Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Christian Internet Media Bible Teachings Ministry Church Israel
Audio Bible Bible for Children Bible For kids Strong numbers Parallel translations Reading plans Christian

Vulgate Division

Vulgata
(lat. Biblia Vulgata — Common Bible)
c. 342 – c. 347 – 30 September 420.
by Jerome of Stridon.

Translation of Holy Scripture into Latin from Hebrew (Old Testament) and from Greek (New Testament) languages.
The Psalms are given in two versions: juxta Hebraeos (according to the Hebrew text) and juxta LXX (according to Septuagint).

Latin text of Bible adopted by the Roman Catholic Church at the Council of Trent (1546).
Used in Latin patristics and worship, it underlies most European translations of Bible.

Vetus Latina - Old Latin

400 - Vulgate.
1590 - Vulgate Sixtina (urgently published to correct many errors).
1590 - corrected Vulgate Sixtina.
1641 - Bible 1592 called Vulgate Clementine.
1970s - Nova Vulgata - the official text of the Bible of the Roman Catholic Church, from which translations into national languages ​​must be made and quotations from which must be used for liturgical readings.

Pentateuch
1GenesisGenesis
2ExodusExodus
3LeviticusLeviticus
4NumeriNumbers
5DeuteronomiumВторозаконие
Historical books
6IosueJoshua
7IudicumJudges
8ῬούθRuth
9I Samuelis1 Samuel
10II Samuelis2 Samuel
11I Regum1 Kings
12II Regum2 Kings
13I Paralipomenon1 Chronicles
14II Paralipomenon2 Chronicles
151 Esdrae1 Ezra (Ezra)
162 Esdrae2 Ezra (Nehemiah)
173 Esdrae3 Ezra
184 Esdrae4 Ezra
19EstherEsther
20JudithJudith
21TobiæTobita
221 Machabæorum1 Maccabees
232 Machabæorum2 Maccabees
Poetry books
24PsalmorumPsalms
25Oratio Manassæ regisМолитва Манассии
26JobJob
27ProverbiorumProverbs
28EcclesiasticusEcclesiastes
29Canticum CanticorumSong of Solomon
30SapientiæWisdom of Solomon
Prophetic Books
Minor Prophets (Twelve)
31OseeI. Hosea
32AmosII. Amos
33MichaeaeIII. Micah
34IoelIV. Joel
35AbdiaeV. Obadiah
36IonaeVI. Jonah
37NahumVII. Nahum
38HabacucVIII. Habakkuk
39SophoniaeIX. Zephaniah
40AggaeiX. Haggai
41ZachariaeXI. Zechariah
42MalachiaeXII. Malachi
Great Prophets
43IsaiaeIsaiah
44IeremiaeJeremiah
45BaruchBaruch
46LamentationesLamentations
47EzechielisEzekiel
48DanielisDaniel

The background tinted in grey is the apocrypha.


Bible, glossary Bible Study Did the Jews copy history from the Sumerians?

Bible History
Bible development Russian Bible History Dividing Bible into verses Bible formats
Authorship
Authorship of the Bible Bible authors List of Bible authors
Bible statistics
Bible statistics Bible and Mathematics
Canon
Canon Old Testament Canon New Testament Canon Later insertions of the New Testament Gospel harmony Old Testament Apocrypha New Testament Apocrypha
Bible division
Tanah Septuagint Comparison table Canons - Jewish, Orthodox, Catholic, Protestant



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3