Author of the translation:Barclay M. Newman Uncompromising simplicity. The text is easy to read by schoolchildren, readers of the second language and those who prefer a more modern form. Nevertheless, this is not a paraphrase, an accurate and faithful translation of the original manuscripts.