֨ם ^H1647 בֶּן־^H1121מְ נַשֶּׁ֜ה ^H4519 ה֣וּא ^H1931 וּבָנָ֗יו ^H1121 הָי֤וּ ^H1961 כֹהֲנִים֙ ^H3548 לְשֵׁ֣בֶט ^H7626 הַדָּנִ֔י ^H1839 עַד־^H5704י֖וֹם ^H3117 גְּל֥וֹת ^H1540 הָאָֽרֶץ׃ ^H776	30	And the sons^H1121 of Dan^H1835 set^H6965 up for themselves the graven^H6459 image;^H6459 and Jonathan,^H3083 the son^H1121 of Gershom,^H1647 the son^H1121 of Manasseh,^H4519 he and his sons^H1121 were priests^H3548 to the tribe^H7626 of the Danites^H1839 until^H5704 the day^H3117 of the captivity^H1540 of the land.^H776	καὶ^G2532 ἀνέστησαν^G450 ἑαυτοῖς^G1438 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 τοῦ^G3588 Δαν^G0 τὸ^G3588 γλυπτὸν Μιχα· καὶ^G2532 Ιωναθαν υἱὸς^G5207 Γηρσωμ υἱοῦ^G5207 Μωυσῆ,^G3475 αὐτὸς^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 ἦσαν^G1510 ἱερεῖς^G2409 τῇ^G3588 φυλῇ^G5443 Δαν^G0 ἕως^G2193 τῆς^G3588 ἡμέρας^G2250 τῆς^G3588 μετοικεσίας^G3350 τῆς^G3588 γῆς.^G1065
וַיָּשִׂ֣ימוּ ^H7760 לָהֶ֔ם אֶת־^H853פֶּ֥סֶל ^H6459 מִיכָ֖ה ^H4318 אֲשֶׁ֣ר ^H834 עָשָׂ֑ה ^H6213 כָּל־^H3605יְמֵ֛י ^H3117 הֱי֥וֹת ^H1961 בֵּית־^H1004הָאֱלֹהִ֖ים ^H430 בְּשִׁלֹֽה׃ ^H7887 פ	31	So they set^H7760 up for themselves Micah's graven^H6459 image^H6459 which^H834 he had made,^H6213 all^H3605 the time^H3117 that the house^H1004 of God^H430 was at Shiloh.^H7887	καὶ^G2532 ἔταξαν^G5021 ἑαυτοῖς^G1438 τὸ^G3588 γλυπτὸν Μιχα, ὃ^G3739 ἐποίησεν,^G4160 πάσας^G3956 τὰς^G3588 ἡμέρας,^G2250 ὅσας^G3745 ἦν^G1510 ὁ^G3588 οἶκος^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἐν^G1722 Σηλω.

Search

Site section search

Website test

Original text: Bible / Judges / Chapter 18