1  Русский язык Russian |
| 1. - Слово Жизни |
MDR 2006 |
 Библия: Современный перевод / Слово Жизни The Holy Bible, New Russian Translation Первая версия полной Библии Слово Жизни.
World Bible Translation Center |
| |
| 2. - Synodal |
RST 1876 |
Библия. Синодальная с апокрифами Russian Synodal Bible
Moses A. Golubev, Daniil A. Chvolson, Evgraf I. Lovyagin, Pavel I. Savvaitov
Российское Библейское Общество |
| |
| 3. - Synodal |
JBL 2010 |
★Библия. Юбилейное издание Jubilee Russian Synodal Bible На основе синодальной.
Licht im Osten |
| |
| 4. |
1975 |
ТаНаХ Иудейский Tanakh of the Jews
Rabbi David Yosifon
Институт «Мосад а-Рав Кук» |
| |
| 5. |
2007 |
Новозаветные Писания и книги Ветхого Завета Parts of the Bible Бытие, Иов, Псалмы, Экклезиаст, Песнь песней.
Geli Vishenka-Vishenchuk
Russian Bible Center — Chattanooga |
| |
| 6. |
CAS 1970 |
★Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова New Testament При поддержке Британского и Иностранного Библейского Общества.
Bishop Cassian (Sergey Bezobrazov) |
| |
| 2 беларуская мова Belarusian |
| 7. - Synodal |
BBS 2002 |
Бiблiя Belarusian Bible Перевод с русской синодальной.
Vasil Semouha |
| |
| 3 українська мова Ukrainian |
| 8. |
UBIO 1962 |
Біблія в пер. Івана Огієнка Іван Іванович Огієнко
Ivan I. Ogienko
British & Foreign Bible Society |
| |
| 4 English English |
| 9. - ASB |
RSV 1952 |
★Revised Standard Version |
| |
| 10. - ASB |
WEB 1997, 2020 |
World English Bible
Rainbow Missions |
| |
| 11. - ASB |
WEB 1997, 2020 |
World English Bible
Michael Peter (Stone) Engelbrite |
| |
| 12. - NIV |
NIV 1978 |
★New International Version
Biblica |
| |
| 13. |
CJB 1989 |
Complete Jewish Bible
David Harold Stern
Jewish New Testament Publications |
| |
| 14. - ASB |
AMP 2015 |
★Amplified Bible Расширенный перевод Библии с пояснениями.
Frances E. Siewert
Lockman Foundation |
| |
| 15. |
MSG 1993, 2002 |
The Message The Bible in Contemporary Language The Bible in Contemporary Language.
Eugene Hoiland Peterson
Tyndale House Publishers |
| |
